Objava javne obravnave za osnutke novih slovenskih nacionalnih standardov Slovenski inštitut za standardizacijo (SIST) objavlja javno obravnavo za naslednje osnutke slovenskih nacionalnih standardov. Vsi osnutki standardizacijskih dokumentov SIST v času javne obravnave brezplačno dosegljivi na spletni strani SIST. e-Portal. e-JAVNA OBRAVNAVA, kjer je mogoče oddati tudi pripombe. SIST/TC BBB

Beton, armirani beton in prednapeti beton oSIST prEN 1504-7:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 16 str. (D) Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in preverjanje nespremenljivosti lastnosti (AVCP) - 7. del: Zaščita armature proti koroziji Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and AVCP - Part 7: Reinforcement corrosion protection Osnova: prEN 1504-7 ICS: 91.080.40 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 451-2:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 8 str. (B) Metoda preskušanja elektrofiltrskega pepela - 2 del: Ugotavljanje finosti z mokrim sejanjem Method of testing fly ash - Part 2: Determination of fineness by wet sieving Osnova: prEN 451-2 ICS: 91.100.30 Rok za pripombe: 2015-09-30 Mag. Kiralj Edita SIST EN 206:2013/oprA1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 5 str. (B) Beton - Specifikacija, lastnosti, proizvodnja in skladnost Concrete - Specification, performance, production and conformity Osnova: EN 206:2013/prA1 ICS: 91.100.30 Rok za pripombe: 2015-11-06 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC CAA

Mineralna veziva in zidarstvo oSIST prEN 16908:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 23 str. (F) Cement in gradbeno apno - Okoljske deklaracije za proizvode - Pravila za kategorije proizvodov, ki dopolnjujejo EN 15804 Cement and building lime - Environmental product declarations - Product category rules complementary to EN 15804 Osnova: prEN 16908 ICS: 13.020.99, 91.100.10 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC CES

Ceste oSIST prEN 12697-23:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 13 str. (D) Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 23. del: Ugotavljanje posredne natezne trdnosti bitumenskih preskušancev Bituminous mixtures - Test methods - Part 23: Determination of the indirect tensile strength of bituminous specimens Osnova: prEN 12697-23 ICS: 93.080.20 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 11819-2:2015 2015-10 (po) (en) 77 str. (L) Akustika - Merjenje vpliva cestnih površin na prometni hrup - 2. del: Metoda merjenja v neposredni bližini (ISO/DIS 11819-2:2015) Acoustics - Measurement of the influence of road surfaces on traffic noise - Part 2: The close-proximity method (ISO/DIS 11819-2:2015) Osnova: prEN ISO 11819-2 ICS: 17.140.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC DTN

Dvigalne in transportne naprave kSIST FprEN ISO 3691-2:2015 2015-10 (po) (en) 51 str. (J) Vozila za talni transport - Varnostne zahteve in preverjanje - 2. del: Samognana vozila s spremenljivim dosegom (ISO/FDIS 3691-2:2015) Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 2: Self-propelled variable-reach trucks (ISO/FDIS 3691-2:2015) Osnova: FprEN ISO 3691-2 ICS: 53.060 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN 115-1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 110 str. (N) Varnost tekočih stopnic in tekočih stez - 1. del: Konstrukcija in vgradnja Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation Osnova: prEN 115-1 ICS: 91.140.90 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC EPO

Embalaža - prodajna in ovojna oSIST prEN 13592:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 36 str. (H) Plastične vreče za zbiranje komunalnih odpadkov iz gospodinjstev - Vrste, zahteve in preskusne metode Plastics sacks for household waste collection - Types, requirements and test methods Osnova: prEN 13592 ICS: 55.080, 13.030.40 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC FGA

Funkcionalnost gospodinjskih aparatov oSIST prEN 50593:2015 2015-10 (po) (en;fr) 29 str. (G) Električni pomivalni stroji za komercialno uporabo - Metode za merjenje lastnosti Electric dishwashers for commercial use - Test methods for measuring the performance Osnova: prEN 50593:2015 ICS: 97.040.40 Rok za pripombe: 2015-11-01 Opaškar Gorazd

SIST/TC IFEK

Železne kovine kSIST FprEN 10305-1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 27 str. (G) Jeklene cevi za precizno uporabo - Tehnični dobavni pogoji - 1. del: Nevarjene hladno vlečene cevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 1: Seamless cold drawn tubes Osnova: FprEN 10305-1 rev ICS: 77.140.75 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN 10305-3:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 24 str. (F) Jeklene cevi za precizno uporabo - Tehnični dobavni pogoji - 3. del: Varjene hladno dimenzionirane cevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 3: Welded cold sized tubes Osnova: FprEN 10305-3 rev ICS: 77.140.75 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN 10305-4:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 22 str. (F) Jeklene cevi za precizno uporabo - Tehnični dobavni pogoji - 4. del: Hladno vlečene nevarjene cevi za hidravlične in pnevmatične tlačne vode Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems Osnova: FprEN 10305-4 rev ICS: 77.140.75 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN 10305-5:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 24 str. (F) Jeklene cevi za precizno uporabo - Tehnični dobavni pogoji - 5. del: Varjene in hladno dimenzionirane kvadratne in pravokotne cevi Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 5: Welded cold sized square and rectangular tubes Osnova: FprEN 10305-5 rev ICS: 77.140.75 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

