Oberhof August 2013

1

Au

gu

st 2

01

3 •

• • •

ver

An

stA

ltu

ng

en u

nd

tip

ps

ru

nd

um

den

ren

nst

eig

Anzeige

FriedrichrodAThüringer Wald

oberhoF

N A T Ü R

FRIEDRICHRODA

Schaubergwerkmit einer der schönstenGipskristallgrotten Europas

Marienglashöhle Friedrichroda

ve rAns tAltunge n

Ferienregion oberhof • Friedrichroda gehlberg • haseltal • vessertal • suhl • Zella-mehlis

3

Inhaltsverzeichnis

großes Motto-Kinderfest in Schmalkalden 4

größte netzwerkparty im Thüringer Wald 4

Sommerfilmnächte 8 – 9

Bob- und icerafting Oberhof 10 – 11

explorata – Mitmachwelt 12 – 13

gras grün 2013 – Sommertheater in Meiningen 14 – 15

39. Tierparkfest in Suhl 16

mini-a-thür – Rabattaktion für Familien 17

12. Museumsnacht Kloster Veßra 18 – 19

Mittelalterspektakel Schloss Bertholdsburg 20 – 21

13. Barockfest Schloß Friedenstein 22 – 23

33. Kickelhahnfest in ilmenau 24 – 25

Puhdys Live-Konzert 26 – 27

Das gäste-ABC Oberhof / Friedrichroda 28 – 29

Stadtplan Oberhof 30 – 31

Veranstaltungskalender 33 – 58

Ausstellungen und Vorschau 59

Tourist-informationen im Überblick 60

Regionalkarte Ferienregion Oberhof–Friedrichroda 62 – 63

Stefan Fölsch · Tel. (0176) 2215 6774 · www.fun-oberhof.de

HAIBIKE-CENTER im Sporthotel Oberhof

(unterhalb Sportgymnasium)

7 Tage in der Woche:

Verkauf und Service Vermietung von Rädern Radtransporte und geführte Touren

4

Am 21. August 2013 fällt in der DKB-Ski-ARenA Oberhof der Start- schuss für den ca. 4,5 km langen und wohl originellsten Crosslauf für Firmen, institutionen, Behörden und Hochschulen – den Thüringer Wald Firmenlauf.Sportlich aktiv in der freien natur bewegen, Spaß mit Kollegen haben und ganz nebenbei netzwerken, der Thüringer Wald Firmenlauf hat Kult. Vom ingenieur, Mechaniker, Architekt, Maler, Azubi oder Stu-dent bis zum Chef, das Motto beim Thüringer Wald Firmenlauf: „Dabei sein ist alles“. Leistungsdruck ist nicht gewollt, sondern Spaß und Bewegung in der natur.Mit Laufschuhen sowie kreativem Teamoutfit – so zeigen Sie am be-sten, dass auch ihre Firma läuft!Der Thüringer Wald Firmenlauf bie-tet ein buntes Rahmenprogramm und ein einmaliges Lauferlebnis in der beeindruckenden Biathlon Ku-lisse in Oberhof.

Veranstalter und Ausrichter sind der Verein forum Thüringer Wald e.V. sowie die regionale WSRO-Skisport gmbH.

größte netzwerkparty im thüringer Wald

Wir freuen uns auf Sie!www.oberhof.de www.thueringer-wald-firmenlauf.de

Am Samstag, den 17. August 2013 stehen in Schmalkalden wieder die Kinder im Mittelpunkt des gesche-hens – denn dann findet das dies-jährige große Motto-Kinderfest im Vorfeld des 23. Schmalkalder Stadt-festes statt.Ab 14.00 uhr erwartet die kleinen gäste auf dem Schmalkalder Alt- markt wieder viel Spiel, Spaß und Überraschungen. in diesem Jahr lautet das Motto: „manege frei – so ein Zirkus in schmalkalden“.Wir freuen uns auf viele Kleine und große Besucher. www.schmalkalden.de

großes motto-Kinderfest in schmalkalden

Foto

: Ch

rist

iane

Fen

gler

/pix

elio

.de

5

Motion Trio auf WelttourneeUnglaubliche Töne | Konzert02.08. 20:00 | Schloss Elisabethenburg, Innenhof

Friend `n Fellow “Songs & Stories”Konzert im MDR-Musiksommer03.08. 20:00 | Schloss Elisabethenburg, Innenhof

Richard - Schauspiel mit MusikOpen-Air-Theater mit der Inselbühne Leipzig08.08. | 09.08. | 10.08. jeweils 20:0011.08. 18:00 | Schloss Elisabethenburg | InnenhofErleben Sie die (vermeintliche) Aufzeichnung einer TV-Show zum Wagner-Jubiläum, unterhaltsam in Szene gesetzt

Live am Berg | 10.08. 21:00 | Freizeitzentrum „Rohrer Stirn“Das Meininger Rockspektakel im Schwimmbad

Parkgeflüster | 3. Meininger Hörspiel-Wochenende17.08. 14:00 - 22:00 | 18.08. 14:00 - 19:00 | SchlossparkZuhören | Entspannen | Picknicken | Eintritt frei

Cathrin Pfeifer & Band | Pousse Blues Waltz25.08. 19:30 | Stadtkirche

ww

w.id

eenb

rigad

e.de

08. Juli – 31. August 2013

Alle Veranstaltungen: www.meiningen.de/grasgrünTickets: www.mkgd.de | Tourist-Information Meiningen | T 03693 44650

Anzeige

6

highlights für groß und Klein

k Kulinarisches vom Oberhofer Köcheverein mit verschiedenen gerichtenk Kaffee und eine vielfältige Kuchenauswahl kerfrischung pur durch kühle getränke, leckere Cocktails und eiskmusikalische Unterhaltung durch die Ansbachtaler und das Rennsteig-RadiokBastelstraße, Minigolf, Kinderschminken, Torwand schießen, glaskugeln bemalen u.v.m.kBierkisten stapeln – das Bergsteigererlebnis der besonderen ArtkRodelanschubstrecke zum Ausprobieren für groß und Klein kPonyreitenk T-Shirt Druck zum SelbermachenkBiathlonschießen am grenzadlerkHighlight für die Kleinen: die Kinderdisko lädt zum Tanzen ein

Wie auch im vergangenen Jahr erwarten viele Highlights die großen und kleinen gäste des Oberhofer Stadtfestes. neben Köstlichkeiten vom Kuchenbuffet und frischem Kaffee spielen die Ansbachtaler zum Kaffeekonzert auf und werden einen bunten Mix an Lieder spielen welche zum Mitsingen und Mitschunkeln einladen.

Ab 14.00 uhr heißt es auf den Parkflächen an den Rennsteig-Thermen spaß und unterhaltung für alle Oberhofer und gäste der Region.

Kommen Sie einfach am 3. August nach Oberhof, genießen Sie einen sommerlichen Tag in Thüringens Ferienort nr. 1 und schauen Sie sich den Baufortschritt der Rennsteig-Thermen an!Wir freuen uns auf Sie.

Stadtfest

www.oberhof.de

Anzeige

7

Spaß & buntes Programm

3. Augustlos geht‘s 14.00 Uhran den Rennsteig-Thermen

Oberhof

Tel. 036842 | 269-0

8

Sommerfi lmnächte

29. Juli bis 3. August 2013Einlass jeweils 20:30 UhrFilmbeginn: 21:45 Uhr(bei schlechtem Wetter im Schlosskeller)

Kooperation von Kulturverein Villa K e.V. und Museum Schloss Wilhelmsburg

9

Sommerfi lmnächte

29. Juli bis 3. August 2013Einlass jeweils 20:30 UhrFilmbeginn: 21:45 Uhr(bei schlechtem Wetter im Schlosskeller)

Kooperation von Kulturverein Villa K e.V. und Museum Schloss Wilhelmsburg

In der Dämmerung füllt sich der Hof des Schlosses Wilhelmsburg in Schmalkalden.Allabendlich passieren Jung und Alt das mächtige Schlosstor, um bei einem lauen Lüftchen die Sommerfilmnächte zu genießen. Die Fackeln und Kerzen erlöschen. Unter frei-em Sternenhimmel hat jeder Besucher seinen Sitzplatz im Renaissancehof des Schlosses. In dem Moment, als die Kinobesucher gespannt den Filmen folgen und zwischendurch die eine oder andere Mücke an der Wade breitklatschen, brennt im Zimmer des Museumsdirektors ein kleines Licht. Von dort aus werden die Filme auf die gegenüberliegende Leinwand gestrahlt. (Robert Eberhardt)

Tickets/KartenvorverkaufTicket-Hotline: 03683/488396

TouristeninformationMohrengasse 1a, Schmalkaldenvon 9:00 - 18:00 Uhr

Hin

terg

rundf

oto:

Ger

d A

ltm

ann/p

ixel

io.d

e

10Fo

to: B

ob- u

nd Ic

e-Ra

ftin

gtea

m O

berh

of

Sie denken Bob fahren geht nur im Winter? Weit gefehlt. Auf der Ober-hofer WM-Bahn können Sie sich auch im Sommer fühlen, wie unsere Welt-meister und Olympiasieger.Das Sportgerät sieht aus wie ein ge-wöhnlicher Bob, nur das dieser auf Rollen gelagert ist.Gesteuert wird dieser Bob von einem sehr erfahrenen Piloten welcher nicht wie im Winterbob vorn sitzt, sondern das Gerät von hinten lenkt. So bleibt der beste Platz vorn für Sie reserviert.

Gestartet wird ab Herrenstart, von wo aus 1300m Strecke und 14 Kurven vor Ihnen liegen.Geschwindigkeiten von über 80 Km/h und Fliehkräfte von 3-4 G lassen Ihren Puls in die Höhe schießen und machen diese Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ab 1. AugustSamstags von 10 bis 16 Uhr Sonntags von 10 bis 14 Uhr

www.bob-icerafting.de

Video: http://www.bob-icerafting.de/scripts/inc/container/video_sommerbob.htm

11

Foto

: Bob

- und

Ice-

Raft

ingt

eam

Obe

rhof

Sie denken Bob fahren geht nur im Winter? Weit gefehlt. Auf der Ober-hofer WM-Bahn können Sie sich auch im Sommer fühlen, wie unsere Welt-meister und Olympiasieger.Das Sportgerät sieht aus wie ein ge-wöhnlicher Bob, nur das dieser auf Rollen gelagert ist.Gesteuert wird dieser Bob von einem sehr erfahrenen Piloten welcher nicht wie im Winterbob vorn sitzt, sondern das Gerät von hinten lenkt. So bleibt der beste Platz vorn für Sie reserviert.

