dn! v OC Let!anypodzim 2009365

Na !em ulítává Bára Nesvadbová

Módní cesta do Burgundska

Vychutnejte si barmanské hrátky

3.799 Kc

Dámsky kabát

3.999 Kc

Dámsky kabátátátátátátát

1.399 Kc

Dámsky svetr

999 KcPletené saty

Dámská bunda

2.799 Kc

HE-s_oliver_210x297_Letnany.pdf 16.9.2009 15:17:39

V !ín" se do #ervené barvy oblékají nev"styV Ji$ní Africe je #ervená barvou smutkuV Indii nosí #ervené oble#ení vojáci!ervená je barvou nej#ast"ji pou$ívanou na vlajkáchV USA v"%í, $e #ervená ma&le uvázaná na novém aut" p%inese &t"stíV 'ecku se #erven" barví velikono#ní vají#ka

Rádi se "ervenáme

Byla první barvou, kterou lidé za!ali pou"ívat, a její r#znorodá symbolika nazna!uje, "e jsme se její síly báli a zárove$ v ní doufali. V rudém oble!ení boha války Marta je spojována s ohn%m a krví, ale zárove$ je

i barvou znovuzrození, lásky a plodnosti. &erven' Mars je toti" dominantní planetou znamení Berana, do kterého Slunce vstupuje v první jarní den. (eck' b#"ek vá)n% Eros nosí !erven' plá)*, !ervená

je posvátnou barvou indické bohyn% Lak)mí, dárkyn% lásky, zdraví, krásy a )t%stí. Sta+í Egyp*ané chránili !ervenou barvou plodné stromy, ale zárove$ byla pova"ována za barvu umírajícího Slunce.

Ur!it" jste se s tímto heslem v na#em obchodním centru u$ setkali. A jak by taky ne, $ivot má b%t pestr%, pln% barev. T&eba taková !ervená – barva, bez které se nic neobejde. Láska, válka, revoluce nebo t&eba semafor !i kv"ty máku. A tak jsme práv" !ervenou vybrali jako barvu prvního !ísla na#eho magazínu.

Rozbalte to s námi desetkrát

aktuality

Rozbalte to s námi desetkrát

Chcete pot"&it n"koho blízkého a nevíte #ím? Sta#í v informa#ním stánku koupit dárkov( poukaz na nákup v hodnot" 200, 500 nebo 1000 K#. Obdarovan( ho pak m)$e podle svého gusta uplatnit v kterémkoli obchod" v OCL, v#etn" hypermarketu Tesco, bazénu Lagoon, kina Palace Cinemas nebo Baumaxu. Není to parádní dárek?

P%ij*te v %íjnu do Let+an, a kdy$ se na vás u vchodu s jásotem vrhne na&e marketingová mana$erka s dal&ími zam"stnanci, stali jste se práv" desetitisícím zákazníkem a m)$ete si nákupy u nás u$ít s dárkov(m poukazem v hodnot" 1000 K#.

Máte zlaté ru#i#ky? Tak to si nenechte ujít na&e váno#ní dílny, které jsme p%ipravili na první prosincov( víkend ne-jenom pro d"ti. A pro ty, kte%í se do dílny zrovna nehrnou, máme zase sladkou mikulá&skou nadílku.

Od %íjna pro vás máme nov( informa#ní stánek, kter( na-jdete v 1. pat%e naproti restauraci McDonald’s. Dozvíte se tady v&echno o centru, ale i o doprav" a jízdních %ádech. Milá hosteska se na vás bude t"&it denn" od 10.00 do 21.00 hodin.

Chceme pomáhat, a tak jsme spojili síly s Nada#ním fon-dem Tesco a s projektem Pomozte d"tem. P%idejte se i vy. V %íjnu vám v Let+anech budou hostesky nabízet #okolá-dovou pralinku za 10 K#, které poputují na konto Pomozte d"tem. A my k tomu pak p%idáme dal&ích 10 000 K#.

Máte rádi design a vybran( styl pro sv)j domov? Pak vás mo$ná pot"&í zna#ka Carré Blanc. Od listopadu se m)$ete inspirovat novou kolekcí pro va&i koupelnu, lo$nici a ku-chyni. Návrhá%i myslí i na d"ti, a tak tu najdete i spoustu krásn(ch v"ci#ek pro miminka i juniory.

Nakupujte v %íjnu v na&ich obchodech a sbírejte razítka, která vám p%inesou odm"ny. A $e je z #eho vybírat – vstupenky do bazénu, poukázky do obchod) #i restaurací nebo dárkové poukazy na dal&í nákupy. Víc najdete na www.ocletnany.cz.

Na za#átek listopadu jsme spolu se zna#kou Alpine Pro p%ipravili p%edstavení olympijské kolekce. Uvidíte kompletní volno#asovou kolekci olympijského oble#ení spojenou s efektní tane#ní show. Ur#it" bude na co koukat!

Oslavy 10 let Obchodního centra Let+any vyvrcholí, jak jinak, velkolep(m %íjnov(m oh+ostrojem. Rozhodn" si ho nenechte ujít!

D"ti si rad&i hrají, ne$ nakupují. To je jasná v"c. V na&em obchodním centru pro n" te* máme novou atrakci. Od %íjna se tu toti$ budou prohán"t vlá#ky. A to není v&echno. Na cestu jim budou svítit speciální sv"tla imitující r)zné #ásti dne. M)$ete tak sledovat, jak to ma&ince jede hned po ránu, kdy$ svítá, anebo t%eba ve#er p%i m"sí#ku.