kSIST FprEN ISO 4946:2015 2015-10 (po) (de) 13 str. (D) Jeklo in lito železo - Določevanje bakra - Spektrofotometrijska metoda z 2,2-dikinolilom (ISO/FDIS 4946:2015) Steel and cast iron - Determination of copper content - 2,2'-Diquinolyl spectrophotometric method (ISO/FDIS 4946:2015) Osnova: FprEN ISO 4946 ICS: 71.040.50, 77.080.01 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 148-1:2015 2015-10 (po) (de) 33 str. (H) Kovinski materiali - Udarni preskus po Charpyju - 1. del: Preskusna metoda (ISO/DIS 148-1:2015) Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method (ISO/DIS 148-1:2015) Osnova: prEN ISO 148-1 ICS: 77.040.10 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 148-2:2015 2015-10 (po) (de) 45 str. (I) Kovinski materiali - Udarni preskus po Charpyju - 2. del: Preverjanje preskusnih naprav (ISO/DIS 148-2:2015) Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 2: Verification of testing machines (ISO/DIS 148-2:2015) Osnova: prEN ISO 148-2 ICS: 77.040.10 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 148-3:2015 2015-10 (po) (de) 24 str. (F) Kovinski materiali - Udarni preskus po Charpyju - 3. del: Priprava in ugotavljanje značilnosti V-zareznih preskušancev po Charpyju za posredno preverjanje udarnih naprav (ISO/DIS 148-3:2015) Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3: Preparation and characterization of Charpy V-notch test pieces for indirect verification of pendulum impact machines (ISO/DIS 148-3:2015) Osnova: prEN ISO 148-3 ICS: 77.040.10 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 4885:2015 2015-10 (po) (de) 53 str. (J) Slovar izrazov iz toplotne obdelave izdelkov iz železovih zlitin (ISO/DIS 4885:2015) Ferrous products - Heat treatments - Vocabulary (ISO/DIS 4885:2015) Osnova: prEN ISO 4885 ICS: 01.040.77, 77.080.01, 25.200 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC IKER

Keramika oSIST prEN 14782:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 43 str. (I) Samonosilna pločevina za pokrivanje streh ter zunanje in notranje obloge - Specifikacija proizvoda in zahteve Self-supporting metal sheet for roofing, external cladding and internal lining - Product specification and requirements Osnova: prEN 14782 ICS: 91.060.20, 91.060.10, 77.140.50 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita SIST EN 1873:2014/kFprA1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 6 str. (B) Predizdelani dodatki za ostrešja - Plastični svetlobniki - Specifikacija izdelka in preskusne metode Prefabricated accessories for roofing - Individual rooflights of plastics - Product specification and test methods Osnova: EN 1873:2014/FprA1:2015 ICS: 91.060.20 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC IMIN

Merilni instrumenti kSIST-TP FprCEN/TR 16911:2015 2015-10 (po) (en) 32 str. (G) Toplotni števci - Priporočila za obtočne vode v industriji in sistemih daljinskega ogrevanja ter njihovo delovanje Heat meters - Recommendations for circulation water in industrial and district heating systems and their operation Osnova: FprCEN/TR 16911 ICS: 91.140.10 Rok za pripombe: 2015-11-10 Mag. Lampič Mojca

SIST/TC IMKG

Mehanizacija za kmetijstvo in gozdarstvo SIST EN 15503:2010+A1:2014/kFprA2:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 7 str. (B) Oprema za nego vrta - Vrtni pihalniki, vrtni sesalniki in vrtni pihalniki/sesalniki - Varnost - Dopolnilo A2 Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blowers/vacuums - Safety Osnova: EN 15503:2009+A1:2013/FprA2:2015 ICS: 65.060.70 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST EN ISO 5395-2:2014/oprA1:2015 2015-10 (po) (de) 6 str. (B) Oprema za nego vrta - Varnostne zahteve za motorne vrtne kosilnice - 2. del: Ročno vodene vrtne kosilnice – Dopolnilo A1: OPC, merila sprejemljivosti za sredstva za rezanje - Cevi hidravličnih sistemov pod tlakom (ISO 5395-2:2013/DAM 1:2015) Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers - Amendment 1: OPC, Cutting means acceptance criteria - Pressurized hoses of hydraulic systems (ISO 5395-2:2013/DAM 1:2015) Osnova: EN ISO 5395-2:2013/prA1 ICS: 65.060.70 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva SIST EN ISO 5395-3:2014/oprA1:2015 2015-10 (po) (de) 8 str. (B) Oprema za nego vrta - Varnostne zahteve za motorne vrtne kosilnice - 3. del: Kosilnice s sedežem za košnjo v sedečem položaju – Dopolnilo A1: OPC, parkirna zavora, ROPS, cevi hidravličnih sistemov pod tlakom, merila sprejemljivosti za sredstva za rezanje, točka A.2.7, dodatek B, slika 4 (ISO 5395-3:2013/DAM 1:2015) Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator - Amendment 1: OPC, Parking brake, ROPS, Pressurized hoses of hydraulic systems, Cutting means acceptance criteria, Clause A.2.7, Annex B Figure 4 (ISO 5395-3:2013/DAM 1:2015) Osnova: EN ISO 5395-3:2013/prA1 ICS: 65.060.70 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC INEK

Neželezne kovine kSIST FprEN 12449:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 44 str. (I) Baker in bakrove zlitine - Nevarjene cevi z okroglim prerezom za splošno uporabo Copper and copper alloys - Seamless, round tubes for general purposes Osnova: FprEN 12449 ICS: 77.150.30, 23.040.15 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN 12735-1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 23 str. (F) Baker in bakrove zlitine - Nevarjene okrogle bakrene cevi za hladilno in klimatsko tehniko - 1. del: Cevi za napeljave Copper and copper alloys - Seamless, round tubes for air conditioning and refrigeration - Part 1: Tubes for piping systems Osnova: FprEN 12735-1 ICS: 77.150.30, 23.040.15 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN 12735-2:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 27 str. (G) Baker in bakrove zlitine - Nevarjene okrogle bakrene cevi za hladilno in klimatsko tehniko - 2. del: Cevi za naprave in aparate Copper and copper alloys - Seamless, round tubes for air conditioning and refrigeration - Part 2: Tubes for equipment Osnova: FprEN 12735-2 ICS: 77.150.30, 23.040.15 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

kSIST FprEN 13348:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 22 str. (F) Baker in bakrove zlitine - Nevarjene okrogle bakrene cevi za medicinske pline ali vakuumske sisteme Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum Osnova: FprEN 13348 ICS: 77.150.30, 23.040.15 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN 754-1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 17 str. (E) Aluminij in aluminijeve zlitine - Hladno vlečene palice/drogovi in cevi - 1. del: Tehnični pogoji za pregled in dobavo Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery Osnova: FprEN 754-1 ICS: 77.150.10 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC IOVO