Gestartet wird ab Herrenstart, von wo aus 1300m Strecke und 14 Kurven vor Ihnen liegen.Geschwindigkeiten von über 80 Km/h und Fliehkräfte von 3-4 G lassen Ihren Puls in die Höhe schießen und machen diese Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ab 1. AugustSamstags von 10 bis 16 Uhr Sonntags von 10 bis 14 Uhr

www.bob-icerafting.de

Video: http://www.bob-icerafting.de/scripts/inc/container/video_sommerbob.htm

12

in der explorata-Mitmachwelt kommen große und kleine ent-decker den geheimnissen physikalischer Phänomene auf die Spur. Der name ist Programm: explore – erkunden, erforschen, untersuchen. Auf 750 m² warten über 80 experimentier-Stati-onen darauf, ausprobiert und begriffen zu werden. „Anfassen verboten“ gibt es hier nicht. Mitmachen und Anfassen ist bei uns ausdrücklich erwünscht.

geheimnisse physikalischer phänomene entdecken

13

Familien, Schulklassen, Reisegruppen oder mit Freunden, in der explorata gibt´s für jeden was. Und jeder bestimmt sein „For-schungsprogramm“ selbst. Wer nur Spaß haben möchte, pro-biert die Stationen nach Lust und Laune einfach nur aus. Für die, die es genauer wollen, haben wir unsere exponate mit kur-zen erklärungen versehen. gerne stehen wir ihnen auch per-sönlich für ihre Fragen zur Seite. Wenn Sie neugierig geworden sind, würden wir uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

besuchen sie die explorata-mitmachwelt in Zella-mehlis.Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 18.00 uhr telefon: 03682/4787451

Hintergrundfoto: Andrea Damm/pixelio.de

14 www.meiningen.de

motion trio Freitag 2. August | 20:00Schloss elisabethenburg | Schlossinnenhof

08. - 10. August 2013 | jeweils 20:0011. August 2013 | 18:00Schloss Elisabethenburg | Schlosshof

RicHARd Sommertheater Wer im vergangenen Jahr die INSELbühne im Hof des Schlosses Elisabethenburg erlebt hat, braucht diesen Hinweis nicht mehr.

Für alle anderen: Eine der innovativsten, spielfreudigsten und wit-zigsten Theatergruppen im deutschsprachigen Raum, gibt sich und uns erneut die Ehre. Solch stimmiges, intelligentes und auf den Punkt gespieltes Komödiantentum ist selten. Alle ihre Stü-cke sind Eigenproduktionen, für die sie oftmals bekannte Stoffe benutzen.

War es im letzten Jahr ein Querschnitt diverser Shakespearedra-men, erleben Sie 2013 die (vermeintliche) Aufzeichnung einer TV-Show zum Richard-Wagner-Jubiläum.

Volker Insel inszeniert unterhaltsam und ironisch mit Schauspie-lern, einer Puppenspielerin sowie Musikern und Chor – ein Som-mertheaterspaß mit Tiefgang, der bei vielen den Wunsch nach MEHR entfachen wird!

Tickets www.mkgd.de | Verkaufsstellen (Rückseite des Hefts) VVK 17,10 € | AK 18 € Ermäßigt: VVK 13,80 € | AK 14 €

Schlechtwettervariante Schlosskirche

Info und Preise: T 03693 44650 | www.meiningen.de

richArd sommertheater 8. bis 10. August | 20:0011. August | 18:00Schloss elisabethenburg | Schlossinnenhof

2013

© by Motion Trio

Foto: ed

15

Friend´n FelloW Freitag 3. August | 20:00Schloss elisabethenburg | Schlossinnenhof

pArKgeFlÜster & sommerKino meininger hörspielwochenende

17. August | 14:00 – 22:0018. August | 14:00 – 19:00Schlosspark

sommerKultur in meiningen

Tickets: www.mkgd.de

Foto: Steffen nitzschke

16

Herzlich Willkommen zum

Tierpark Suhl Carl-Fiedler-Str. 58

Telefon 03681 76 04 41

[email protected]

39. Tierparkfestam

11. August 2013von 10 bis 18 Uhr

Foto

: St

efan

Hee

rdeg

en/p

ixel

io.d

e

17

original oder modell? staunen sie, wie real die modellwelt ist!

24. und 25. August 2013 Familienwochenende

im Freizeitpark und auf der sommerrodelbahn ruhla

20 % rabatt auf alle Familientickets

Öffnungszeiten:täglich von 10.00 bis 18.00 uhr

Ab geht‘s!

18

Am 17. August 2013 findet im Kloster Veßra wieder eine Mu-seumsnacht statt. In den Abend- und Nachtstunden sind die Ausstellungen auch außerhalb der regulären Öffnungszeit ge-öffnet. Für 18.30 Uhr und 22.30 Uhr sind außerdem Sonder-führungen zum Thema „Es werde Licht“ geplant.

Ein weiteres Highlight ist die nächtliche Anstrahlung von Museumsgebäuden, besonders das wechselnde Farbenspiel an und in der Klosterkirchenruine versprechen ein reizvolles Erlebnis zu außergewöhnlicher „Museumszeit“. Darüber hin-aus erwarten den Besucher musikalische Darbietungen und kulinarische Spezialitäten.

12. Museumsnacht 17. August 2013

19

20.00 Uhr sind die Brüder Wasserfuhr in einem Open-Air-Kon-zert zu hören. Nach drei erfolgreichen Alben zählen Julian (Trompete) und Roman (Piano) heute mit zu den renommier-testen Jazz-Musikern in Deutschland. In ihrer jungen Karriere können sie auf erfolgreiche Konzerte, Zusammenarbeiten mit Nils Landgren, Lars Danielsson und Wolfgang Haffner zu-rück blicken. In der eigenen Band, mit der die Wasserfuhrs seit vielen Jahren unterwegs sind, spielen an diesem Abend außerdem Benjamin Garcia (Bass) und Oliver Rehmann am Schlagzeug.

An diesem Abend werden neben Klangwelten von Chet Ba-ker und Miles Davis auch populäre Melodien von Grönemeyer über Kaempfert bis Sting sowie Eigenkompositionen erklingen und ihre Wirkungen in der Ruine der Klosterkirche entfalten.Lassen Sie sich dieses außergewöhnliche Konzert an einem außergewöhnlichen Ort nicht entgehen.

Weitere Informationen: www.museumklostervessra.de Kartenvorvestellungen: Telefon 036873/69042

Hennebergisches Museum Kloster Veßra

Foto

: JR

W b

y Jš

rg G

ross

e

20

Mittelalterspektakel Schloss Bertholdsburg

inmitten der traumhaften Kulisse der Bertholdsburg zu Schleusingen findet am 17. und 18. August 2013 ein historisches Museumsfest im Burghof statt. Dazu öffnet die Burg für die gäste und Besucher ab 11.00 Uhr ihre Tore. Organisiert wird das Mittelalterspektakel von der COeX Ver-anstaltungs gmbH und dem Freundeskreis des Museums. Bei mittelalterlichen Klängen, historischem Schauspiel, spannenden zweikämpfen der gerüsteten und gaukelei ist eine ausgelassene Stimmung garantiert. Handwerkerinnen und Handwerker führen alte gewerke vor und zeigen damit ihr Können. Händlerinnen und Händler, von nah und fern angereist, bieten allerlei Schmuck, ge-wandungen, Kräutlein und Küchenkräuter feil. Für dursti-ge Kehlen und hungrige Mägen stehen eine Vielzahl von Ständen bereit.

www.museum-schleusingen.de

Fotos: Thomas Max Müller; Jurec; Mirco S.; elsa/pixelio.de

21

Mittelalterspektakel Schloss Bertholdsburg

www.museum-schleusingen.de

17.08.

18.08.

11 uhr©

visi

on 2

007

eine weitere Attraktion – Sonderführungen zum Verlies und zum Hexenturm. Alle Museumsausstellungen und der 38 m hohe Aussichtsturm laden ebenfalls zu einem Besuch ein.

22

13. Barockfest – 24. bis 25. August 2013 Schloss Friedenstein

Die ehemalige Residenzstadt Gotha lädt am letzten Augustwochenende zum Barockfest auf Schloss Frieden-stein ein. Zahlreiche Besucher aus nah und fern begeben sich dann auf eine Zeitreise in die farbenprächtige Resi-denz Herzog Friedrichs III. von Sachsen-Gotha-Alten-burg. Der Herzog und seine Gemahlin Luise Dorothee mit ihrem Hofstaat laden ein zu vielfältigen Darbietungen und Vergnügungen, u.a. zum Konzert der Thüringen Philhar-monie, zum Feuerwerk, zum historischen Karussell, zu Reitern und Kutschen, die zu Ausfahrten bereit stehen.

Handwerker und Händler in historischen Gewändern werden auf dem Schlosshof und unter den Arkaden ihre handwerklichen Künste vorführen und zum Kauf anbie-ten.

Die Besucher des Barockfestes können sich auch selbst in historische Personen verwandeln, denn zum Angebot ge-hören auch Schmuck und verschiedene Kostümartikel.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt: es gibt ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Geträn-ken, von deftigen Braten über Fladen und Fischspezialitä-ten, von Wein und Bier bis hin zu süßen Crepes, Eis und Kaffee ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Wir wünschen Ihnen natürlich viel Vergnügen bei Ihrer Zeitreise.

Festprogramm unter: www.stiftungfriedenstein.de

© F

oto:

Lut

z Eb

hard

t

23

13. Barockfest – 24. bis 25. August 2013 Schloss Friedenstein

Die ehemalige Residenzstadt Gotha lädt am letzten Augustwochenende zum Barockfest auf Schloss Frieden-stein ein. Zahlreiche Besucher aus nah und fern begeben sich dann auf eine Zeitreise in die farbenprächtige Resi-denz Herzog Friedrichs III. von Sachsen-Gotha-Alten-burg. Der Herzog und seine Gemahlin Luise Dorothee mit ihrem Hofstaat laden ein zu vielfältigen Darbietungen und Vergnügungen, u.a. zum Konzert der Thüringen Philhar-monie, zum Feuerwerk, zum historischen Karussell, zu Reitern und Kutschen, die zu Ausfahrten bereit stehen.

Handwerker und Händler in historischen Gewändern werden auf dem Schlosshof und unter den Arkaden ihre handwerklichen Künste vorführen und zum Kauf anbie-ten.

Die Besucher des Barockfestes können sich auch selbst in historische Personen verwandeln, denn zum Angebot ge-hören auch Schmuck und verschiedene Kostümartikel.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt: es gibt ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Geträn-ken, von deftigen Braten über Fladen und Fischspezialitä-ten, von Wein und Bier bis hin zu süßen Crepes, Eis und Kaffee ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Wir wünschen Ihnen natürlich viel Vergnügen bei Ihrer Zeitreise.