Bára NesvadbováNejsem módním otrokem

rozhovor

Lodi"ky, Ba#a, 1999 K"

Korále, Tatuum, 849 K"

rozhovor

Nedávno vám vy$la kniha Brusinky, která se okam%it& stala bestsellerem. 'emu p(i"ítáte tak velk) úsp&ch? Sama nevím. Ale jsem za n"j moc ráda. P%ed vydáním Pohádká%e jsem m"la velkou trému, byla to sice u$ #tvrtá kní$ka, ale p%i&la a$ po osmi letech. Pak, kdy$ celé léto vedla hitparádu, jsem $eb%í#k)m skoro nev"%ila. A Brusinky? Ty jsou mojí první veselou kní$-kou, tak mo$ná proto.

Co mají hrdinky va$ich kní%ek spole"ného se svou autorkou Bárou?Brusinky hodn", to jsou fejetonové zápisky. Jinak u román) a povídek – je jasné, $e ka$d( spisovatel pí&e ze sebe, jsou to jeho p%edstavy, p%íb"hy vid"né jeho o#ima, tak$e zákonit" s tím dan(m #lov"kem musí mít leccos spole#ného. Ale ne v&echno. Moje babi#ka v$dycky %íkala, $e Stephen King p%ece také nevra$dí.

Jak jde va$e práce dohromady s rolí hospody!ky a matky? Jak zvládáte chod domácnosti? Stra&n" moc m" baví va%it. Poslední dobou taky ráda pe#u. Jahodové dorty, tvaro$níky a tiramisu, na tom si ulítává ka$d(. A va&e otázka na zvládání domácnosti? To nevím, n"jak to ne%e&ím. Nedávno mi m)j partner skoro vynadal, $e pr( ho nenechám ani dojít na nákup. Mo$ná je ta moje samostatnost n"kdy zbyte#n" extrémní.

Jste pov&stná sv)m citem pro módu. Jak byste charakterizovala sv*j styl?D"kuji moc za kompliment! S módou jsem se s$ila a$ prost%ednictvím Harper’s Bazaaru, do té doby jsem ji p%íli& nevnímala. Kdy$ jsem nastupovala do své sou#asné práce, varovala jsem vydavatele Antonína Her-becka, $e bez módní redaktorky existovat neumím, $e se moc t"&ím na publicistiku, rozhovory, reportá$e, ale módní stránky $e m" ur#it" budou hrozn" nudit. M(lila jsem se! Dnes beru módu jako svébytn( druh um"ní. A vlastní styl? Ten mám jednoduch(, mírn" sexy, hodn" #ern(.

Jaké jsou pro vás nejkrásn&j$í a nejsiln&j-$í módní trendy této sezony?!erná a #ervená. Co$ jsem samoz%ejm" ráda. Potom maxi svetry a ú$asná v"c – supervysoké koza#ky.

Jaké barvy a materiály budou letos vít&zit ve va$em $atníku?Jak nenosím k)$i ani ko$e&iny (od té doby, co $iju na vsi, jsem a$ extrémn" „animal friendly“), tak mám hrozn" ráda lakované v"ci. Z barev kraluje ta u$ mírn" ohraná #er-ná, pak také bílá a st%íbrná. S t"mi dv"ma ale budu úpln" mimo trendy. Co$ je mi up%ímn"

Prsten, C&A, 98 K"

Kabelka, Ba#a, 1399 K"

Koza"ky, Ba#a, 1199 K"

+álka, Promod, 399 K"

21

43

1 2

3

4

KA_I_SPERKY_2009_Letnany_217x280.indd 1 9/16/09 2:49:57 PM

Nejrad#i nosím !erné kapsá!e, !erné roláky, tane!ní suk%nky z baletního obchodu a velké kabelky.

rozhovor

fuk. Ráda se dívám na zahrani#ní p%ehlídky, ráda pozoruji nové návrhá%e, vybírám fotky, plánuji s fotografy fashion story a se stylist-kami v(b"r produkt), ale myslím, $e nikdo, kdo v módní bran$i d"lá víc ne$ t%i roky, není jejím otrokem.

Které kousky jsou ve va$em $atníku stálicemi? Kapsá#e, #erné, r)zn(ch velikostí i typ). !erné roláky, tane#ní suk(nky z baletního obchodu. A velké kabelky!

Ka%dá %ena má n&jakou Achillovu patu, nakupovací slabost, boty, kabelky, prádlo nebo t(eba i povle"ení... Co je to u vás? Hra#ky. Boty. Kabelky. Ach jo...

Myslíte, %e $aty d&lají "lov&ka? Rozhodn" ne. Ale knihovna asi ano. V$dycky si p%i prohlí$ení knihovny d"lám obrázek o daném #lov"ku. Nikdy ale nehodnotím podle had%ík).

Jste velmi pracovitá. Kde "erpáte ener-gii? Jak nejrad&ji relaxujete?Energii mi dává Bibi. Relax je b(t s ní, hrát si, #íst !ty%lístky, p%evlíkat panenky, prost" d"tsk( sv"t.

Sdílí s vámi vá$ cit pro módu a vypráv&ní p(íb&h* i va$e dcera? Bibi móda baví. Ve svém v(b"ru je mén" strohá ne$ já, víc mixuje. A p%íb"hy? To se uvidí. T"&í m", $e má blízko k um"ní, $e ma-luje, recituje, tan#í. Mám pocit, $e lidé, kte%í se $iví sv(m talentem, mají ob#as ka$doden snadn"j&í.