Oskrba z vodo, odvod in čiščenje odpadne vode kSIST FprEN 1253-3:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 11 str. (C) Odtoki v stavbah - 3. del: Vrednotenje skladnosti Gullies for buildings - Part 3: Evaluation of conformity Osnova: FprEN 1253-3 ICS: 91.140.80 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita kSIST FprEN 1253-4:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 7 str. (B) Odtoki v stavbah - 4. del: Pokrovi Gullies for buildings - Part 4: Access covers Osnova: FprEN 1253-4 ICS: 91.140.80 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita kSIST-TP FprCEN/TR 16928:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 14 str. (D) Navodilo za uvedbo okoljskih vidikov v standarde za proizvode in sistemske standarde na področju projektiranja kanalizacijskih sistemov Guidance for the implementation of environmental aspects in product standards and system standards in the field of wastewater engineering Osnova: FprCEN/TR 16928 ICS: 19.040, 13.060.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 1253-5:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 9 str. (C) Odtoki v stavbah - 5. del: Odtoki z zaporo lahkih tekočin Gullies for buildings - Part 5: Gullies with light liquids closure Osnova: prEN 1253-5 ICS: 91.140.80 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

oSIST prEN 752:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 91 str. (M) Sistemi za odvod odpadne vode in kanalizacijo zunaj zgradb - Vodenje sistema za kanalizacijo Drain and sewer systems outside buildings - Sewer system management Osnova: prEN 752 ICS: 93.030 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC IPKZ

Protikorozijska zaščita kovin kSIST FprEN ISO 28706-4:2015 2015-10 (po) (de) 18 str. (E) Steklasti in keramični emajli - Ugotavljanje odpornosti proti kemični koroziji - 4. del: Ugotavljanje odpornosti proti kemični koroziji z alkalnimi tekočinami in valjasto posodo (ISO/FDIS 28706-4:2015) Vitreous and porcelain enamels - Determination of resistance to chemical corrosion - Part 4: Determination of resistance to chemical corrosion by alkaline liquids using a cylindrical vessel (ISO/FDIS 28706-4:2015) Osnova: FprEN ISO 28706-4 rev ICS: 25.220.50 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN ISO 28721-2:2015 2015-10 (po) (de) 7 str. (B) Steklasti in keramični emajli - Emajlirane naprave za procesno opremo - 2. del: Označevanje in specifikacija odpornosti proti kemični agresiji in toplotnemu udaru (ISO/FDIS 28721-2:2015) Vitreous and porcelain enamels - Glass-lined apparatus for process plants - Part 2: Designation and specification of resistance to chemical attack and thermal shock (ISO/FDIS 28721-2:2015) Osnova: FprEN ISO 28721-2 ICS: 25.220.50 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN ISO 28764:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 10 str. (C) Steklasti in porcelanski emajli - Izdelovanje vzorcev za preskušanje emajlov na jekleni pločevini, aluminijasti pločevini in železovi litini Vitreous and porcelain enamels - Production of specimens for testing enamels on sheet steel, sheet aluminium and cast iron Osnova: FprEN ISO 28764 rev ICS: 25.220.50 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 9227:2015 2015-10 (po) (de) 22 str. (F) Korozijski preskusi v umetnih atmosferah - Korozijski preskusi v slani komori (ISO/DIS 9227:2015) Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests (ISO/DIS 9227:2015) Osnova: prEN ISO 9227 ICS: 77.060 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC IPMA

Polimerni materiali in izdelki

kSIST FprEN ISO 5774:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 18 str. (E) Polimerne cevi - S tekstilom ojačene cevi za zrak pod tlakom - Specifikacija (ISO/FDIS 5774:2015) Plastics hoses - Textile-reinforced types for compressed-air applications - Specification (ISO/FDIS 5774:2015) Osnova: FprEN ISO 5774 ICS: 83.140.40 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN ISO 6383-1:2015 2015-10 (po) (de) 10 str. (C) Polimerni materiali - Filmi in folije - Ugotavljanje odpornosti proti trganju - 1. del: Metoda s trganjem hlačne epruvete (ISO/FDIS 6383-1:2015) Plastics - Film and sheeting - Determination of tear resistance - Part 1: Trouser tear method (ISO/FDIS 6383-1:2015) Osnova: FprEN ISO 6383-1 ICS: 83.140.10 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 1043-3:2015 2015-10 (po) (de) 10 str. (C) Polimerni materiali - Simboli in kratice - 3. del: Mehčala (ISO/DIS 1043-3:2015) Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 3: Plasticizers (ISO/DIS 1043-3:2015) Osnova: prEN ISO 1043-3 ICS: 83.080.01, 83.040.30 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 11469:2015 2015-10 (po) (de) 7 str. (B) Polimerni materiali - Splošna identifikacija in označevanje polimernih proizvodov (ISO/DIS 11469:2015) Plastics - Generic identification and marking of plastics products (ISO/DIS 11469:2015) Osnova: prEN ISO 11469 ICS: 83.080.01 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 8028:2015 2015-10 (po) (en) 11 str. (C) Gumene in/ali polimerne cevi ter cevni priključki za brezzračno brizganje barve - Specifikacija (ISO/DIS 8028:2015) Rubber and/or plastics hoses and hose assemblies for airless paint spraying - Specification (ISO/DIS 8028:2015) Osnova: prEN ISO 8028 ICS: 87.100, 83.140.40 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC ITEK

