Embed Size (px)
Citation preview
SVEUČ ILIŠ TEU ZADRU
З А Д А Р С К И ЙУ Н И В Е Р С И Т Е Т
ODJEL ZA RUSISTIKUО Т Д Е Л Е Н И Е Р У С И С Т И К ИObala kralja P. Krešimira IV., 2I
23000 Zadar, Hrvatska / CroatiaI
t:+385 23 200 504f: +385 23 200 660
http://www.unizd.hr/
I
1
Cilj predmeta:
Upoznavanje studenata s ruskim usmenim narodnim stvaralaštvom s akcentom na
klasični folklor; razvijanje kod studenata percepcije usmenog narodnog stvaralaštva kao
umjetnosti riječi, proučavanje poetike osnovnih folklornih žanrova, shvaćanje folklora
kao odraza psihologije naroda.
Opis predmetapo cjelinama:
Cjelina:
1. Mitologija: slavenska i ruska.
2. Ruski obredni folklor.
3. Ruski neobredni folklor − bajke.
4. Ruska nebajkovita proza.
5. Ruske narodne epske pjesme – byliny.
6. Narodne pjesme.
7. Folklorske "male" vrste.
8. Dječji folklor.
Tje
-
Cje
lina
pre
d- Vježbe
Sadržaj Sati
1 1Uvod u kolegij. Folklor, podrijetlo i značenje termina. Proučavanje folklora.
Povezanost folklora i mitologije. Slavenska mitologija: bogovi i božanstva.2
Studij: PREDDIPLOMSKI SVEUČILIŠNI STUDIJRUSKOGA JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI
Godinastudija:
2., 3.
Šifrapredmeta:
Naziv predmeta ECTSSeme-
star
(115636)RUP225
FOLKLOR RUSKOGA NARODA 2 4., 6.
Akademskagodina:
2018/19.Jezikizvođe-nja:
ruskiRazinaishodaučenja:
6.
Statuspredmeta
izborni
Preduvjetupisa:
-
Nositelj: Dr. sc. Eugenija Ćuto, viša lektorica
Izvoditelji: Dr. sc. Eugenija Ćuto, viša lektorica
Organizacijanastave(tjedno):
Predavanja Seminari Vježbe
2 - -
Praćenjeuspješnostiizvedbenastave
Uspješnost izvođenja nastave ocjenjuju studenti u anonimnim anketama na krajusemestra.
SVEUČ ILIŠ TEU ZADRU
З А Д А Р С К И ЙУ Н И В Е Р С И Т Е Т
ODJEL ZA RUSISTIKUО Т Д Е Л Е Н И Е Р У С И С Т И К ИObala kralja P. Krešimira IV., 2I
23000 Zadar, Hrvatska / CroatiaI
t:+385 23 200 504f: +385 23 200 660
http://www.unizd.hr/
I
2
Poganstvo i kršćanstvo.
2 2Obredni folklor. Slavenski kalendar. Kalendarski obredi: proljetni ciklus, ljetniciklus, jesenski ciklus, zimski ciklus. Obredno pjesništvo.
2
3 2Obredni folklor. Obiteljski obredi: obredi kod rođenja djeteta, svadbeniobredi.
2
4 2Obredni folklor. Obiteljski obredi: svadbeni obredi (nastavak), obredi vezaniza smrt čovjeka. Plačevi.
2
5 3Neobredni folklor. Narodna proza: ruske bajke. Poetika. Klasifikacija bajki.Priče o životinjama.
2
6 3 Neobredni folklor. Bajke. Bajkovite priče iz svakodnevnog života. 2
7 3 Neobredni folklor. Crtani filmovi snimljeni prema ruskim bajkama. 2
8 4 Nebajkovita proza: legende, predaje, bylički, byval'ščiny. 2
9 5 Ruske narodne epske pjesme. Byline: tematika, poetika, sižei, junaci. 2
10 5Ruske narodne epske pjesme. Crtani filmovi snimljeni prema ruskim epskimpjesmama.
2
11 6 Narodne pjesme. Vrste pjesama: povijesne, lirske, častuške. 2
12 7Folklorske „male“ vrste: poslovice, zagonetke, prislovja, pučke izreke,
anekdote.2
13 8Dječji folklor: majčinska poezija i vlastito dječje stvaralaštvo. Tematskaraznolikost i jezične značajke. Majčinska poezija: uspavanke, poteški,pribautki, pestuški.
2
14 8Dječje stvaralaštvo: brzalice, brojalice, grafiti, djevojački albumi, spomenari,nadimci, rugalice.
2
15 8 Sistematizacija naučenog gradiva. Priprema za ispit. 2
Lite
ratu
ra
Obvezna: Interna skripta (u pripremi za tisak).
Dopunska:
1. Адамчик, В. В. 2008. Словарь славянской мифологии. Минск: Современный
литератор.
2. Даль, В. И. 2005. Сказки. Пословицы. Загадки. Скороговорки. Москва: Святигор-
Пресс, Юпитер-Интер.
3. Долгов, В. 2009. Потаённая жизнь Древней Руси. Москва: Яуза, ЭКСМО.
4. Забылин, М. 1996. Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и
поэзия. Ростов-на-Дону: Феникс.
5. Капица, Ф. С. 2009. Славянские традиционные верования, праздники и
ритуалы. Москва: Флинта: Наука.
6. Кравцов, Н. И. 2009. Славянский фольклор. Москва: Издательство Московского
университета.
