O LE SULU SAMOA - cccs.org.wscccs.org.ws/images/stories/Uploads/Sulu_2013/2018/Fepuari_2018.pdf · 2. O LE SULU SAMOA Fepuari 2018 O le Vaa o Salelesi e faatinoina ai le fautasi sa

O LE SULU SAMOA O LE NUSIPEPA FAA-LE-LOTU NA FAAVAEINA I LE T.A. 1839

EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO SAMOA

FAAVAEINA 1839 O LE SULU SAMOA FEPUARI 2018email: [email protected] -Main Office: Ph. 24414, Ext 30 - website: www.cccs.org.ws

Saunia e Dr. Tavita Maliko FSFaia’oga o le Mataupu Silisili

Faatomuaga: O le Vaa o Salelesi o se vaegalea o le igoa atoa o le ‘auala faale-aganuu a le afio’aga o Salelesi, efaaigoaina: O le Afitunu ma le Vaa

o Salelesi. E lua vaega o leneiaganuu, o le Afitunu, ma le Vaa.O le a ou ‘oto’otoina na o le vaa e

tau faamatala ai le mataupu o le atalanoaina i lenei pepa. faaauau itulau e 2

O Maturo i le TalaFaasolopito

Mehdi Dibaj - Iran - 1935-1994 “Ou te matua faa’amu’ia lava iai latou na maliliu faamaturo moIesu Keriso lo tatou Alii. O se meataua lo tatou ola mo lo tatou Alii,

E uiga i le Ola ma le Oti

Afai ua e iloa ua lata ona e oti,ae na o le tasi le telefoni o totoe emafai ona e fai, o ai e te telefoniiai, a o le a foi le mea e te fia fai iai

faaauau itulau e 12

i lea tagata?. O le a la le mea e tefaatali ai ae le fai loa? A o avea a’u ma faatonu sili i faaauau itulau e 9

O se tala mo Matua ma tamaitiFai Nei Loa!

Sa masani ona ou afe i lefalema’i pe a ou manava mai la’ugaluega. Ou te savali atu i lepoletito o le falema’i, ma ou afeatu i lea potu ma lea potu o tagatamama’i, ma ou faitauina iai nifuaiuupu mai le Tusi Paia. O la’u faaauau itulau e 5

E te toe Seleseleinalava

O Fea e te Sau ai, a o Fea e te Alu iai?O le Vaa o Salelesi ma le Malaga a le Tagata le Amana’ia

O Nisi o Tina o le Galuega

2. O LE SULU SAMOA Fepuari 2018

O le Vaa o Salelesi e faatinoinaai le fautasi sa faimalaga ai tagataSamoa i aso anamua. E lua lainauumi o alii e tofu le tagata ma lanafoe, e faapupula mai ai le vaa o loomalaga i luga o le sami, ma tautaio loo tau’alaga i le auvaa ina iamata’itu le tu oi luma ne’i tuuta’iaai le vaa, ma se’i seu silasila i lematagi, le afa ma le galu ne’i afatiaai le malaga. E savavali lenei soloi luma e pei o se vaa o taualo i semalaga, ma usu la latou pese efetalia’i ai tautai ma le auvaa e i aiupu faapea: “Tatou asia lalo o leaute, o iai le toeaina ma leloomatua.” Atonu o loo ia Salelesi lava ia leloloto ma le sa’o o le uiga o leaaganuu, a o nisi faalumaga taua oafifi mai i lenei faatinoga, o lepatipatia lea o le meaalofa sili naaumai e le Atua foafoa, e pei oitutino sa poo itutino pa’ia o letagata ola, na te mafai ai ona faiale isi tagata ola (co-creator). Afaiua aveesea le ola o se tasi o le aigapoo le nuu e le Atua, e ala i le maliuma le oti, a ua i le tagata iameaalofa, e fausia ai le isi foitagata, e pei ona faia e le toeainama le loomatua oi lalo o le aute. O le tau tapatapa foi ma le tau‘alaga o tautai i le ‘auvaa ina iaseu silasila i le tu ma le to’a, lematagi ma afa, ma ia to’a’aga e tatale sualiu ne’i goto ai lo latou sa.O le fe’au faamanatu lava foi lea:A mea o lenei soifuaga o tatou iai,o se faigamalaga. O le malaga efetaia’i ai le tagata ma peau ala, o

mai le itulau muamua peau tataa ma feau tagata. Eafemoe le malaga a nisi, ae faaauaue isi. E iai faafatiatama’i, o matagima afa e fetaia’i, ma e tutupu foimatagi i liu o vaa. Ui i lea, o leneimalaga, e pa’u se toa ae tu se toa,e au foi i le tauola e au i le fagota.Ae pe lutaluta lava le vasa, a o loomalaga lava faatasi ma le Atua, epei o Iesu i le taumuli o le vaa o leausoo (Mareko 4:38)

Akara ma Sarai O le ulutala o lenei pepa: ‘O feae te sau ai, a o fea e te alu iai? Oupu lava ia o le fesili a le agelu iaAkara, le auauna fafine a Sarai leava a Aperaamo, ina ua maua atue le agelu o malolo ua lelava i sevaipuna i le vao, i le ala i Sura(Kenese 16:7). ‘Ai o le sautua fiaai lea o malologa a Akara, aua olea na sola mai i lona matai o Sarai,ae sau ma le ogamanava, aua o leae mamafa i lana tama o Isamaeli.E tusa ai ma le tala manino aKenese, o le mana’o lava o Saraina ala ai ona alu ane le toeaina oAperaamo i le fale’ie o Akara, mama’i manuia ai le auauna fafine oAkara (Kenese 16:2). Ae le taumate na faatepa eAperaamo Sarai lana ava i fetu ole lagi ma fai iai, “fai mai le Atuae faapena le tele o sa ta fanau emaua.” Ae ina ua faasolo peatausaga e leai sa la fanau, ‘ai lavaua atuatuvale ai le loto o Sarai, auao le i’uleo o le tusitala o loofaamatogi mai ai le manatu, o leleai o se la fanau, e mafua ona o lefafine o Sarai. “A o Sarai le ava a

Aperaamo, ua le fanau ia ia te ia”(Kenese 16:1). O le sosaiete nasoifua ai Sarai, e le ta’uleleia sefafine i sana amiotonu poo sonafaamaoni, ae faato’a ta’uleleia mata’uaogaina pe a na fanauina nifanau tama mo lona toalua. Ai lava ua manatu Sarai, ua siligatali’iseu le folafolaga a le Atua mosa la fanau, ma manatu ai, ua aveao ia ma fanua ua faalaulau toafa(barren), o se laau e le fua (unpro-ductive, fruitless), poo se vai’eli uamago ma matutu o le a lafoa’ina.O le ala tulei ane lea o Akara i lonatoalua, ina ia maua ai sana fanau, ile manatu atonu o le ala lea etaunuu ai le folafolaga a le Atuamo i la’ua. Peita’i, o le faateleinao le tele o le manava o Akara ualiua ai le vai o Sina, aua ua avealea ma mea ua atili faameo ai Saraiina ua “faaleaogaina ai (e Akara)o lona matai fafine: (o Sarai)(Kenese 16:4), ia po ua vaaimaulalo foi Akara i lona matai oSarai. Ia ua toe ita foi la o le a matoe tuua’ina le auauna? Sa manatu Sarai, o Akara ua nao se auauna ma se pologa, e le o setagata, a o se mea totino na tefaaaogaina (an object). O lemafuaaga taatele o le maliliu o tinai na ona po, o le taimi latou tefanauina ai ni fanau. A o lea lavana manatu Sarai, na te nono mai leto’ala faa’autama o lana auauna,se’i sa’ili ai se suli o le aiga. Uamanuia lea taumafaiga, a ua toeagaleaga iai (Kenese 16:6) uamafua ai ona sola ese Akara. O le fesili la a le agelu ia Akara,o le fesili e le mana’omia se tali,aua o la le agelu, “Akara e, leauauna a Sarai, o fea e te sau ai, ao fea e te alu iai?” E iloa lelei e leagelu le mea e sau ai lea malaga,pau lava o lea, se’i toe fafagu iaAkara le sese o lana faatatau. Uailoa foi e le agelu le agaleagaina oAkara, ma sa fa’i o le a faasino iaise ala e sola ai mo lona sa’olotoga,ae leai ua toe poloa’ina ina ia toefoi i lona matai ma faamaulalo atu

O fea e te sau ai, a ofea e te alu iai?