Tekstil in tekstilni izdelki kSIST-TS FprCEN/TS 15398:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 28 str. (G) Netekstilne, tekstilne in laminatne talne obloge - Standardni simboli za talne obloge - Komplementarni element Resilient, textile and laminate floor coverings - Floor covering standard symbols - Complementary element Osnova: FprCEN/TS 15398 ICS: 97.150, 59.080.60, 01.080.20 Rok za pripombe: 2015-11-10 Mag. Lampič Mojca oSIST prEN ISO 10582:2015 2015-10 (po) (de) 20 str. (E) Elastične talne obloge - Specifikacija za heterogene vinilne talne obloge, ki vključuje zahteve za luksuzne vinilne ploščice (ISO/DIS 10582:2015) Resilient floor coverings - Specification for heterogeneous vinyl flooring to include luxury vinyl tile requirements (ISO/DIS 10582:2015) Osnova: prEN ISO 10582 ICS: 97.150 Rok za pripombe: 2015-11-10 Mag. Lampič Mojca

SIST/TC IVAR

Varjenje kSIST FprEN ISO 8430-1:2015 2015-10 (po) (de) 8 str. (B) Elektrouporovno varjenje - Držala elektrod - 1. del: Konična pritrditev, konus 1:10 (ISO/FDIS 8430-1:2015) Resistance spot welding - Electrode holders - Part 1: Taper fixing 1:10 (ISO/FDIS 8430-1:2015) Osnova: FprEN ISO 8430-1 ICS: 25.160.30 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN ISO 9015-2:2015 2015-10 (po) (de) 11 str. (C) Porušitveni preskusi zvarov na kovinskih materialih - Preskušanje trdote - 2. del: Preskušanje mikrotrdote zvarnih spojev (ISO/FDIS 9015-2:2015) Destructive tests on welds in metallic materials - Hardness testing - Part 2: Microhardness testing of welded joints (ISO/FDIS 9015-2:2015) Osnova: FprEN ISO 9015-2 ICS: 25.160.40 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST-TS FprCEN ISO/TS 18166:2015 2015-10 (po) (de) 24 str. (F) Numerična simulacija varjenja - Izvedba in dokumentacija (ISO/PRF TS 18166:2015) Numerical welding simulation - Execution and documentation (ISO/PRF TS 18166:2015) Osnova: FprCEN ISO/TS 18166 ICS: 25.160.01 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

oSIST prEN ISO 15618-1:2015 2015-10 (po) (de) 29 str. (G) Preskušanje varilcev za podvodno varjenje - 1. del: Podvodni varilci za mokro varjenje v vodi pri povečanem tlaku (ISO/DIS 15618-1:2015) Qualification testing of welders for underwater welding - Part 1: Diver-welders for hyperbaric wet welding (ISO/DIS 15618-1:2015) Osnova: prEN ISO 15618-1 ICS: 03.100.30, 25.160.10 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 22829:2015 2015-10 (po) (de) 21 str. (F) Uporovno varjenje - Transformator-usmernik za varilne klešče z vgrajenimi transformatorji - Enota za delo pri frekvenci 1000 Hz (ISO/DIS 22829:2015) Resistance welding - Transformer-rectifier for welding guns with integrated transformers - Transformer-rectifier units operating at 1000 Hz frequency (ISO/DIS 22829:2015) Osnova: prEN ISO 22829 ICS: 29.180, 25.160.30 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC IŽNP

Železniške naprave kSIST FprEN 15313:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 113 str. (N) Železniške naprave - Zahteve za kolesne dvojice med vožnjo - Vzdrževanje kolesnih dvojic v vgrajenem in razstavljenem stanju Railway applications - In-service wheelset operation requirements - In-service and off-vehicle wheelset maintenance Osnova: FprEN 15313 ICS: 45.040 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC KAT

Kakovost tal oSIST prEN ISO 11504:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 28 str. (G) Kakovost tal - Presoja vplivov zemlje, kontaminirane z naftnimi ogljikovodiki (ISO/DIS 11504:2015) Soil quality - Assessment of impact from soil contaminated with petroleum hydrocarbons (ISO/DIS 11504:2015) Osnova: prEN ISO 11504 ICS: 13.080.01, 13.080.10 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC KAZ

Kakovost zraka kSIST FprEN 16738:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 15 str. (D) Varnost emisij gorljivih osvežilnikov zraka - Preskusne metode Emission safety of combustible air fresheners - Test methods Osnova: FprEN 16738 ICS: 13.040.20 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN 16739:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 9 str. (C) Varnost emisij gorljivih osvežilnikov zraka - Metodologija za ocenjevanje rezultatov preskušanja in uporaba priporočenih mejnih vrednosti emisij - Komplementarni element Emission safety of combustible air fresheners - Methodology for the assessment of test results and application of recommended emission limits - Complementary element Osnova: FprEN 16739 ICS: 13.040.20 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN 16740:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 7 str. (B) Varnost emisij gorljivih osvežilnikov zraka – Varnostne informacije za uporabnike - Komplementarni element Emission safety of combustible air fresheners - User safety information - Complementary element Osnova: FprEN 16740 ICS: 13.040.20 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN 16897:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 25 str. (F) Izpostavljenost na delovnem mestu - Karakterizacija ultrafinih aerosolov/nanoaerosolov - Določevanje številčne koncentracije z uporabo štetja kondenzacijskih delcev Workplace exposure - Characterization of ultrafine aerosols/nanoaerosols - Determination of number concentration using condensation particle counters Osnova: prEN 16897 ICS: 13.040.30 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN 16909:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 52 str. (J) Zunanji zrak - Merjenje elementarnega ogljika (EC) in organskega ogljika (OC), zbranega na filtru Ambient air - Measurement of elemental carbon (EC) and organic carbon (OC) deposited on filters Osnova: prEN 16909 ICS: 13.040.20 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC KŽP

