OCR Documentn/apuntes de... · Web view20.- Prólogo de San Juan In princípio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum hoc erat in princípio apud Deum. Ómnia per

OCR Document

CURSO DE LATÍN

ÍNDICE:

I.- Textos en latín1

II.- Declinaciones de los nombres8

III.- Declinaciones de adjetivos y pronombres9

IV.- Preposiciones, adverbios y conjunciones11

V. Conjugación de verbos 12

VI. Los tres temas verbales en activa15

VII. Los tres temas verbales en pasiva17

VIII.- Conjugación de verbos especiales19

IX.- Terminaciones nominales22

X.- Terminaciones verbales23

XI.- Vocabulario por orden alfabético25

XII.- Vocabulario por orden morfológico31

I.- TEXTOS EN LATÍN

1.- In nómine Pátris

In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

2.- Pater noster

Pater noster, qui es in caelis: santificétur nomen tuum;

advéniat regnum tuum; fíat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie;

et dimítte nobis débita nostra, sícut et nos dimíttimus debitóribus nostris;

et ne nos indúcas in tentatiónem;

sed líbera nos a malo. Amen.

3.- Ave María

Ave María, gratia pléna; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui Iésus.

Sancta María, Mater Déi, ora pro nóbis peccatóribus,

nunc et in hóra mórtis nóstrae. Amen.

4.- Gloria Patri

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto,

sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sáecula saeculórum. Amen.

5.- Angelus

Ángelus Dómini nuntiávit Maríae... R/. Et concépit de Spíritu Sáncto. Ave María...

Ecce ancílIa Dómini... R/. Fíat mihi secúndum verbum tuum. Ave María...

Et Verbum caro factum est... R/. Et habitávit in nobis. Ave María...

V/o Ora pro nóbis, Sáncta Déi Génitrix...

R/. Ut digni efficiámur promissiónibus Chrísti.

Oremus: Grátiam túam quaésumus Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crúcem ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúmdem Christum, Dóminum nostrum... Amen.

6.- Salve Regina

Salve, Regína, mater misericórdiae; vita, dulcédo et spes nostra, salve.

ad te clamámus, éxsules, filii Evae.

ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle.

Eia ergo, Advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos converte,

Et Iesum, benedíctum fructum ventris túi, nobis post hoc exsílium osténde.

O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.

V l. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.

R/. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus: Omnípotens sempitérne Deus, qui gloriósae Vírginis Matris Maríae corpus et ánimam, ut dignum Fílii tui habitáculum éffici mererétur, Spíritu Sancto cooperánte, praeparásti: da, ut cuius commemoratióne laetámur, eius pia intercessióne ab instántibus malis et a morte perpétua liberémur.

Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.

7.- Regína caeli

Regína caéli, laetare, allelúia.

quia quem meruísti portáre, allelúia,

resurréxit, sicut díxit, allelúia.

Ora pro nobis Déum, allelúia.

VI. Gáude et laetáre, Vírgo María, allelúia. R/. Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.

Orémus: Deus, qui per resurrectiónem Fílii túi Dómini nostri Iesu Christi múndum laetificáre dignátus es: praesta, quaésumus, ut per eius Genitrícem vírginem Maríam

perpétuae capiámus gáudia vítae. Per eúndem Christum Dóminum nostrum... Amen.

8.- Confíteor Deo omnipotenti

Confiteor Deo omnipoténti et vóbis frátribus

quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, ópere et ommissióne

mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa

Ideo precor Beátam Maríam semper Vírginem, omnes ángelos et sanctos

oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.

9.- Gloria in excelsis

Gloria in excélsis Deo

et in terra pax homínibus bonae voluntátis.

Laudámus te, benedícimus te, adorámus te, glorificámus te,

gratias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam.

Dómine Deus, rex caelestis, Deus pater omnípotens,

Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,

Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris

Qui tollis peccáta mundi miserére nobis.

qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nóstram

qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis,

Quóniam tu solus sanctus, tu solus Dóminus,

tu solus Altíssimus, Iesu Christe,

cum Sancto Spíritu in gloria Dei Patris.

10.- Credo

Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem

factórem caeli et terrae

visibílium ómnium et invisibílium.

Et in unum Dóminum Iesum Christum

Fílium Dei unigénitum

et ex Patre natum ante ómnia sáecula,

Deum de Deo, lúmen de lúmine, Deum verum de Deo vero,

génitum non factum, consubstantiálem Patri

per quem ómnia facta sunt.

Qui propter nos hómines et propter nostram salútem

descéndit de caelis

et incarnátus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine,

et homo factus est

Crucifíxus étiam pro nobis sub Póntio Piláto

pásssus et sepúltus est.

Et resurréxit tértia die secúndum Scriptúras

et ascéndit in caelum, sedet ad déxteram Patris.

et íterum ventúrus est cum gloria iudicáre vivos et mórtuos

cúius regni non erit finis.

Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem

qui ex Patre Filióque procédit

qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorificátur

qui locútus est per prophétas.

Et unam, sánctam cathólicam et apostólicam Ecclésiam

Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatórum

Et expécto resurrectiónem mortuórum

et vitam ventúri sáeculi. Amen.

15.- Sanctus

Sanctus, sanctus, sanctus, Dóminus Deus Sábaoth

Pleni sunt caeli et terra glória tua

Hosánna in excélsis

Benedíctus qui venit in nómine Dómini

Hosánna in excélsis

16.- Agnus Dei

Agnus Dei qui tollis peccáta mundi, miserére nobis (2)

Agnus Dei qui tollis peccáta mundi, dona nobis pacem

17.- Adeste fideles

Adéste fidéles, laeti triumphántes

Veníte, veníte in Bethléhem

Natum vidéte régem angelórum

Veníte adorémus, venite adorémus

Veníte adorémus Dóminum.

18.- Pange língua

Pange língua gloriósi córporis mystérium

sanguinísque pretiósi quem in mundi prétium,

fructus ventris generósi Rex effúdit géntium.

19. Tantum ergo

Tántum ergo sacraméntum venerémur cérnui

et antíquum documéntum novo cedat rítui

Praestet fides suppleméntum sénsuum deféctui.

Genitóri Genitóque laus et iubilátio

salus honor virtus quoque sit et benedíctio,

procedénti ab utróque compar sit laudátio

Amen

20.- Prólogo de San Juan

In princípio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum

hoc erat in princípio apud Deum.

Ómnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

in ipso vita erat et vita erat lux hóminum

et lux in ténebris lucet et ténebrae eam non conprehendérunt

fuit homo missus a Deo cui nomen erat Iohánnes

hic venit in testimónium ut testimónium perhibéret de lúmine ut omnes créderent per illum

non erat ille lux sed ut testimónium perhibéret de lúmine

erat lux vera quae illúminat omnem hóminem veniéntem in mundum

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognóvit

in própria venit et sui eum non recepérunt

quotquot autem recepérunt eum dedit eis potestátem fílios Dei fíeri his qui credunt in nómine eius

qui non ex sanguínibus neque ex voluntáte carnis neque ex voluntáte viri sed ex Deo nati sunt

et Verbum caro factum est et habitávit in nobis et vídimus gloriam eius

gloriam quasi unigéniti a Patre plenum grátiae et veritátis.

21.- Beatitudines

Videns autem turbas ascéndit in montem et cum sedísset accessérunt ad eum discípuli eius

et apériens os suum docébat eos dicens

beáti páuperes spíritu quoniam ipsórum est regnum caelórum

beáti mites quoniam ipsi possidébunt terram

beáti qui lugent quoniam ipsi consolabúntur

beáti qui esúriunt et sítiunt iustítiam quoniam ipsi saturabúntur

beáti misericórdes quia ipsi misericórdiam consequéntur

beáti mundo corde quoniam ipsi Deum vidébunt

beáti pacífici quoniam fílii Dei vocabúntur

beáti qui persecutiónem patiúntur propter iustítiam quoniam ipsórum est regnum caelórum

beáti estis cum maledíxerint vobis et persecúti vos fúerint et díxerint omne malum advérsum vos mentiéntes propter me

gaudéte et exultáte quoniam merces vestra copiósa est in caelis, sic enim persecúti sunt prophétas qui fuerunt ante vos.

23 Suscípiat Dóminus sacrifícium de mánibus tuis ad laudem et gloriam nóminis sui, ad utilitátem quoque nostram totiúsque Ecclésiae suae sanctae.

24. Plegaria eucarística 2

Vere Sanctus es, Dómine, fons omnis sanctitátis.Haec ergo dona, quaésumus, Spíritus tui rore sanctífica,

ut nobis Corpus et + Sanguis fiant Dómini nostri Iesu Christi.

Qui cum passióni voluntárie traderétur, accépit panem et grátias agens fregit, dedítque discípulis suis, dicens:

Accípite et manducáte ex hoc omnes: hoc est enim corpus meum, quod pro vobis tradétur.

Símili modo, postquam cenátum est, accípiens et cálicem, íterum grátias agens dedit discípulis suis, dicens:

Accípite et bíbite ex eo omnes: hic est enim calix sánguinis mei novi et aetérni testaménti, qui pro vobis et pro multis effundétur in remissiónem peccatórum.hoc fácite in meam commemoratiónem.

Mystérium fídei.

Mortem tuam annuntiámus, Dómine, et tuam resurrectiónem confitémur, donec vénias.

Mémores ígitur mortis et resurrectiónis eius, tibi, Dómine, panem vitae et cálicem salútis offérimus, gratias agéntes quia nos dignos habuísti astáre coram te et tibi ministráre.

Et súpplices deprecámur ut Córporis et Sánguinis Christi partícipes a Spíritu Sancto congregémur in unum.

Recordáre, Domine, Ecclésiae tuae toto orbe diffúsae, ut eam in caritáte perfícias una cum Papa nostro N. et Epíscopo nostro N. et univérso clero.

Meménto etiam fratrum nostrórum, qui in spe resurrectiónis dormiérunt, omniúmque in tua miseratióne defunctórum, et eos in lumen vultus tui admítte.

Ómnium nostrum, quaésumus, miserére, ut cum beata Dei Genitríce Vírgine María, beátis Apóstolis et ómnibus Sanctis, qui tibi a saéculo placuérunt aetérnae vitae mereámur esse consórtes, et te laudémus et glorificémus per Filium tuum Iesum Christum.

Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus Sancti, omnis honor et gloria per ómnia saécula saeculórum. Amen.

25.- Muerte de Jesús según san Juan

23 Mílites ergo cum crucifixíssent eum, accepérunt vestiménta eius et fecérunt quáttuor partes unicuique míliti partem et túnicam. Erat autem túnica inconsútilis désuper contéxta per totum.

24 Dixérunt ergo ad ínvicem: ‘Non scindámus eam sed sortiámur de illa cuius sit’. Ut scriptúra implerétur dicens: ‘Partíti sunt vestiménta mea sibi et in vestem meam misérunt sortem’. Et mílites quidem haec fecérunt”.

25 Stabant autem iuxta crucem Iesu mater eius et soror matris eius María Cleopae et María Magdaléna.

26 Cum vidísset ergo Iesus matrem et discípulum stantem quem diligébat, dicit matri suae: ‘Mulier: ecce filius tuus’.

27 Deinde dicit discípulo: ‘Ece mater tua’. Et ex illa hora accépit eam discípulus in sua.

28 Postea, sciens Iesus quia iam ómnia consummáta sunt, ut consummáretur scriptúra, dicit: ‘Sítio’.

29 Vas ergo pósitum erat acéto plenum. Illi autem spóngiam plenam acéto hysópo circumponéntes obtulérunt ori eius.

30 Cum ergo accepísset Iesus acétum, dixit: ‘Consummátum est’. Et inclináto cápite trádidit spíritum.

31 Iudaéi ergo quóniam parascéve erat, ut non remanérent in cruce córpora sábbato, erat enim magna dies illa sábbati, rogavérunt Pilátum ut frangeréntur eorum crura et tolleréntur.