Festprogramm unter: www.stiftungfriedenstein.de

© F

oto:

Lut

z Eb

hard

t

24

Die Stadt Ilmenau lädt am 25. August 2013 zum 33. Kickelhahnfest auf den Ilmenauer Hausberg ein. Den Berg auf eigenen Füßen zu erklimmen, das ist für mehr oder weniger sportliche Menschen am Tag des Kickelhahnfestes eine Frage der Tra- dition, wenn nicht der Ehre.Von 10.00 bis 18.00 Uhr locken Volksmusik

und Schlager auf den Festplatz rund um den Kickelhahnturm. In diesem Jahr sorgen „Hans im Glück“, die „Original

Saaletaler“, Katharina Herz und das „Blasorchester Ilmenau e.V.“ für die Unterhaltung der Gäste. Traditionell sticht der

Oberbürgermeister, Herr Seeber um 12.00 Uhr ein Fass

Freibier an.

33. Kickelhahnfest in Ilmenau

25. August 2013

Foto: Dirk Seidel

© Hans Peter Müller

25

Die Ilmenauer freuen sich wieder auf viele Besu-cher. Weitere Programm-informationen finden Sie unter: www.Ilmenau.de

© herzmedia.de

© Original Saaletaler

26

31. August 2013Schloss Friedenstein

in Gotha

LIVE 2013DIE

© F

oto:

Ben

Wol

f

27

44 Jahre PUHDYS – wir feiern weiter! Es ist tatsächlich keine Ente. Die Puhdys spielen bis zur Rockerrente. „Und sind wir auch mal alt wie ein Baum, wir geben nicht auf den Rock´n Roll Traum“, schrieen sie 1984 ihren Fans in der Chem-nitzer Stadthalle entgegen.

Das war vor 29 Jahren! Heute greifen sie immer noch in ihre Gitarren und röhren ihre Botschaf-ten ins Mikro. Nach wie vor kraftvoll, aussagestark und laut. Ja, die Puhdys bleiben einfach Kult. Und das, nachdem die Männer aus Berlin bereits vier Jahrzehnte Musik auf dem Buckel haben.

Warum das Publikum über Jahrzehnte den Puhdys die Treue gehalten hat, ist ein erklär- bares Phänomen. Wie kaum eine andere Band wird ihm in den Texten so authentisch „aufs Maul geschaut“. Die Puhdys singen von alltäg- lichen Freuden und Sorgen, von Liebe und Sehnsucht, geplatzten Träumen und manchmal von Wut im Bauch. Sie machen aus ihrem Her- zen keine Mördergrube und erreichen so die Gefühle der Menschen. Geradezu, schonungs- los und echt. Wer einmal ein Live-Konzert der Rocker erlebt hat, weiß sich schnell in großer See-lengemeinschaft. Besonders dann, wenn alle ihre Feuerzeuge anzünden und im Takt zu den Kulthits bewegen.

Sichern Sie sich noch heute Ihre Tickets! www.eventim.de

Schloss Friedenstein Gotha

Einlass: ab 19.00 UhrKonzertbeginn: 21.00 Uhr

28

Nordic-Walking-Kurse/Touren/Crossroller- & Skiroller- & Skike-kurseSport-Luck, Crawinkler Str. 1 Anmeldung: (03 68 42) 2 22 12

Pferdekutschen- und Planwagen-fahrten über den Rennsteig* Reit- und Kutschtouristik Ortlepp Anmeldung: (01 72) 3 68 71 33* Kremserfahrten Luhn Anmeldung: (01 73) 9 37 88 84* Pferdefuhrbetrieb Nattermann Anmeldung: (01 73) 3 69 52 17

Rennsteiggartenmit fast 4000 Pflanzenarten aus den Gebirgen Europas, Asiens, Amerikasab 20.04., täglich 9.00–18.00 Uhr Gruppenanmeld.: (03 68 42) 2 22 45

Scholzens WachsstübchenHandarbeit aus Wachs, Schauwerk statt Gräfenrodaer Str. 2, täglich geöffnet

SchwimmbadOttilienbad – im CCS SuhlFriedrich-König-Straße 7, Mo–Sa 9.00 –21.00 Uhr So/Feiertag 9.00 –18.00 Uhr Wassertemperatur 29 °C, Freizeit-becken mit 50-m-Schwimmbecken, Wasser rutsche, Strömungskanal, Kinderbade - & Saunalandschaft

Separate Duschmöglichkeiten für Wanderer, Freizeit sportlerSporthotel OberhofAm Harzwald 1

Sportstättenführungen, Wanderungen/Nordic WalkingVermittlung: Tourismus GmbH Oberhof Anmeldung: (03 68 42) 26 90

TennisplätzeSporthotel Oberhof Am Harzwald 1, Anmeldung: (03 68 42) 28 60

Wachskurs (kostenlos)Sport Luck, DKB-Skisport-HALLE donnerstags: 18.00 Uhr Voranmeldung: (03 68 42) 5 31 48

Bowling * Sporthotel Oberhof Am Harzwald 1, Anmeldung: (03 68 42) 28 60 * Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20, Anmeldung: (03 68 42) 27-0

Camping Oberhof – Idylle am Lütsche-StauseeAnmeldung: (03 62 05) 7 65 18 ab Mai: Bootsverleih

Erlebniswelt „Kids-Indoor-Planet“ Treff Hotel Panorama riesige Auswahl an Freizeitmöglich-keiten für Kinder auf 1200 m², 30 m² Bereich für Krabbelkinder, unabhängig vom Wetter Telefon: (03 68 42) 5 00

Exotarium, Oberhof„Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1,Größter Aqua-Terra-Zoo Deutschlands täglich 10.00–18.00 Uhr

Glasstube Schauwerkstatt Glasbläserei, Vorfüh-rungen und Verkauf von Thüringer Glaskunst Theo-Neubauer-Straße 17a, täglich geöffnet

HolzschnitzereiSchauschnitzen, Crawinkler Straße, täglich 10.00–17.00 Uhr

Kegeln/MinigolfTreff-Hotel PanoramaAnmeldung: (03 68 42) 5 00

Mountainbike-Verleih* Sportgeschäft Luck „Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1 * Sporthotel Oberhof HAI-Bike-Testcenter Am Harzwald 1, täglich * Sportgeschäft Wallendorf Gräfenrodaer Str. 5 –7 Telefon: (03 68 42) 2 23 57

Mountainbiketour (individuell geführt, Ausleihe Bike und Helm)* Sport-Luck, Crawinkler Str. 1, Anmeldung: (03 68 42) 2 22 12 * FUN Gästebetreuung Stefan Fölsch Anmeldung: (01 76) 22 15 67 74

Gäste ABC Oberhof

Tourismus GmbH Oberhof (03 68 42) 2 69-0

29

Gäste ABC Friedrichroda

BibliothekHauptstr. 45, Telefon: (0 36 23) 30 45 64 OT Finsterbergen, Rennsteigstraße 17, Tel.: (03623) 36 42 0

BowlingBahnhofstr. 20, Telefon: (0 36 23) 20 11 99

Busparkplatz Alexandrinenstraße

CampingplatzRennsteigcaravaning C **** OT Finsterbergen, Friedrichrodaer Weg 3, Telefon: (0 36 23) 31 07 75

(Ferien-) DialysezentrumDr. Oehmer, Reinhardsbrunner Str. 19, Telefon: (0 36 23) 31 07 20

Fahrradverleih Ahorn Berghotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 40

FreibäderSportbad, Mai – September, Telefon: (0 36 23) 30 45 79 Freizeitbad, OT Finsterbergen, Friedrichrodaer Weg 2, Telefon: (0 36 23) 30 62 17

Freilichtbühnen Musikpavillon Kurpark Kurpark Hüllrod, OT Finsterbergen

Freizeitpark, OT Finsterbergen * Beach-Volleyballplatz * Bolzplatz * Fußballplatz * Tennisplätze * Minigolf 18 Loch * Kegelbahn * Tischtennis * Schach * Freizeitbad

Gondelteich Reinhardsbrunn April – Oktober

Hallenbäder und Saunen * Ahorn Berghotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 40 * RAMADA Hotel Friedrichroda Telefon: (0 36 23) 35 20

HeimatmuseenReinhardsbrunner Str. 6, Telefon: (0 36 23) 20 05 57 OT Finsterbergen, Rennsteigstraße 28, Telefon: (01 72) 3 64 41 65

KinoFilmbühne, Gartenstr. 22a, Telefon: (0 36 23) 20 09 08

Klimapavillon Am Freizeitpark, OT Finsterbergen

Kneippkräutergartenim Friedenspark

Krankenhaus mit MVZReinhardsbrunner Str. 17, Telefon: (0 36 23) 35 00

Kurmittelhausim RAMADA Hotel FriedrichrodaParkbad und Therapiezentrum, Telefon: (0 36 23) 35 20 im Haus des Gastes Finsterbergen Telefon: (0 36 23) 30 65 37

LehrpfadNaturlehrpfad

Marienglashöhle (Schaubergwerk)ganzjährig geöffnet, An der B88, Telefon: (0 36 23) 31 16 67

Reinhardsbrunn-Thür. spirituell Informations- und Ausstellungszentrum Mo–Fr 9.00–16.00 Uhr Telefon: (0 36 23) 30 30 85

Reit- und KutschtouristikOrtlepp, Friedrichstr. 19 / 21, Telefon: (0 36 23) 20 04 29, Handy: (01 72) 3 68 71 33

Reit- und Traditionshof Finster-bergen Zur Wacht, OT Finsterbergen, Telefon: (0 36 23) 3 08 19 99

Rennschlittenbahnam Spießberg

TaxiPfaffTelefon: (0 36 23) 30 40 67

TennisplatzAm TennsiplatzOT Finsterbergen, Am Freizeitpark

TrinkpavillonsLudowingerquelle Friedrichroda Kurpark, Friedenspark, Kirchplatz

Wassertretbecken nach KneippSchmalkalder Straße, Am Bergtheater, Ochsenschau

Touristinformation Friedrichroda (0 36 23) 3 32 00

30

öffentlicher Parkplatzkostenfreiöffentlicher ParkplatzkostenpflichtigP�

kostenpflichtig






31

Eröffnung Spätsommer 2013








32 www.steinbach-hallenberg.de

Wander- und WinterregionA l t e r s b A c h • U n t e r s c h ö n A U

s t e i n b A c h - h A l l e n b e r g(staatlich anerkannter erholungsort)

toUrist-informAtion steinbAch-hAllenberg (staatlich anerkannter erholungsort)

tel. (03 68 47) 4 10 65 · www.steinbach-hallenberg.de

– Reizvolle Lage, in der Nähe des Rennsteiges

– Zahlreiche Aktivangebote– Beliebtes Urlaubsziel zu jeder

Jahreszeit– Gastliche und preiswerte Ferien

quartiere (vom Hotel bis zum komfortablen Ferienhaus)