Kmetijski pridelki in živilski proizvodi oSIST prEN ISO 10273:2015 2015-10 (po) (en) 45 str. (I) Mikrobiologija v prehranski verigi - Horizontalna metoda za ugotavljanje prisotnosti patogene Yersinie enterocolitice (ISO/DIS 10273:2015) Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection of pathogenic Yersinia enterocolitica (ISO/DIS 10273:2015) Osnova: prEN ISO 10273 ICS: 07.100.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 15216-1:2015 2015-10 (po) (en) 51 str. (J) Mikrobiologija v prehranski verigi - Horizontalna metoda za ugotavljanje virusa hepatitisa A in norovirusov v živilih z RT-PCR v realnem času - 1. del: Metoda za kvantifikacijo (ISO/DIS 15216-1:2015) Microbiology of the food chain - Horizontal method for determination of hepatitis A virus and norovirus in food using real-time RT-PCR - Part 1: Method for quantification (ISO/DIS 15216-1:2015) Osnova: prEN ISO 15216-1 ICS: 07.100.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC LLZ

Les, lesni izdelki in zaščita lesa oSIST prEN 46-1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 26 str. (F) Biocidni proizvodi za zaščito lesa - Ugotavljanje preventivnega delovanja proti hišnemu kozličku Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - 1. del: Ugotavljanje učinkovitosti proti ličinkam (laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the preventive action against recently hatched larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Part 1: Application by surface treatment (laboratory method) Osnova: prEN 46-1 ICS: 71.100.50 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN 46-2:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 24 str. (F) Biocidni proizvodi za zaščito lesa - Ugotavljanje preventivnega delovanja proti hišnemu kozličku Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - 2. del: Ugotavljanje učinkovitosti proti jajčecem (laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the preventive action against recently hatched larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Part 2: Ovicidal effect (laboratory method) Osnova: prEN 46-2 ICS: 71.100.50 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN 47:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 23 str. (F) Biocidni proizvodi za zaščito lesa - Ugotavljanje toksičnih vrednosti proti ličinkam hišnega kozlička Hylotrupes bajulus (Linnaeus) (laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the toxic values against larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - (Laboratory method) Osnova: prEN 47 ICS: 71.100.50 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

oSIST prEN 49-1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 22 str. (F) Biocidni proizvodi za zaščito lesa - Ugotavljanje učinkovitosti preventivne zaščite proti navadnemu trdoglavcu Anobium punctatum (De Geer) glede na število položenih jajčec in preživelih ličink - 1. del: Površinsko nanašanje (laboratorijska metoda) Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against Anobium punctatum (De Geer) by egg-laying and larval survival - Part 1: Application by surface treatment (Laboratory method) Osnova: prEN 49-1 ICS: 71.100.50 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC OTR

Izdelki za otroke SIST EN 71-1:2015/oprA3:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 7 str. (B) Varnost igrač - 1. del: Mehanske in fizikalne lastnosti Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties Osnova: EN 71-1:2014/prA3:2015 ICS: 97.200.50 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC PCV

Polimerne cevi, fitingi in ventili oSIST prEN 16903:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 27 str. (G) Cevni sistemi iz polimernih materialov - Trajnostnost gradbenih objektov - Pravila za kategorije proizvodov (PCR) za podzemne cevne sisteme iz polimernih materialov Plastics piping systems - Sustainability of construction works - Product Category Rules (PCR) for buried plastics piping systems Osnova: prEN 16903 ICS: 23.040.20 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 16904:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 27 str. (G) Cevni sistemi iz polimernih materialov - Trajnostnost gradbenih objektov - Pravila za kategorije proizvodov (PCR) za cevne sisteme iz polimernih materialov v stavbah Plastics piping systems - Sustainability of construction works - Product Category Rules (PCR) for plastics piping systems inside buildings Osnova: prEN 16904 ICS: 23.040.20 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC PKG

Preskušanje kovinskih gradiv kSIST FprEN ISO 18563-3:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 39 str. (H) Neporušitvene preiskave - Ugotavljanje značilnosti in preverjanje ultrazvočne opreme faznih sistemov - 3. del: Kombinirani sistemi (ISO/FDIS 18563-3:2015) Non-destructive testing - Characterization and verification of ultrasonic phased array equipment - Part 3: Combined systems (ISO/FDIS 18563-3:2015) Osnova: FprEN ISO 18563-3 ICS: 19.100 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC PLN

Plinske naprave za dom oSIST prEN 16898:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 33 str. (H) Varnostne in nadzorne naprave za plinske gorilnike in plinske aparate - Filtri za plin za največji delovni tlak do vključno 600 kPa Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Gas filters having a maximum working pressure up to and including 600 kPa Osnova: prEN 16898 ICS: 27.060.20 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN 484:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 53 str. (J) Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin - Prostostoječi kuhalniki, vključno z žarom za zunanjo uporabo Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Independent stoves, including those incorporating a grill for outdoor use Osnova: prEN 484 ICS: 97.040.20 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC POH

Pohištvo oSIST prEN 14988:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 53 str. (J) Otroški visoki stoli - 2. del: Preskusne metode Children's high chairs - Requirements and test methods Osnova: prEN 14988 ICS: 97.190, 97.140 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC POZ