O le Vaa o Salelesi ma le Malaga a leTagata le Amana’ia

faaauau itulau e 5

O LE LAUGA

O LE SULU SAMOA Fepuari 2018 3.

Tusi Faitau: 2 Tupu 6:17Manatu Autu:“E Manumalo Ta’ita’iga aAuauna Faamaoni a le Atua.”O le alagaupu – “Ua soso’o lefau ma le fau” – Ua fetaui leleii le so’otaga o Elia ma Elisaia,aua ua tutusa lelei le lotofaamaoni o nei auauna a le Atuai le galuega Faa-Perofeta. Ina ualalata le taimi e aveolaina aiElia, na ia fai ane ai ia Elisaia –“Fai mai ia pe se a se mea ou tefaia mo oe manu e le’i aveeseinaa’u ia te oe.” Fai mai le tali aElisaia – “Ia faalua mai louagaga ia te a’u.”

O ni Perofeta sa mamafa i ola manatu a’afiaga o tagatalautele. I le soifuaga Faa-le-Agaga ma le soifuaga i aso faisoo. Na iloga ona faafeto’ai eElia tu ma aga faapaupau samamafi i ai tagata, e pei o lelatou fe’umia’iga ma perofeta e450 a Paala. Na to’ilalo uma inaua pa’u ifo le afi a le Alii mafaaumatia uma ai le taulaga mu,ma fafie, ma maa, ma le eleeleua mitiia ai fo’i le vai sa i le utu,ma ua faasa’olotoina ai manatuo tagata ina ia tapua’i tonu i leAtua e To’atasi. A o Elisaia, oloo faamauina e le Tusi Paia nifesoota’iga se 38 ma tagatamatitiva ma e ua moomia sefesoasoani. O vavega ‘ese’esena faia e Elisaia na fa’aalia ai leAtua Soifua ma Lona Alofa e lemavae, ma e le faailoga tagatafo’i. E pei ona ia faamalolo i lema’i lepela o Naamanu le AliiPule o ‘au a le Tupu o Suria. Ole felanulanua’i matagofie lea ole Atua e mafai onamolimauina, ina ua faamaoniauauna a le Atua i la latou

ta’ita’iga mo le manuia o tagatalautele, i aiga o Nuu maEkalesia. O le Tusi Faitau o loo i luga,o le tasi o Vavega na faia eElisaia. O le tala i lo latounonofo ai ma ona soo, o e nataumulimuli ma a’o’oga ia te iai le fia avea ma auauna mo leAtua i le galuega Faa-Perofeta.Ina ua pumo’omo’o le nofoagana o latou i ai, ona faapea anelea o i latou ia Elisaia se’i olatou o ane i le Ioritana e ta nilaau e fai ai ni fale ina ia ofi ai.Ua lagona e Elisaia le taua o lemea ua latou manatu ai, ma uatali atu – “Ina o ia.” Ua tuu atule faatagaga, a ua toe tatalo aneina ia latou o ma ia e fai legaluega. Ua tali fo’i le Perofeta– “ Tatou te o lava.” Ua amatale galuega a ua ta e le tasi o ilatou le la’au ma pa’u ‘ese ai lematau(to’i) i le vai ma goto ifoai. Ona alaga lea o ia – “ Aue lealii e, aua o le mea nono.” Navave lava ona fesili ane Elisaia– “ Pe na pa’u i fea?” E le’ifaatali le Perofeta a ua faia loale galuega lavea’i. Ua ia vavaemai se la la’au ma togi atu i levai i le mea na pa’u i ai lematau(to’i), ona opeopea ai leao le u’amea i luga o le vai. Uafaatonu atu e Elisaia lona soo –“ Ina ava’e ia.” Ona aapa atu leao lona lima ma tago i ai ma uaava’e i luga. Le Ekalesia pele ma lemamalu o le ‘au faitau - O leManatu Autu i lenei masina - “EManumalo Ta’ita’iga a AuaunaFaamaoni a le Atua.” O loo faamamafa i le TusiFaitau Aso i lenei masina leManumalo ma Toilalo(Winningand Losing), ma le

Ta’ita’iga(Leadership). Uamanatu ai, o le tala i nei Perofetao le Feagaiga Tuai ia Elia maElisaia o ni tala lava e maninolelei ai la tatou vaai i le uigamoni faa-Ta’ita’i(Auauna),inaia a’e malo o tatou faiva mo leAtua ma Lana Talalelei.

1. O le Faamuamua a le Auauna: E ao ina o gatasi lefaamuamua a le Auauna ma legaluega o loo fai. E le o lefaamalieina o ni tu’inanaugafaaletagata, pe mo se lelei fo’io le auauna ma lona aiga. A o lematafaioi ua tofia ai iafaamalieina muamua. O lefinagalo o le Alii o Le ana legaluega e tatau ona faamuamua.O le sootaga a le Perofeta Matuaia Elia ma lona sui ia Elisaia, ose faailoga o Auauna Faamaonia le Atua i faiva ua valaauinaai. O loo laualuga i le loto o Eliale tuu lelei atu o le galuega mole Atua ma lona Suafa, O lefesili a Elia – Pe se a se mea oute faia mo oe manu e le’iave’eseina a’u ma oe? Fai maile tali a Elisaia – Ia faalua mailou agaga ia te a’u. E le’i manatulava Elisaia i se isi mea, a ua nao le agaga Faamaoni ma leFaatuatua o Elia na te fia mauamo le galuega. Ua sa’olele lefaamuamua a Elisaia, aemaiseo le galuega a le Atua ua feagainei ma ia. Ina ua fo’i ane Elisaia,na tasi lava le vaai atu a ona sooia te ia ona fai atu lea o la latouupu – “Ua ia Elisaia le agaga oElia.” Ua fa’aatoatoaina leauauna mo le galuega faa-Perofeta, aemaise o le galuegafaa-Ta’ita’i mo le Atua ma Lonafinagalo, aua ua faamuamua lefa’aa’upegaina o ia i le itufa’ale-Agaga.E i ai mea ua faaauau itulau e 4

O LE LAUGA


matauina i le Ekalesia ua alialiai le sese i sini o le faamuamuaa le Auauna. Aua ua faamalielona mana’o ae le o le finagaloo le Alii. O ni faai’uga ua faiama le le alofa, aua uafaatumuina i le matape’ape’a aele o le Agaga Paia. Ia manatua,ua faigofie lava ona iloa e tagatafoliga o Auauna i nei onapo. Ole Auauna o loo agaga moni i legaluega, ma le Auauna ua naona faafoliga ona fai le galuega.Ua le ‘ese ma le tagata seu uailoa mamao mai lava ana taga.