32 Venérunt ergo mílites, et primi quidem fregérunt crura et alteríus qui crucifíxus est cum eo.

33 Ad Iesum autem cum veníssent, ut vidérunt eum iam mortuum, non fregérunt eius crura.

34 Sed unus mílitum láncea latus eius apéruit, et contínuo exívit sanguis et aqua.

35 Et qui vidit testimónium perhíbuit, et verum est eius testimónium eius, et ille scit quia vera dicit, ut et vos credátis.

36 Facta sunt enim haec ut scriptúra implerétur : ‘Os non comminuétis ex eo’.

37 Et íterum alia scriptúra dicit : ‘Vidébunt in quem transfixérunt’.

24.- Aforismos latinos

A fortiori: con mayor razón.

Ad hoc = para esto, muy a propósito.

Álea iacta est = la suerte está echada.

Áltius, cítius, fórtius = más alto, más rápido, más fuerte: lema de los juegos olímpicos.

Amicus Plato, sed magis amica veritas: Platón es amigo, pero es más amiga la verdad

Annúntio vobis gaudium magnum. Habémus Papam = les anuncio una gran alegria: tenemos Papa.

Audáces fortúna iuvat = la fortuna ayuda a los audaces.

Carpe diem = aprovéchate del día de hoy (Horacio).

Casus belli = caso que justifica una guerra.

Cógito, ergo sum = pienso, luego existo (Descartes).

Contra facta non valent arguménta: contra los hechos no valen los argumentos.

Corrúptio óptimi péssima: La corrupción de lo mejor es la peor de todas.

Da quod petis, et pete quod vis: Da lo que pides y pide lo que quieras (San Agustín).

Dívide et vinces = Divide y vencerás.

Ex absurdo sequitur quodlibet: del absurdo se puede deducir cualquier cosa.

Ex Patre Filióque procédit: procede del Padre y del Hijo.

Homo hómini lupus: el hombre es un lobo para el hombre.

In dubio pro reo = en la duda, a favor del acusado.

In extrémis = en el último momento.

In hoc signo vinces = en esta señal vencerás (emperador Constantino).

In médio consístit virtus = la virtud se sitúa en el medio.

Magister dixit = el maestro dijo.

Mens sana in córpore sano = una mente sana en un cuerpo sano.

Ne quid nimis = nada en demasía.

Nihil est in intelléctu quod prius non fúerit in sensu = Nada hay en el entendimiento que no haya estado antes en el sentido.

Nihil novum sub sole = no hay nada nuevo bajo el sol.

Non sunt multiplicánda éntia sine necessitáte: no hay que multiplicar los seres sin necesidad.

Pecca fórtiter et crede fórtius = peca mucho y cree aún más (M. Lutero).

Per árdua ad astra = por los escarpados hacia los astros (lema del Seminario San Luis).

Post hoc ergo propter hoc = después de esto, luego a consecuencia de esto.

Primum vívere, deinde philosophári = primero vivir, luego filosofar.

Primus inter pares = el primero entre los iguales.

Prosit: que aproveche. Se dice al terminar la Misa en la sacristía

Quid pro quo: una cosa por otra, una confusión.

Quidquid recípitur ad modum recipiéntis recípitur = lo que se recibe se recibe según el modo del recipiente.

Quod natúra non dat, Salmántica non praestat = lo que no da la naturaleza no lo otorga la universidad de Salamanca.

Requiéscat in pace = descanse en paz.

Sapiéntis est mutáre consílium = propio del sabio es cambiar de parecer.

Si vis pacem, para bellum = si quieres la paz, prepara la guerra.

Sic transit gloria mundi = así pasa la gloria del mundo.

Simul iustus et peccator: justo y pecador a la vez (Lutero).

Summum ius summa iniúria = un exceso de justicia es una injusticia.

Sursum corda = arriba los corazones.

Tamquam tábula rasa = como una tablilla lisa (sin escribir).

Tolle et lege: toma y lee (Palabras que oyó San Agustín el día de su conversión).

Tu quoque, fili mi? = ¿también tú, hijo mío? (César al ser asesinado por su hijo Bruto).

Urbi et orbi = a la ciudad y al mundo (bendición que da el Papa desde el balcón del Vaticano).

Vae victis = ¡Ay de los vencidos!

Veni, vidi, vici = vine, vi y vencí (Julio César).

Verba volant, scripta manent = las palabras vuelan, los escritos permanecen.

Vox pópuli, vox Dei = la voz del pueblo es la voz de Dios.

II.- DECLINACIONES DE LOS NOMBRES

1ª m/f

2ª m/f

2ª n

3ª m/f

3ª n

4ª m/f

5ª

singulares

nominativo

ros- a

agnus / puer

donum

hónor

nomen

manus

dies

vocativo

ros- a

agn- e

donum

hónor

nomen

manus

dies

acusativo

rosam

agnum

donum

honór- em

nómin- em

manum

diem

genitivo

rosae

agn- i

don- i

honór- is

nómin- is

manus

di- éi

dativo

rosae

agn--o

don- o

honór- i

nómin- i

man- ui

di- éi

ablativo

ros- a

agn- o

don- o

honór- e

nómin- e

man- u

di- e

plurales

nominativo

rosae

agn- i

don- a

honór- es

nómin- a

manus

dies

vocativo

rosae

agn- i

don- a

hónor-es

nómin- a

manus

dies

acusativo

rosas

agnos

don- a

honór- es

nómin- a

manus

dies

genitivo

ros- árum

agn- órum

don- órum

honór- um

nómin- um

mán- uum

di- érum

dativo

rosis

agn--is

donis

honór- ibus

nomín- ibus

mán- ibus

di- ébus

ablativo

rosis

agnis

donis

honór- ibus

nomín- ibus

mán- ibus

di- ébus

2ª m/f

4ª n

singulares

nominativo

ager = campo

auris

cornu/cuerno

vocativo

ager

auris

cornu

acusativo

agr- um

aur- em

cornu

genitivo

agr- i

auris

cornu- s

dativo

agr- o

aur- i

cornu- i

ablativo

agr- o

aur- e

cornu

plurales

nominativo

agr- i

aur- es

córn- ua

vocativo

agr- i

aur- es

córn- ua

acusativo

agr- os

aur- es

córn- ua

genitivo

agr- orum

áur- ium

córn- uum

dativo

agr- is

áur- ibus

córn- ibus

ablativo

agr- is

aur- ibus

córn- ibus

leo/nis

rex / regis

pater/patris

pax/pacis

urbs/urbis

canis/canis

III.- DECLINACIONES DE ADJETIVOS Y PRONOMBRES

adjetivos de 3 terminaciones

pronombres de 3 terminaciones

singular

nominativo

bonus

bon- a

bonum

is

ea

id

vocativo

bon- e

bon- a

bonum

is

ea

id

acusativo

bonum

bon- am

bonum

eum

eam

id

genitivo

bon- i

bonae

bon- i

eius

dativo

bon--o

bonae

bon- o

ei

ablativo

bon- o

bon- a

bon- o

eo

ea

eo

plural

nominativo

bon- i

bonae

bon- a

ei

eae

ea

vocativo

bon- i

bonae

bon- a

ei

eae

ea

acusativo

bon- os

bon- as

bon- a

eos

eas

ea

genitivo

bon- órum

bon- árum

bon- órum

eórum

eárum

eórum

dativo

bon--is

bon- is

bon- is

eis

ablativo

bon- is

bon- is

bon- is

eis



singular

singular

Nom.

hic / qui

haec / quae

hoc / quod

ille / iste

illa / ista

illud / istud

Voc.

hic / qui

haec / quae

hoc / quod

Acus.

hunc/ quem

hanc / quam

hoc / quod

illum

illam

illud

Gen.

huius / cuius

illius / istius

Dat.

huic / cui

illi / isti

Abl.

hoc / quo

hac / qua

hoc / quo

illo / isto

illa / ista

illo / isto

plural

plural

Nom.

hi / qui

hae / quae

haec / quae

illi / isti

illae / istae

illa / ista

Voc.

hi / qui

hae / quae

haec / quod

Acus.

hos / quos

has / quas

haec / quae

illos / istos

illas / istas

illa / ista

Gen.

horum/quorum

harum/quarum

horum/ quorum

illorum

illarum

illorum

Dat.

his / quibus

illis / istis

Abl.

his / quibus

illis / istis

adjetivos de 2 terminaciones (3ª)

comparativos (3ª)

Adjetivos de 1 terminación (3ª)

singulares

singulares

singulares

nominativo

omnis

omne

fórtior

fórtius

felix

vocativo

omnis

omne

felix

acusativo

omnem

omne

fortiórem

fórtius

felícem

felix

genitivo

omnis

fortióris

felícis

dativo

omni

fortióri

felíci

ablativo

omni

fortióri

felíci

plurales

plurales

plurales

nominativo

omnes

ómnia

fortióres

fortióra

felíces

felícia

vocativo

omnes

ómnia

fortióres

fortióra

felíces

felícia

acusativo

omnes

ómnia

fortiores

fortióra

felíces

felícia

genitivo

ómnium

fortiórum

felícium

dativo

ómnibus

fortióribus

felícibus

ablativo

ómnibus

fortióribus

felícibus

Pronombres relativos e interrogativos

singulares

plurales

nominativo

Qui / quis

quae

quod / quid

qui

quae

quae

acusativo

quem

quam

quod / quid

quos

quas

quae

genitivo

cuius

quorum

quarum

quorum

dativo

cui

quibus

ablativo

quo

qua

quo

quibus

Adjetivos posesivos (como los de 3 terminaciones)

cf. bonus, bona, bonum.