Co nejrad&ji nosí? Kapucková tri#ka, legíny a minisukni a k tomu conversky. Baví ji witch styl – jestli znáte Hay Lin, co$ je taková trhlá !í+anka s velk(m citem pro design, která si oblékne nadkolenky, &ortky, pánské tílko, plavecké br(le a jde do &koly.

U% ví, "ím bude?Chce se starat o nemocná zví%átka. Nedávno si jedna na&e ko#ka zlomila nohu, tak jsme hodiny a hodiny trávily na veterin". Uvidíme, jak dlouho její touha vydr$í.

Pr) se chystáte napsat pro Bibianu kní%ku... Slíbila jsem jí kní$ku pohádek. Vzniká pod názvem Bibi a #ty%i ko#ky. Je to vypráv"ní na&eho milého, tlustého, líného retrívra Gar-pa. Ale je t"$ké psát pro d"ti. Hrozn" moc. Nedávno jsem p%ed#ítala ukázky v jedné Montessori &kolce a po dlouhé dob" jsem zas pocítila obrovskou trému.

Pásek, Promod, 599 K"

OC letnany 365 01 Z10.indd 5 9/24/09 11:31:45 AM

Burgundská inspirace

cesty módy

Zem! vína a "nek#

Vinice Côte nebo Chablis, hluboké lesy Morvanu, úrodná krajina Breste, sluncem zalité údolí Loiry a desítky jezer a %ek d"lají z Bur-gundska jedno z nejp%ita$liv"j&ích míst v Evrop". Milovníky pamá-tek nadchnou galská hradi&t", románské kostely, klá&tery, hrady i muzea.

Pokud jste spí& gurmáni a milujete francouzskou kuchyni, v Burgund-sku se ocitnete p%ímo v kuliná%-ském nebi. K ochutnání se nabízí 300 druh) polévek, ur#it" také vyzkou&ejte vynikající Bouef Bour-gignon (hov"zí po burgundsku). Prolo$te ho nad(chan(mi pala#in-kami crêpes a navrch si dop%ejte s(r místní v(roby. A to nejlep&í nakonec. Neochutnat Escargots de Bourgogne neboli &neky po burgundsku by bylo neodpusti-teln(m h%íchem. K dobrému jídlu neodmysliteln" pat%í skv"lé víno. Ludvík XIV. naz(val burgundské víno královsk(m a sazenice vína, které Karel IV. p%ikázal vysázet na Královsk(ch Vinohradech, pochá-zejí práv" ze zdej&ích strání.

V Burgundsku se víno volí zásadn" podle jídla. Proto si v restauraci rad&i ani nezkou&ejte objednat láhev vína p%edtím, ne$ si vyberete z menu. Byli byste za naprosté barbary.

Pokud chcete poznat blí$e zdej&í lidi, zavítejte sem b"hem Slavností sklizn" vína (Fête de la vente du Vin).

EvaSvetr, C&A, 598 K"Rolák, Tatuum, 659 K"Kalhoty, Tatuum, 1 449 K"Pásek, pietro filipi, 990 K"Náu$nice, H&M, 199 K"Paví bro% / spona do vlas*, H&M, 99 K"Balerínky, Vagabond, 1699 K"Kabelka, Esprit, 1199 K"+ál, C&A, 298 K"

HonzaSako, Marks & Spencer, 1999 K"Svetr, Gant, 2799 K"Ko$ile, Gant, 3699 K"D%íny, S. Oliver, 1199 K"Boty, Humanic, 1999 K"

Kv&tiny, Améba, 325 K"

Liberté, toujours!

cesty módy

Neformální gentleman hledá originalitu v detailu a nehodlá se nechat svazovat p&íli#nou upjatostí stylu. Jeho recept na módu je stejn% jako na $ivot. Bohémskou du#i spojuje bez obtí$í s elegantním vzhledem. Neuznává $ádná kli#é a zárove' chce maximální pohodlí a svobodu projevu. V oblékání, v $ivot", kdekoliv a kdykoliv.

HonzaKabátek, H&M, 2499 K"Svetr, Tatuum, 1149 K"Tri"ko, C&A, 175 K"Man$estráky, Gant, 4355 K"Ta$ka, Marks & Spencer, 2299 K"+átek, S. Oliver, 459 K"Hodinky, Esprit, 2590 K"

Gentlemanova v!bavaKabát, Marks & Spencer, 3990 K"Vesta, S. Oliver, 799 K"Ko$ile, S. Oliver, 1199 K"Ta$ka, C&A, 650 K"Hodinky, Esprit, 2590 K"Pen&%enka, Marks & Spencer, 699 K"+ál, C&A, 298 K"Mobilní telefon Nokia 97, O2, 16 795 K"

#ach mat

cesty módy

„Cherchez la femme“ (za v#ím hledej $enu) platí i v #achu. Královna je nejsiln"j#í figurkou, oproti králi má toti$ jednu nespornou v%hodu. M($e se pohybovat libovoln%m sm"rem a postupovat o neomezen% po!et polí!ek. Své v%sady ale získala a$ v 15. století. Tak t&eba v p&edch(dci #achu – h&e shatranj – nem"la královna tém"& $ádnou moc, její síla byla pouze na úrovni p"#áka.