2. Ia Vavalalata le Auauna maMana’oga o Tagata:O levavalalata - o le nonofo faatasi,o le faifaimea faatasi, o legalulue fefaatuatua’i, malefemalamalamaa’i o tagata ma leAuauna.Ua tatou iloa mai le talale pumo’omo’o o lo latounofoaga, ma sa’ili ane sefinagalo o le Auauna a le Alii.E le’i taofiofi mamau lePerofeta a ua tali atu ua lelei maua fai atu fo’i tatou te o. O lefesoota’iga manaia lenei aElisaia ma ona soo. O le faitonufaatasi ma le galulue faatasi.Uafai le galuega, a ua tupu lefaalavelave ina ua pa’u lematau(to’i) i le vaitafe. Fai maile alaga a le so’olea – “Aue, lealii e, aua o le mea nono!” E uie foliga faatauvaa, a ua lenofoa’i Elisaia ma ua fesili –“Pe na pa’u i fea?” Ai lava naoo ifo i le Perofeta le lagonaalofa ona o le ‘alaga a le soo.Ua ia mautinoa le fia maua o sefesoasoani. Aua poo fea a mauaai se matau(to’i) e sui a’i pe afaio le a leiloa. Poo se tupe fo’i etotogi ai lenei meatotino na

aitalafu mai e fai a’i le galuega.Ua tula’i atu Elisaia ma fai loale galuega lavea’i.O levavalalata na le taofiofi mamauai Elisaia i sona lagona faa-Ta’ita’i, a ua ia talia le tuualalomai a ona soo. O le galuluefaatasi na ia tali atu ai – “Tatoute o lava”. E le o le tuu o tagatae o e fai le galuega, ae susu leAuauna ia i sona faalavelave. Ole fefa’atuatuaa’i ma lefemalamalamaa’i na faigofie aiona lagona e Elisaia le a’afiagao lagona o ona soo i lefaalavelave ua tula’i mai. E tauatele fo’i le tutupu ane o nifaafitauli o loo lotolotoi ai male Auauna. Ia le faatauvaa ia teia se mana’oga e tula’i mai, a iataumafai ona tali atu i se atoatoanate mafaia.

3. E Tutupu Vavega ina uaFaamaoni le Auauna: E ofoofogia lenei Vavega uafaia e Elisaia, ina ua fiafaamalieina se loto ua lemautonu ma ua lofia i le fefe. Ole opeopea ai o le u’ameamamafa i luga o le vaitafe, ua ose uiga e le o gatusa ma le naturao mea. A ua avea le tula’i atu oElisaia ma faia se galuegalavea’i mo le ua tagi mai, uatupu ai lenei vaaiga ofoofogia.E i ai mea e tutupu i lesi’osi’omaga o le Galuega a leAlii e foliga e faatauvaa.Aemaise lava i ni a’afiaga otagata lautele poo le ‘au-tautua.E tele ina faaleano i ai leAuauna. A ua avea lena meafaatauvaa, pei o se aitalafu itititiua le totogia, o le a avea ma meamamafa tu ma taotaomia ai lavalagona o lena tagata lotu, pe afai

ua le tali atu le Auauna. Po uatula’i atu fo’i le Auauna maotegia sea tagata ma faapea –Faitalia oe aua o lou matavaleaua tupu ai le faalavelave.O leupu moni lava lea le Ekalesia e,e tutupu Vavega ma a’eManumalo Faiva o le Ekalesiaina ua Faamaoni le ta’ita’iga aana Auauna. Ua ta’ua le vavaee Elisaia o le la laau ma togi atui le vaitafe ona opeopea ai lea ole u’amea(to’i) -E le o se la laautuai na taatiatia ai i luga o le vai,a’o le la laau fou ua vavae maie le Perofeta. Ioe, ua moomiamoni lava se Uiga Fou, seMafaufauga Fou, poo seFaafouga fo’i o le taga’i aAuauna ma Ta’ita’i mo lefaafoeina o le Galuegaa le Alii.O le a le fesiligia lava le tutupuo ni Vavega i le Ekalesia, ina uafaamamaina e le Alii meamamafa uma o taotaomia ai lotoma finagalo o o tatou tagata. Olo tatou Alii o Iesu Keriso nafetalai – “ Ia outou o mai ia tea’u, o outou uma o e tigaina mamafatia i avega, o a’u fo’i emalolo ai outou. Ia outouamoina la’u amo, ma ia outoufa’aa’oa’o ia te a’u, aua o a’u ole agamalu ma le loto maulalo;ona maua lea e outou o lemalologa mo outou agaga. Auae avegofie la’u amo, o la’uavega fo’i e mama ia.” O IesuKeriso lava na afio mai o le OlaFou i le Lalolagi o mea tuai, naia faasa’olotoina i tatou mai lemamafa o le agasala, ina ia tatouManumalo faatasi ma ia eFaavavau, Amene.

Saunia: Galuefa Leilua (FS)EFKS Honolulu




mai le itulau e 2ia te ia (Kenese 16:9). E ui uaagaleagaina e le matai, a o sematua faatamala na’ua le fealua’ii le vao ma lamatia ai le ola o lepepe oi lona manava, ae mea ane“ua faafofogaina e le Alii (lona)tiga (Kenese 16:11). O le taimina pa’i tumutumu ai onamafatiaga, ma ua le iloa le ala etatau ona aga iai le faigamalaga,na oo mai ai le leo faamalosi’au ole Atua e ala mai le agelu, e faasinomai le ala sa’o, o le toe seu lea ifanua o lona sa.

Ua iloa e Akara o le faaolatagalea mo ia ma lana tama, ona iafaaigoa lea o le Atua, “o le na faaalimai ia te au” (Kenese 16:13, poo“le Atua silasila, le na silasila maiia te au, ma na lavea’iina a’u” a ofesea’i ai i le vao.” O le saafi a le tina mafatia ina uavavala mai ata o Taulelei fai mai:“Ua ou vaai atu ea iinei i tua o le oloo silasila mai ia te au?” (Kenese16:13). (c.f. Have I also herelooked after (back) him that seethme? KJV). E fia faamati’e le uputua - le tua o le Atua.

Ina ua momoo Mose e fia vaaitino i le Atua (Esoto 33:18). ae talile Atua: “......a a’u ave ese lo’ulima, ona e iloa mai lea o lo’u tua,a o o’u mata e le vaaia lava ia(Esoto 33:23) O le manatu o isia’oa’o o le Tusi Paia, o le faaalimai na o le tua o le Atua, lona uiga,faato’a o tatou maua ma iloamanino le Atua i o tatou olaga, pea tatou tepa i tua i le mea sa iai leAtua (where God has been), aetatou te le iloa atu poo fea o le aiai le Atua i le lumana’i, e le iloafoi poo fea o iai le Atua i le taiminei lava. Seiloga e silasila i tua(looking back), faato’a amata aiona iloa atu le auai mai o le Atua(God’s presence) i totonu olavasiga o o tatou aso, atoa ai male faamaoni o le Atua. O le tele olo tatou toe fo’i i tua faale-mafaufau (going back in ourmemory), o le tele foi lena o lotatou iloa atu o faailoilo o fuafuaga‘anoa ma le lelei - ae le mafai onailoa i le taimi nei, poo a taeao maona tala atu i le lumana’i. Tatou teiloa atu lava na o le mea sa iaimuamua le Alii i o tatou olaga.Tatou te tepa aga’i i tua mamalamalama ai, ae le mafai lavaona tepa i luma ma iloa tino ma lemautinoa, poo fea o ta’ita’i iai itatou e le Alii ia tatou malaga. E pei o le iloa atu e Mose o letua o le Alii, e faapea foi le saafi aAkara ina ua toe tepa i tua faale-mafaufau, ma ia iloa atu faailoiloo le Atua alofa o fesili mai pea, “ofea e te sau ai a o fea e te alu iai:?”O le fesili e faatonu folau ai lemalaga a le tagata le amana’ia, uamanatu e leai lava se tasi o iloa maiona mafatiaga, a o loo silasila maile Atua silasila. O le fesili mo Akara, o loofesiligia ai foi i tatou, i taimi umatatou te malolo ai i le vao ua sosolaiai mai puapuaga; ‘fo’i i le matai,ua faafofogaina e le Alii lou tiga.’Ui foi i lea, e ese le faafofogaina,ese le faia o se fofo o le faafitauli.E le’i faia e le Atua se sa’olotoga faaauau itulau e 6

E te toe Seleseleina lava mai le itulau muamualava lea faiga e faagalogalo ai oufaafitauli, ae ou te faafetai i le Atuaona o lo’u ola, ma lo’u malosimaua pea mai ia te ia. Ae avea fo’ima ala e fesoasoani ai ia i latou omama’i. A o lea faiga na avea mamea e faasaoina ai lo’u ola. Sa tele lava faitioga a tagata imea sa ou faasalalauina i le leitiosa ou faigaluega ai. Sa oufaasalalauina foi ni faiga e le sa’oa nisi tagata faafiafia, ae na avealea ma mea na fai ai se konekaratea le tagata na faitioina, ina iafasiotia au. I se tasi po a o o’u fo’i i lo’u aigaina ua ou manava ma le galuega ile itula e lua i le po, e amata onatatala le faitoto’a o lo’u fale, aesavali mai se tagata i tafatafa o lo’ufale ma fesili mai, “O oe o LesBrown?” Na ou tali iai, “Ioe.”