– Ski und Wandergebiet »Knüllfeld« mit Skilift und Rodelwiese, Loipengarten

– Gespurtes Skiwanderwegenetz mit Anbindung an den Rennsteig und Oberhof

– Skiverleih und Schlittenverleih– Metallhandwerksmuseum mit historischer

Korkenzieherwerkstatt, Schauschmie devorführungen

– Burgruine »Hallenburg«

Angebote | sommerzeit

– Geführte Themenwanderungen

– Geführte Mountainbiketouren

– Schauschmieden im Heimathof

– Ferienprogramm im Heimathof

– Museumscafé im Metallhandwerksmuseum

sAison | highlights

07. | 14. | 21. | 28. August,

10 bis 13 Uhrschauschmiedevorführungen in der nagelschmiede des metallhandwerksmuseums

und

14 bis 16 Uhr turm ruine hallenburg geöffnet

33

10.00 | Schmiedefeld, Bahnhof Renn-steig (Treffp.) geführte Wanderung im Biosphärenreservat Vessertal, Thema: Wälder, Wiesen, Wasser – erleben und erfahren, ca. 2,5 h

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof Sommerferienprogramm: Fruchtige Sommertrinks und Unkraut- pfannkuchen

17.00 – 20.30 | Schmalkalden, Alt- markt „Sommer auf dem Altmarkt“ Unterhaltung mit Musik & Tanz

19.30 | Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Pfarrsaal, Marktstr. Orgelkonzert – Drei Nationen Eintritt frei

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Bingo-Abend

Freitag, 2. August

10.00 | 10.45 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof, Tourist-Info kostenfrei mit

11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung

12.30 | ab zentraler Bushaltestelle Sportstättenrundfahrt unter 0172/3687133 (siehe Anzeige Seite 52)

14.00 | Oberhof-Information Laserschießen für Kinder kostenfrei mit

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-Light-Dinner

Veranstaltungen – Ferienregion OberhofZusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

= Voranmeldung = Reservierung

Ihr Vorteil mit der All-Inclusive-Card Oberhof

Donnerstag, 1. August

10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Sportstätten“ kostenfrei mit

10.00 | 10.30 | 11.00 | 11.30 | ab Busplatz Schnuppertour mit dem Planwagen durch Oberhof kostenfrei mit und Tourist-Info

20.00 | Treff Hotel Panorama Bingo-Abend

Region

in der Ferienzeit täglich 09.30 – 19.30 Uhr geöffnet www.kletterwald-tabarz.de

noch bis 02.08. Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Sommerferienprogramm

noch bis 03.08. Schmalkalden, Schloss Wilhelmsburg Sommerfilmnächte

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff, Kur- park Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege mit Kurkarte frei, 2,5-5 h

www.hotel-quisisana.de

Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 11D-98559 OBERHOFTelefon: +49 (0) 36 8 42 / 20 5 21E-Mail: [email protected]

Hotel, Restaurant, Café

OBERHOF

Urlaub bei Freunden.

34

21.00 | Treff Hotel Panorama Disko in der Waldmarie

Region

02. bis 04.08. Ohrdruf, Burg Ohrdruf Haus- & Garten Träume (ab 10 Uhr) www.gartenkönig.com

09.30 | Friedrichroda, OT Finsterber-gen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung, ca. 5 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh.

11.00 | 14.00 | Friedrichroda, ab Ahorn Berghotel Thüringer Waldrundfahrt

0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)

12.00 | Suhl, Kreuzkirche Orgel Punkt 12 – kurze Orgelmusik an der Eilert-Köhler-Orgel

17.00 | Friedrichroda, Historisches Restaurant Brauhaus, Bachstr. 14 Brauereiführung

20.00 | Ohrdruf, Burg Ohrdruf Live-Konzert im Rahmen der Haus- & Garten Träume

Eintritt Abendkasse: 12 E, Einlass ab 18.30 Uhr (für Tagesbesucher der Gartenmesse Eintritt inklusive)

20.00 | Meiningen, Schloss Elisabethen- burg, Innenhof Konzert „Motion Trio“ (siehe Seite 5 und Beitrag Seite 14/15)

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Schlagerparty

STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT

ZELLA-MEHLISverbindet

SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ZELLA-MEHLIS

• »Bürgerhaus« mit Galerie und Tourist-Information

• Museuminderehemaligen Beschußanstalt, Anspelstraße 25, Tel. (0 36 82) 46 46 98/99

• TechnischesMuseum »Gesenkschmiede«, Lubenbachstraße 4, Tel. (0 36 82) 4 33 45

• Erlebnispark Meeresaquarium, Beethovenstraße 16, Tel. (0 36 82) 4 10 78

• Explorata-Mitmachwelt »PhysikalischenPhäno- menen auf der Spur« Kirchstraße 1 Tel. (0 36 82) 47 87 45-1

• GanzjährigerThüringer Weihnachtsmarkt, Bahnhofstraße 54, Tel. (0 36 82) 4 61 10

HigHligHt des Monats

Tourist-Information ZELLA-MEHLIS Tel. (0 36 82) 48 28 40 •www.zella-mehlis.de

• GlasstudioRisch (Werkstatt,Vorführung,Verkauf), Jägerstraße16, Tel. (0 36 82) 48 32 98

19. Schmiedefest

17. August 2013 | 13.00 – 18.00 Uhr

technisches Museum gesenkschmiede

35


Planwagenfahrten über den Rennsteig siehe Anzeige Seite 52

Region

02. bis 04.08. Ohrdruf, Burg Ohrdruf Haus- & Garten Träume (ab 10 Uhr) www.gartenkönig.com



0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)





20.00 | Meiningen, Schloss Elisabethen- burg, Innenhof Konzert „Motion Trio“ (siehe Seite 5 und Beitrag Seite 14/15)


Samstag, 3. August

09.30 | Oberhof-Information, Haus des Gastes Begrüßungsdrink für Inhaber der

10.00 | Oberhof-Information geführte Entdeckertour kostenfrei mit

10.00 – 16.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Sommerbob – witterungs- abhängig Tel. 036842/520-810

14.00 | Oberhof, an den Rennsteig-thermen Oberhofer Stadtfest mit Spiel, Spaß, musikalischer Unter- haltung und kulina- rischen Leckereien weitere Informationen unter: www.oberhof.de (siehe Anzeige auf Seite 6/7)

18.00 | Schlossberghotel Kuschelabend für Verliebte mit


19.00 | Berghotel, Restaurant „Saltus“ BarJazz & Evergreens

Region

10.00 | Friedrichroda, Kurpark, Fried-rich-Buschmann-Pavillon gesund – fit – aktiv im Kurpark mit Showprogramm (auf der Bühne), Infoständen

10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

11.00 | Schmalkalden, Tourist-Informa-tion Stadtführung, Gruppen mit

14.00 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Krokodilfütterung

17.00 | Schmalkalden, Schlosskirche Wilhelmsburg „Tasten-Töne-Texte“

20.00 | Friedrichroda, Sportbad, Tabarzer Str. 3. Schwimmbaddisco

oranmeldung + eservierung + (siehe Seite 33)

36



20.00 | Meiningen, Schloss Elisabethen- burg, Innenhof Konzert im MDR-Musik- sommer Friend 'n Fellow „Songs & Stories“ (siehe Seite 5 und 14/15)

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Tanz-Abend mit Live-Musik

Sonntag, 4. August


12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof „Sommerlunchbuffet“, bis 6 Jahre kostenfrei

17.00 | Restaurant Luisensitz Original Schweizer Käsefondue ab 2 Personen erwünscht

Region

09.00 | Schmalkalden, Parkplatz am Schloss 11. Schmalkalder Wander-sommer – „Schöne Aussichten vom Reisinger Stein“ 12 km, mittel

09.00 | Steinbach-Hallenberg, Rathaus (PKW-Anfahrt ca. 25 km) Von der Wegscheide zum Adlers-berg – lange Tour ca. 8 km u. 130 Hm, kurze Tour ca. 4 km und 100 Hm

10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen

13.30 | Friedrichroda, Heuberghaus Blasmusik mit den „Thüringer Heimat- musikanten“, Eintritt frei

14.00 | Friedrichroda, Marktstr./Kirch- platz am Trinkpavillon Kräuterwande-rung mit Monika Gerbig (ab 5 Pers.),

0174/2569568

15.00 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Haifütterung

17.00 | Gräfenhain, Dreifaltigkeitskir-che Orgelkonzert mit Tim Rihston (Vikesa/Norwegen)

17.00 | Schmalkalden, Schloss Wilhelmsburg MDR Musiksommer, Konzert

Bobfahren nur im Winter? Weit gefehlt!

Bei uns können Sie die WM-Bahn auch im Sommer aus der Sicht unserer Weltmeister und Olympiasieger erleben.

Jagen sie vom Herrenstart mit bis zu 80 km/h den langen Kanal hinab. Ein Gefälle von bis zu

9,2 % sorgt dabei für den maximalen Nervenkitzel.9,2 % sorgt dabei für den maximalen Nervenkitzel.

Information, Reservierungen und Gutscheine:

Tel 036842 / 520-810 Fax 036842 / 520-811 Mobil 0151 / 538 045 27

E-Mail [email protected]

Termine online:www.bob-icerafting.de

37

19.00 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpromenade Abendblasen mit der Heimatkapelle Finsterbergen

Montag, 5. August

10.00 | Sporthotel Oberhof geführte Mountainbiketour mit der FUN Gästebetreuung kostenfrei mit



20.00 | Oberhof-Information, Haus des Gastes, Saal Dia-Vortrag „Oberhof und Umgebung – Geschichte und Geschichten“ kostenpflichtig

20.00 | Treff Hotel Panorama Thür. Abend mit Liedern, Geschichten

Region


14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Stadtführung für Gäste mit Kurkarte frei

14.00 | Schmiedefeld, Touristinforma-tion Basteln für Senioren 19.00 | Basteln für Erwachsene

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Musikalische Zeitreise

Dienstag, 6. August

10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Lebensraum Wald“ kostenpflichtig



14.30 | Treff Hotel Panorama Hotelführung

Region

06. bis 09.08. Schmalkalden, Technisches Museum Neue Hütte Ferienangebot im Hoch-ofenmuseum Neue Hütte (10-16 Uhr)

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirch- platz am Trinkpavillon Nordic Walking oder Reaktiv Walking witterungsab-hängig, mit Kurkarte frei


Besuchen Sie uns im höchstgelegenen Sporthotel Thüringens!