Požarna varnost kSIST FprEN 54-28:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 67 str. (K) Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 28. del: Linijski toplotni javljalniki brez ponastavitve Fire detection and fire alarm system - Part 28: Non-resettable line-type heat detectors Osnova: FprEN 54-28 ICS: 13.320, 13.220.20 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 54-25:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 88 str. (M) Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 25. del: Sestavni deli za radijske povezave Fire detection and fire alarm systems - Part 25: Components using radio links Osnova: prEN 54-25 ICS: 13.320, 13.220.20 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita SIST EN 54-31:2015/kFprA1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 7 str. (B) Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 31. del: Večsenzorski javljalniki požara - Kombinirani točkovni javljalniki požara s senzorji za zaznavanje dima, ogljikovega monoksida in izbrane toplote Fire detection and fire alarm systems - Part 31: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors Osnova: EN 54-31:2014/FprA1:2015 ICS: 13.320, 13.220.20 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC SPO

Šport oSIST prEN 1069-1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 54 str. (J) Vodni tobogani - 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metode Water slides - Part 1: Safety requirements and test methods Osnova: prEN 1069-1 ICS: 97.220.40 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 1069-2:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 40 str. (H) Vodni tobogani - 2. del: Navodila Water slides - Part 2: Instructions Osnova: prEN 1069-2 ICS: 97.220.40 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

oSIST prEN 13538-3:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 7 str. (B) Ugotavljanje značilnih mer spalnih vreč - 3. del: Prostornina pod obremenitvijo in enostavnost zlaganja Determination of dimensional characteristics of sleeping bags - Part 3: Volume under load and easiness of packing Osnova: prEN 13538-3 rev ICS: 97.200.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 13865:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 7 str. (B) Podloge za športne dejavnosti - Ugotavljanje obnašanja žoge pri odboju pod kotom - Tenis Surfaces for sports areas - Determination of angled ball behaviour - Tennis Osnova: prEN 13865 rev ICS: 97.220.10 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 15330-2:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 17 str. (E) Podloge za športne dejavnosti - Umetne travnate podloge in iglane podloge predvsem za zunanjo uporabo - 2. del: Specifikacija za iglane podloge za tenis in večnamensko uporabo Surfaces for sports areas - Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use - Part 2: Specification for needle-punched surfaces for tennis and multi-sport surfaces Osnova: prEN 15330-2 rev ICS: 97.220.10 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 16899:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 46 str. (I) Oprema za šport in rekreacijo - Oprema za parkour - Varnostne zahteve in preskusne metode Sports and recreational equipment - Parkour equipment - Safety requirements and test methods Osnova: prEN 16899 ICS: 97.220.10 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 20957-4:2015 2015-10 (po) (en) 11 str. (C) Nepremična oprema za vadbo - 4. del: Klopi za vadbo moči, dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode (ISO/DIS 20957-4:2015) Stationary training equipment - Part 4: Strength training benches, additional specific safety requirements and test methods (ISO/DIS 20957-4:2015) Osnova: prEN ISO 20957-4 ICS: 97.220.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 20957-5:2015 2015-10 (po) (en) 27 str. (G) Nepremična oprema za vadbo - 5. del: Oprema za vadbo s pedalnimi gonili, dodatne posebne zahteve in preskusne metode Stationary training equipment - Part 5: Pedal crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods (ISO/DIS 20957-5:2015) Osnova: prEN ISO 20957-5 ICS: 97.220.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

oSIST prEN ISO 8936:2015 2015-10 (po) (en) 28 str. (G) Predprostori za bivalne počitniške prikolice - Zahteve in preskusne metode (ISO/DIS 8936:2015) Awnings for leisure accommodation vehicles - Requirements and test methods (ISO/DIS 8936:2015) Osnova: prEN ISO 8936 ICS: 97.200.30, 43.100 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC TLP

Tlačne posode kSIST FprEN 13445-10:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 26 str. (F) Neogrevane tlačne posode - 10. del: Dodatne zahteve za tlačne posode iz niklja in nikljevih zlitin Unfired pressure vessels - Part 10: Additional requirements for pressure vessels of nickel and nickel alloys Osnova: FprEN 13445-10 ICS: 77.150.40, 23.020.30 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN 13952:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 10 str. (C) Jeklenke za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Postopek polnjenja LPG equipment and accessories - Filling procedures for LPG cylinders Osnova: prEN 13952 ICS: 23.020.30 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN 1439:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 34 str. (H) Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Postopek za preverjanje jeklenk za UNP pred polnjenjem, med njim in po njem LPG equipment and accessories - Procedure for checking transportable refillable LPG cylinders before, during and after filling Osnova: prEN 1439 ICS: 23.020.30 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 11114-4:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 22 str. (F) Premične plinske jeklenke – Združljivost materialov za ventil in jeklenko s plinom – 4. del: Preskusne metode za izbiro materiala, odpornega proti vodikovi krhkosti (ISO/DIS 11114-4:2015) Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 4: Test methods for selecting steels resistant to hydrogen embrittlement (ISO/DIS 11114-4:2015) Osnova: prEN ISO 11114-4 ICS: 23.020.30 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC TOP

Toplota oSIST prEN ISO 52003-1:2015 2015-10 (po) (en) 42 str. (I) Energetska učinkovitost stavb - Indikatorji, zahteve in certificiranje - 1. del: Splošni vidiki in uporaba za splošno energetsko učinkovitost (ISO/DIS 52003-1:2015) Energy performance of buildings - Indicators, requirements and certification - Part 1: General aspects and application to the overall energy performance (ISO/DIS 52003-1:2015) Osnova: prEN ISO 52003-1 ICS: 91.120.10 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC VAZ