Ona fai mai lea o le tagata, “Oute fia talanoa ia oe. Na totogi a’ue se tagata ou te sau e fasioti oe.” “Aisea?” “E iai se tagata faafiafia fai maiua lusi ana tupe ona o nisi o aufaasalalauga ua le fiafia ai tagata eo mai e matamata.” “O le a la lau mea a fai ia au?” “ E leai se mea. O lo’u tina sa ile falema’i lea e masani ona e afeiai ma faitau ni fuaiupu mai le TusiPaia i tagata o mama’i ai. Na fiafiaai lava lo’u tina. Ma oo ina ou fiafeiloa’i ai i le tagata lea. Sa oufalepuipui ae tusi mai lo’u tina euiga i lau mea sa fai i le falema’i.Na ou faalogo loa ua faufau e nisile fasiotiga o oe, o’u manatua letusi a lo’u tina, ona ou ofo loa leaou te faia. Na ioe mai loa e tuu iaau, ou fai loa iai, ia tuu la’ia aua lefaia. E lelei le mea le la e fai e letagata i tagata mama’i. Tuu la’ia!”




mo Akara, a o lona toe fo’i atu ilona matai saua, na mautinoa ai lola ola (survival) ma lana tama. Onisi taimi pau lava le mea efesoasoani mai ai le Atua, ia tatouola (survive), e pei foi ona tuuina le pule iaSatani i mea uma a Iopu, vaganalona ola (Iopu 1:12). E lei faia ele Atua se ala e alu ese ai mafaafitauli (not a way out), na o leala e ui i totonu o faafitauli (but away through), faatasi ai ma lemautinoa, tatou te malaga faatasipea lava ma le Alii. E faamamainafoi le avega ma savalia gofie le alae tumu i le maa tui, le maa gao male maa faalavea ‘a’ao, pe a iloa ete le o savali to’atasi na o oe. Ina ua faamautinoa mai o le afanau mai e Sara lana tama oIsaako (Kenese 17:21), o le atoaai lea o le luasefulu ma le limatausaga, talu ona ulua’i folafola ele Atua se fanau mo i la’ua, a leaua toetoe atoa nei le selau tausagao Aperaamo, toetoe foi atoa leivasefulu tausaga o Sara, faato’atotogo mai malama o le folafolaga.E umi foi ma gaoa le ala o la la’uamalaga, faato’a fanau mai Isaako,ua ta’uaogaina ai Sara i le gafa ole Atua. Isaako o lona uiga o le‘ata’ata - o isi foi taimi, na o le‘ata’ata ma le fai mea fiafia e faima fofo i o tatou faafitauli, mafaatalitali i le Atua e iai lona lavataimi - o loo savali foi o ia faatasima i tatou. E iai le pepa faapipii (sticker) emasani ona vaaia i papatua o

taavale feoa’i e faapea: O le olaga,o se ta’ifau ‘aumatua (Life is aBitch). O lagona faaalia na o setagata ua fetaia’i ma le tele opuapuaga o le olaga, ma ua faatuaiona maua mai se tali vave mo onafaafitauli, poo le tuai fua mai ogaluega i lenei vaitau o faamau(button), e oomi ai le faamau, olamai le moli, oomi le faamau ola leogaumu, oomi le faamau ola le ‘eamalulu. E le mafai ona tatoufaataaliseina fuafuaga ma le taimia le Atua, na o le talitonu ma lefaatuatua i lana ta’ita’iga, o ia leAtua silasila. Fai e tatou se pepa esui ai le ta’ifau ‘aumatua. O le taunuu ai o le folafolaga,ma le malaga a Sara (maAperaamo) na taunuu ai foi lemalaga a Akara.

mai le itulau e 5

* aua e ui ua toe foi atu Akara ma Isamaeli i le vao,* a ua le o toe pologa, ua sa’oloto.* Ua le toe falolo,* poo se to’ala-faa’autama nanono* a ua saofa’i e pati ma po* Aua ua tepa i ‘ula tago i ‘ula* E pei foi o Sara, ua tupuga ia teia le nuu tele mai ia Isamaeli(Kenese 25:12-16)

O le tala i le malaga a Akara lefafine le amana’ia, o le tala e uigai le faamoemoe (hope), o lefaamoemoe i le Atua - le Atuasilasila, le Atua faafofoga, na tefaafofogaina le tagi a le tagata uale amana’ia ma agaleagaina, peiona faafofogaina i Pulotu le mapua Tai’i. O le malaga o le soifuaga,e le o le saofa’i ma faatalitali i leAtua, ae pei o le Vaa o Salelesi, ole Malaga e alu pea i luma. O isitaimi e tuuta’ia i le a’au, i le tu male to’a, e felafoa’iina e le matagima le afa, ae pei o upu i folauga ale atunuu, e lutia i Puava, ae mapui Fagalele - o loo tofa ai le Alii i letaumuli o lou sa. O fea e te sau ai, a o fea e te alu iai?

(From the “Malua Journal,”published with permission fromThe Malua Theological College)

Elisapeta E tele a’oa’oga tatou te maua maiia Elisapeta. O se tasi o fe’au autumai ia te ia, o le ola faatalitali lea ile Atua, a o ia le maua se mea. Eiai se mea sa matua moomoo iaiElisapeta - o sana tama. A ua te’ale taimi, faapea ma le matua na teono maua ai se tamaitiiti. Ae ua faamaumauina i le Upu ale Atua o Elisapeta o le tama’ita’iamiotonu ma le amioatua, e usitaii tulafono a le Atua ma o letama’ita’i e le pona ma le lemata’uleagaina. E maitauina lavai le ola o Elisapeta se tagata uateena lona mana’o. Ae aliali mai

foi i le ola faatalitali o Elisapeta,lona faaaogaina o le taimi efaalatalata ai i le Atua, ma alofa ile Atua, ma faamaoni ma savavalima ia ma auauna iai ma femili maia. Ina ua ia siisii lana tama uamaua ina ua fanau mai, na iamalamalama lelei i le uiga o lenofo e aunoa ma se tamaitiiti. E le o se meafaigofie le olafaatalitali i le Atua. O le taimi efaataunuuina ai se mea e le Atua ole taimi sili lea. O le taimi lava ale Alii. E tele lava ina tuai mai,matua tuai mai lava. A o le meamoni, e ese le suamalie ma lefaamalie loto o mea e taliga.


O le Mafuaaga o le Pese:

Once in Royal David’s City

Once in royal David’s city stood a lowly cattle shed, where a motherlaid her Baby in a manger for His bed; Mary was that mother mild,

Jesus Christ her little Child.

He came down to earth from heaven, Who is God and Lord of all,and His shelter was a stable, and His cradle was a stall;

with the poor, and mean, and lowly lived on earth our Savior holy.

And, through all His wondrous childhood, He would honor and obey,love and watch the lowly maiden in whose gentle arms He lay;

Christian children all should be kind, obedient, good as He.

For He is our childhood’s pattern, day by day like us He grew; Hewas little, weak and helpless, tears and smiles like us He knew; and

He feeleth for our sadness, and He shareth in our gladness.