■ direkt am Waldrand■ 63 moderne Zimmer und acht Chalets■ fünf Tagungsräume mit Tageslicht■ Restaurant mit internationaler, saisonaler

und Thüringer Küche, 11.30–22.00 Uhr■ Bar mit Wintergarten■ Café Sport mit Terrasse (Sky Sport),

ab 14.00 Uhr

■ vier Tennisplätze (Kunstrasen) und zwei Bowlingbahnen

■ Mountainbike- und Skiverleih■ Saunalandschaft mit Finnischer Sauna,

Dampfsauna, zwei Whirlwannen und Solarium

■ Umkleide- und Duschmöglichkeiten auch für Tagestouristen

Am Harzwald 1 · 98559 Oberhof · Tel. 036842 2860 · www.sporthotel-oberhof.de

38

AQUA-TERRA-ZOO • Crawinkler Str. 1 • 98559 OberhofTel.: +49 (0) 3 68 42 | 2 14 04 • Fax: +49 (0) 3 68 42 | 52 96 [email protected] • www.exotarium-oberhof.de

Boesemans Regenbogenfisch (Melanotaenia boesemani)

Im Exotarium Oberhof sieht man ein Aquarium welches speziell die Süß-wasserwelt von Australien und Neuguinea dem Besucher nahebringt. Da der australische Kontinent von vielen Trockenzonen und Wüsten bedeckt ist gibt es relativ wenige Süßwasserreservoirs. Dadurch bedingt ist Aus- tralien und Neuguinea der Kontinent mit dem geringsten Fischartenreich-tum. Man schätzt etwas mehr als 200 verschiedene Fischarten – das ist sehr wenig wenn man bedenkt, das allein im Amazonasgebiet über 1500 verschiedene Arten leben. Die meisten ständig Wasserführenden Flüsse und Seen findet man in Neuguinea. Wir zeigen in diesem Aquarium aus-schließlich Vertreter der Gruppe der Regenbogenfische. Die gesamte Fisch-gruppe der Regenbogenfische ist in Australien und Neuguinea endemisch. Das heißt sie existieren ausschließlich in dieser Region. Der Boesemans Regenbogenfisch lebt in den Gewässern der Ayamaru- Seenplatte in Neuguinea. Man kann ihn hier in Ufernähe mit dichtem Pflan-zenwuchs finden. Wie alle Arten dieser Fischgruppe ist auch der Boesemans Regenbogenfisch ein friedlicher Schwarmfisch.Regenbogenfische sind sogenannte Dauerlaicher ohne feste Fortpflan-zungsperioden. Sind die Tiere einmal geschlechtsreif können sie sich immer paaren. Da sie keine Laichräuber sind, können in gut bepflanzten Aquarien hin und wieder einzelne Jungfische groß werden. Die Elterntiere stellen also den Eiern und Jungtieren nicht gezielt nach, vorausgesetzt sie werden ausreichend gefüttert. Im Oberhofer Exotarium kann man immer einmal einzelne Jungtiere entdecken. Die Geschlechter des Boesemans Regenbo- genfisch kann man leicht auseinander halten. Die intensiv gefärbten und bis zu 12 cm großen Männchen (Foto) haben einen blauen Vorderkörper während die hintere Körperhälfte leuchtend rot gefärbt ist. Die Weibchen hin-gegen sind relativ unscheinbar grüngelb gefärbt und bleiben etwas kleiner.

39

Öffnungszeiten:20. April–30. September 2013 | täglich 9:00–18:00 Uhr

01. Oktober–03. November 2013 | täglich 9:00–17:00 Uhr(Hunde dürfen leider nicht mit in den Garten genommen werden)

Botanischer Garten für Gebirgsflora Oberhof Gemeinnützige GmbH

Was blüht im Monat August?In diesem Monat zeigen sich auf den Kalkgesteinsflächen für europäische Hochgebirgspflanzen z.B. der Gelbe Lein aus SO-Europa, die Wollige Glo-ckenblume (weiß) vom Balkan, das rosa Pyrenäen-Sonnenröschen und der Silber-Storchschnabel (zartrosa) aus Südeuropa im Blütenschmuck. Neben diesen relativ niedrigen Arten wirkt der bis 2,50 m hohe Riesen-Schup-penkopf mit gelben skabioseähnlichen Blüten (Heimat Kaukasus) geradezu

gigantisch. Auf etwas saurem Silikatboden blüht noch die Gletscher-Distel aus der spanischen Sierra Nevada. Ihr

Blütenstand ist von scharfen, stachelspitzigen Hüllblät-tern umgeben.

In der Abteilung für asiatische Gebirgs-pflanzenarten dominiert im August die

Farbe Blau in allen Schattierungen. Neben mehreren Enzian-Arten, wie z.B. Kaschmir-, Tibet-, Sommer- und Seltsamer Enzian blühen Kopfi-

ge Primel (blauviolett, Himalaja) und Enzian-Lauch (stahlblau, Westchina).

Zwei Blauröhre-Arten aus dem Hima- laja tragen glockenförmige himmel-

blaue Blüten jeweils am Ende ihrer zarten, teppichartig auf dem Bo- den ausgebreiteten Triebe. Punk-

tierte Glockenblume und Japan- Spierstrauch blühen rosa bzw. rot

und haben ihre Heimat in Japan und Korea. Den Enzianen nahe verwandt

ist die Gattung Tarant, aus welcher Kings Tarant (Himalaja) jetzt seine

cremeweißen Blüten zeigt. Im Naturschutzgarten für ge- schützte einheimische Pflanzenar-

ten blühen im August noch Kreuz- Enzian und der Blaue Tarant, später

dann Berg-Aster, Berg-Gamander und die attraktive Silber-Distel. Vielleicht ist auch eine

geschützte traditionelle Heilpflanze blühend zu sehen – das nur kurzlebige Echte Tausendgüldenkraut. Weitere Ar-

ten finden Sie in der Abteilung für Thüringer Heilkräuter, wie z.B. Wegwarte, Odermennig, Ochsenzunge und Augentrost.Im Spätsommer kann man an den Blattunterseiten der Farnpflanzen reife Sporenlager finden; besonders deutlich sind sie beim Lanzen-Schildfarn oder der Hirschzunge zu sehen. Ingelind Lauterbach, Wissenschaftl. Assistentin

Fotos links von oben: Wegwarte, Zichorie (Cichorium intybus); Lanzen-Schildfarn (Polystichum lonchitis); Gelber Lein (Linum flavum); Himalaja-Hauswurz (Rosularia sedoides)Fotos rechts von oben: Pyrenäen-Sonnenröschen (Helianthemum pyrenaicum); Kings Tarant (Swertia kingii); Enzian-Lauch (Allium cyaneum);

40

10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 geführte Wanderung im Biosphären-reservat, Thema: Sommerfrische im Biosphärenreservat, 3-4 h, ca. 9 km

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof Sommerferienprogramm: Aus Pappe, Papier, Muscheln u.a. Schatzkisten zaubern


0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marienglas-höhle mit Feuerzangenbowle oder Zwergentee, mit Kurkarte frei

14.30 | Schmiedefeld, Touristinforma-tion Basteln für Erwachsene


20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Comedy- oder Satireabend

Mittwoch, 7. August

10.00 | Oberhof-Information geführte Wanderung „Naturerlebnis- pfad“ max. 10 Teilnehmer, festes Schuh- werk erforderlich, kostenfrei mit



15.00 | Exotarium Schlangenfütterung

18.00 | Hotel Quisisana Grillabend – Spezialitäten vom Holz-kohlegrill

19.00 | Schlossberghotel WOK-Abend

Region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirch- platz am Trinkpavillon Natur pur – Wandern mit der Klimatherapeutin mit Frischluftliegekur im Klimapavillon, 4,5 h, mit Kurkarte frei, witterungsabh.

10.00 | Schmiedefeld, Touristinforma-tion Gästebegrüßung mit einem zünf-tigen Schluck anschl. Tour mit dem Ortschronisten

10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallen-berg, Nagelschmiede des Metallhand-werksmuseums Schauschmiedevor-führungen


0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)


12.00 | Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg Orgelmusik zur Marktzeit

14.00 – 16.00 | Steinbach-Hallen-berg, Hallenburg Turmruine geöffnet

15.00 | Schmalkalden, Heine-Bibliothek Bastelnachmittag (Kinder 5-10 Jahre)

21.30 | Tabarz, Kurpark Winkelhof Sommerkino

Eckardtskopf 1 und 398559 OberhofTelefon (036842) 2850Telefax (036842) 21163

Wir bieten Ihnen:Moderne AusstattungSaunaParkplätze und GrillplatzSki- und FahrradkellerWireless LAN

[email protected]

41






Region



10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof Sommerferienprogramm: Aus Beton originelle Gefäße fertigen

14.00 | Schmiedefeld, Gasthaus „Zwei Linden“ Seniorentreff


20.00 | Meiningen, Schloss Elisabethen- burg, Innenhof Open Air Theater „Richard“ – Schauspiel mit Musik (siehe Seite 5 und Beitrag Seite 14/15)



Freitag, 9. August







Region


42


0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)





Samstag, 10. August







Region

07.00 | Schmalkalden, Hauptbahnhof 11. Schmalkalder Wandersommer – „Auf den Spuren der Altvorderen“ ca. 30 km, schwer, Kosten der Bahn-fahrt sind separat zu entrichten

10.00 | Schmalkalden/Roßbachhütte 11. Schmalkalder Wandersommer – Sommerfest des Vereins „Wander-schutzhütte Höhgemeinde Roßbach“

10.00 – 16.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof Kurs: „Filzen und Glasper-len“, gegen Kursgebühr bis 05.08. 036847/41065 oder 036847/48405




15.00 | Friedrichroda, Kurpark, Fried-rich-Buschmann-Pavillon Konzert mit dem Erfurter Akkordeonorchester „Robert Flache“ e.V.

19.30 | Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Pfarrsaal, Marktstr. Gitarrenkonzert „Tonspiele“, Eintritt

20.00 | Meiningen, Schloss Elisabethen- burg, Innenhof Open Air Theater „Richard“ – Schauspiel mit Musik (siehe auch Seite 5)


21.00 | Meiningen, Freizeitzentrum „Rohrer Stirn“ Live am Berg – Meininger Rockspektakel im Schwimmbad (siehe Seite 5 und Beitrag Seite 14/15)

Sonntag, 11. August



im Congress Centrum Suhl - Atrium ...

Entdecken Sie an über 200 Meisterwerken Deutscher Fahrzeugbauer faszinierende Details.

täglich 10:00 - 18:00 geöffnet • www.fahrzeug-museum-suhl.deFriedrich-König-Str. 7 • 98527 Suhl • Telefon 03681 / 70 50 04

43

Erlebnispark Meeresaquarium GmbH Beethovenstr. 16 | 98544 Zella-Mehlis,

direkt an der A 71Tel. 03682/ 4 10 78

www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis

7.800 qm, ca. 2000 Tiere in 195 Fisch- und Reptilienarten.