Varovanje zdravja oSIST prEN 868-2:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 22 str. (F) Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke - 2. del. Sterilizacijski embalažni materiali za zavijanje - Zahteve in preskusne metode Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 2: Sterilization wrap - Requirements and test methods Osnova: prEN 868-2 ICS: 11.080.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 868-3:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 19 str. (E) Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke - 3. del: Papir za izdelavo papirnatih vrečk (specifikacija EN 868-4) in papir za izdelavo vrečk in neskončnih zvitkov (specifikacija EN 868-5) - Zahteve in preskusne metode Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 3: Paper for use in the manufacture of paper bags (specified in EN 868-4) and in the manufacture of pouches and reels (specified in EN 868-5) - Requirements and test methods Osnova: prEN 868-3 ICS: 11.080.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 868-4:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 13 str. (D) Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke - 4. del: Papirnate vrečke - Zahteve in preskusne metode Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 4: Paper bags - Requirements and test methods Osnova: prEN 868-4 ICS: 11.080.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

oSIST prEN 868-6:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 19 str. (E) Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke - 6. del: Papir za sterilizacijske procese z nizko temperaturo - Zahteve in preskusne metode Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 6: Paper for low temperature sterilization processes - Requirements and test methods Osnova: prEN 868-6 ICS: 11.080.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 868-7:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 25 str. (F) Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke - 7. del: Papir, oplemeniten z lepilom, za sterilizacijske procese z nizko temperaturo - Zahteve in preskusne metode Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 7: Adhesive coated paper for low temperature sterilization processes - Requirements and test methods Osnova: prEN 868-7 ICS: 11.080.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 15223-1:2015 2015-10 (po) (en) 37 str. (H) Medicinski pripomočki - Simboli za označevanje medicinskih pripomočkov, označevanje in podatki, ki jih mora podati dobavitelj - 1. del: Splošne zahteve (ISO/DIS 15223-1:2015) Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied - Part 1: General requirements (ISO/DIS 15223-1:2015) Osnova: prEN ISO 15223-1 ICS: 11.040.01, 01.080.20 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 5366:2015 2015-10 (po) (en) 37 str. (H) Anestezijska in dihalna oprema - Traheostomske cevke - 1. del: Cevke in priključki za odrasle (ISO/DIS 5366:2015) Anaesthetic and respiratory equipment - Tracheostomy tubes (ISO/DIS 5366:2015) Osnova: prEN ISO 5366 ICS: 11.040.10 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 80369-2:2015 2015-10 (po) (en) 58 str. (J) Priključki z majhnim premerom za tekočine in pline za uporabo v zdravstvu - 2. del: Priključki za respiratorno uporabo Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications - Part 2 - Connectors for respiratory applications Osnova: prEN ISO 80369-2 ICS: 11.040.10 Rok za pripombe: 2015-10-25 Mag. Kiralj Edita

SIST/TC VGA

Varnost električnih aparatov za gospodinjstvo in podobne namene SIST EN 60335-2-23:2003/oprAC:2015 2015-10 (po) (en;fr) 3 str. (A) Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-23. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože ali las - Dopolnilo AC Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care Osnova: EN 60335-2-23:2003/prAC:2015 ICS: 97.170, 13.120 Rok za pripombe: 2015-11-01 Opaškar Gorazd

SIST/TC VSN

Varnost strojev in naprav kSIST FprEN 16743:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 50 str. (I) Stroji za predelavo hrane - Avtomatski industrijski stroji za rezanje - Varnostne in higienske zahteve Food processing machinery - Automatic industrial slicing machines - Safety and hygiene requirements Osnova: FprEN 16743 ICS: 67.260 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN ISO 14123-1:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 16 str. (D) Varnost strojev - Zmanjšanje zdravstvenega tveganja zaradi nevarnih snovi, ki jih oddajajo stroj - 1. del: Načela in specifikacije za proizvajalce strojev (ISO/FDIS 14123-1:2015) Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (ISO/FDIS 14123-1:2015) Osnova: FprEN ISO 14123-1 ICS: 13.110 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva kSIST FprEN ISO 14123-2:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 13 str. (D) Varnost strojev - Zmanjšanje zdravstvenega tveganja zaradi nevarnih snovi, ki jih oddajajo stroji - 2. del: Metodologija preverjanja postopkov (ISO/FDIS 14123-2:2015) Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures (ISO/FDIS 14123-2:2015) Osnova: FprEN ISO 14123-2 ICS: 13.110 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 16092-3:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 44 str. (I) Varnost obdelovalnih strojev - Stiskalnice - 3. del: Zahteve za hidravlične stiskalnice (ISO/DIS 16092-3:2015) Machine tools safety - Presses - Part 3: Sarety requirements for hydraulic presses (ISO/DIS 16092-3:2015) Osnova: prEN ISO 16092-3 ICS: 13.110, 25.120.10 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva

oSIST prEN ISO 9241-112:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 27 str. (G) Ergonomija medsebojnega vpliva človek-sistem - 112. del: Načela za predstavitev informacij (ISO/DIS 9241-112:2015) Ergonomics of human-system interaction - Part 112: Principles for the presentation of information (ISO/DIS 9241-112:2015) Osnova: prEN ISO 9241-112 ICS: 35.180, 13.180 Rok za pripombe: 2015-11-10 Ražem Lučovnik Neva oSIST prEN ISO 9241-960:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 29 str. (G) Ergonomija medsebojnega vpliva človek-sistem - 960. del: Okvir in navodila za interakcijo kretenj (ISO/DIS 9241-960:2015) Ergonomics of human-system interaction - Part 960: Framework and guidance for gesture interactions (ISO/DIS 9241-960:2015) Osnova: prEN ISO 9241-960 ICS: 35.180, 13.180 Rok za pripombe: 2015-10-10 Ražem Lučovnik Neva