And our eyes at last shall see Him, through His own redeeming love,for that Child so dear and gentle, is our Lord in heaven above, and He

leads His children on to the place where He is gone.

Not in that poor lowly stable, with the oxen standing by, we shall seeHim; ; but in heaven, set at God’s right hand on high; when like stars

His children crowned, all in white shall wait around.

Once in Royal David’s City - 1848

O le tama’ita’i na ia tusia lepese Kerisimasi lenei, o CecilFrances Humphreys, na fanau ile tausaga e 1818, a o le’i taunuumai le lotu i Samoa i le tausagae 1830, i se tama’i nuu i Aialanie igoa o Redcross. E 32 onatausaga ae faaipoipo ma le aliifaifeau o Rev. WilliamAlexander. Na vave lava onaavea le ulugalii fou ma ni tagatamatua sogasoga ma lauiloa i legaluega a le Atua i Peretania. E le’i umi ae tofia Viliamu eavea ma epikopo mo Aialaniatoa. Na tuputupu a’e le lauiloao Viliamu i le atunuu, ae nafaapena foi ona salalau tala igaluega o fai e lona to’alua, oSesili Faranisisi. Na fiafiatagata i solo (poems) ma viiga

ona malamalama le tamaitiiti ile uiga o le ta’utinoga a le ‘AuAposetolo ma nisi o mataupusilisili. Ona ia manatu ai lea,pe le sili ona faafaigofieina iamea pe a liliu i ni pese faigofiema malamalama gofie i tamaiti.Ona ia tusia ai lea le pese: “AllThings Bright and Beautiful”.Ma le pese lenei: “Once inRoyal David’s City.” Na lomia uma pese ia i letausaga e 1848 i le tusi pese motamaiti na saunia e SesiliFaranisisi: Hymns for LittleChildren. Na matua vave onasalalau atu i atunuu Kerisianonei pese, ma pepese fiafia aitamaiti ia latou A’oga Aso Sa. Ua silia i le faaselau ona lomianei pese i ni tusi pese, e le gatamo tamaiti, ae mo tagatamatutua foi, ma tala’i atu ai letala i le mea na tupu i le aai aTavita.

(hymns) na ia tusia - fia faitauai ma pepese ai foi. E le’i alu le mafaufau o SesiliFaranisisi i lona lauiloa i lonaatunuu o Peretania, ae sa tauaia te ia lona faamaoni i lona Aliio Iesu Keriso. E matua fiafialava i tamaiti, ma faia’oga ia’oga Aso Sa, ma ia tusia pesemo tamaiti latou te pepese ai ia’oga a le faifeau. Nafesoasoani foi o ia i le faavaeinao se a’oga mo tamaiti tutuli. Naia tatalaina fo’i se Asosi moTeine i Lonetona. E le gata ilea, sa galue malosi i le sailia omea’ai mo e matitiva, ma emama’i. O se isi aso a o fesoasoani o iai se tasi o ana tamaiti i le A’ogaAso Sa, na ia iloa ai le faigata

O le Laau Talatalaua mu ae le mu

A o leoleo e Mose mamoe a letama o lana ava i Mitiana, na iata’itaiina latou maii le toafa i leMauga o Horepa (e ta’ua foi o leMauga o Sinai). Na ia tau atu ai ilea mea i se laau talatala ua mu, aele faaumatia e le afi. Ina ua sosoatu Mose se’i vaai lelei i le afimumu ae le mumu ae le mu ai lelaau, ae valaau mai le Atua ia te iamai totonu o le laau talatala mumu.Na ia faatonu Mose ina ia ave’eseona seevae aua ua sa le mea o tuai, o le ‘ele’ele pa’ia. Ona ia faamatala lea ia Mose, uaia faalogo i le fetagisi o le fanaugaa Isaraelu o loo nofo pologa iAikupito, ma o le a ia faaaogainaMose e faafetaia’i ia Farao, mataitaiina ese mai ona tagata maiAikupito. Ae manatu Mose e leai

faaauau itulau e 9


Pulouina o Tina i Sauniga

1 Korinito 11:1 - 16 O nisi nei o faafitauli sa tulai maii le nofo tapuai ai o tagata i leEkalesia i Korinito, e pei ona tusiai i le aposetolo o Paulo i se fofo oia faafitauli ma fesiligia ai le tulagae pei ona iai, o le pulouina poo leufiufitia o ulu o tina i totonu otapuaiga faitele o le Ekalesia iKorinito. Ua manatu ai foi leneipepa, se’i o tatou asiasi ai foi auao loo tatou faatauaina foi lenei tuma aga i tapuaiga, ma o loo iai foii latou e le o faatauaina lea tulaga,poo le le malamalama foi i lonafaatauaina. O le a tatou vaavaai pea isaunoaga ma finagalo o leaposetolo e tusa ma lona tali atu ile mataupu e pei ona folasia maimo i tatou, ua le gata sei faaalia aiso outou finagalo. O le afaamanino foi lea tulaga ma sesilafia o loo iai le Ekalesia Aoao,e ala i le faasoa mai o a outoususuga i faafeagaiga, aemaise lesusuga i le toeaina ae tainane letatou Pulega ma lana mafutaga olenei uluai masina o le tausaga. E ui ua na o le tusi lenei a Pauloi le Ekalesia i Korinito o lootautalaina ai le tulaga o le pulouinapoo le ufiufiina o ao o tina itapuaiga faitele, ae o se tu ma agae masani ai tagata Iutaia. E peifoi ona taua e le Kenese 24:26 leufiufi ai e Repeka o ia i lona ufimata ina ua ia faafeiloai atu iaIsaako e fai ma ana tame. Ma o se vaaiga muamua lena oloo vaaia i lea tu ma aga o le ufiufipoo le pulou o tina, o se aganuupoo le culture. O se tu ma aga saufiufi ai le mamalu o le fafine inanei faailoa atu i nisi tagata, ae uana o le mamalu mo lana tane evaavaai ai i le soifuaga lautele, poole ‘public place’. Ae ua

Pepa Mafutaga Pulega Apia i Sisifo 25 Ianuari 2018Saunia e Rev. Efu Efu - Aai a Niue

i latou o e ua maua le ola.” Ua faatusaina foi le fafine e leufiufi i lona ulu, ua sili ai onaselemamaina lona ulu aua o lefafine ua faamamaina lona ulu, uaia faalumaluma i lona lava ulu o letane lea, o le sa ia faamamaluina ilona lauulu. O se fautuaga a leaposetolo, ina ia mafai onafaatulaga sa’o le vaaiga i le fafinema le alii. Ia vaaia lava le fafine i lona lauaoo loo ufiufi ma teuteu lelei, ma lealii i ona foliga vaaia o ia o le ulu,o loo faaamaluina ai Keriso le aoo le Ekalesia. I se aotelega o mafaufauga e tusama le pulouina poo le ufiufi ai otina, o se tu ma aga faa-Iutaia pootagata o alo i sasae, e pei onafaaaogaina ai o se veli poo sesikafu foi. E mafai foi ona faapea,o loo faatusaina le ufiufiina o uluo tina i o latou lauao, ina ia tusama ala na fausia ai i latou e le Atuai le lauao uumi ma ia teuteu lelei. Ma o nai manastu faatupumanatu aua la tatou mafutaga mase faatofalaiga i lea mataupu e tusama le soifua tapuai i le Atua e ala itapuaiga faitele.