EvaBaret, C&A, 298 K"Kabát, pietro filipi, 5990 K"Rukavice, Promod, 499 K"Triko, H&M, 599 K"Legíny, C&A, 298 K"Pud(enka, Yves Rocher, 490 K"

Elegantní zbran"Kabátek, S. Oliver, 3399 K"Kabelka, Promod, 799 K"Pen&%enka, Marks & Spencer, 299 K"+átek, S. Oliver, 599 K"Boty, Humanic, 2199 K"Pásek, Tatuum, 599 K"Br)le, Humanic, 249 K"Náhrdelník, Promod, 399 K"Korále, Tatuum, 129 K"Tri"ko, S. Oliver, 599 K"Ko$ilka, Intimissimi, 749 K"Mobilní telefon Nokia 5130, O2, 2895 K"

V$dy elegantní Francouz-ka se nebojí zkombinovat baret, vysoké podpatky a rovn" st&i$en% kabát té správné délky. Tri!kem s flitry ukazuje, $e má smy-sl pro humor, jednoduché legíny podtrhují siluetu. )mrnc v barvách zralého burgundského vína staví hrd" na odiv a svou nenu-cenou odli#ností okouzluje #edivé ulice.

Kouzeln$ sv%t na dosah

kultura

Roztomilá mali!kost pot"#í ka$dého. Zvlá#* pokud jde o magickou voodoo panenku, která obdarovanému p&inese t&eba lásku a$ za hrob anebo sladké sn"ní bez stra#ák(. Malé kouzelní!ky nabízejí Knihy Dobrovsk% za 149 K!.

kultura

CD

CELEBRATIONBontonland, info o cen" v obchod"

V&echny hity z celé Madonniny kariéry poprvé pohromad" na 2CD a 2DVD! Obsahuje dv" nové skladby Celebration a Revolver.

Bontonland, info o cen" v obchod"

Nejoblíben"j&í pohádka filmové historie a první celove#erní animovan( film v&ech dob, Sn"hurka a sedm trpaslík) Walta Disneyho, vychází v obnovené verzi a se spoustou dosud neuve%ejn"n(ch záb"r) a bonus).Tato filmová klasika plná ú$asn(ch postav a nezapomenu-telné hudby získala v roce 1939 jednu velkou a sedm mal(ch so&ek Oscara.

DVD

,ÍJEN

Miliardá%e tou$í ulovit ka$d( i ka$dá. Policisté, noviná%i, politici, um"lci, dámy i chlápci od nábo$enství. (1)

V$dy byli odkázáni pouze jeden na druhého. Od d"tství v ponur(ch sirot#incích a$ po luxusní $ivot mezinárodních podvodník) v dosp"losti.

Chytrá romantická komedie o mu$ích, $enách a obrovské propasti, která odd"luje to, jak o sob" navzájem sm(&lejí.

Volné pokra#ování úsp"&né filmové komedie nejen o vín". T"&it se m)$ete na veselé trampo-ty dvojice kamarád) Honzy a Jirky. (2)

Mlad( vynálezce Flint sní o vytvo%ení n"#eho, co zlep&í $ivot v&em lidem na sv"t". Poznejte kouzelné m"sto, kde z nebe pr&í ovocná &,áva!

LISTOPAD

Mrazivá komedie Ireny Pavláskové podle scé-ná%e Terezy Bou#kové. V hlavních rolích uvidíte V. Cibulkovou, M. Etzlera #i O. Vetchého.

Rok 2012 je posledním rokem mayského ka-lendá%e, a podle mnoha lidí tedy i rokem konce sv"ta. Na Zemi propuká panika a n"kdo musí zjistit, co sv"t doopravdy #eká. (3)

I t"m nejv"t&ím skrblík)m se odkryjí pravdy, kter(m necht"jí uv"%it, a musí otev%ít své srdce, aby od#inili roky &patností d%íve, ne$ bude p%íli& pozd". (4)

M)$e existovat láska mezi upírem a #lov"kem? Pokra#ování romantické upírské fantasy s mla-dou Bellou a upírem Edwardem. (5) PROSINEC

Jak t"$ké je zapomenout na n"koho, koho jste milovali, a za#ít $ít nov( $ivot? V hlavních rolích A. Eckhart a J. Aniston.

Vítejte v daleké budoucnosti! Lidé práv" objevili novou vesmírnou planetu. S. Weaver a M. Rodriquez v ak#ním 3D sci-fi Jamese Camerona. (6)

film

1

2

3

4

5

6

STEPHEN SANSWEET, PETER VILMUTKnihy Dobrovsk(, 1590 K#

Pro# by tato kniha nem"la chyb"t v knihovn" fanou&ka Hv"zdn(ch válek? T%eba proto, $e v ní najdete padesát zábavn(ch a ojedin"-l(ch upomínkov(ch p%edm"t) jako kopie stránek ze scéná%e ru#n" psaného samotn(m Lucasem, katalogy, plakáty, obtisky na tri#ka, tetování, nálepky, návrhy, produk#ní poznámky, #ásti animací, dv" CD a mnoho dal&ích v"cí, z nich$ n"které dosud nebyly publikovány.

CHRISTOPHER PAOLINIKnihy Dobrovsk(, 499 K#

Dlouho o#ekávan( 3. díl fantasy série Christophera Paoliniho p%ichá-zí. Bitvou na Ho%ících pláních boj s Královstvím zdaleka neskon#il a zdá se, $e v nadcházejícím st%etu bude Galbatorix)v Jezdec mocn(m protivníkem. Eragona se Safirou proto #ekají dal&í zkou&ky v boji, ale v p%íb"hu u$ nejde jenom o n". Brisingr je pln( nap"tí, ne#ekan(ch odhalení a zvrat) a nechybí v n"m ani Safi%in n"$n( humor.