1 poseedor

1ª persona: meus, mea meum

2ª persona: tuus, tua tuum

3ª persona: suus, suam, suum (eius)

Varios poseedores

1º persona: noster, nostra, nostrum

2ª persona: vester, vestra, vestrum

3ª persona: eórum, eárum, eórum

Como “ille” se declinan los siguientes adjetivos:

alius, alia, aliud: otro

alter, áltera, álterum: uno de los dos

ipse, ipsa, ipsum: él mismo en persona

totus, tota totum: todo

ullus, ulla, ullum. alguno

unus, una, unum: uno

uolus, sola, solum. solo

Como “is, ea, id”, se declinan

Idem, eadem, idem: el mismo

Como “quis, quae, quid” se declina:

áliquis, áliqua, áliquid: alguno

(variante: áliqua, para el plural neutro)

PRONOMBRES PERSONALES

YO

Nominativoego

Vocativo

Acusativome

Genitivomei

Dativomihi

Ablativome

NOSOTROS

Nominativonos

Vocativonos

Acusativonos

Genitivonostri

Dativonobis

Ablativonobis

REFLEXIVO

Acusativose

Genitivosui

Dativosibi

Ablativose, sese

TÚ

tu

tu

te

tui

tibi

te

VOSOTROS

vos

vos

vestri

vobis

vos

vobis

ÉL, ella, ello

is, ea idille, illa,illud

is, ea idille, illa,illud

eum, eam idillum, am, ud

eiusillíus

eiilli

eo, ea eoillo, a o

ELLOS, Ellas

ei, eae, eailli, ae, a

ei, eae, eailli, ae, a

eos, eas, eaillos, as, a eórum, eárum, eórumillorum, arum, orum

eisillis

eisillis

IV.- PREPOSICIONES, ADVERBIOS Y CONJUNCIONES

PREPOSICIONES

a, ab ablativode, desde

por (agente)

ad acusativoa, hacia hasta, ante

advérsusacusativoen frente de, contra

ante acusativoante

apud acusativojunto a, en casa de

contraacusativocontra, en frente de

cumablativocon, en compañía de

deablativode, desde

acerca de sobre

ex ablativode, desde dentro de

extraacusativofuera de

in ablativoen, dentro de

acusativohacia

inter acusativoentre

intraacusativodentro de

obacusativoa causa de

per acusativopor, por medio de

post acusativo tras, después de

praeablativodelante de

pro ablativopor, en favor de

delante de

propter acusativoa causa de

secúndum acusativosegún

sine ablativosin

sub acusativobajo, hacia abajo

ablativodebajo de

superacusativosobre, más que

ablativoacerca de

supraacusativoencima de

transacusativoal otro lado de

CONJUNCIONES

ántequam = antes que

aut, vel = o

autem = sin embargo

cum = cuando

deinde = después

enim = pues

ergo = luego

et = y

etsi = aunque

ideo = por tanto

nam = pues

nec, neque = ni

postquam = después que

quia = porque

ADVERBIOS

autem en cambio

cernuide rodillas

crasel mañana

étiam también

forsequizás

hicaquí

hieriayer

hódie hoy

ibiallí

ideopor lo tanto

íterum de nuevo

manela mañana

nihil nada

nimis demasiado, bastante

non no

numquamnunca

nunc ahora

posteadespués

priusantes

quasi casi

quóque también

satisbastante

semper siempre

sicasí

simul al mismo tiempo

ubidónde

vere

verdaderamente

Adición de “e” a adjetivos de 1ª y 2ª

Dignus: digno ( digne: dignamente

Adición de “iter” o “ter” al adjetivo de 3ª

Brevis: breve ( breviter: brevemente

______________________

quoniam = porque

sed = pero

si = si

sicut = como

tamquam = como

ubi = donde

ut = para que

= como

= que

INTERJECCIONES

eia = ¡ea!

euge = ¡ánimo!

O = ¡oh!

vae = ¡ay de!

V.- CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS

Presente: amo, aviso, rijo, oigo

1ª: 1ªamáre = amar

2ª. monére= avisar

3ª régere =leer

4ª audíre = oír

activa

pasiva

am- o

mon-e- o

reg- o

aud-i- o

- o

or

am-a- s

mon-e- s

reg-i- s

aud-i- s

- s

ris

am-a- t

mon-e- t

reg-i- t

aud-i- t

- t

tur

A am-á- mus

mon-é- mus

rég-i- mus

aud-í- mus

- mus

mur

am-á- tis

mon-é- tis

rég-i- tis

aud-í- tis

- tis

mini

am-a- nt

mon-e- nt

reg-u-nt

aud-i unt

- nt

ntur

Imperfecto: amaba, avisaba, regía, oía

1ª: amare = amar

2ª monére= avisar

3ª régere = leer

4ª audíre = oír

activa

pasiva

am-á- bam

mon-é- bam

reg-é- bam

aud- ié-bam

- bam

-bar

am-á- bas

mon-é- bas

reg-é- bas

aud- ié-bas

- bas

-báris

am-á- bat

mon-é- bat

reg-é- bat

aud- ié-bat

- bat

-bátur

am-a- bámus

mon-e- bámus

reg-e- bámus

aud- ie-bámus

- bámus

-bámur

am-a- bátis

mon-e- bátis

reg-e- bátis

aud- ie-bátis

- bátis

-bámini

am-á- bant

mon-é- bant

reg-é- bant

aud- ié-bant

- bant

-bántur

Indefinido: amé, avisé, leí, oí

1ª: amáre = amar

2ª monére=avisar

3ª vívere = leer

4ª audíre = oír

activa

pasiva

amáv-i

mónu- i

reg-i

audív-i

- i

amatus/a sum

amav-ísti

monu- ísti

reg-ísti

audiv-isti

- isti

amatus/a es

amáv-it

mónu- it

reg-it

audív-it

- it

amatus/a est

amáv-imus

monú- imus

rég-imus

audív-imus

- imus

amati/ae sumus

amav-ístis

monu- ístis

reg-ístis

audiv-ístis

- ístis

amati/ae estis

amav-érunt ére

monu- érunt -ére

reg-érunt / ere

audi(v)-érunt

- erunt/ -ere

amati/ae sunt

Pluscuamperfecto: había amado, había avisado, había leído, había oído

activa

pasiva

amáv-era-m

monú- era-m

reg-era-m

audív-era-m

-eram

amatus/a eram

amáv-era-s

monú- era-s

reg-era-s

audív-era-s

-eras

amatus/a eras

amáv-era-t

monú- era-t

reg-era-t

audív-era-t

-erat

amatus/a erat

amav-erá-mus

monu- erá-mus

reg-erá-mus

audiv-erá-mus

-erámus

amati/ae erámus

amav-erá-tis

monu- erá-tis

reg-erá-tis

audiv-erá-tis

-erátis

amati/ae erátis

amav-éra-nt

monú- éra-nt

rég-era-nt

audív-éra-nt

-erant

amati/ae erant

Futuro imperfecto: amaré, avisaré, regiré, oiré

activa

1ª y 2ª

3ª y 4ª

am-á- bo

mon-é-bo

rég- am

áud-i- am

bo /-am

-bor

-ar

am-á- bis

mon-é-bis

rég- es

áud-i- es

bis /-es

-beris

-éris

am-á- bit

mon-é-bit

rég- et

áud-i- et

bit / -et

-berit

-étur

am-á -bimus

mon-é-bimus

reg- émus

aud-i- émus

bimus/emus

-bimur

-émur

am-á- bitis

mon-é-bitis

reg- étis

aud-i- étis

bitis/ -etis

-bímini

-émini

am-á- bunt

mon-é-bunt

rég- ent

áud-i- ent

bunt/ -ent

-buntur

-entur

Futuro perfecto: habré amado, avisado, regido, oído activa pasiva

amav-er-o

monú-er-o

rég -er-o

audív -er-o

-ero

amatus/a ero

amáv-eri-s

monú-er-is

rég -éri-s

audív -éri-s

-eris

amatus/a eris

amáv-eri-t

monú-er-it

rég -eri-t

audív -eri-t

-erit

amatus/a erit

amav-éri-mus

monu-éri-mus

rég -éri-mus

audív -éri-mus

-érimus

amati/ae érimus

amav-éri-tis

monu-éri-tis

rég -éri-tis

audív -éri-tis

-éritis

amati/ae éritis

amáv-eri-nt

monú-eri-nt

rég -eri-nt

audív -eri-nt

-erint

amati/ae érint

Imperativos

activo: ama /amad

avisa / avisad

rige / regid

oye /oíd

am-a / am-áte

mon-e / mon-éte

reg-e / rég-ite

aud-i / aud-íte

pasivo: se(d) amado

se(d) avisado (s)

sé leído/ sed leídos

sé oído/ sed oídos

am-áre /am-ámini

mon-ére/ mon-émini

rég-ere /reg-émini

aud-íre/aud-ímini

Subjuntivo presente: que yo ame, que yo avise, que yo rija, que yo oiga

activa

pasiva

am-e- m

món-e-a- m

rég- a-m

áud-i-a-m

em / am

-er / -ar

am-e- s

món-e-a- s

rég- a-s

áud-i-a-s

es / as

éris / áris

am-e- t

món-e-a- t

rég- a-t

áud-i-a-t

et / at

étur / átur

am-é- mus

mon-e-á- mus

reg- á-mus

aud-i-á-mus

émus/ámus

émur / ámur

am-é- tis

mon-e-á- tis

reg- á-tis

aud-i-á-tis

étis / átis

émini/ ámini

am-e- nt

món-e-a- nt

rég- a-nt

áud-i-a-nt

ent / ant

éntur / ántur

Subjuntivo imperfecto: que yo amara, que yo avisara, que yo rigiera, que yo oyera

am-á-re-m

mon-é-re-m

rég-e-re-m

aud-í-re-m

-rem

-rer

am-á-re-s

mon-é-re-s

rég-e-re-s

aud-í-re-s

-res

-réris

am-á-re-t

mon-é-re-t

rég-e-re-t

aud-í-re-t

-ret

-rétur

am-a-ré-mus

mon-e-ré-mus

reg-e-ré-mus

aud-i-ré-mus

-rémus

-rémur

am-a-ré-tis

mon-e-ré-tis

reg-e-ré-tis

aud-i-ré-tis

-rétis

-rémini

am-á-re-nt

mon-é-re-nt

rég-e-re-nt

aud-í-re-nt

-rent

-réntur

Subjuntivo perfecto: que yo haya amado, avisado, regído, oído/ pasiva

amáv-eri-m

monú-eri-m

rég-eri-m

audív-eri-m

amatus/a sim

amáv-eri-s

monú-eri-s

rég-eri-s

audív-eri-s

amatus/a sis

amáv-eri-t

monú-eri-t

rég-eri-t

audív-eri-t

amatus/a sit

amav-éri-mus

monu-éri-mus

reg-éri-mus

audiv-éri-mus

amati/ae simus

amav-éri-tis

monu-éri-tis

reg-éri-tis

audiv-éri-tis

amati/ae sitis

amáv-eri-nt

monú-eri-nt

rég-eri-nt

audív-eri-nt

amati/ae sint

Pluscuamperfecto de subjuntivo: que yo hubiese amado, avisado, regído, oído

amav-ísse-m

monu-ísse-m

reg-ísse-m

audiv-ísse-m

amatus/a essem

amav-ísse-s

monu-ísse-s

reg-ísse-s

audiv-ísse-s

amatus/a esses

amav-ísse-t

monu-ísse-t

reg-ísse-t

audiv-ísse-t

amatus/a esset

amav-issé-mus

monu-issé-mus

reg-issé-mus

audiv-issé-mus

amati/ae essémus

amav-issé-tis

monu-issé-tis

reg-íssé-tis

audiv-issé-tis

amati/ae essétis

amav-ísse-nt

monu-ísse-nt

reg-isse-nt

audiv-ísse-nt

amati/ae éssent

PARTICIPIOS

am-ans / amántis

el que ama

mon-ens / monéntis

el que avisa

reg-ens / legéntis

el que rige

aud-iens /audiéntis

el que oye

presente activo

amat-us –a -um

amado/a

mónit-us, a, um

avisado/a

rect-us, a, um

regido/a

audít-us, a, um

oído/a

pasado pasivo

amat-úrus –a –um

el que ha de amar

monit-úr-us, a, um

el que ha de avisar

rect-úrus, a, um

el que ha de regir

audit-úrus, a, um

el que ha de oír

futuro activo

am-andus –a -um

el que debe ser amado

mon-endus –a –um

el que debe ser avisado

reg-endus –a –um

el que debe ser regido

aud-iendus -a –um

el que debe ser oído

futuro pasivo

GERUNDIO

amándum

monéndum

legéndum

audiéndum

amando

avisando

rigiendo

oyendo

SUPINO

(activo y pasivo)

amátum / amátu

mónitum / mónitu

lectum / léctu

audítum / audítu

a amar/ a ser amado

a avisar /a ser avisado

a regir / a ser regido

a oír / a ser oído

INFINITIVO

activo y pasivo

amare / amari

monére / monéri

régere / legi

audíre / audíri

amar / ser amado

avisar / ser avisado

leer / ser leído

oír / ser oído

LOS TRES TEMAS DEL VERBO EN ACTIVA

Tema de presente

Tema de pretérito

Tema de supino

1.- am-a

2.- mon-e

3.- reg-/(e) (i)