faamamaluina foi i totonu otapuaiga faitele, ‘public worship’o tagata i le uluai Ekalesia e peiona iai i totonu o le Ekalesia iKorinito. Lea ua fesiligia ai e nisiona ua fai ma faafitauli i taii otapuaiga faitele a le Ekalesia, ia lele pulou ai poo le le ufiufi ai o tinai taimi o tapuaiga. O loo manino foi la i le fuaiupue tolu le isi faavae o le tali atu oPaulo e tusa ma le mataupu i lepulouina poo le ufiufi ai o tina itaimi o tapuaiga faitele. O le ulu ole tane o Keriso o le ulu o le ava ole tane, o le ulu o Keriso o le Atualea. Ona fai mai lea: ai se tane etatalo pe tapuai ma lona ulu e ufiufipe pulou foi, ua faalemigao o ia ilona ulu, o le Keriso le. Ae a tatalope tapuai foi le fafine ma lona ulule ufiufia, ua faalemigao o ia i lonaulu, o le tane lea. I le talitonuga o le le ufiufi ai ole ulu o le fafine o le faalemigaolea i le mamalu o lana tane o looia tauaveina, e pei ona avea ai lanatane ma ulu poo lona mamalu foi.Aua o le tane na faia i foliga o leAtua, ma ia tauaveina le mamaluma viia ai le Atua, o le fafine foina faia i foliga o le Atua ae mo lefaamamaluina ma le viia ai o letane. O le le ufiufi ai o le fafine ilona ulu pe tuu saunoa foi, o lefaailoga o le fafine talitane poole fafine ua faalumalumaina. O loo faaalia foi i le fuaiupu esefulu, le taua o le ufiufi ai o fafineo lona ulu i taimi o tapaiga, ua legata i le faamamalu i lona ulu aeatoa ai foi ma agelu. I le manatuo le aposetolo i tapuaiga, emautinoa le iai o agelu latou temolimauina le soifua tapuai o onatagata. E pei foi ona tautala iai letusi 1Peteru 1:12 “....o agelu uaauina mai o agaga e auauna ona o

ROMA O le aai o Roma sa iai i lemea ua iai nei le atunuu o

Italia. Na faavaeina le aai oRoma i le tausaga e 753BC ao le’i soifua mai le Mesia. Eoo mai i le senituri lona 2BC,ua pulea e ta’ita’i o Roma lelalolagi sa iai i ia ona po. ORoma na faafalepuipuiina ai

Peteru ma Paulo, mafaasatauroina ai foi, ona o lola faatuatua ia Iesu Keriso.


A Page for Youth

ITULAU MO TUPULAGA TALAVOUE uiga i le Ola ma le Oti

mai le itulau muamuaPalo Alto i Kalefonia, na tusiaai e Polly Tyner, le peresitene ole matou komiti o le pulega, setusi na lomia i le Palo AltoTimes. O le tama a Polly, oSimi, na matua faigata ia iamataupu o le a’oga. Nafaavasegaina o ia e vaivai tele,ma e na moomia ai le matuaonosa’i i matua ma faia’oga oSimi. A o le mea moni, o Simio se tama uiga fiafia, mata‘ata’ata, ma lana ata e matualaulogo ai le potu. Na matauinalava e matua o Simi onafaafitauli, ae sa la taumafai peaina ia iloa lelei e Simi le tele omea na te mafai, ina ia loto teleai ae le matamuli. Peitai, faato’a i’u lava Simima le a’oga maualuga, ae oti ise faalavelave faafuase’i i seuila afi.. Ina ua mavae lona oti,ona fai ai lea e lona tina se tusima tuuina atu i se nusipepa. Ole tusi lenei:

O le aso lenei ua matoutanuina ai lo matou atalii e 20ona tausaga. Na maliufaafuase’i i se faalavelave i seuila afi i le po o le Aso Faraile.Ma’imau e pe ana ou ‘i’ite i lema talanoaga mulimuli, o letaimi mulimuli lea ma te toetalanoa ai. Ana ou iloa ou te faiiai, “Simi, ou te alofa ia te oe

ma ou te matua fiafia lava onao oe.” Manu ou te faaavanoa se taimie mafaufau ai i le tele ofaamanuiaga ma a’oa’oga na iaaumai mo le anoano o tagata saalolofa ia ia. Manu ou tefaaavanoa se taimi ou te matuamatauina ai lana ‘ata’ata, malana ‘atane’a, ma lona alofa itagata. ‘A ‘e tuu faatasi ona uiga leleiuma ma tuu i luga o se fua, mae taumafai e faapaleni ma onauiga faafiu tagata, e pei o leleitio e ‘e’e lava ia e tau i le lagi,ma le otiga o lona ulu e ese lavamai ulu o isi tamaiti, o ona totininamu leaga e tasulu solo ivaipusa. A tuu uma i luga o sefua ia mea, ona e maua ai lea, ematua sili lava ona mamafa oona uiga faafiafia tagata, i lo onauiga faafiufiu. Ou te le toe maua se avanoaou te toe talanoa ai i la’u tama imea uma ou te mana’o e faalogomai iai, peitai, o isi matua, o looiai o outou avanoa aua o loo iaia outou fanau o loo ola nei. Ta’uia outou fanau mea e te manaoia faalogo mai iai tamaiti, pe ae manatu o le taimi mulimuli leae te toe talanoa ai i lau tama. O le taimi mulimuli na outalanoa ai ia Simi, o le aso naoti ai. Na telefoni mai ia au mafai mai, “Hi, Mum, na ou vili

atu ou te fia fai atu ia oe si outina, ou te alofa ia oe. Ae o le aou alu ou te faigaluega. Tofa!”Ua aumai e la’u tama semeaalofa ou te tausia mo asouma o lo’u ola o totoe. A iai lava se feau mai le oti oSimi, e le taumate o le lagonalea ina ia faafetaia le ola mauapea, ma ia amana’ia avanoa,aemaise lava e tagata o le aiga,e fetufaa’i ai lagona alofa o leisi i le isi O ai na te iloa pe e tetoe maua se isi avanoa! Fai neiloa!

O se tala mo Matua ma tamaitiFai Nei Loa!

O le Laau Talatalaua mu ae le mu

lava ma se avanoa o le Atua efaaaogaina ai ia e faia lea mea. Nafaauamalo lava ma fesili i le Atua:“O ai a’u? Aisea o le a e auina aia’u i luma o Farao? O ai foi na faiatu ia te oe o le a mafai ona ouaumai le fanauga a Isaraelu maiAikupito? Le Atua, e leai. E sesele tagata lea ua e filifilia. (silasilaEsoto 3:11). Ae na ta’utino e leAtua ia Mose o le a faatasi ma ia.Ae le talitonu Mose o ia le tagatae fetaui tonu ma lea feau, e oo lavaina ua faaali atu e le Atua ia te iavavega e faaali i tagata e faamaoniaai na auina atu o ia e le Atua. Namanao Mose e auina e le Atua seisi, ae le talia e le Atua, ae talia nao Arona, le uso o Mose, la te o. Ona oo ai lava lea ina talia eMose le faatonuga a le Atua e tuuaMitiana ae alu i Aikupito. -(Esoto3:1-21)

mai le itulau e 6

John Knox - 1514-1572

IOANE NOKISE“O Le na Ta’ita’i ma le Pelu”

Le Atua e, aumai mo a’u Sikotilani,a leai e sili ona ou oti!