STEPHENIE MEYEROVÁKnihy Dobrovsk(, 399 K#

!tvrt( díl celosv"tov" úsp"&né romaticko-hororové ságy, její$ první díl Stmívání se u$ do#kal filmového zpracování. B(t zamilovaná do upíra je pro Bellu Swanovou spln"n(m snem a zárove+ no#ní m)rou, je$ se nebezpe#n" proplétá s realitou. Bellu, zmítanou prudkou vá&ní k upírovi Edwardu Cullenovi a zárove+ up%ímnou náklonností k vlko-dlakovi Jacobu Blackovi, #eká bou%liv( rok pln( poku&ení a ztrát.

DAVID L’HERMITTEKnihy Dobrovsk(, 289 K#

Podrobná biografie vychází jako pocta jedné z nejv"t&ích ikon populární hudby. Kniha zachycuje v&echny nejd)le$it"j&í okam$iky um"lcovy kariéry, podrobn" mapuje jeho $ivotní cestu, v"nuje se profesi i soukromí. !tená% m)$e sledovat neoby#ejn( $ivot nada-ného dít"te od jeho radosti z prvních $ivotních kr)#k) a$ k vrcholu závratné popularity v mládí a dosp"losti.

STEPHEN CLARKEKnihy Dobrovsk(, 279 K#

Stephen Clarke je britsk( noviná% a spisovatel pí&ící pro francouz-skou mediální skupinu v Pa%í$i. Merde! Rok v Pa%í$i je tém"% pravdiv( záznam událostí, které se mu p%ihodily nebo nep%ihodily b"hem deseti let, kdy $il ve Francii.

STEPHEN CLARKEKnihy Dobrovsk(, 279 K#

Angli#an v Pa%í$i – po prvním roce malér) a n"kolika kulturních &ocích se Paul West stále je&t" sna$í nau#it Francouze pít #aj o páté a hledá dál svou osudovou lásku. Obojí se v&ak ne#ekan" kompli-kuje a Paul za#íná mít podez%ení, $e Francouzi doopravdy pocházejí z jiné planety...

STEPHEN CLARKEKnihy Dobrovsk(, 299 K#

Paul West je a$ po u&i ve finan#ním merde. Jak z toho ven? Co t%e-ba p%ijmout pochybné místo, projet nap%í# Amerikou v mini cooperu, propagovat svou oddanost královn", a reprezentovat tak Británii v sout"$i o sv"tovou metropoli turistiky?

kniha

Skutečná oáza uprostřed nákupu

Barmanské opojení

pánská jízda

Barmanské opojení

tip

Jak na domácí koktejl partyP%edem si rozmyslete, jaké koktejly budete své náv&t"-v" p%ipravovat, a ve&keré ná#iní si v kuchyni hezky naaran$ujte. Abyste byli schopni rychle umíchat dal&í rundy lahodn(ch nápoj) a zárove+ nestrá-vili cel( ve#írek v kuchyni, p%ipravte si sklenice s in-grediencemi p%edem. Ke správnému ve#írku pat%í i p%íjemná hudba. Abyste nemuseli odbíhat od p%átel a vym"+ovat CD, p%ipravte si p%edem n"kolikahodino-v( mix t"ch nejlep&ích skla-deb, kter( bude cel( ve#er hrát z va&eho iPodu. Ale pozor, dejte p%edem v"d"t soused)m, $e po%ádáte ve#írek. Není nic hor&ího, ne$ si je rozhn"vat. Vá& byt je sice neku%áck(, ale pán-skou jízdu si bez doutní#ku nebo d(mky nedoká$ete p%edstavit? I na to máme %e&ení. Proti tabákovému zápachu pomohou aro-matické sví#ky #i nejr)z-n"j&í osv"$ova#e vzduchu s ozna#ením anti tabac.

Prostor k fotografování poskytl obchod Moderníkuchyn".cz.Produkty z této dvoustrany si m($ete koupit v obchodech Datart, Arcada, Apple Setos, Bontonland a Tesco

P(íjemnou atmosféru domácího ve"írku pomohou vytvo(it v)b&ry Rock’n’roll (Bontonland, 299 K") a De La Soul (Bontonland, 149 K"). Své vlastní hudební mixy m*%ete pou$t&t z iPodu Nano (Apple Setos, 4390 K").

Do minimalistické kuchyn& se perfektn& hodí lis na citrusy od DeLonghi (Datart, 1990 K"), kter) jako by práv& p(istál z vesmíru.

Aby led na va$í %havé party vydr%el co nejdéle, rozhodn& na n&j pot(ebujete speciální nádobu (Arcada, 1885 K"); v tomto obchod& na vás krom& nádoby na led "eká celá (ada barmanského ná"iní

Uka%te, %e jste sv&ták a bl)skn&te se stylovou d)mkou (v sad& 650 K") a stolním zapalova"em (2285 K"), obojí najdete v Geco tabáku.

Kofeinová bombaLahodné espresso krom& okam%itého povzbuzení nabízí také pestrou paletu mo%ností na p(ípravu dal$ích, je$t& lahodn&j$ích drink*. Vybrali jsme pro vás upgradovan) recept na flamendrovskou klasiku, kterou m*%ete klidn& aplikovat i v lep$í spole"nosti.