4.- aud-i

amav-

monu-

rex-

audiv-

amat-

mónit-

rect-

audít-

Infinitivo (amar, haber amado)

presente: am-áre, mon-ére,

rég-ere, aud-íre

pretérito: amav-isse, monu-isse

rex-ísse, audiv-isse

Gerundio (amando)

am-ándum/i, mon-éndum/i,

reg-éndum/i, audi-éndum/i

Indicativo

presente: amo, amas

amo / amas

mone-o / mones

reg-o / regis

audi-o / audis

indefinido(perfecto) amé, amaste

amávi / amavisti

monu-i / monuisti

rex-i / rexísti

audiv-i / audivisti

imperfecto: amaba, amabas

am-a-bam/ amábas

moné-bam /monébas

reg-ébam / regebas

audi-ébam /audiebas

pluscuamperfecto: había amado

amáv-era-m/s

monú-eram /monúeras

réx-eram / réxeras

audív-eram / audíveras

futuro imperfecto amaré, amarás

am-a-bo/amábis

moné-bo / monébis

reg-am / reges

audi-am / audies

futuro perfecto: habré amado

amáv-ero/amáveris

monú-ero / monúeris

réx-ero/ réxeris

audív-ero / audíveris

Subjuntivo

presente: que yo ame, que tú ames

am-e-m/ames

móne-am / móneas

reg-am / regas

audi-am / audias

perfecto: haya amado

amáv-eri-m / amáveris

monú-erim / monúeris

réx-erim / réxeris

audív-erim /audíveris

imperfecto: amara o amase

am-á-rem / amáres

moné-rem /monéres

rége-rem / régeres

audí-rem / audíres

pluscuamperfecto: hubiese amado

amav-íssem /amavísses

monu-íssem / monuísses

rex-íssem / rexísses

audiv-íssem / audivísses

Imperativo

presente:

am-a / amáte ama /amad

mon-e / monéte avisa /avisad

reg-e / régite rige, regid

aud-i /audíte oye, oíd

futuro: am-á-to / amatóte amarás

mon-éto /monetóte: avisarás

rég-ito / regitóte: regirás

aud-íto / auditóte: oirás

Tema de presente

Tema de pretérito

Tema de supino

1.- am-a

2.- mon-e

3.- reg-/(e) (i)

4.- aud-i

amav-

monu-

rex-

audiv-

amat-

mónit-

rect-

audít-

Participio

presente: am-ans / amántis

mon-ens / monéntis

rég-ens /regéntis

audi-ens / audiéntis

futuro: amat-úrus, a, um

monit-úrus, a, um

rect-úrus, a, um

audit-úrus, a, um

Supino

amát-um a amar

mónit-um a avisar

rect-um a regir

audít-um a oír

VII.- TEMAS VERBALES EN PASIVA

1. Tema de presente

2. Pretérito

3. Tema de supino

1.- am-a

2.- mon-e

3.- reg-/(e) (i)

4.- aud-i

amav-

monu-

rex-

audiv-

amat-

mónit-

rect-

audít-

Infinitivo: (ser amado, haber sido amado)

Presente:

am-ari,

mon-éri,

reg-i,

aud-íri

Pretérito (acusativo)

amat-um, am, um esse

mónit-um, am, um esse

rect-um, am, um esse

audít-um, am, um esse

Gerundivo (para ser amado)

am-andi, amándae, amándi (genitive)

mon-éndi, monéndae, monéndi

reg-endi, regéndae, regéndi

aud-iéndi, audiéndae, audiendi

Indicativo

presente: soy amado

am-or / amaris

móne-or / monéris

reg-or / régeris

audi-or / audiéris

indefinido(perfecto) fui amado

amát-us, a , um sum/es

mónit-us, a , um sum/es

rect-us, a , um sum/es

audit-us, a , um sum/es

imperfecto: era amado

am-a-bar/ amabáris

moné-bar /monebáris

reg-ébar / regebáris

audi-ébar /audiebáris

pluscuamperfecto: había sido amado

amát-us, a , um eram/eras

mónit-us, a , um eram/eras

rect-us, a , um eram/eras

audit-us, a , um eram/eras

1. Tema de presente

2. Pretérito

3. Tema de supino

1.- am-a

2.- mon-e

3.- reg-/(e) (i)

4.- aud-i

amav-

monu-

rex-

audiv-

amat-

mónit-

rect-

audít-

futuro imperfecto seré amado

am-a-bor/amáberis

moné-bor / monéberis

reg-ar / regéris

audi-ar / audiéris

futuro perfecto: habré sido amado

amát-us, a , um ero/eris

mónit-us, a , um ero/eris

rect-us, a , um ero/eris

audit-us, a , um ero/eris

Subjuntivo

presente: que yo sea amdo

am-e-r / améris

móne-ar / moneáris

reg-ar / regáris

audi-ar / audiáriss

pretérito perfecto: que yo haya sido amado

amát-us, a , um sim/sis

mónit-us, a , um sim/sis

rect-us, a , um sim/sis

audit-us, a , um sim/sis

pretérito imperfecto: que yo fuera amado

am-a-rer / amaréris

moné-rer /monéréris

rége-rer / regeréris

audí-rer / audíréris

pluscuamperfecto: que yo hubiese sido amado

amát-us, a , um essem/esses

mónit-us, a , um essem/esses

rect-us, a , um essem/esses

audit-us, a , um essem/esses

Imperativo

presente:

am-áre / amámini sé amado/sed amados

mon-ére / monémini

rég-e / regímini

aud-íre /audímini

futuro:

am-á-tor / amántor serás tú regido

mon-étor /monéntor

rég-itor / regúntor

aud-ítor / audiúntor

Participio

Pretérito: amado

amat-us, a , um

mónit-us, a, um

rect-us, a, um

audít-us, a, um

Supino

amat-u a ser amado

mónit-u: a ser avisado

rect-u: a ser regido

audít-u: a ser oído

VIII.- CONJUGACIÓN DE VERBOS ESPECIALES

VERBO ESSE = SER (y comupestos. adesse, prodesse, posse...

presente

imperfecto

futuro

perfecto

Subj. pres.

Subj. imperf

su- m

era- m

er-o

fu- i

sim

essem

e- s

era- s

er-is

fu- isti

sis

esses

es- t

era- t

er-it

fu--it

sit

esset

sumus

erá- mus

ér-imus

fu- imus

simus

essémus

estis

erá- tis

ér itis

fu- ístis

sitis

essétis

sunt

erant

er-unt

fuerunt

sint

essent

VERBO IRE, ivi, itum = IR (y compuestos: ádíre, transíre…)

eo

ibam

ibo

iv- i

eam

irem

is

ibas

ibis

iv- isti

eas

ires

it

ibat

íbit

iv--it

eat

iret

imus

ibámus

íbimus

ív- imus

eámus

irémus

itis

ibátis

ibitis

iv- ístis

eátis

irétis

eunt

ibant

ibunt

iv- érunt

éant

irent

VERBO VELLE, volui, vólitum = QUERER, + nolle (no querer) y malle (preferir)

volo

volébam

volébo

volui

velim

vellem

vis

volébas

volébis

voluísti

velis

velles

vult

volébat

volébis

voluit

velit

vellet

vólumus

volebámus

volébis

voluimus

vélimus

vellémus

vultis

volebátis

volébis

voluistis

vélitis

vellétis

volunt

volébant

volébunt

voluérunt/ére

velint

vellent

VERBO FERRE, tuli, latum: LLEVAR (y compuestos: afferre, offerre, conferre)

fero

ferébam

feram

tuli

feram

ferrem

fers

ferébas

feres

tulísti

feras

ferres

fert

ferébat

feret

tulit

ferat

ferret

férimus

ferebámus

ferémus

túlimus

ferámus

ferrémus

fertis

ferebátis

ferétis

tulístis

ferátis

ferrétis

ferunt

ferébant

ferent

tulérunt/ere

ferant

ferrent

VERBO FÍERI = SER HECHO

fio

fiébam

fiam

factus sum

fiam

fiérem

fis

fiébas

fies

factus es

fias

fiéres

fit

fiébat

fiet

factus est

fiat

fiéret

fimus

fiebámus

fiémus

facti sumus

fiámus

fierémus

fitis

fiebátis

fiétis

facti estis

fiátis

fierétis

fiunt

fiébant

fíent

facti sumus

fiant

fiérent

Verbos irregulares

1ª presente

2ª presente

infinitivo

perfecto

supino

traducción

ago

agis

ágere

egi

actum

actuar

aperio

áperis

aperíre

apérui

apértum

abrir

cado

cadis

cádere

cécidi

casum

caer

capio

capis

cápere

cepi

captum

tomar

compuestos de capio hacen: incipio

incípere

incépi

incéptum

comenzar

cedo

cedis

cédere

cessi

cessum

ceder

cognósco

cognóscis

cognóscere

cognóvi

cógnitum

conocer

credo

credis

crédere

crédidi

créditum

creer

do

das

dare

dedi

datum

dico

dicis

dícere

dixi

dictum

decir

dívido

dívidis

divídere

divísi

divísum

do

das

dare

dedi

datum

dar

dóceo

doces

docére

docui

doctum

enseñar

duco

ducis

dúcere

duxi

ductum

llevar

eo

is

ire

ivi

facio

facis

fácere

feci

factum

hacer

frango

frangis

frángere

fregi

fractum

figo

figis

fígere

fixi

fixum

fundo

fundis

fúndere

fudi

fusum

derramar

iacio

iacis

iácere

ieci

iactum

echar, arrojar

luceo

luces

lucére

luxi

lucir

maneo

manes

manére

mansi

mansum

mitto

mittis

míttere

misi

missum

enviar

moveo

moves

movére

movi

motum

mover

pango

pangis

pángere

pépigi

pactum

cantar

peto

petis

pétere

petívi / pétii

pétitum

pedir

placeo

places

placére

plácui

plácitum

agradar

pono

ponis

pónere

pósui

pósitum

poner

praesto

praestas

praestáre

préstiti

préstitum

dar, prestar

quaero

quaeris

quáerere

quesívi

quesítum

preguntar

scindo

scindis

scíndere

scidi

scissum

rasgar

sedeo

sedes

sedére

sedi

sessum

sentarse

sto

stas

stare

steti

statum

estar en pie

surgo

surgis

súrgere

surréxi

surrectum

levantarse

tango

tangis

tángere

tétigi

tactum

tocar

tego

tegis

tégere

texi

textum

tejer

tollo

tollis

tóllere

sústuli

sublatum

quitar

tendo

tendis

téndere

teténdi

tensum

tender

venio

venis

venire

veni

ventum

venir

verto

vertis

vértere

verti

versum

hacer girar

vídeo

vides

vidére

vidi

visum

ver

vinco

vincis

víncere

vici

victum

vivo

vivis

vívere

vixi

victum

vivir

Verbos Deponentes:

Se conocen como verbos deponentes aquellos que tienen forma pasiva, pero significación activa en todos los tiempos o en alguno de ellos

confíteor

confitéris

confitéri

conféssus sum

confesar

consólor

consoláris

consolári

consolátus sum

consolar

loquor

lóqueris

loqui

locútus sum

hablar

méreor

meréris

meréri

méritus sum

merecer

miséreor

miseréris

miseréri

misértus sum

compadecerse

nascor

násceris

nasci

natus sum

nacer

patior

pátieris

pati

passus sum

padecer

precor

precaris

precari

precátus sum

suplicar

sequor

séqueris

sequi

secútus sum

seguir

véneror

veneráris

venerári

venerátus sum

venerar

IX.- TERMINACIONES NOMINALES

a

rosa

nom. voc. y abl sing. 1ª : rosa

donum

nom, voc. y acus. plur. 2ªn: dona

nomen

nom. voc. y acus. plur. 3ªn: nómina

ae

rosa

gen. y dat. sing de la 1ª : rósae/ nom. y voc. plur. 1ª: rosae

am

rosa

acus. sing de la 1ª: rosam

arum

rosa

gen. plur de la 1ª: rosárum

as

rosa

acus. plur de la 1ª: rosas

e

agnus

voc. sing de la 2ªmf: agne

omnis

nom, acus. y voc. sing neutro de adjetivos de 2 terminaciones de la 3ª: omne

homo

abl. de la 3ªmf: hómine (algunos en i)

nomen

abl. de la 3ªn: nómine (algunos en i)

dies

abl. sing de la 5ª: díe

ebus

dies

dat. y abl. plur 5ª : diébus

ei

dies

gen. y dat. sing de la. 5ª: diéi

em

homo

acus. sing. de la 3ªmf: hóminem

dies

acus. sing. de la 5ª: diem

er

ager

nom. y voc. de la 2ªmf: ager, noster

pater

nom. y voc. de la 3ªmf parisílabo /pater

erum

dies

gen. plur. de la 5ªf : diérum

es

homo

nom. voc. y acus. plur. de la 3ªmf: hómines

dies

nom. y voc. sing de la 5ªf: dies / nom. voc. y acus. plur. de la 5ªf : dies

i

agnus

gen. sing. de la 2ªmf: agni/ nom y voc. plur. de la 2ªmf: agni

homo

dat. sing. de la 3ªmf: hómini

nomen

dat. sing. de la 3ªn: nómini

omnis

abl. sing. de la 3ªmfn adjetivos de la 3ª: omni / algún sustantivo neutro de la 3ª: mari

ille

dat. sing. mfn de los pronombres como ille, qui…

ia

mare

nom. acus. y voc. plus. de parisílabos neutros de la 3ª: mária

felix

Nom. acus. y voc. plur. de adjetivos de la 3ª: felícia, ómnia

ibus

homo

dat, y abl. plur. de la 3ªmf: homínibus

nomen

dat. y abl. plur. de la 3ªn: nomínibus

manus

dat, y abl. plur. de la 4ªmf: mánibus

cornu

dat, y abl. plur. de la 4ªn: córnibus

ior

fortior

nom. sing. de la 3ªmf adjetivos comparativos: fórtior

is

rosa

dat y abl. plur. de la 1ª: rosis

agnus

dat y abl. plur. de la 2ªmf: agnis

donum

dat y abl. plur. de la 2ªn: donis

homo

gen. sing. de la 3ªmf: hóminis

nomen

gen. sing. de la 3ªn: nóminis

omnis

nom. de adjetivo parisílabo de la 3ªmf / gen. de adjetivo parisílabo de la 3ªmfn: omnis

ium

auris

gen. plur. de la 3ªmf parisílabos y algunos imparisílabos: aurium

ius

fortius

nom. acus. y voc. de la 3ªn de adjetivos comparativos: fórtius

hic

Gen. sing. n. f. y n. de pronombres de 3 terminaciones: huius, illíus, cuius…

o

agnus

dat y abl. sing. de la 2ªmf: agno

donum

dat y abl. sing. de la 2ªn: dono

homo

nom. sing de la 3ªmf (algunos): homo, leo, dulcedo…

orum

agnus

gen. plur. de la 2ªmf: agnórum

donum

gen. plur. de la 2ªn: donórum

os

agnus

acus. plur. de la 2ªmf: agnos

u

manus

abl. sing. de la 4ªmf: manu

cornu

nom, voc y acus. sing. de la 4ªn: cornu

ua

cornu

nom, voc. y acus. plur. de la 4ªn: córnua

ui

manus

dat. sing. de la 4ªmf: mánui

cornu

dat. sing. de la 4ªn: cornui

um

agnus

acus. sing. de la 2ªmf: agnum

donum

nom, acus. y voc. sing. de la 2ªn: donum

homo

gen. plur. de la 3ªmf imparisílabos: hóminum y algunos parisílabos: patrum

nomen

gen. plur. de la 3ªn imparisílabos: nóminum

manus

acus. sing. de la 4ªmf: manum

us

agnus

nom. sing de la 2ªmf: agnus

manus

gen. sing. de la 4ªmf : manus/nom. acus. y voc. plur. 4ªmf: manus

cornu

gen. sing. de la 4ªn: cornus

virtus

algún nom. sing. de la 3ª: virtus/vitutis

uum

manus

gen. plur. de la 4ªmf: mánuum

cornu

gen. plur. de la 4ªn: córnuum

X.- TERMINACIONES VERBALES

a

amo

1ª imper. pres. 2ªsing / ama

abam

1ª imp. 3ª sing: abam, abas, abat, abámus, abátis, abant / amábam

abo

1ª, fut. imp. 1ªsing / amábo

abis

1ª, fut. imp. 2ªsing: abit, ábimus, ábitis / amábis

abunt

1ª, fut. imp. 3ªplur. / amábunt

am

lego

3ª, pres. subj. am, as, at, ámus, átis, ant / 3ª, fut, pres. 1ªsing. / legam

andum

amo

1ª, gerundio / amándum

andus a um

adj. verbal / amandus, amanda, amandum

are

amo

1ª, infinitivo activo / amáre

arem

1ª, imperf. subj. 1ªsing.: ares, aret, arémus, arétis arent / amárem

ari

1ª, infinitivo pasivo / amari

as

1ª, pres. as, at, amus, atis, ant / amas

áte

1ª, imper. 2ªplur. / amáte

átu

1ª, supino / amátu, amátum

átus, a, um

1ª, part. pasivo / amátus, amáta, amátum,

áverim

1ª, fut. perf indic. / perf. subj. 1ªsing. : áveris, áverit, avérimus, avéritis, áverint / amáverim

avérunt

1ª, perf. 3ªplur. / amavérunt

áveram

1ª, plusc. 1ªsing: áveras, áverat, averámus, averátis, áverant / amáveram

ávi

1ª, perf. 1ªsing. : avi, avísti, avit, ávimus, avístis / amavi

avíssem

1ª, plusc. subj. 1ªsing.: avíssem, avísses, avísset, avissémus, avissétis, avíssent / amavissem

eam

deleo

2ª, pres.subj. 1ªsing: eas, eat, eámus , eátis, eant /déleam

ébam

2ª imp. 3ª sing: ébam, ebas, ebat, ebámus,ebátis, ebant / delébam

lego

3ª, imp., ébas, ébat… / legébam

ébo

2ª, fut. imp. 1ªsing / delébo

ebis

2ª, fut. imp. 2ªsing: ébit, ébimus, ébitis/ delébis

ebunt

2ª, fut. imp. 3ªplur. / delebunt

em

amo

1ª, pres.subj. 1ªsing: es, et, émus , étis, ent / amem

éndum

deleo

2ª, gerundio / deléndum

lego

3ª, gerundio / legéndum

éndus a um

deleo

2ª, adj. verbal / deléndus, delénda, deléndum

lego

3ª, adj. verbal / legéndus, legénda, legéndum

ére

deleo

2ª, infinitivo activo / delére

muchos

1ª, 2ª, 3ª y 4ª pret. perf. 3ª persona plural / amavére, delevére, legére, audivére

érem

deleo

2ª, imperf. subj. 1ªsing.: eres, eret, eremus, eretis, érent / delérem

ere

légo

3ª, infinitivo pasivo / légere

éri

2ª, infinitivo pasivo / deléri

-es

2ª, pres: es, et, émus, étis, ent / deles

-es

lego

3ª, fut. pres: es, et, émus, etis, ent / leges

éte

déleo

2ª, imper. 2ªplur. / deléte

étum

2ª, supino / delétum, delétu

étus, éta, etum

2ª, part. Pasivo / delétus, deléta, delétum

éverim

2ª, fut. perf indic. / perf. subj. 1ªsing. : éveris, éverit, evérimus, avéritis, éverint / deléverim

evérunt

2ª, perf. 3ªplur. / delevérunt

éveram

2ª, plusc.indic. 1ªsing: éveras, éverat, everámus, everátis, éverant / deléveram

évi

2ª, perf. 1ªsing. : evi, evísti, evit, évimus, evístis, evérunt / delévi

evíssem

2ª, plusc.subj. 1ªsing.: evíssem, evísses, evísset, evissémus, evissétis, evíssent / delevissem

iébam

audio

4ª, imp: iebas, iebat, iebámus, iebátis, iébant / audiebam

iam

audio

4ª, fut.imp. 1ªsing. / subj.pres.: ias, iat, iámus, iátis, iant / audiam

i

lego

3ª, perf: i, ísti, it, imus, ístis, erunt / legi, legisti

audio

4ª, imper.sing. / audi

iéndum

capio

3ª, gerundio / capiendum

audio

4ª, gerundio / audiendum

iéndus a um

capio

3ª, adj. verbal / capiendus, capiendca, capiendum

audio

4ª adj. verbal / audiendus, audienda, audiendum

ies

audio

4ª, fut.imp. : ies, iet, iémus, iétis, ient / audies

ímini

lego

3ª, imp. / legímini

audio

4ª, imper. plur. pasivo / audímini

íre

audio

4ª, infinitivo activo / audíre

írem

audio

4ª, imp.subj. : íres, íret, irémus, irétis, írent / audírem

íri

audio

4ª, infinitivo pasivo / audiri

is

lego

3ª, pres. : is, it, imus, itis, érunt / legis

is

audio

4ª, pres.: is, it, ímus, ítis, iunt / audis

íte

audio

4ª, imp.plur / audíte

íssem

lego

3ª, plusc. subj.: ísses, ísset, issémus, issétis, íssent / legíssem

ítus,íta,ítum

audio

4ª, part.pas. / audítus, audíta, audítum

íveram

audio

4ª, plusc.. í(v)eras, í(v)erat, i(v)erámus, i(v)erátis, ív(v)rant /audíveran (audiéram)

ívero

audio

4ª, fut.perf.. í(v)eris, í(v)erit, i(v)érimus, i(v)éritis, í(v)erint ( audíveris (audiéris)