Krokodile, Raubmuränen, Piranhas, Rochen ... und Haie im

1.000.000-Liter-Becken

Gaststätte (130 Plätze)Außenpark mit Spielplatz

kostenlose Parkplätze behindertengerecht

Fahrstuhl

Öffnungszeiten 10 bis 18 Uhr, ohne RuhetagSamstägliche Krokodilfütterung 14.00 UhrSonntägliche Haifütterung 15.00 Uhr

Bei Abgabe dieses Abschnittes gewähren wir einem Kind (4 – 12 J.) freien Eintritt. Wert: 5,00 Euro|gültig bis 31.12.2013

44


Region

13. bis 16.08. Schmalkalden, Technisches Museum Neue Hütte Ferienangebot im Hocho-fenmuseum Neue Hütte (10-16 Uhr)

13. bis 16.08. Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg Sommerferienaktion: Papierschöpfen und dabei schöne Papiere Gestalten 03683/403186



Region

09.00 | Schmalkalden, Parkplatz Krö-tengasse 11. Schmalkalder Wander-sommer „Weite Ausblicke im Land der offenen Fernen“

Samstag 15.09.2012:15 Wandern zu Kaffee und Kuchen mit Open-Air-Nachmittagskino, Mineralienausstellung und natürlich Kaffee & KuchenRoute: Altmarkt - Lutherweg - Neue Hütte und zurück, 8 km, leichtTP: 13.30 Uhr, Altmarkt WL: Thüringerwald Verein ZV Schmalkalden e.V. EP: ca. 15.00 Uhr, Hochofenmuseum Neue Hütte

Sonntag 23.09.2012:16 Schmalkalder WundertourRoute: Röthberg(Erdfall) - Gut Röthof - Engelhöhe - Mordfl eck - Sandacker - Schützenhaus am Gieselsberg (Einkehr) - Mehrzweckhalle Teichstraße, 13 km mittelTP: 09.00 Uhr, Mehrzweckhalle Teichstraße WL: Wanderverein Turnvater Jahn e.V. EP: ca. 15.00 Uhr, Neuer Teich

AbkürzungenWL: Wanderleiter TP: Treffpunkt EP: Endpunkt

Hinweis:Stellen Sie Ihr individuelles Programm aus den Veranstaltungen zusammen,größere Gruppen bitten wir um eine formlose Anmeldung für eine optimaleVorbereitung. Nutzen Sie unseren kostenlosen Service zur Zimmerreservierung.Genießen Sie Ihre Wandertage in Schmalkalden im Thüringer Wald.Wir kümmern uns um Ihre Wünsche.

Tourist-Information Mohrengasse 1a98574 SchmalkaldenTelefon: 0 36 83 / 40 31 82Telefax: 0 36 83 / 60 40 14 e-mail: [email protected]: www.schmalkalden.com

Impressum:Herausgeber: Tourist-Information Schmalkalden, Mohrengasse 1a, 98574 SchmalkaldenHerstellung: Tourist-Information SchmalkaldenBilder: Sascha Bühner, Ralf Liebaug, Archiv

Eine Gemeinschaftsveranstaltung von:Rhönklub Zweigverein Schmalkalden e.V.; Thüringerwald Verein ZV Schmalkalden e.V.; Thüringerwald Verein ZV „Asbacher Berge und Umgebung“ e.V.; Wanderverein „Turnvater Jahn“ e.V.; Thüringer Sportler-chor „Bergfreunde“ Schmalkalden e.V.; Mittelstiller Wanderfreunde e.V.; Se-nioren Wandergruppe Schmalkalden; Thüringerwald Verein ZV Brotterode; Tourist-Information Schmalkalden

Erfahrene Wanderführer haben die Routen sorgfältig ausgewählt und werden Sie fachkundig auf Ihren gewünschten Touren begleiten.

Die Teilnahme an allen angebotenen Wanderungen erfolgt auf eigene Gefahr. Eine Versicherung der Teilnehmer (Unfall- und Haftpfl ichtver-sicherung) durch den Veranstalter besteht nicht.

Route I: 14 km, mittelRoute II: 6 km, leicht

10.00 – 18.00 | Suhl, Tierpark 39. Tierparkfest (siehe Seite 16)

10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen


14.30 | Schmiedefeld, Kurpark Brauplatz musikalischer Nachmittag mit den „Wirtshausmusikanten“ aus Gehren


17.00 | Schmalkalden, Schlosskirche Wilhelmsburg Konzert auf der Renaissance-Orgel


Montag, 12. August





Region




Dienstag, 13. August

10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Mit dem Förster unterwegs“ kostenpflichtig



Bei Abgabe dieses Abschnittes gewähren wir einem Kind (4 – 12 J.) freien Eintritt. Wert: 5,00 Euro|gültig bis 31.12.2013

45



Region

13. bis 16.08. Schmalkalden, Technisches Museum Neue Hütte Ferienangebot im Hocho-fenmuseum Neue Hütte (10-16 Uhr)

13. bis 16.08. Schmalkalden, Museum Schloss Wilhelmsburg Sommerferienaktion: Papierschöpfen und dabei schöne Papiere Gestalten 03683/403186



10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof Sommerferienprogramm: Aus alten Büchern entstehen ganz neue erstaunliche Dinge


0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)



19.00 | Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Pfarrsaal, Marktstr. Gutenacht-Geschichten für Groß und Klein


46

19.30 | Friedrichroda, Kurpark, Fr.-Busch- mann-Pavillon Parksingen mit der Sängervereinigung Harmonie e.V.


21.30 | Tabarz, Kurpark Winkelhof Sommerkino

Mittwoch, 14. August







Region


10.00 | Kloster Veßra, Hennebergi-sches Museum Ferienprojekt „Filzen“ (ab 7 Jahre) mit 036873/69030




0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)









Region

15.08. Schmalkalden, Altmarkt Tag der Senioren- und Wohlfahrts-pflege u. Frauen-Informationsbörse


10.00 | Kloster Veßra, Hennebergi-sches Museum Ferienprojekt „Filzen“ (ab 7 Jahre) mit 036873/69030


10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof Sommerferienprogramm: Blume, Biene, Schmetterling – Gar-tenstecker aus Holz



Freitag, 16. August


47







Region

16. bis 18.08. Schmiedefeld, Besucherbergwerk und Gasthaus „Schwarzer Crux“ Sommerfest

16. bis 19.08. Oberschönau Kirmes u.a. mit Stilletaler Musikanten, Trachtenumzug, Unterhaltungspro-gramm und Frühschoppen


10.00 | Kloster Veßra, Hennebergi-sches Museum Ferienprojekt „Sei mal kreativ – Gestalten mit Ton“ (ab 7 Jahre) mit 036873/69030


0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)



19.00 | Friedrichroda, OT Finsterber-gen, Country Club, Am Rösenbach Countryfest – Tanz in das Country Weekend mit DJ Veit van Eick


Samstag, 17. August





Hennebergisches museumMuseum für regionale

Geschichte und Volkskunde98660 Kloster Veßra

Historische AnlageFachwerkhäuser aus dem Henneberger Land

Gärtnerische Anlagen

E-Mail: [email protected] Internet: www.museumklostervessra.de

17. August 2013 18.00 bis 23.00 Uhr

April–Oktober: 09:00–18:00 Uhr November–März: 10:00–17:00 Uhr November–April: Mo geschlossen

Telefon 03 68 73 / 6 90 30Telefax 03 68 73 / 6 90 49

letzter Einlass: 1 Stunde vor SchließungFührungen für Gruppen nach VoranmeldungMuseumsnacht

48



Region

17.08. und 18.08. Schleusingen, Schloss Bertholdsburg Historisches Museumsfest im Burg- hof Mittelalterspektakel mit Ritterlager, mittelalterlichen Klängen, historisches Schauspiel, Gaukelei, alte Gewerke, Sonderführungen zum Verlies und Hexenturm, jeweils ab 11 Uhr (siehe Anzeige auf Seite 50 und Beitrag auf Seite 20/21)

10.00 – 15.00 | Steinbach-Hallen-berg, Heimathof Kurs: „Schmuckpa-piere herstellen“, gegen Kursgebühr

bis 12.08. unter 036847/41065 oder 036847/48405

10.00 | Zella-Mehlis, Tourist-Infor-mation im Bürgerhaus (Treffpunkt)Wanderung im Rahmen des Thürin-ger Wandersommers: geführte Wanderung zum Schmiedefest

10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne V


12.00 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Großes Sommerfest mit Programm, Eintritt frei ab 18.00 | Sommernachtsball mit Spiegelbuffet, Eintritt 25 E,

03623/3545454

13.00 – 18.00 | Zella-Mehlis, Techni-sches Museum Gesenkschmiede 19. Schmiedefest

14.00 – 22.00 | Meiningen, Schlosspark Parkgeflüster – 3. Meininger Hörspiel- Wochenende, Eintritt frei (siehe Seite 5)

14.00 | Schmalkalden, Altmarkt Großes Mottokinderfest: „Manege frei! – So ein Zirkus in Schmalkalden“ (siehe Seite 4)


15.00 | Friedrichroda, Kurpark, Fr.-Busch- mann-Pavillon Konzert im Kurpark – No borders „Gospel-Rockmusik“von den Sunshine Kids aus Waltershausen

15.00 | Friedrichroda, OT Finsterber-gen, Country Club, Am Rösenbach Countryfest – Spaß für die Kids 20.00 | Tanz mit dem Duo Comeback

15.00 – 18.00 | Manebach, Waldcam- pingplatz „Meyersgrund“ (bei Ilmenau), Schmückerstr. 91 Angeln am Teich

Ausleih von Angeln zum Forellen-fischen, Gäste können auf Wunsch ihren Fang mitnehmen oder zubereiten ab 18.00 | Grillstube geöffnet geräucherte und gebratene Forellen, Bratwurst, Brätl und Bier

www.haus-tannenblick.de

21 Traum-Ferien wohnungen, alle mit Balkon oderTerrasse, Tief garagen stellplatz inklusive! Fewo’s für 2 bis 6 Personen am Naturpark Thüringer Wald inOberhof

Empfang, Schlüssel, Brötchenservice, Frühstück,Wellnessbereich mit Sauna und Solarium im Apart-Hotel Garni »Chalet Sonnenhang«

Crawinkler Straße 13 – 19 · 98559 Oberhof /Thü[email protected]. 03 68 42-2 07 93 · Fax 03 68 42-2 07 94

Einzigartiges Ambiente – zentrale Lage in Oberhof

0912-21642 TannenblickAnz95x49:0912-2164K1 TannenblAnz95x49 0

49

s

Sommerfest17.08.2013 ab 12.00 Uhr

Eintritt frei

Berghotel Betriebs GmbH & Co. KG Zum Panoramablick 1 • 99894 Friedrichroda

Telefon: 03623 3545454 www.ahorn-hotels.de

im AHORN Berghotel Friedrichroda

Entertainment, lateinamerikanische Klänge, Salsa Aktivprogramm im Sports- & Funpark, Kinderprogramm,

Kulinarisches vom Grill u.v.m.