Pot#ebujete: 1 pomeran"1 h(ebí"ek1 l%i"ku cukrukousek sko(icové k*ry1 l%íci jamajského rumu7 g kávy100 ml vody$leha"kumletou sko(ici

Postup p#ípravy:+#ávu z pomeran"e, cukr, h(ebí"ek a celou sko(ici pova(te a p(ece-te do $álku. P(idejte rum a zalijte p(ekapávanou kávou nebo espressem. Zavr$te $leha"kou a posypejte mletou sko(icí.

pánská jízda

!"#$%$&'($))***+ +,'-'.-***+./0.

!"#$%&'()'*+,-.%/01'*"%2314015','6)*&#5'7%819:)';','<%4%=>

>8%&)6+?@' !A'B)4C,+?D'E)():(.F'GGHD'>8,$,'I' ' !A'JK).4891D'!"#$%&+3';;HD'' ' L)(4:M#)N>85$%+M#)'OPQ.1'R;S' ' !A'!:?1KM,D'>3()#.F'IPTU;D'>:*)C

V+4)8+)4@' WWWQX%819:)($%KQ#*V+X%@' ' X%819:)YX%819:)($%KQ#*Z):)X%+@' [\T]'PT\']\';;';;

!"#$%&!'"()*+,-./0)*11222! !3040"4222#5%4

Nejlep!í exotika za dostupné ceny!

| | | | | |

2

4

5 6

3

Nedáte-li dopustit na vo'avé limetky, pomeran!e, citróny, mátu, ananas a koktejlové t&e#n", zkuste se zahalit do jejich v(n". Sv(j oblíben% koktejl si tak m($ete alespo' obrazn" nosit v#ude s sebou.

Oxbow pour homme, Sephora, 1759 K"

Givenchy Very Iresistible, Marionnaud, 1580 K"

Diesel Only The Brave, Marionnaud, 1550 K"

Jean Paul Gaultier Le Male, Marionnaud, 1490 K"

Lacoste Challenge, Sephora, 1650 K"

Hugo Boss XY, Sephora, 2090 K"

1

2

3

4

5

6

V!n% koktejl!

1

pánská jízda

Obchod camel active naleznete

A_inz_GORATEX_108_5x208_TISK_2.1 1 18.9.2009 11:57:28

bydlení

M"kou!ká bavlna, jemné v%#ivky a h&ejivá pa#mína doká$ou poslou$it nejen vám, ale i va#emu úto!i#ti p&ed nevlídn%m po!asím. Aby nálada u vás neklesala p&ímo um"rn" s venkovní teplotou, zkuste si zasypat pohovku barevn%mi po#tá&i, p&es op"rku p&eho+te hebou!k% #ál, zachumlejte se do deky, nohy utopte v tepl%ch ba!korách a pak u$ jen usrkávejte !aj, kter% vás mo$ná na chvíli p&enese do míst, kde zima nemá #anci.

Dekoratérka

Natálie Veselá radí:

Experimentujte!Zapome+te na pravidla o tepl(ch a studen(ch barvách, mnohem víc toti$ zále$í na odstínu. -lutá, ze-lenkavá nebo sv"tle r)$o-vá, okr #i blankytn" modrá vám pomohou prosv"tlit stísn"né a temné místnos-ti. Syt" zelená, fuchsiová, bordó nebo lilkov" fialová zase uzemní a zútulní strohé prostory. Pokud jde o bytov( textil, nebojte se experimentovat a nenechte se svazovat pravidlem, $e barev nesmí b(t p%íli& mnoho. Inspirujte se t%eba na Dálném v(chod", kde s lehkostí kombinují tyrky-sovou s r)$ovou a klidn" k tomu p%idají $lutého solitéra. Tajemství zní: tón v tónu. Za#n"te pomalu, jedním kouskem a nechte svou intuici a fantazii pra-covat. Flitry, t%pytky, st%ap-ce a zrcátka nepat%í jen do hippísáck(ch doupat a buddhistick(ch svatyní. Pár orientálních pol&tá%k) na va&em minimalistickém sofa doká$e divy.

Teplo domova

Prostor k fotografování a pohovku poskytl obchod Kika. Produkty z této dvoustrany si m($ete koupit v obchodech Marks & Spencer a Sanu Babu.

Kdo (íká, %e doma nem*%ete ladit? Marks & Spencer myslí i na domácí pohodlí a eleganci, a tak pro vás nebude problém sladit flanelové py%amové kalhoty (499 K") s tri"kem na spaní (469 K") a v$e zavr$it stylov)mi ba"korami ve stejné barv& (399 K").

Pokou$í se o vás podzimní nachlazení? Pro" si krk i doma nezachumlat do jemné $ály, kterou obvykle nosíte ven? (Marks & Spencer, ka%dá 199 K")

I kdy% venku fouká a mrzne, teplo domova si m*%ete nosit stále s sebou. T(eba v roztomilé vln&né pen&%ence (Sanu Babu, od 95 do 130 K").

K pohod& domova pat(í spousta drobností, které byt zútulní a zabydlí. Nedílnou sou"ástí pohodlného bydlení jsou povlaky na pol$tá(ky, kter)ch není nikdy dost (Sanu Babu, fialov) 440 K", oran%ov) 160 K", orientální 240 K").

Kdy% je zima od nohou, nepom*%e ani sebeteplej$í svetr. Trpíte-li na studené nohy, ur"it& vám pom*%e ginkgo biloba, ale také ba"kory s ko%í$kem (Marks & Spencer, 499 K").

bydlení

108x140.indd 1 30.9.2009 10:49:13

!IROK" V"B#R KNIH A DÁRK$ PRO KA%DOU P&ÍLE%ITOST.