Tuu Pea e o Vave ile Malaia

Ua saogalemu nei Ioane Nokisei le atunu lea ua sola iai, o Farani.Ae ua faamatalaina e se isi Nokisea o iai i lea mea, “o le solofanuatau ua taofiofia mai le taua.” Aesa faaletonu lava Nokise i lonatuua o Egelani, ma ia tusi ai efaapea, “O la’u tatalo, ina ia toevalaauina a’u i le taua.” E tusa o le masina o iai pea o ia iDieppe i Farani, a ua lemanofonofo ai i lea atunuu. Namalaga i Suiselani ma feiloai ai maHeinrich Bullinger, o se tagatalototele ma o se ta’ita’i iloga o leToefuata’iga. O se tasi o fesili autua Nokise ia Heinrich, pe na te taliatulafono a le aiga tupu lea efaamalosia ai le ifo i tupua. E le’ifaamalieina Nokise i le tali aHeinrich, ma le fiafia ai, ona ia toefo’i ai lea i Dieppe i Farani, ma iatusi ai i le ‘au faatuatua i Egelani,ma faamalosi iai ma ia faamatalafoi mea na ia faalogo iai iSuiselani. E manino mai lava iuiga o Nokise lona loto popole moi latou ua ia tuua i Egelani, ma saia mafaufau pea ia i latou ma tatalomo lo latou saogalemu, ma lona toeono fo’i atu i Egelani. O le tau faaiuiuga o le taumafanafana i le 1554, sa nofonofoai Nokise ma vaavaai atu aga’i i levainuu o le English Channel, maia iloa lelei lava, o le isi itu, o looiai Egelani ma lona ola ifo i tupuaua le mataofiofia. Na manatua eia le aveesea o ona tofi faafaifeau,atoa ma le taatele o le fasiotia

faamaturo o tagata. Ae le gata ilea, o le tuu eseesea o latou maMarjory ma Mrs Bowes, e mafuamai lava i le tupu tamaitai. Ua le mafai lava ona taofiofialona ita i a’oa’oga sese o fai. A oluluti nei lagona i lona mafaufau,ona ia nofo ai lea i lalo ma tusi,The Faithful Admonition unto theProfessors of God’s Truth in En-gland. (O se Apoapoa’igaFaamaoni i Polofesa o le UpuMoni a le Atua i Egelani). O setusi lea aupito umi ma le lu’ilu’iua ia tusia. O le mea moni lava,ua ia valaau mo i latou o aafia aiina ia tutu mai. Na ia osofa’iaepikopo Katoliko, ma ta’u i latouo “Devil’s Gardeners”, ma patele,o “manu tauaso ‘ai manu mamate”.Fai mai o ia o i latou uma ia e tatauona faaoo uma iai le oti. Na iasusu’ea mea pepelo a le pulega aBloody Mary, ma ia faamanatumai, na autasi i latou ia i aso uate’a, o Bloody Mary o le fafinefaitaaga e le taitai ona ia puleaEgelani; peitai o lea ua latou ifonei i ona vae. Na toe masaa le ma’ema’ea oNokise i lona tusi e faapea, anafaasala i le oti ia Bloody Mary a ole’i avea o ia ma tupu, e le oo maiia sauaga ua ia faia. Ona ia tusi ailea e faapea, “O Iesapela, le fafineifo i tupua, na ia faamaligi le totoo le anoano o perofeta, ae ou temanatu, na te le’i fausia ni fata setele e faasala ai tagata i le oti iIsaraelu e pei ona faia e BloodyMary i Lonetona. Ona faaiu ai leai lana tatalo e fai ai o ia ma sui oEgelani: “Aua ne’i faatuai lau taui

mai, le Alii e, a ia folo vaveina ilatou e le oti, ona e leai ni suiga oaliali mai. Aua ua te’a ma i latoule mata’u ma le faaaloalo i lousuafa pa’ia.”

Ua feiloa’i Nokise ma Kalevini Ona ua leai nei se aulotu efaifeau ai, leai foi ma se tetee teleo fai, ua leai ai foi nisi mea efaatutu iai le malosi o Nokise, onaia faasaga atu ai loa lea i Suiselani.Peitai i lea vaitaimi o le tuliesea oia, e iai se mea taua e tatau onafaaopoopo atu i lona soifua. Inaua ia mautinoa ua lafo lana tusi iDieppe, Farani, ona ia malaga ailea i Sineva ma le faamoemoe autu,ina ia la feiloai ma Ioane Kalevini.Ma o Sineva, i le tau e mamae ailaau o le fanua, (autumn), i letausaga e 1554, na faato’a feiloaiai lava Nokise ma Kalevini. E ui lava o taufai galulue i la’uaina ia ausia le sini e tasi, peitai eeseese a la faiga mo le ausia o leasini. O Kalevini e fuafua ma letoto’a ana faiga, faaaoga lona potoma lona lelei i le lafolafofaafailauga i lona finauina o semea, ma faato’ilaloina ona fili ilana tofa mamao. O Nokise e peio se tama fusu e tape ana moli maalu i le atoa, i lona talitonu i lefaatinoina o se mea ae le na o letautala iai. E na te faato’ilaloinalava ona fili i lona laulauina o lemea moni. Ou te faatusainaNokise o se “Kalevini ma lanapelu”. E matua amana’ia lava mafaaaloalo Kalevini ia Nokise ma iatalia o ia. E mafai foi ona emanatua o Kalevini o se tagatapoto tele ma loloto lana tofa, e nate fuafua lelei foi uiga siisii ma lele taofiofi o Nokise. E iai mea efai e Nokise e le taitai ona faia eKalevini. Ae na iloa lelei e Nokiseo loo ia Kalevini le poto ma le tofaloloto e mafai ona faaaogaina mole taumafaiga a tagata Porotesano. A o i Sineva Nokise, na ia a’ogaai i le gagana Eperu. Na iai o ia faaauau itulau e 11

John Knox - 1514-1572

IOANE NOKISE“O Le na Ta’ita’i ma le Pelu”

Le Atua e, aumai mo a’u Sikotilani,a leai e sili ona ou oti!


ma a’oga i le a’oga o le mataupusilisili a Kalevini, o le a’oga na iata’ua “o le a’oga aupito sili onalelei tau Keriso i le lalolagi talumai vai taimi o le ‘au aposetolo.”E tele taimi sa nofonofo ai neita’ita’i e to’alua ma la talanoainamataupu silisili, faapea le uigasa’o ma le tonu o tusitusiga pa’ia. O le vai taimi lea ua matuamalosi sauaga i le oti i Egelani, maavea ma mea e sosola ai le toateleo tagata Porotesano i Europa. Onisi o latou na sosola i Frankfurt iSiamani ma e na alofagia i latouma tuuina ane e tagata o le aai sefalesa latou te tapua’i ai. O le ‘ausulufa’i lea na latou tusi ia Nokisei Sineva, ma talosagaina o ia inaia sau e fai ma o latou faifeau. Aele’i umi ona iai Nokise i Sinevama ua matua fiafia lava iai ma ele’i mana’o e toe alu vave i se isimea. Ae na manatu Kalevini o semea tatau lea le talia o le manao.Ona talia ai lea e Nokise mamalaga loa i Siamani i le masina oNovema.

O Fe’ese’esea’iga i Frankfurt Ae le’i solo lelei le gasologa omea i Siamani. I le aulotu na auinaiai Nokise e galue ai e pei onamanana’o mai ai, na tula’i mai aise finauga e tau i le faiga otapua’iga. Fai mai nisi e tatau onatausi i le faiga tuai a le LotuEgelani, ae mananao isi e sui. Ole le maua o se tasi na ala ai onatusi le aulotu ia Kalevini mo sonafinagalo. Ae le’i fiafia iai Kaleviniona o lo latou finau i lea mea

faatauvaa ae le taumafai e aga’i iluma le atina’ega o le tapua’iga. E le’i fo’ia e le tali a Kalevini lefaafitauli. Na avea lea ma mea efaamalosia ai Nokise e faalelei itue lua. Ona malilie ai lea o le ataumafai pea e mulimuli i le faigatuai. Ae le’i umi foi lea leleiga. Ole mafuaaga ona ua taunuu mai nisi‘au sulufa’i fou, ma ua to’atele aile isi vaega o le finauga, ma oo inamalo le faiga tuai. O le mea na oo iai, ia Fepuari1555, na amata galulue ai Nokisema nisi o alii o le lotu, ma latoutusia se faiga fou mo le tapua’iga.I tausaga mulimuli ane, nafaaigoaina ai lea galuega ma leafaiga, “The Book of Common Or-der.” Ma avea ma tusi tapua’ialoa’ia a le Ekalesia Sikotilani. Na faavaivaia lava Nokise i uigafetaua’i o le aulotu sulufa’i, namafua ai ona fai sana lauga matuamalosi lava, na ia osofa’ia ai leagasala a ta’ita’i o le malo, ma iafai mai o le tupu o Salesa V(Charles V) o le fili o Keriso e peifoi o le Emeperoa o Nero. Nasalalau tala o lea lauga i Frankfurtatoa. A o le tupu o Salesa, e lemamao le mea o nofo ai e na o le60 maila. Ua fefefe nei ta’ita’i ole aai i se mea e tupu pe a nofo peaNokise i le aai. Ona latou palotaai lea e tuli Nokise e le toe faia mao latou faifeau. Na talia ma lefiafia e Nokise lea mana’o. Onaia tuua ai lea o le aulotu faatasi manisi. Ae na manana’o le aulotu i sefaamaoniga a Kalevini i le tuligao Nokise, ona latou tusi ai lea ia

mai le itulau e 10

Kalevini. E aumai le tali e le o lemea na latou mananao iai. “E lenatia le mea moni, i la’ufaamasinoga, o le mataupu i leTamalii o Nokise, e le’i faia faale-Atua, pe faauso.”