ívi

audio

4ª, perf.: í(vi)sti, í(vi)it, ívimus. (vi)ístis, (vi)érunt / audivísti (audísti)

ivíssem

audio

4ª, pluc.subj.: (iv)ísses, (iv)ísset, (iv)issémus, (iv)issétis, (iv)íssent / audivísses, audísses)

mur

muchos

1ª, 2ª, 3ª y 4ª, primeras personas plur. pasivas / amámur, delémur, régimur, audímur

mini

muchos

1ª, 2ª, 3ª y 4ª, segundas personas plur. pasivas / amámini, delémini, regímini, audímini

nt

muchos

1 1ª, 2ª, 3ª y 4ª, terceras personas plur. activas / amant, delent, legunt, audiunt

ntur

muchos

1 1ª, 2ª, 3ª y 4ª, segundas personas plus. pasivas / amántur, deléntur, legúntur, audiúntur

r

muchos

1ª, 2ª.3ª y 4ª: primeras personas sing. pasivas / amor, déleor, legor, audior

ris

muchos

1ª, 2ª, 3ª y 4ª, segundas personas sing. pasivas / amáris, deléris, légeris, audíris

tu

muchos

1ª, 2ª, 3ª y 4ª supino

tur

muchos

1ª, 2ª, 3ª y 4ª, terceras personas sing. pasivas / amátur, delétur, légitur, audítur

tus, ta, tum

lego

3ª, part. pasivo / amátus, delétus, lectus, audítus

XI.- VOCABULARIO POR ORDEN ALFABÉTICO

Abreviaturas:

nm =nombre masculino

nf =nombre femenino

nn =nombre neutro

1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª =declinaciones

1ª, 2ª, 3ª, 4ªconjugaciones

adj. = adjetivo

adj.1 =adjetivo de 1 terminación

adj.2 =adjetivo de 2 terminaciones

adj.3 =adjetivo de 3 terminaciones

conj. =conjunción

prep. = preposición

pron =pronombre

pron.pers =pronombre personal

vt =verbo transitivo

vi =verbo intransitivo

vd =verbo deponente

vp =verbo pasivo

virr =verbo irregular

A, ab, prep.abl. = desde, por

Absurdus, absurda, absurdum, adj.3 = absurdo

Accédere (cédere), vi3ª = acercarse

Accípere (cápere), vt3ª = tomar, coger

Acétum/acéti, nn2ª = vinagre

Ad, prep.ac. = a, hacia, junto a

Adésse (esse), vi = estar presente

Admíttere (míttere), vt3ª = admitir

Adoráre vt1ª = adorar

Adveníre (veníre), vi4ª = llegar

Advérsus, prep.ac. = en frente, contra

Advocáta/advocátae, nf1ª = abogada

*Ágere/egi/actum, vt3ª = hacer

Agnus/agni, nm2ª = cordero

Álea/áleae, nf1ª = suerte, dado

Áliquis, áliqua, áliquid, adj.pron = alguien/algo

Álius, ália, áliud, adj.pron = otro

Alter, áltera, álterum, adj.pron= otro

Altíssimus, a, um, adj.3 = altísimo

Altus, alta, altum, adj.3 = alto

Amáre, vt1ª = amar

Amícus/amíci, nm2ª = amigo

Ancília/ancíllae, nf1ª = sierva

Ánima/ánimae, nf1ª = alma

Annuntiare, vt1ª = anunciar

Ante prep.ac = delante de

Ántequam, conj. = antes que

Antíquus, antiqua, antiquum, adj.3 = antiguo

*Aperíre/aperui/apertum, vt4ª = abrir

Apostólicus, a um, adj.3 = apostólico

Apud, prep.ac = junto a

Aqua/aquae, nf1ª = agua

Arbor/árboris, nf3ª = árbol

Arguméntum/arguménti nn2ª = argumento

Ascéndere (scándere), vi3ª = ascender

Astáre (stare), vi1ª = estar junto a

Audax/audacis, adj.1 = audaz

Audíre, vt4ª = oír

Auris/auris, nf3ª = oreja

Aut, conj. = o

Autem, conj. = en cambio

Baptísma/baptísmatis nn3ª = bautismo

Beatus, beata, beatum, adj.3 = feliz

Bellum/belli, nn2ª = guerra

Benedicere (dícere), vt3ª = bendecir

Benedíctus, a, um, adj.3 = bendito

Bíbere/bibi, vt3ª = beber

Bonus, a um adj.3 = bueno

Caeléstis/caeleste adj.2 = celestial,

*Cádere/cécidi/casum, vi3ª = caer

Caelum/caeli, nn2ª = cielo; plural: caeli/orum nm2ª

Cálix/cálicis, nm3ª = cáliz

*Cápere/cepi/captum, vt3ª = comprender, coger

Caput/cápitis, nn3ª = cabeza

Cáritas/caritátis, nf3ª = caridad

Caro/carnis, nf3ª = carne

Casus/us, nm4ª = caso, caída

Cathólicus, a, um, adj.3 = católico

*Cédere/cessi/cessum, vt3ª = ceder, dar paso

Cenáre, vi1ª = cenar

Cérnui, adv. = de rodillas

Christus/Christi, nm2ª = cristo

Circumpónere (pónere), vt3ª = poner alrededor

Citus, cita, citum, adj.3 = rápìdo

Cívitas/civitátis, nf3ª = ciudad

Clamáre, vi1ª = clamar

Clemens/cleméntis, adj.1 = clemente.

Cogitáre, vi1ª = pensar

Cogitátio/cogitatiónis, nf3ª = pensamiento

*Cognóscere/cognóvi/cognótum, vt3ª = conocer

Commemorátio/nis, nf3ª = conmemoración

Comminúere, vt3ª = quebrantar

Cómpar, adj. = igual, parecido

Complére, vt2ª = llenar, cumplir

Comprehéndere, vt3ª = comprender, abarcar

Concípere (cápere), vt3ª = concebir

Confitéri/conféssus sum, vd2ª = confesar

Conglorificári, vp1ª = ser

Congregáre, vt1ª = congregar

Cónsequi (sequi), vd3ª = conseguir

Consílium/consílii, nn2ª = consejo

Consolári, vd1ª = consolar

Consors/consórtis, adj.1 = consorte, partícipe

Consubstantiális/e, adj.2 = consubstancial

Consummáre, vt1ª = consumar

Contínuo, adv. = al punto, inmediatamente

Convértere (vértere), vt3ª = convertir

Coóperans/cooperántis, adj.1 = cooperante

Cor/cordis, nn3ª = corazón

Coram, prep.ac = em presencia de

Cornu/cornus, nn4ª = cuerno

Corpus/córporis, nn3ª = cuerpo

Corrúptio/corruptiónis, nf3ª = corrupción

Cras, adv. = el día de mañana

*Crédere/crédidi/créditum, vi3ª = creer

Crúx/crucis, nf3ª = cruz

Crucifigere (fígere),vt3ª = crucificar

Crucifíxus, a, um, adj.3 = crucificado

Crus/cruris, nn3ª = pierna

Cum, prep.abl = con

Cum, conj. = cuando

*Dare/dedi/datum, vt1ª = dar

De, prep.abl. = desde, acerca de

Débitor/debitóris, nm3ª = deudor

Débitum/débiti, nn2ª = deuda

Decem, adj.num. = diez

Deféctus/defectus, nm4ª = defecto

Defúnctus/defúncti, nm2ª = difunto

Deínde adv. = después

Delére/delévi/delétum, vt2ª = borrar, destruir

Deprecátio/deprecatiónis, nf3ª = súplica

Deprecári, vd1ª = suplicar

Descéndere (scándere) vi3ª =descender

Désuper, adv. = desde arriba

Déus/Dei, nm2ª = Dios

Déxtera/déxterae, nf1ª = mano derecha

*Dícere/dixi/dictum, vt3ª = decir

Dies/diéi, nf5ª = día

Diffúndere (fúndere), vt3ª = difundir

Dignus, digna, dignum, adj.3 = digno

Dilígere, vt3ª = amar

Discípulus/discípuli, nm2ª = discípulo

Dimíttere (mítere), vt3ª = perdonar

*Divídere/divísi/divísum, vt3ª = dividir

*Docére/docui/doctum, vt2ª = enseñar

Documéntum/documénti, nn2ª = documento

Dóminus/dómini, nm2ª= señor

Domus/domus, nf4ª = casa

Dónec, conj. = hasta que

Dormíre, vi4ª = dormir

Dúbium/dúbii, nn2ª = duda

*Dúcere/duxi/ductum, vt3ª = llevar conducir

Dulcédo/dulcédinis, nf3ª = dulzura

Dulcis/dulce, adj.2 = dulce

Duo, adj.num. = dos

Ecce = he aquí

Ecclésia/Ecclesiae, nf1ª = iglesia

Éffici (facio), virr = ser hecho

Effúndere (fúndere), vt3ª = efundir

Ego, pron.pers. = yo

Eia, interj. = ea

Eius, is, ea, id, pron.pers. genitivo

Enim, conj. = pues

Ens/entis, nn3ª = ente

Epíscopus/epíscopi, nm2ª = obispo

Ergo, conj. = por tanto

*Esse vc. = ser

Esuríre, vi4ª = tener hambre

Et, conj. = y

Étiam, adv. También

Etsi, conj. = aunque

Eva/Evae, nf1ª

= eva.

Ex, prep.abl. = de, desde

Excélsus, excélsa, excélsum, adj.3 = excelso

Exíre (ire), vi4ª = salir

Exspectáre, vt1ª = esperar

Exsílium/exsílii, nn2ª = exilio

Exsul/éxsulis, nm3ª = desterrado

Extra, prep.ac. = fuera de

*Fácere/feci/factum, vt3ª = hacer

Factor/factóris, nm3ª = factor

Factum/facti, nn2ª = hecho

Família/famíliae, nf1ª = familia

*Ferre/tuli/latum, virr3ª = llevar

Fíat de fieri

Fidélis/fidele, adj.2 = fiel

Fides/fídei, nf5ª = fe

*Fíeri/factus sum, virr = ser hecho

*Fígere/fixi/fixum, vt3ª = clavar

Fílius/fílii, nm2ª = hijo

Finis/finis, nf3ª = fin

Flere, vi2ª = llorar

Fons/fontis, nm3ª = fuente

*Frángere/fregi/fractum, vt3ª = romper

Fráter/fratris, nm3ª = hermano

Fructus/fructus, nm4ª = fruto

*Fúndere/fudi/fusum = fundir

Gaudére, vi2ª = gozarse

Gáudium/gáudii, nn2ª = gozo

Gemens/geméntis, adj.1 = gimiente, que gime

Gémere/gemui, gémitum, vi3ª =gemir

Generósus, a, um, adj.3 = generoso

Génitor/genitóris, nm3ª = engendrador

Génitrix/genitrícis, nf3ª = engendradora

Génitus, génita, genitum, adj.3 = engendrado

Géns/gentis, nf3ª = gente, pueblo.