OC_Letnany_14_09ab_217x140.indd 1 2009.09.16. 10:35:51

Zah(át se doma m*%ete i vnit(n&. Pom*%e vám k tomu odvar z ginkgo biloby, $álek teplého "aje nebo trocha horké medoviny (Oxalis, cena od 65 K").

K "aji neodmysliteln& pat(í su$enky. V Marks & Spencer se%enete chutné anglické cookies s kousky pomeran"e a brusinek, které jsou zárove! bohaté na vitamin C a mají prokazatelné ú"inky proti onemocn&ním mo"ov)ch cest (67 K").

Absolutním hitem je kvetoucí "aj, kter)m uchvátíte své d&ti. Celé minuty budou nehnut& pozorovat, jak se jeho okv&tní lístky rozvíjejí uvnit( pr*hledné sklen&né konvi"ky (Oxalis, 410 K").

'aj nemusíte pít jen z $álku. Pokud si chcete doma vyzkou$et netradi"ní "ajov) ob(ad, po(i-te si t(eba kalabasu. V Ji%ní Americe si v této nádobce z tykve nebo keramiky dop(ávají tradi"ní "aj maté. Ke kalabase pat(í bombilla, co% je speciální slámka z bambusu nebo kovu, její% sou"ástí je i sítko. To abyste nem&li "aje plné zuby...(Kalabassa 350 K", bombilla 147 K", Oxalis)

bydlení

Nakupujte kvalitn" za perfektní ceny

Na prodejní plo&e 1460 m2 je &iroká nabídka trendy pánsk(ch, dámsk(ch a d"tsk(ch od"v) v#etn" módních dopl+k), spodní a no#ní prádlo. Nechybí ani kosmetika, odd"lení potravin, praktické pom)cky do kuchyn" a dopl+ky do domácnosti.

Marks & Spencer je jedním z p+ed-ních maloobchodních +et%zc# na sv%t%. (adí se ke sv%tov'm lídr#m v p+ístupu ke spole!enské zodpov%dnosti firem. Vyzna!uje se )irokou nabídkou vyso-ce kvalitního oble!ení pro celou rodi-nu za p+ijatelné ceny v!etn% v'robk# Fairtrade a Organic. Technologické ino-vace od%v# )et+í !as a "ivotní prost+e-dí. Kosmetika Marks & Spencer je dr"i-telem certifikátu HCS a není testována na zví+atech.Prodejny odpovídají Plánu A, celo-sv%tovému p%t i letému programu Marks & Spencer, jeho" cílem je mini-malizovat dopad v'roby a prodeje na "ivotní prost+edí. Jsou vybaveny ener-geticky úsporn'mi "árovkami, )etrnou klimatizací a usilují o minimalizaci pro-dukce oxidu uhli!itého. Marks & Spencer nabízí rovn%" vynikají-cí potraviny v!etn% kvalitních hotov'ch, mra"en'ch a kaloricky vyvá"en'ch jídel „Chilled to Frozen“ a v neposlední +ad% lahodná vína z celého sv%ta. Energii vám mohou dodat skv%lé zákus-ky a !erstvé pe!ivo Marks & Spencer v kavárn% Café Revive, kde se podá-vají v'hradn% exkluzivní Fairtrade !aje a !erstv% namleté Fairtrade kávy Marks & Spencer.Marks & Spencer pro vás nachystal s novou sezonou podzim/zima 2009 n%kolik novinek. Od%vy z aktuálních ko-lekcí s cedulkou PERFECT zna!í per-fektní kvalitní kousky za perfektní ceny, které by m%ly b't pilí+em va)eho )atní-ku. V nabídce jsou hedvábné halenky, podprsenky a kravaty pratelné v pra!-ce. V pánské +ad% se objevuje Non Iron ko)ile, která se po vyprání a vysu)ení v su)i!ce nemusí "ehlit. P+i pobytu ven-ku oceníte bundy a kalhoty s úpravou STORMWEAR™, které díky speciální-mu povrchu odolávají vod% a skvrnám.

Marks & Spencer Obchodní centrum Let$anyVeselská 663, 199 00 Praha 9tel.: 286 010 177, fax: 286 010 179letnany.store@marks-and-spencer.cz

Otevírací doba: Po-Ne 10:00–21:00

d%tsk' sv%t

#katulata, hejbejte se

Pro$ cvi$it s d!tmi?Va&e dít" uvítá mo$nost pravidelného kontaktu s ostatními d"tmi a nové zá$itky.

Pro p%ed&kolní d"ti jsou hodiny cvi#ení i dobrou p%í-pravou na pobyt ve &kolce.Na za#átku cvi#í d"ti obvykle se sv(mi rodi#i a postupn" se u#í prová-d"t cviky samy.

Rodi#e nasbírají spousty nov(ch podn"tu pro hry s rodinou.

Ji$ ve velmi útlém v"ku n"kolika m"síc) dít"te pomáháte cvi#ením s ním upevnit vá& vzájemn( vztah i zájem dít"te o jeho okolí. Dozvíte se spousty u$ite#-n(ch informací o tom, jak rozvíjet t"lesnou schránku va&í ratolesti.

www.studioprozeny.cz

Pro$ cvi$it s d!tmi?Va&e dít" uvítá mo$nost pravidelného kontaktu s ostatními d"tmi a nové zá$itky.