7. Круглов, Ю. Г., O. Ю. Круглов, Т. В. Смирнова. 2003. Русское устное народное
творчество. Хрестоматия по фольклористике. Москва: Высшая школа.
SVEUČ ILIŠ TEU ZADRU
З А Д А Р С К И ЙУ Н И В Е Р С И Т Е Т
ODJEL ZA RUSISTIKUО Т Д Е Л Е Н И Е Р У С И С Т И К ИObala kralja P. Krešimira IV., 2I
23000 Zadar, Hrvatska / CroatiaI
t:+385 23 200 504f: +385 23 200 660
http://www.unizd.hr/
I
3
8. Круглый год. Русский земледельческий календарь. 1991. Москва: Издательство
Правда.
9. Левкиевская, Е. 2009. В краю домовых и леших. Персонажи русских мифов.
Москва: ОГИ.
10. Майданик, Н. 2010. Первое слово дороже второго! Детский фольклор в
авторской обработке. Новосибирск: Сибирское университетское издательство.
11. Рапацкая, Л. А. 2002. Русская художественная культура. Москва: Владос.
12. Рогалевич, Н. Н. 2004. Словарь символов и знаков. Минск: Харвест.
13. Росс, Е. 2008. Русский фольклор в таблицах и схемах. Самара: Бахрах-М.
14. Соколов, Ю. М. 2007. Русский фольклор. Москва: Издательство Московского
университета.
15. Шеппинг, Д. 2008. Мифы славянского язычества. Екатеринбург: У-Фактория,
Москва: АСТ Москва.
Nastavne metode i način izvođenja predmeta
Predavanja se izvode pretežnom metodom ex-cathedra koja je efikasna za prenošenje teorijskih znanja isinteziranje i sistematiziranje nastavnih sadržaja. Primjena audio vizualnih metoda (gledanje filmova /crtanih filmova, slušanje audio zapisa) služi razvoju receptivnih kompetencija studenata.
Izračun ECTS bodova
NAPOMENA: Prosječno radno opterećenje studenta/ice za stjecanje 1 ECTS boda = 25 – 30 sati
Raspodjela ECTSbodova premastudijskimobvezama(upisati udio uECTS bodovima zasvaku aktivnosttako da ukupnibroj ECTS bodovaodgovarabodovnojvrijednostipredmeta):
Pohađanjenastave
1 Praktični rad Kolokvij
Priprema zapredavanje
Referat Pismeni ispit
Domaće zadaćeSeminarskirad
Usmeni ispit 1
Istraživanje Esej
Aktivno
sudjelovanje
u vježbama
Eksperimentalni
radProjekt
(Ostalo
upisati)
Ish
od
iu
čen
ja Nakon položenog ispita iz ovoga kolegija student će biti sposoban- definirati folklor;- nabrojiti znanstveno-istraživačke pristupe (škole) za proučavanje ruskoga folklora;
SVEUČ ILIŠ TEU ZADRU
З А Д А Р С К И ЙУ Н И В Е Р С И Т Е Т
ODJEL ZA RUSISTIKUО Т Д Е Л Е Н И Е Р У С И С Т И К ИObala kralja P. Krešimira IV., 2I
23000 Zadar, Hrvatska / CroatiaI
t:+385 23 200 504f: +385 23 200 660
http://www.unizd.hr/
I
4
- klasificirati osnovne žanrove ruskoga folklora;- usporediti žanrove obrednog i neobrednog folklora;- označiti osobitosti poetike pojedinih vrsta ruskoga folklora;- kreirati vlastito mišljenje o kvaliteti i utjecaju folklornih vrsta na formiranje karaktera
pojedinca;- ispričati na ruskom nekoliko ruskih bajki;- prepoznati i karakterizirati ruske narodne pjesme.
Primjer vježbi Ishod učenja koji se provjerava
Primjer kolokvija Ishod učenja koji se provjerava
Primjer pitanja na usmenom ispitu Ishod učenja koji se provjerava
Dajte definiciju bajke, nabrojite vrste ruskih bajki i ukratkooznačite specifične crte njihove poetike.
Pamćenje, analiziranje i vrjednovanjenastavnih sadržaja.
Ob
veze
stu
de
nat
a
Nazočnost nastavi (u postotcima)
Oblik nastave Redovni studenti Izvanredni studenti
Vježbe 75% -
Evidencija nazočnosti Obrasci evidencije nazočnosti studenata na nastavi
Uvjeti za dobivanje potpisa (nabrojati):
Nazočnost na nastavi – 75%.
Isp
iti
rokovi vrsta ispita datum održavanja ispita
Ljetni (I. termin)pismeni
usmeni lipanj 2019.
Ljetni (II. termin)pismeni
usmeni srpanj 2019.
Jesenski (I. termin)pismeni
usmeni rujan 2019.
Jesenski (II. termin)pismeni
usmeni rujan 2019.
Konzultacije
dan u tjednu vrijeme održavanja
srijeda 16:00-18:00
SVEUČ ILIŠ TEU ZADRU
З А Д А Р С К И ЙУ Н И В Е Р С И Т Е Т
ODJEL ZA RUSISTIKUО Т Д Е Л Е Н И Е Р У С И С Т И К ИObala kralja P. Krešimira IV., 2I
23000 Zadar, Hrvatska / CroatiaI
t:+385 23 200 504f: +385 23 200 660
http://www.unizd.hr/
I
5
Kontakt informacije
U Zadru, 21 veljače 2019. Dr. sc. Eugenija Ćuto