Genu/genus, nn4ª = rodilla

Glória/gloriae, nf1ª = gloria

Glorificáre, vt1ª = glorificar

Gloriósus, a, um, adj.3 = glorioso

Grátia/gratiae, nf1ª = gracia

Habére, vt2ª = tener, haber

Habitáculum/i, nn2ª = morada

Habitáre, vi1ª = habitar

Hic, haec, hoc, adj.pron. = este

Hódie, adv. = hoy

Homo/hóminis, nm3ª = hombre

Hónor/honóris, nm3ª = honor

Hora/horae, nf1ª

= hora

Hysópum/hysópi, nn2ª = hisopo

*Iácere/ieci/iactum, vt3ª = arrojar

Idem, eadem, idem, adj.pron. = mismo

Ídeo, adv. = por lo tanto

Iesus/Iesu, nm4ª = Jesús

Ille, illa, illud, adj.pron. = él, aquel

Illumináre, vt1ª = iluminar

In, prep.abl. = en, dentro de

In, prep.ac. = hacia

Incarnátio/incarnatiónis, nf3ª = encarnación

Incarnátus, incarnáta, incarnátum, adj.3 encarnado

Inclináre, vt1ª = inclinar

Indúcere (dúcere), vt3ª = inducir

Infúndere (fúndere), vt3ª = infundir

Instáns/instántis, adj.1 = presente

Intelléctus/intelléctus, nm4ª = entendimiento

Intercéssio/intercessiónis, nf3ª = intercesión

Intra, prep.ac. = dentro de

Invicem, ad invicem, adv. = mutuamente

Invisibílis/invisíbile, adj.2 = invisible

Ipse, ipsa, ipsum, adj.pron. = él mismo

Ire/eo/is/ivi, vi4ª = ir

Is, ea, id, pron. = él, ella, ello

Íterum, adv. = de nuevo

Iubilátio/iubilatiónis, nf3ª = júbilo

Iudicáre, vt1ª = juzgar

Iustítia/iustítiae, nf1ª = justicia

Iustus, iusta, iustum, adj.3 = justo

*Iuváre/iuvi/iutum, vi1ª = ayudar

Iuxta, prep.ac = junto a

Lácrima/lácrimae, nf1ª = lágrima

Lábium/lábii, nn2ª = labio

Laetári, vp1ª = alegrarse

Laetus, laeta, laetum, adj.3 = alegre

Láncea/lánceae, nf1ª = lanza

Latus/láteris, nn3ª = lado, costado

Laudáre, vt1ª = alabar

Laudátio/laudatiónis, nf3ª = alabanza

Laus/laudis, nf3ª = alabanza

Liberáre, vt1ª = liberar

Língua/linguae, nf1ª = lengua

Loqui/locutus sum, vd3ª, = hablar

*Lucére/luxi, vi2ª = lucir

*Lugére/luxi/luctum, vi2ª = llorar

Lumen/lúminis, nn3ª = luz

Lupus/lupi, nm2ª = lobo

Magnus, magna, magnum, adj.3 = grande

Maiéstas/maiestátis, nf3ª = majestad

Malus, mala, malum, adj.3 = malo

Manducáre, vt1ª = comer

Mane, adv. = de mañana

*Manére/mansi/mansum, vi2ª = permanecer

Manus/manus, nf4ª = mano

Mare/maris, nn3ª = mar

Mater/matris, nf3ª = madre

Máximus, máxima, máximum, adj.3 = máximo

Mémor/mémoris, adj.1 = recordante

Mens/mentis, nf3ª = mente

Mentíre, vi4ª = mentir

Merces/mercédis, nf3ª = recompensa

Meréri, vd2ª = merecer

Meus, a, um, adj.3 = mío

Mihi, dativo de ego

Miles/mílitis, nm3ª = soldado

Ministráre, vi1ª = servir

Miseréri, vd2ª = apiadarse

Misericórs/misericórdis, adj.1 = misericordioso

Misericórdia/misericórdiae, nf1ª = piedad

Missus, missa, missum, adj.3 = enviado

Mitis/mite, adj.2 = manso

*Mittere/misi/missum, vt3ª = enviar

Modus/modi nm2ª = modo

Monére, vt2ª = avisar

Mons/montis, nm3ª = monte

Mors/mortis, nf3ª = muerte

Mórtuus, a, um, adj.3 = muerto

*Movére/movi/motum, vt2ª = mover

Múlier/mulieris, nf3ª = mujer

Multiplicáre, vt1ª = multiplicar

Mundus/mundi, nm2ª = mundo

Mundus, munda, mundum, adj.3 = limpio

Mutare, vt1ª = cambiar

Mystérium/mystérii, nn2ª = misterio

Nam, conj. = pues

Nardus/nardi, nf2ª = nardo

Nasci/natus sum, vd3ª = nacer

Natus, nata, natum, adj.3 = nacido

Ne, conj, = no

Nec, neque, conj. = ni

Necéssitas/necessitátis, nf3ª = necesidad

Nemo/néminis, pron3ª = nadie

Nihil, adv. = nada

Nimis, adv. = demasiado, bastante

Nomen/nóminis, nn3ª= nombre

Non, adv. = no

Nos, pron.pers, nobis = nosotros

Noster, nostra, nostrum, adj.3 = nuestro

Novem, adj.num. = nueve

Novus, nova, novum, adj.3 = nuevo

Nox/noctis, nf3ª = noche

Nullus, nulla, nullum, adj.pron. = ninguno

Numquam, adv. = nunca

Nunc, adv. = ahora

Nuntiáre, vt1ª = anunciar

Ob, prep.ac. = a causa de

Octo, adj.num. = ocho

Óculus/óculi nm2ª = ojo

Offérre (ferre), vt3ª = ofrecer

Ommíssio/ommissiónis, nf3ª = omnis

Omnis/omne, adj.2 = todo

Omnípotens/omnipoténtis, adj.1 = omnipotente

Óptimus, a, um, adj.3 =óptimo, el mejor

Opus/óperis, nn3ª = obra

Oráre, vi1ª = orar

Oratio/orationis, nf3ª = oración

Orbs/orbis, nm3ª = orbe

Os/oris, nn3ª = boca

Osténdere (téndere), vt3ª = mostrar

*Pángere/pépigi/pactum, vt3ª = cantar

Panis/panis, nm3ª = pan

Par/paris, adj.1 = igual, análogo

Paráre, vt1ª = preparar

Pars/partis, nf3ª = parte

Párticeps/partícipis, adj.1 = partícipe

Partíri/partítus sum, vd4ª = repartir

Pássio/passiónis, nf3ª = pasión

Pássus, passa, passum, adj.3 = padecido

Pastor/pastóris, nm3ª = pastor

Pater/patris, nm3ª = padre

Pati/passus sum, vd3ª = padecer

Pauper/páuperis, nm3ª = pobre

Pax/pacis, nf3ª = paz

Peccátum/peccáti, nn2ª = pecado

Peccátor/peccatóris, nm3ª = pecador

Peccáre, vi1ª = pecar

Per, prep.ac. = por, por médio de

Perdúcere (dúcere), vt3ª = conducir

Perfícere (fácere), vt3ª = perfeccionar

Perhibére (habére), vt2ª = mostrar

Perpétuus, a, um, adj.3 = perpetuo

Pérsequi (sequi), vd3ª = ser perseguido

Péssimus, a, um, adj.3 = pésimo, el peor

*Pétere/petívi/pétitum, vt3ª = pedir, dirigirse a

Pinus/pini, nf2ª = pino

Pius, pia, pium, adj.3 = piadoso

*Placére/plácui/plácitum, vi2ª = agradar

Plénus, plena, plenum, adj.3 = lleno

*Pónere/pósui/pósitum, vt3ª = poner

Pópulus/pópuli, nm2ª = pueblo

Portáre, vt1ª = llevar

*Posse/pótui, virr. = poder

Possidére (sedére), vt2ª = poseer

Post, prep.ac. = después de

Postquam, conj. = después que

Potéstas/potestátis = nf3ª = potestad

Prae, prep.abl. = delante de

Praeparáre (parare), vt1ª = preparar

Praestáre (stare), vt1ª = prestar

Precári, vd1ª = suplicar

Pretiósus, a, um, adj.3 = precioso

Prétium/prétii, = nn2ª = precio,

Primus, prima, primum, adj.3 = primero

Princípium/princípii nn2ª = principio

Prius, adv. = antes

Pro, prep.abl = por, en favor de

Procédere (cédere), vi3ª = proceder

Promíssio/promissiónis nf3ª = promesa

Prophéta/prophétae, nm1ª = profeta

Próprius, própria, próprium, adj.3 = propio

Propter, prep.ac = a causa de

*Quaérere/quaesívi/quaesítum vt3ª = buscar, pedir

Quasi, adv. = casi

Quáttuor, adj.num. = cuatro

Qui, quae, quod, pron.rel. = que

Quia, conj. = porque

Quílibet, quáelibet, quódlibet, adj.pron. = cualquiera

Quinque, adj.num. = cinco

Quis, quae, quid, pron. interr = quién

Quóque, adv. = también

Quotidiánus, a, um, adj.3 = cotidiano

Quótquot, pron. = cuantos

Recípere (cápere), vt3ª = recibir

Regína/regínae, nf1ª = reina

Regnum/regni, nn2ª = reino

Religio/religionis, nf3ª = religión

Remanére (manére), vi2ª = quedarse

Remíssio/remissiónis, nf3ª = remisión

Requiéscere, vi3ª = descansar

Res, rei, nf5ª = cosa, asunto

Resurréctio/resurrectiónis, nf3ª = resurrección

Resúrgere (súrgere), vi3ª = resurgir

Reus/rei, nm2ª = reo

Rex/regis, nm3ª = rey

Ritus/ritus, nm4ª = rito

Rogáre, vt1ª = rogar

Ros/roris, nm3ª = rocío

Sábaoth = de los ejércitos

Sacraméntum/sacraménti, nn2ª = sacramento

Saéculum/sáeculi, nn2ª = siglo

Sal/salis, nm3ª = sal

Salus/salútis, nf3ª = salvación, salud

Sanctificáre, vt1ª = santificar

Sánctitas/sanctitátis, nf3ª = santidad

Sanctus, sancta, sanctum, adj.3 = santo

Sanguis/sánguinis, nm3ª = sangre

Sanus, sana, sanum, adj.3 = sano

Sápiens, sapiéntis, adj.1 = sabio

Saturári, vp1ª = ser saciado

*Scíndere/scidi/scissum, vt3ª = escindir, partir

Scire, vt4ª = saber

Scriptúra/scriptúrae, nf1ª = escritura

Secúndum, prep.ac. = según

Sed, conj. = pero

*Sedére/sedi/sessum, vi2ª = sentarse

Semper, adv. = siempre

Sempitérnus, a, um, adv. = sempiterno

Sensus/sensus, nm4ª = sentido

Sepelíre, vt4ª = sepultar

Septem, adj.num. = siete

Sepúltus, sepúlta, sepúltum, adj.3 = sepultado

Sequi/secútus sum, vd3ª = seguir

Si, conj. = si

Sícut, conj. = como

Símilis, símile, adj.2 = semejante

Simul, adv. = al mismo tiempo

Sine, prep.abl. = sin

Sitíre, vi4ª = tener sed de

Sol/solis, nm3ª = sol

Solus, sola, solum, adj.pron = solo

Soror/soróris, nf3ª = hermana

Sors/sortis, nf3ª = suerte

Sortíri/sortítus sum, vd4ª = echar suertes, sortear

Spes/spéi, nf5ª = esperanza

Spíritus/spíritus, nm4ª = espíritu

Spóngia/spóngiae, nf1ª = esponja

*Stare/steti/statum, vi1ª = estar de pie

Sub, prep.abl = debajo de

Sub, prep.ac = hacia debajo de

Super, prep.abl = acerca de

Super, prep.ac = sobre, más que

Supra, prep.ac = encima de

Suppleméntum/suppleménti, nn2ª = suplemento

Súpplex/súpplicis, adj.1 = suplicante

*Súrgere/surréxi/surréctum, vi3ª = surgir

Sursum, adv. = hacia arriba

Suscípere (cápere), vt3ª = recibir

Suspiráre, vi1ª = suspirar

Suus, sua, suum, adj.3 = suyo

Tábula/tábulae, nf1ª = tablilla, mesa

*Tángere/tétigi/tactum, vt3ª = tocar

Tantus, tanta, tantum, adj.3 = tan grande

Tecum, = contigo

*Téndere/teténdi/tensum,vt3ª = tender, extender

*Tégere/tétigi/tectum, vt3ª = tejer

Ténebra/ae, nf1ª = tiniebla

Tentátio/tentatiónis, nf3ª = tentación

Terra/terrae, nf1ª = tierra

Tértius, tértia, tértium, adj.3 = tercero