SIST/TC ZEM

Zemeljska dela oSIST prEN 16907-2:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 38 str. (H) Zemeljska dela - 2. del: Klasifikacija materialov Earthworks - Part 2: Classification of materials Osnova: prEN 16907-2 ICS: 93.020, 13.080.99 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

SS SPL

Strokovni svet SIST za splošno področje kSIST FprEN ISO 15118-2:2015 2015-10 (po) (en) 351 str. (Z) Cestna vozila - Komunikacijski vmesnik med vozilom in omrežjem - 2. del: Zahteve za protokol omrežja in uporabe (ISO 15118-2:2015) Road vehicles - Vehicle-to-grid communication Interface - Part 2: Network and application protocol requirements (ISO 15118-2:2015) Osnova: FprEN ISO 15118-2 ICS: 43.120, 43.040.15 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita kSIST FprEN ISO 15118-3:2015 2015-10 (po) (en) 88 str. (M) Cestna vozila - Komunikacijski vmesnik med vozilom in omrežjem - 3. del: Zahteve za fizikalne in podatkovne povezovalne plasti (ISO 15118-3:2015) Road vehicles - Vehicle to grid Communication interface - Part 3: Physical and data link layer requirements (ISO 15118-3:2015) Osnova: FprEN ISO 15118-3 ICS: 35.100.20, 35.100.10, 43.040.15 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

oSIST prEN 16640:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 35 str. (H) Bioizdelki - Delež bioogljika - Ugotavljanje deleža bioogljika z radioogljično metodo Bio-based products - Bio-based carbon content - Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method Osnova: prEN 16640 ICS: 71.040.40, 13.020.60 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 16901:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 47 str. (I) Zamrzovalniki za sladoled - Razvrstitev, zahteve in preskusni pogoji Ice-cream freezers - Classification, requirements and test conditions Osnova: prEN 16901 ICS: 97.040.30 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN 16902:2015 2015-10 (po) (en;fr;de) 55 str. (J) Komercialni hladilniki pijač - Razvrstitev, zahteve in preskusni pogoji Commercial beverage coolers - Classification, requirements and test conditions Osnova: prEN 16902 ICS: 97.130.20 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 10326-1:2015 2015-10 (po) (en) 28 str. (G) Mehanske vibracije - Laboratorijska metoda za ovrednotenje vibracij sedežev vozil - 1. del: Osnovne zahteve (ISO/DIS 10326-1:2015) Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO/DIS 10326-1:2015) Osnova: prEN ISO 10326-1 ICS: 43.020, 13.160 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 14692-1:2015 2015-10 (po) (en) 75 str. (L) Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - S steklenimi vlakni ojačeni polimerni cevovodi (GRP) - 1. del: Slovar, simboli, uporaba in materiali (ISO/DIS 14692-1:2015) Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 1: Vocabulary, symbols, applications and materials (ISO/DIS 14692-1:2015) Osnova: prEN ISO 14692-1 ICS: 83.140.30, 75.200, 01.040.75 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 14692-2:2015 2015-10 (po) (en) 91 str. (M) Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - S steklenimi vlakni ojačeni polimerni cevovodi (GRP) - 2. del: Kvalificiranje in proizvodnja (ISO/DIS 14692-2:2015) Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 2: Qualification and manufacture (ISO/DIS 14692-2:2015) Osnova: prEN ISO 14692-2 ICS: 83.140.30, 75.200 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita

oSIST prEN ISO 14692-3:2015 2015-10 (po) (en) 42 str. (I) Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - S steklenimi vlakni ojačeni polimerni cevovodi (GRP) - 3. del: Načrtovanje sistema (ISO/DIS 14692-3:2015) Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 3: System design (ISO/DIS 14692-3:2015) Osnova: prEN ISO 14692-3 ICS: 83.140.30, 75.200 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 14692-4:2015 2015-10 (po) (en) 88 str. (M) Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - S steklenimi vlakni ojačeni polimerni cevovodi (GRP) - 4. del: Izdelava, vgradnja in delovanje (ISO/DIS 14692-4:2015) Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 4: Fabrication, installation and operation (ISO/DIS 14692-4:2015) Osnova: prEN ISO 14692-4 ICS: 83.140.30, 75.200 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 17708:2015 2015-10 (po) (en) 15 str. (D) Obutev - Preskusne metode za celoten čevelj - Adhezija zgornjega sloja (ISO/DIS 17708:2015) Footwear - Test methods for whole shoe - Upper sole adhesion (ISO/DIS 17708:2015) Osnova: prEN ISO 17708 ICS: 61.060 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 18541-6:2015 2015-10 (po) (en) 190 str. (R) Cestna vozila - Standardizirani dostop do informacij o popravilih in vzdrževanju avtomobilov (RMI) - 6. del: Posebni primeri uporabe RMI in zahteve za vozila kategorije L (ISO/DIS 18541-6:2015) Road vehicles - Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) - Part 6: L-Category vehicle specific RMI use cases and requirements (ISO/DIS 18541-6:2015) Osnova: prEN ISO 18541-6 ICS: 43.180, 43.040.15 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita oSIST prEN ISO 19901-2:2015 2015-10 (po) (en) 61 str. (K) Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Posebne zahteve za naftne ploščadi - 2. del: Postopki potresno varnega projektiranja in potresna merila (ISO/DIS 19901-2:2015) Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 2: Seismic design procedures and criteria (ISO/DIS 19901-2:2015) Osnova: prEN ISO 19901-2 ICS: 91.120.25, 75.180.10 Rok za pripombe: 2015-10-30 Mag. Kiralj Edita