50

18.00 | Steinbach-Hallenberg, Wander- hütte am Dicken Berg Hüttenabend

18.00 – 23.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum 12. Museumsnacht: Ausstellungen geöffnet, nächtliche Anstrahlung der Museumsgebäude, wechselnde Farb- spiele an und in der Klosterkirchenruine 18.30 | 22.30 Sonderführungen „Es werde Licht“ 20.00 | Open-Air-Konzert in der Ru-ine der Klosterkirche „Julian & Roman Wasserfuhr Quartett“ (siehe Beitrag auf Seite 18/19)

20.00 | Friedrichroda, Heuberghaus 20 Jahre Gastronomie und Hotel-lerie am Rennsteig – Live Musik mit der Suen Band

20.00 | Gräfenroda, Kellnerplatz Heimat- und Zwergenfest – Oldie-abend mit Spectral


Sonntag, 18. August



14.00 | Rennsteiggarten Oberhof Kaffeekonzert mit den Suhler Musi-kanten, Eintritt kostenfrei mit


Region

10.00 | Friedrichroda, Heuberghaus 20 Jahre Gastronomie und Hotel- lerie am Rennsteig – Großes Kinder- fest mit Einweihung des neuen Aben-teuerspielplatzes 13.30 | Blasmusik mit den „Thürin-ger Heimatmusikanten“

ab 10.00 | Friedrichroda, OT Finster-bergen, Country Club, Am Rösenbach Countryfest – Frühschoppen mit der Heimatkapelle Finsterbergen

14.00 | Friedrichroda, Marktstr./Kirch- platz am Trinkpavillon Kräuterwande-rung mit Monika Gerbig (ab 5 Pers.),

0174/2569568

14.00 | Gräfenroda, Kellnerplatz Heimat- und Zwergenfest – Buntes Familienprogramm

14.00 – 19.00 | Meiningen, Schlosspark Parkgeflüster – 3. Meininger Hörspiel- Wochenende, Eintritt frei (siehe Seite 5 und Beitrag Seite 14/15)

14.00 | Schmalkalden, Gemeinde Wernshausen Chorfest


17.00 | Gräfenhain, Dreifaltigkeits-kirche Orgelkonzert mit Daniel Beilschmidt (Leipzig)

Höhepunkte der Ausstellungen: v Minerale – Faszination in Form und Farbe - Gold und andere Minerale Thüringens sowie Edelsteinkabinettv 300 Millionen Jahre Thüringen - Lebendige Erdgeschichte mit Sauriern, Haien und Baumfarnen sowie heutigeTier-undPflanzenweltvBurg- und Regionalgeschichte - Geschichte der Grafen von Henneberg und der Bertholdsburg (13.-16. Jhd.) sowie von SchleusingenvAussichtsturm - 38 m hoch mit 128 Stufen und herrlichem Rundblick

Öffnungszeiten des Museums: Dienstag bis Freitag: 9 bis 17 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage: 10 bis 18 Uhr Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung.

Burgstraße 6 v 98553 SchleusingenTel./Fax: (036841) 531-0 / 531- 225www.museum-schleusingen.de [email protected]

Naturhistorisches Museum Schloss Bertholdsburg in Schleusingen

17. – 18. August, ab 11.00 UhrMUSEUMSFEST im Burghof „Auf zum Mittelalterspektakel“

51


Montag, 19. August





Region





10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Rennsteig“ kostenpflichtig




19.00 | Oberhof-Information, Haus des Gastes, Saal 3D-Diashow „Links und rechts des Rennsteigs“ kostenfrei mit

Region



10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof Sommerferienprogramm: Verarbeitung von Wolle – lasst euch überraschen


0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)

* täglich ab 10 Uhr geöffnet (außer Mittwoch) * in der Ortsmitte von Oberhof gelegen * 34 Sitzplätze und ein gemütlicher Tresen * gemütliche sonnige Terrasse * frisch gebrühten Kaffee- & Schokoladenspezialitäten * leckere Teesorten & alkoholfreie Getränke * Krombacher Pils, Köstritzer Schwarzbier * exklusiv in Oberhof Guinness-Bier vom Fass * feine Auswahl an europäischen und hiesigen Weinen * kalte und warme Speisen: hausgemachte Suppen und Salate, Nudelgerichte, Steaks u.v.m., Eis und Eisbecher * Kuchen und Torten, frisch aus der Konditorei * gutes, reichhaltiges Frühstück * Veranstaltungen und Feiern bis ca. 25 Personen

Telefon: (03 68 42) 2 04 41 | www.carstens-cafe-bistro.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Theo-Neubauer-Str. 2 | 98559 Oberhof

52







12.30 | ab zentraler Bushaltestelle Sportstättenrundfahrt unter 0172/3687133 (siehe Anzeige)

ab 15.00 | DKB-Ski-ARENA Oberhof Thüringer Wald Firmenlauf Infos zur sportlichen Netzwerkparty der Region unter www.oberhof.de (siehe Seite 4)




Region


09.30 | Schmiedefeld, Waldstr. 1 Ein Ferientag im Biosphärenreservat Vessertal – Kinderprogramm, ca. 3 h




0172/3687133 (siehe Anzeige)









Region

22. bis 25.08. Schmalkalden, Stadtgebiet 23. historisches Stadtfest & Bartho-lomäusmarkt (siehe Anzeige Seite 53) www.hirschessen.de

Telefon 0172/3 687133

foto

rad:

rain

er st

urm

/pixe

lio.d

e

täglich Planwagenfahrten über den Rennsteig

53

54


10.00 | Kloster Veßra, Hennebergi-sches Museum Ferienprojekt „Waschtag und Seifenherstellung“ (ab 7 Jahre) mit 036873/69030


10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof Sommerferienprogramm: Ansteckblüten aus Filzstoff

18.00 | Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg Orgelkonzert zum Stadtfest mit KMD Gotthard Gerber

19.30 | Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche, Pfarrsaal, Marktstr. Orgelkon-zert mit Ellen Schwarz-Schertler Eintritt frei

19.30 – 22.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Bibelgesprächskreis


Freitag, 23. August







Region


10.00 | Kloster Veßra, Hennebergi-sches Museum Ferienprojekt „Kochen im Mittelalter“ (ab 7 Jahre) mit 036873/69030


0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)



18.00 | Schmiedefeld, Erlöserkirche 1. Zeltkirmes – Eröffnung 19.00 | Festzelt Sportplatz Festzeltgaudi mit „DIE REHBACH-TALER“ und DJ KALLE ca. 22.30 | Sportplatz Großes MDR-Feuerwerk


Samstag, 24. August



WANDERPARADIES SCHMIEDEFELD am RENNSTEIGSie erreichen Schmiedefeld ab Oberhof auch mit der Buslinie 421

Veranstaltungstipp: 23. bis 25.08.2013 – KirmesInfo: www.schmiedefeld.de • Telefon: 03 67 82/6 13 24

55






Region

24.08. und 25.08. Gotha, Schloss Friedenstein 13. Barockfest (siehe Seite 22/23)

24.08. und 25.08. Ruhla, mini-a-thür Familienwochenende im Freizeitpark und auf der Sommerrodelbahn 20 % auf alle Familientickets (siehe auch Seite 17)

ab 08.00 | Schmiedefeld, gesamte Ortslage 1. Zeltkirmes – Ständchen der Kirmesburschen mit Blasmusik 20.00 | Festzelt Sportplatz Traditioneller Kirmestanz mit der „PARTYBAND HESS“

09.00 | Zella-Mehlis, Tennisanlage, Beethovenstr. 15. BMW-Cup im Tennis

09.00 | Zella-Mehlis, Arena „Schöne Aussicht“ Deutsche Meisterschaft LA Wurf-Mehrkampf



14.00 | Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg, Kirchhof Kirchweyh

März bis 3. November 2013


15.00 | Friedrichroda, Kurpark, Fried-rich-Buschmann-Pavillon Konzert mit dem Polizeimusikkorps Thüringen

17.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal MDR Musiksommer: Justus Frantz mit der Philharmonie der Nationen, Konzert (16.15 Konzer-teinführung im Bankettsaal Kaluga)

20.00 | Gräfenhain, Dreifaltigkeitskirche Konzert mit dem Gospelchor Gotha 22.00 | Rock im Kirchgarten mit „The Facility“


Sonntag, 25. August




Region

25.08. Steinbach-Hallenberg Thüringerwald-Vereins-Wandertag in Ilmenau mit Kickelhahnfest (Infos im Aushangkasten beachten)

09.00 | Zella-Mehlis, Arena „Schöne Aussicht“ Deutsche Meisterschaft LA Wurf-Mehrkampf

56

10.00 | Ilmenau, rund um den Kickelhahnturm 33. Kickelhahnfest mit Programm (Beitrag siehe Seite 24/25)

10.00 | Schmalkalden, Stadtkirche St. Georg Ökumenischer Gottesdienst zum Stadtfest

10.00 | Schmiedefeld, Erlöserkirche 1. Zeltkirmes – Kirmesgottesdienst 11.00 | Festzelt Sportplatz musikalischer Frühschoppen mit den „REHBACHTALERN“ 14.00 | gesamte Ortslage Kirmesumzug mit der STÜTZER- BACHER BLASMUSIK anschl. Kinder-kirmes im Festzelt 19.00 | Festzelt Sportplatz Kirmesbegräbnis mit DJ KALLE und Ausklang

10.30 | Friedrichroda, OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit den Liebensteiner Musikanten


14.00 | Friedrichroda, Reinhardsbrunn, Infozentrum Spiritueller Tourismus Reinhardsbrunner Elisabethtag Gottesdienst, Kaffee, Kuchen, Musik

15.00 | Steinbach-Langenbach, Natur-theater Der Große Ladiner-Open-Air


19.30 | Meiningen, Stadtkirche Cathrin Pfeifer & Band – Pousse Blues Waltz (siehe Seite 5 und 14/15)

Montag, 26. August





Region






10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Kräuter“ kostenpflichtig





Region




0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)


57

Region





10.00 | Oberhof-Information geführte Erlebniswanderung „Kräuter“ kostenpflichtig





Region




0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)



19.30 | Friedrichroda, Kurpark, Fr.-Busch- mann-Pavillon Parksingen mit der Sängervereinigung Harmonie e.V.