Testimónium/testimónii, nn2ª = testimonio

Timere/timui/témitum, vt2ª = temer

*Tóllere/sústuli/sublátum, vt3ª = quitar

Totus, a, um, adj.pron. = todo

*Trádere/trádidi/tráditum, vt3ª = entregar

Trans, prep.ac. = al otro lado de

Transfígere (fígere), vt3ª = atravesar

Transíre (ire), vi4ª = pasar a otro lado

Tres/tria, adj.num. = tres

Tu, pron.pers. = te, tibi, tecum

Túnica/túnicae, nf1ª = túnica

Tuus, tua, tuum, adj.3 = tuyo

Unigénitus, a, um, adj.3 = unigénito

Ullus, a, um, adj.pron. = alguno

Únitas/unitátis, nf3ª = unidad

Univérsus, univérsa, univérsum, adj.3 = universal

Unus, a, um, adj.pron. = uno

Unusquisque, unaquaeque, unumquodque, adj.pron = cada uno

Urbs/urbis, nf3ª = ciudad

Ut, conj. = como, para que

Uter, utra, utrum, adj.pron. = otro

Valére/valui, vi2ª = valer

Vallis/vallis, nf3ª = valle

Vas/vasis, nn3ª = vasija

Vel, conj. = o

Velle/volo/vis/volui/vólitum, vt3ª = querer

Venerári, vd1ª = venerar

*Veníre/veni/ventum, vi4ª = venir

Vénter/ventris nm3ª= vientre

Ventúrus, a, um, adj.3 = venidero

Verbum/verbi, nn2ª = palabra

Vere, adv. = verdaderamente

Véritas/veritátis, nf3ª = verdad

Vértere/verti/versum, vt3ª = hacer girar, volver

Verus, vera, verum, adj.3 = verdadero

Vester, vestra, vestrum, adj.3 = vuestro

Vestiméntum/vestiménti, nn2ª = vestido

Vestis/vestis, nf3ª = vestido

Via/viae, nf1ª = camino

*Vidére/vidi/visum, vt2ª = ver

*Víncere/vici/victum, vt3ª = vencer

Vinum/vini, nn2ª = vino

Virgo/vírginis, nf3ª = virgen

Vir/viri, nm2ª = varón

Vírtus/virtútis, nf3ª = virtud

Visíbilis/visíbile, adj.2 = visible

Vita/vitae, nf1ª = vida

*Vívere/vixi/victum, vi3ª = vivir

Vivíficans/vivificántis, adj.1 = vivificador

Vivus, viva, vivum, adj.3 = vivo

Vocári, vp1ª = ser llamado

Voluntárie, adv. = voluntariamente

Volúntas/voluntátis, nf3ª = voluntad

Vos, vobis, pron.pers.= vosotros

Vox/vocis, nf3ª = voz

Vultus/vultus, nm4ª = rostro

XII.- VOCABULARIO POR ORDEN MORFOLÓGICO

Abreviaturas:

nm =nombre masculino

nf =nombre femenino

nn =nombre neutro

1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª =declinaciones

1ª, 2ª, 3ª, 4ªconjugaciones

adj.1 = adjetivo de 1 terminación (3ª)

adj.2 =adjetivo de 2 terminaciones (3ª)

adj.3 =adjetivo de 3 terminaciones (1ª y 2ª)

adj.num.adjetivo numeral

adj.pron.adjetivo o pronombre (gen. “ius”)

adv. = adverbio

conj. =conjunción

prep.abl. = preposición que rige ablativo

prep.ac. =preposición que rige acusativo

pron. =pronombre

pron.p =pronombre personal

vt =verbo transitivo

vi =verbo intransitivo

vd =verbo deponente

virr =verbo irregular

vp =verbo pasivo

Audax/audácis adj.1 = audaz

Clemens/cleméntis adj.1 = clemente

Cómpar/comparis adj.1 = igual, parecido

Consors/consórtis adj.1 = consorte, partícipe

Coóperans/ntis adj.1 = cooperante

Misericórs/misericórdis adj.1 = misericordioso

Omnipotens/ntisadj.1 = omnipotente

Geméns/geméntis adj.1 = gimiente

Instáns/instántis adj.1 = presente

Mémor/mémorisadj.1 = recordante

Par/parisadj.1 = igual

Párticeps/partícipisadj.1 = partícipe

Sapiens, sapiéntisadj.1 = sabio

Súpplex/súpplicis adj.1 = suplicante

Vivíficans/vivificántis adj.1 = vivificador

Caeléstis/caeléste adj.2 = celestial

Consubstantiális/eadj.2 = consubstancial

Dulcis/dulceadj.2 = dulce

Fidélis/fidéle adj.2 = fiel

Invisibílis/invisíbile adj.2 = invisible

Mitis/miteadj.2 = manso

Omnis/omne adj.2 = todo

Símilis/símileadj.2 = semejante

Absúrdus, a, umadj.3 = absurdo

Altíssimus, a, um adj.3 = altísimo

Altus, alta, altum adj.3 = alto

Antíquus, a, um adj.3 = antiguo

Apostólicus, a, um adj.3 = apostólico

Beátus, beáta, beátum adj.3 = feliz

Benedíctus, a, um adj.3 = bendito

Bonus, bona, bonumadj.3 = bueno

Cathólicus, a um adj.3 = católico

Citus, cita, citumadj.3 = rápìdo

Crucifíxus, a, um adj.3 = crucificado

Dignus, digna, dignum adj.3 = digno

Excélsus, a, um adj.3 = excelso

Generósus, a, um adj.3 = generoso

Génitus, a, um adj.3 = engendrado

Gloriósus, a, um adj.3 = glorioso

Incarnátus, a, um adj.3 = encarnado

Iustus, iusta, iustumadj.3 = justo

Laetus laeta, laetum adj.3 = alegre

Magnus, a, um adj.3 = grande

Malus, mala, malum adj.3 = malo

Máximus, a, um adj.3 = máximo

Meus, mea, meum, adj.3 = mío

Missus, missa,missum adj.3 = enviado

Mórtuus, a, um adj.3 = muerto

Mundus, a, um adj.3 = limpio

Natus, nata, natum adj.3 = nacido

Noster, nostra, nostrum adj.3 = nuestro

Novus, nova, novum adj.3 = nuevo

Óptimus, a, umadj.3 = óptimo, el mejor

Péssimus, a, umadj.3 = pésimo, el peor

Pásssus, passa, passumadj.3 = padecido

Perpétuus, a, um adj.3 = perpetuo

Péssimus, a, umadj.3 = pésimo, el peor

Pius, pia, piumadj.3 = piadoso

Plenus, plena, plenum adj.3 = lleno

Pretiósus a, um adj.3 = precioso

Próprius, a, um adj.3 = propio

Quotidiánus, a, um adj.3 = cotidiano

Sanctus, a, um adj.3 = santo

Sanus, sana, sanumadj.3 = sano

Sempitérnus, a, umadj.3 = sempiterno

Sepúltus, a, um adj.3 = sepultado

Suus, sua, suumadj.3 = suyo

Tantus, tánta, tántum adj.3 = tan grande

Tértius, tértia, tértium adj.3 = tercero

Tuus, tua, tuumadj.3 = tuyo

Unigénitus, a, umadj.3 = unigénito

Univérsus, a, um adj.3 = universal

Ventúrus, a, um adj.3 = venidero

Verus, vera, verum adj.3 = verdadero

Vester, vestra, vestrumadj.3 = vuestro

Visíbilis/visibileadj.3 = visible

Vivus, viva, vivum adj.3 = vivo

Decemadj.num. diez

Duoadj.num. dos

Novem adj.num. nueve

Octoadj.num. ocho

Quáttuoradj.num. cuagtro

Quinqueadj.num. cinco

Septemadj.num. siete

Sexadj.num. sies

Tres/triaadj.num. tres

Álius, ália, áliudadj.pron = otro

Alter, áltera, álterumadj.pron = otro

Hic, haec, hoc adj.pron = este

Idem, eadem, idem adj.pron = mismo

Ille, illa, illudadj.pron = él, aquel

Ipse, ipsa, ipsumadj.pron = él mismo

Iste, ista, istudadj.pron = ese

Nullus, nulla, nullumadj.pron = ninguno

Qui, quae, quodadj.pron = que, quien, el cual

Solus, sola, solumadj.pron = solo

Totus, tota, totumadj.pron = todo

Ullus, ulla, ullumadj.pron = alguno

Unus, una, umadj.pron = uno

Unusquisque, unaquaeque, unumquodque, adj.pron = cada uno

Uter, utra, utrum adj.pron = otro

Ad ínvicemadv. = mutuamente

Cérnui adv. = de rodillas

Contínuo adv. = al punto

Crasadv. = mañana

Deíndeadv. = después

Désuper adv. = desde arriba

Étiam adv. = también

Forseadv. = quizás

Hicadv. = aquí

Hieriadv. = ayer

Hódie adv. = hoy

Ibiadv. = allí

Ideoadv. = por lo tanto

Íterumadv. = de nuevo

Maneadv. = por la mañana

Nihil adv. = nada

Nimis adv. = demasiado, bastante

Non adv. = no

Numquamadv. = nunca

Nunc adv. = ahora

Pósteaadv. = después

Prius adv. = antes

Quasi adv. = casi

Quóque adv. = también

Satisadv. = bastante

Semper adv. = siempre

Sicadv. = así

Simul adv. = al mismo tiempo

Sursumadv. = hacia arriba

Vere adv. = verdaderamente

Voluntárie adv. = voluntariamente

Ántequamconj. = antes que

Autconj. = o

Autemconj. = sin embargo

Cumconj. = cuando

Donec conj. = hasta que

Enim conj. = pues

Ergoconj. = por tanto

Et conj. = y

Etsiconj. = aunque

Ideoconj. = por tanto

Namconj. = pues

Ne conj. = no

Nec, nequeconj. = ni

Postquamconj. = después que

Quia conj. = porque

Sed conj. = pero

Siconj. = si (condicional)

Sícut conj. = como

Tamquamconj. = como

Ubiconj. = donde

Ut conj. = como, para que

Velconj. = o

Eia interj. = ea

Eugeinterj. = ánimo

Vaeinterj. = ay de

Advocáta/advocátae nf1ª = abogada

Álea/áleaenf1ª = suerte, dado

Ancílla/ancíllae nf1ª = sierva

Ánima/ánimae nf1ª = alma

Aqua/aquaenf1ª = agua

Déxtera/déxterae nf1ª = mano derecha

Ecclésia/ecclésiae nf1ª = Iglesia

Eva/ae nf1ª = Eva

Família/famíliaenf1ª = familia

Glória/glóriae nf1ª = gloria

Grátia/grátiae nf1ª = gracia

Hora/horae nf1ª = hora

Iustítia/iustítiae nf1ª = justicia

Lácrima/lácrimae nf1ª = lágrima

Láncea/lánceae nf1ª = lanza

Lingua/linguae nf1ª = lengua

Misericórdia/ae nf1ª = piedad

Regína/regínae nf1ª = reina

Scriptúra/scriptúrae nf1ª = escritura

Spóngia/spóngiaenf1ª = esponja

Tábula/tábulaenf1ª = tablilla, mesa

Ténebra/ténebrae nf1ª = tiniebla

Terra/terrae nf1ª = tierra

Túnica/túnicaenf1ª = túnica

Vita/vitae nf1ª = vida

Nardus/nardinf2ª = nardo

Pinus/pininf2ª = pino

Arbor/árborisnf3ª = árbol

Auris/auris nf3ª = oreja

Cáritas/caritátis nf3ª = caridad

Caro/carnis nf3ª = carne

Cogitátio/iónis nf3ª = pensamiento

Commemorátio/iónisnf3ª = conmemoración

Corrúptio/corruptiónisnf3ª = corrupción

Crúx/crúcis nf3ª = cruz

Deprecátio/iónis nf3ª = súplica

Dulcédo/dulcédinis nf3ª = dulzura

Finis/finis nf3ª = fin

Génitrix/genitrícis nf3ª = engendradora

Géns/gentis nf3ª = gente, pueblo

Incarnátio/iónis nf3ª = encarnación

Intercéssio/iónis nf3ª = intercesi�

Documents

OCR Documentn/apuntes de... · Web view20.- Prólogo de San Juan In princípio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum hoc erat in princípio apud Deum. Ómnia per