Pro p%ed&kolní d"ti jsou hodiny cvi#ení i dobrou p%ípravou na pobyt ve &kole. Na za#átku cvi#í d"ti obvykle se sv(mi rodi#i a postupn" se u#í provád"t cviky samy.

Rodi#e nasbírají spousty nov(ch podn"t) pro hry s rodinou.

U$ ve velmi útlém v"ku n"kolika m"síc) dít"te pomáháte spole#n(m cvi#ením upevnit vá& vzájemn( vztah i zájem dít"te o okolí. Dozvíte se spousty u$ite#n(ch informací o tom, jak rozvíjet t"lesnou schránku va&í ratolesti.

Gymnastka Ani$kaPotítka, Puma, 270 K"/párTri"o, Intersport, 499 K"Legíny, Mothercare, 380 K" / 2 ksMikina, Intersport, 549 K"Tenisky, Puma, 1690 K"R*%ov) batoh, Intersport, 279 K"

d%tsk' sv%t

Fotbalov! FandaSouprava Adidas, Intersport, 1349 K"Tri"ko, Intersport, 299 K"Tenisky, Intersport, 599 K"Ta$ti"ka, Alpine Pro, 199 K"Fotbalov) mí", Intersport, 649 K"

Fotbalové mí"e vyrábí od roku 1963 firma Adidas. První mí" pro mistrovství sv&ta ve fotbale vy$el z adidasovské dílny v roce 1970. Se sv)mi 32 "ern)mi a bíl)mi víceúhelníky se stal fotbalovou klasikou. To v roce 1974 mi"ud& úpln& chyb&la "erná barva, tak%e byla celá zá(iv& bílá. V roce 1998 p(i$el Adidas se speciálním francouzsk)m designem, barevn& vyveden)m v "erveno-bílo-modré trikoló(e. Na dal$ím mistrovství, tentokrát v Japonsku, zazá(il balon ve zlaté a "ervené barv&, které dohromady tvo(ily obrazec $urikenu. A kone"n& na mistrovství sv&ta v Berlín& se mí" bl)skl zlatou barvou dopln&nou "ern)mi a bíl)mi detaily, navíc ve tvaru hlavní trofeje.

CZ_Ins_Coach17_217x280.indd 1 22.09.2009 12:59:46 Uhr

Co& takhle dát si s$r?

Dostali jste p"i nakupování chu#

na slanou dobrotu? Sko!te si t"eba do

stánku Ov!í s$ry nebo do Express Sandwich,

Coffee Heaven nebo Coffee&Co na vynikající sendvi!e.

Skv%lé s$ry samoz"ejm% nabízí

i Tesco.

Pozor na aroma

S%r skladujte v chladni!-ce nejlépe zabalen% ve voskovaném papí&e. Ne-zavírejte ho pod poklop a umo$n"te mu d%chat. Zárove' ho ale dr$te odd"len% od uzenin, abyste chránili jeho aro-ma. Pokud si potrpíte na plís'ové s%ry, skladujte je separátn", stejn" jako ty kozí. V"t#in" s%r( pro-sp"je, pokud je p&ed po-dáváním necháte uvolnit p&i pokojové teplot".

%&avnaté chu&ovky

S%r s hroznov%m vínem je sice oblíbená a vynikající kombinace, ale nebojte se odvá$n"j#ích experi-ment(. P&írodní s%ry ve slaném nálevu si velmi dob&e rozum"jí s jablkem. M"kké s%ry, jako je gou-da, eidam nebo Bla*ácké zlato, servírujte s kousky !erstvého ananasu. V%-razné chuti modr%ch s%r(, jako je gorgonzola, stilton nebo niva, zase prosp"je #*avnat% pomeran!.

Italové nedají dopustit na gorgonzolu a parmezán, Holan,ané mají svou goudu a o Francouzích je darmo se rozepisovat. Sám Charles de Gaulle o své zemi prohlásil, "e je t%"ké v ní n%!eho dosáhnout, kdy" v ní existuje více s'r# ne" dní v roce. I na)e kraje p+isp%ly svou tro)kou do s'rového sv%ta. Pochází od nás moravsk' bochník a hlavn% v%hlasné olomoucké syre!ky, které obdr"ely ochrannou známku EU jako domácí produkt, kter' se nesmí vyráb%t nikde jinde na sv%t%.

ochutnávka

WWW.SHOEMANIC.COM

HU Shooties CZ 108,5x280.indd 1 15.9.2009 15:42:07

map

a ce

ntra

Zm&n

a in

form

ací v

yhra

zena

jak do OCL

Sportcentrum

Ice Arena

HALFORDSBRENO

BAUMAX

Autemsm"r Teplice, D8, 9 km z m"sta

Autobusem4 minuty jízdy ze stanice metra Let+any, linky OCL a TESCO zdarma

Autobusem MHD do zastávek Tupolevova a Fry$ovskábus 140 — zastávka Palmovkabus 186 — zastávky Nádra$í Hole&ovice a !ern( Mostbus 195 — zastávky Skalka a Vyso#anská

Otevírací doba10–21 hodinhypermarket TESCO: NONSTOPHalfords: Po–So 9–20 hodin, Ne 10–20 hodinBreno: 9–20 hodinbauMax: Po–Pá 7–21 hodin, So–Ne 8–21 hodin

KontaktVeselská 663, 199 00 Praha 9 – Let%anytel.: +420 284 051 111e-mail: recepce.ocl@oc-letnany.cz

Jak se k nám dostanete

Obchodní centrum Let'any

www.littlefoot.czOC Let!any, Veselská 663 Praha 9