Region





0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)






16.00 | Suhl, Sternwarte Der aktuelle Sternhimmel





Region

29.08. bis 01.09. Schmalkalden, OT Asbach, ehemalige Schule 21. Kirmes in Asbach




Freitag, 30. August



58





Region

30.08. bis 01.09. Suhl, Innenstadt Stadtfest/Cityfest


10.00 – 16.00 | Suhl, Familienzentrum „Die Insel“ Tag der offenen Tür


0172/3687133 (siehe Anzeige S. 52)



19.00 | Friedrichroda, OT Finsterber-gen, Dreifaltigkeitskirche, Brunnenstr. Festliches Kirchenkonzert mit Astrid Harzbecker „Die Stimmen der Liebe“ nähere Infos unter 03623/306278

19.30 | Suhl, Sternwarte Konzert – Klangreise ins innere und äußere Universum


Samstag, 31. August







Region

31.08. Goldlauter 26. Beerberg-Berglauf

31.08. bis 01.09. Zella-Mehlis, Hausberg „Ruppberg“ Ruppbergfest

10.00 – 15.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Praxisseminar „Lehmofen selbst bauen“ unter 03685/702085

10.00 | Zella-Mehlis, Sportanlage „Am Köpfchen“ 56. Herbstturnier im Faustball



12.00 | Schmalkalden, Weidebrunner Gasse 13 Einweihung Fachwerker-lebnishaus – Fachwerkgeschichten Schmiedhof in Schmalkalden, entdecken Sie 650 Jahre Baugeschichte 13.30 | Straßenmusik, Essen und Trinken, Straßentheater, Führungen durch das Haus von 1369


15.00 | Friedrichroda, Kurpark, Fr.-Busch- mann-Pavillon Konzert mit den Har- monika-Freunden Friedrichroda

15.00 | Suhl, Sternwarte Die Zukunft des Universums (ab 12 J.)

20.00 | Schmalkalden, Altmarkt Opening zum 3. Thüringer Radsonn-tag – NDW-Party mit Hubert Kah, UKW und Geier Sturzflug


Änderungen vorbehalten

59

Vorschau Oberhof und Region 2013

01.09. Schmalkalden, Thüringer Radsonntag

06.09. Schmalkalden, „Alte Häuser erzählen“, Alte Druckerei Willisch

06. bis 08.09. Zella-Mehlis, 24. Stadtfest Ruppertusmarkt

07.09. Schmalkalden, Tanz auf dem Altmarkt

14. bis 15.09. Oberhof, Herbstfest im Rennsteiggarten

27.09. Schmalkalden, „Alte Häuser erzählen“, Das Steitzsche Haus

05.10. Oberhof, 12-Stunden-Wanderung

(Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 8|2013

Ausstellungen Oberhof und Region 2013

Oberhof, Oberer Hof, Thüringer Wintersportmuseum, Sonderausstellung „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“

bis 14.08. Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Sonderausstellung zu Haarmoden und Frisiereisen „Die perfekte Welle“l

bis 25.08. Suhl, Congress Centrum, Atrium, Ausstellung der Suhler Philatelisten „Suhl trifft“

bis 25.08. Zella-Mehlis, Museum in der „Beschußanstalt“, Sonderausstellung „Bekannte Persönlichkeiten aus Zella-Mehlis“

bis 30.08. Zella-Mehlis, Technisches Museum Gesenkschmiede, Ausstellung „Aus meinem Nähkästchen geplaudert – von A wie Akt bis Z wie Zella-Mehlis“ Malerei und Handarbeiten von Ingeborg Hauck, Zella-Mehlis

bis 30.08. Oberhof, Oberhof-Information, Saal des Haus des Gastes, Ausstellung „Erwach(s)en“ von Kristine Henniges

bis 01.09. Kloster Veßra, Hennebergisches Museum, Sonderausstellung „Fachwerkland Südthüringen. Die hennebergisch-frän- kische Fachwerkbauweise zum Begreifen und Aufrichten“

bis 14.09. Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus, Ausstellung „Zeichnung, Grafik, Malerei“ von Gregor-Torsten Kozik, Oederan

bis 03.01.14 Zella-Mehlis, Kleine Rathausgalerie, Ausstellung „Bilderschule“ der Volkshochschule, Außenstelle Zella-Mehlis

bis 31.10.14 Suhl, Waffenmuseum, Sonderausstellung „Suhler Waffenkonstrukteure und Sportschützen – Aydt, Krempel und Ziegenhahn“

(Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 8|2013

60

Tourismus GmbH OBERHOF Internet-Café Tel. 03 68 42/2 69-0 www.oberhof.deMo–So: 9–18 Uhr,kostenfreie Infohotline: 9 –18 Uhr 0800/6 23 74 63

Touristinformation FRIEDRICHRODA Tel. 0 36 23/3 32 00 www.friedrichroda.deMo–Do: 9 –17 Uhr Fr: 9–18 Uhr, Sa: 9 –12 Uhr

Touristinformation FINSTERBERGEN Tel. 0 36 23/3 64 20 www.finsterbergen.de Mo–Fr: 9–17 Uhr

Touristinformation FRAUENWALD Tel. 03 67 82/6 19 25 www.frauenwald.info Mo–Fr: 9 .30 –16.30 Uhr

Tourismusinformation GEHLBERG Tel. 03 68 45/5 05 00 www.gehlberg.net Mo, Mi, Fr: 9–12 Uhr, Di, Do: 13–16 Uhr

Tourist-Information GOLDLAUTER-HEIDERSBACH Tel. 0 36 81/46 15 22 www.goldlauter-heidersbach.de Mo–Do: 9 –16 Uhr, Fr: 9 –12 Uhr

Tourist-Information OHRDRUF Tel. 0 36 24/31 79 49 www.ohrdruf.deDo, Fr: 11–14 Uhr, Sa: 10 –16 Uhr

Tourist-Information OBERSCHÖNAU Tel. 03 68 47/3 04 25 www.oberschoenau.deMo –Fr: 10 –13 und 14–16 Uhr

Touristinformation SCHMALKALDENTel. 0 36 83/40 31 82 www.schmalkalden.comMo–Fr: 10 –17 Uhr, Sa: 10 –13 Uhr

Touristinformation SCHLEUSINGEN Tel. 03 68 41/3 15 61 www.schleusingen.deMo–Fr: 9.30 –18 Uhr, Sa: 9.30 –12 Uhr

Touristinformation SCHMIEDEFELDTel. 03 67 82/6 13 24 www.schmiedefeld.deMo–Fr: 10 –17 Uhr, Sa: 10 –12 Uhr

Tourist-Information STEINBACH-HALLENBERG Tel. 03 68 47/4 10 65 www.steinbach-hallenberg.deApril–Oktober: Mo–Fr: 10 –16 Uhr,Sa: 10 –15 Uhr

Tourist-Information SUHL Tel. 0 36 81/78 84 05 www.suhl-tourismus.deMo–Fr: 10 –18 Uhr, Sa: 10 –16 Uhr, So: 10–14 Uhr

Tourist-Information ZELLA-MEHLIS Tel. 0 36 82/48 28 40 www.zella-mehlis.de Mo–Fr: 10 –12 Uhr und 13–18 Uhr, Sa: 10–12 Uhr

Tourist-Informationen im Überblick

61

impressum

Herausgeber, Verleger und gesamt herstellung in zusammenarbeit mit der Tourismus gmbH Oberhof und Kur- und Tourismusamt Friedrichroda

Satzstudio Sommer gmbH Jena Drackendorf Am Storchsacker 11 07751 Jena

geschäftsführung: Sylvia Sommer (V.i.S.d.P.)

Telefon (0 36 41) 39 49 39 Telefax (0 36 41) 38 01 61 email [email protected]

Anzeigenredaktion: Kerstin Parchert

redaktionsschluss jeweils zum 10. des Vormonats

Anzeigenpreisliste nr. 5 · gültig ab August 2008 www.ferienregion-oberhof.de

Foto-nachweis Tourismus gmbH Oberhof; Archiv Die Veröffentlichung von Veranstaltungen und nicht gewerblichen Hinweisen erfolgt nach Angaben der Veranstalter kostenlos und ohne gewähr. ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. nachdruck oder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise, nur mit genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe.© Satzstudio Sommer gmbH, Jena · 2013

das magazin

www.Ferienregion-oberhof.de... auch zum Online-Blättern

1111

Samstag, 1.Maifeiertag

Oberer Hof5-Jähriges Jubiläum des Oberen Hofes und Oberhofer Ball in der JOEL Bar

10.00 | Rennschlitten- und BobbahnSommerbob – unter Vorbehalt

Tel. 036842/520-810

10.00 | Tourismus GmbH OberhofStadtrundgang, Teilnahme kostenfrei !

18.00 | Sporthotel, KaminzimmerCandle-Light-Dinner

20.00 | Treff Hotel PanoramaTanz mit Live-Musik

21.00 | Treff Hotel PanoramaDisko in der Diskothek Waldmarie

Region

Goldlauter-Heidersbach, Feuerwehr-gerätehaus Tag der offenen Tür

07.00 | Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald, Bahnhof Rennsteig, Vogelwelt im Vessertal, Vogelstimmen-wanderung, ca. 2 h

10.00 | Erlau, Parkplatz Schwimmbad Bergbauwanderung auf den Pfaden der ehemaligen Wismut

10.00 | Gehlberg, Feuerwehrgeräte-haus Tag der offenen Tür

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Feuer-wehrgerätehaus Feuerwehrfest mit den „Original Stilletalern“

10.00 | Zella-Mehlis, Hausberg „Ruppberg“ Saisoneröffnung – Musikalischer Frühschoppen mit den „Swinging Stars“

Touristinfos (siehe Seite 2)

Berghotel 03 68 42/2 70Sport Luck 03 68 42/2 22 12Sporthotel 03 68 42/28 60Treff Hotel Panorama 03 68 42/5 00Hotel Waldmühle 0 36 82/8 98 33Hotel Quisisana 03 68 42/2 05 21

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof

oranmeldungeservierung

Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

SOMMERfeeling:

WANDERtipp:

Das Bergdorf in der Gipfelregion

Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden führen zu den höchsten Erhebungen des Thüringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor der Haustür haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad (Kennzeichen weißes W auf grünem Grund)Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in Thüringen die 1000 m überschreitet und Sie werden mit einem grandio-sen Rundblick weit über die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

SAISONhighlights:02. Mai 2010 ..........................Rennsteigmarkt ...........Schmücke

13. Mai 2010 ..........................Weiberwirtschaft ........Webersgräum

04. Juli 2010 ............................Gipfeltreffen .................Schneekopf

04. September 2010 ...........Pferdewallfahrt ............Schmücke

18. September 2010 ...........Jägersteinfest ................Schneekopf

um den Rennsteig

auf dem Schneekopf(auf Wunsch mit ausgebildetem Tourenführer)

-wohnungen, Privatquartiere

LB

1

Au

gu

st 2

01

3 •

• • •

ver

An

stA

ltu

ng

en u

nd

tip

ps

ru

nd

um

den

ren

nst

eig

Anzeige

FriedrichrodAThüringer Wald

oberhoF

N A T Ü R

FRIEDRICHRODA

Schaubergwerkmit einer der schönstenGipskristallgrotten Europas

Marienglashöhle Friedrichroda

verAns tAltungen

Ferienregion oberhof • Friedrichroda gehlberg • haseltal • vessertal • suhl • Zella-mehlis

62

63

OSGImage_105x210_06-2011.indd 1 09.06.2011 15:28:30 Uhr

Documents

Oberhof August 2013