Toe Fo’i i Sikotilani Na talia ma le fiafia Nokise eKalevini ina ua toe foi aru i Sinevai le masina o |Aperila 1555. Molona lua o taimi ua taumafai nei oia e faamautu i Sineva ma su’esu’eai. Na matua maofa lava o ia i lefaiga o faamaopoopo ai e Kalevinile galuega i lea aai, ma ia mana’oai ina ia faapea foi ona ia galue.Ona tusi ai lea o Nokise e faapea,“Ou te ta’utino atu, i isi aai, o loolaugaina lelei mataupu ia Keriso,a o le toe fuata’ina moni o legaluega, ou te le’i vaai lava iai i seisi mea e pei ona ou vaai iai i le aailenei.” mai le tusi: “God’s Generals” tusia e Roberts Liardon faamatalaina e Afemata T. Apelu Aiavao

Vaituloto i Laloo Toafa e pei o le

SaharaE iai vaituloto tetele i lalo

o nisi o toafa tetele o lelalolagi, e pei o le toafa o

Sahara. Ua vili nei nipaipa i lalo i le manava ole eleele ina ia mafai ona

ta’i mai lea vai o iai efaaaogaina mo faato’agama tagata o nonofo ai i ia

toafa.

All my life was wrecked bysin and shame,

Discord filled my heart withpain;

Jesus swept across thebroken strings,

Stirr’d the slumb’ringchords again.


O Maturo i le Tala FaasolopitoMehdi Dibaj - Iran(Peresia) - 1935-1994

“Ou te matua faa’amu’ia lava iai latou na maliliu faamaturo moIesu Keriso lo tatou Alii. O se meataua lo tatou ola mo lo tatou Alii,ma oti foi mo ia. Ua taumasuasualo’u olioli; e le gata i lo’u lotomalie i lo’u iai i le falepuipui, aeua ou sauni foi e avatu lo’u ola moIesu Keriso.” Na pu’eina ma saisai le aliifaifeau o Mehdi Dibaj i le tausagae 1984, ma faafalepuipuiina mo nitausaga se iva. E ui lava uafalepuipui, ae manatu o ia o se meataua le ola mo lona Alii Ona oo ai lea i le aso 3 Tesema1993, ona lauga ai lea o Dibaj iluma o le faamasinoga i le aai oSari, Iran, e tali i ona moliaga peaisea ua ia talia ai talitonuga o letapua’iga faa-Kerisiano. Fai maio ia, “Ua ou sauni e tuuina atu lo’uola mo Iesu.” Ona ia tolaulau ai lea o meata’itasi na molia ai o ia:

** Fai mai, “O oe o le Moselemua ua e liliu ma avea oe o leKerisiano.” E le sa’o lea. O le tele o tausagae leai sa’u lotu. Ou te le lotu. Aeina ua mae’a ona ou sailiili masu’esu’e, ona ou talia ai lea o levalaau a le Atua, ma ou talia ai leAlii o Iesu Keriso ina ia ou mauaai le ola e faavavau. E filifili lavale tagata ia i le lotu e mana’o iai, ao Kerisiano e filifili e Keriso leana fai mai, “Tou te le’i filifilia a’u,ae na ou filifilia outou.”** Fai mai tagata, ‘O oe o leMoselemu talu ona e fanau mai.’Ae fetalai le Atua, ‘O oe o leKerisiano mai le amataga.’ Fai maina ia filifilia i tatou i le afe tausagaua mavae, a o le’i foafoaina lelalolagi, ina ia avea ai tatou ma anaona o le taulaga na faia ia IesuKeriso.

** “Ua fai mai ia te au, ‘Foi mai.’Ae o ai ou te foi iai mai ‘a’ao o leAtua? Mata e sili le talia o mea ofai mai ai tagata, ae le o le Upu ale Atua? O lenei ua 45 nei tausagao ma savavali faatasi ma le Atua ovavega, a o lona agalelei ia te a’ue pei o se ata lafoia; ma ou teaitalafu ia te ia ona o lona alofafaa-tama ma lona popole ona o a’u.

** “E tetee i latou i lo’u laugafaaevagelia. Ae a tau atu se isi i setagata tauaso o le a pa’u i le vaieliae na te le faia iai se fesoasoani, ole agasala le mea lena. O lo tatoutiute faale-ekalesia, a o loo matalapea le faitoto’a o le alofa tunoa ole Atua, e liliu mai tagataamioleaga mai o latou olagaagasala, ma latou maua lesulufa’iga i le Atua.”

Pe tusa o le tolu vaiaso talu onalauga tali Dibaj i ona moliaga, aeaumai le i’uga e solitulafono o iaona o lona tuua o le tapua’igaIsalama ae ia lagolagoinatalitonuga faa-Kerisiano. Onafaasala ai lea o ia i le oti. Ua 45tausaga o avea Dibaj ma soo o Iesua o lea ua faasalaina i le oti. Na matua faanoanoa le aliifaifeau Armenia o Rev. BishopHaik Hovsepian, ma ia faailoa itusitala le le amiotonu o lea i’uga.Na manatu o ia afai e malosi letetee o tagata lautele i lea iuga, ele taumate le suia o le iuga a lepulega a le lotu Isalama. Ae na ialagona foi e ono tula’i mai nifaigata pe a faia se tetee i lea iuga.“Ae ui i lea, a iu i lo tatoufalepuipui ai, pe tatou te feoti aifoi ona o lo tatou faatuatuaga,tatou te mananao ina ia silafia e lelalolagi Kerisiano atoa sauaga oloo faia i o latou uso a Kerisiano.” Ae na taunuu ma le manuiataumafaiga a Haik o Armenia ona

mai le itulau muamua ua faasa’olotoina Dibaj ia Ianuari16 1994. Ae na puupuu lava le fiafia o leau Kerisiano. E na o le tolu asotalu ona faasaoloto Dibaj, ae fiu esu’e ua le iloa. Te’a ni vaiaso setele ae faalauiloa mai e le pulegaIsalama ua fasiotia Dibaj. Ae te’afoi nisi masina se lima, ae pu’einao ia e ni tagata ma fasioti a o aluatu e auai i le fiafia o le aso fanauo lona afafine. O le taimi foi leana fasiotia ai e tagata Isalamafaatupu faalavelave le alii faifeauo Rev. Tateos Michaleina, o le nasui ia Hovsepian e fai ma taitaifonoi le Fono a Faifeau Porotesano. A o le mea sa talitonu iai lepulega o le lotu Isalama o le afefefe ai tagata o le Ekalesia Aoaoi le lalolagi ma liliu ai i le lotuIsalama, e le’i aliali mai. Satutumau pea tagata Isalama na liliumai i le tapuaiga Porotesano. Ole oti faamaturo o le toatele oKerisiano, na avea ma mea e atiliai ona liliu mai tagata o Iran i lelotu Kerisiano. I lenei vai taimi ,ua matua toatele lava tagataMoselemu e liliu mai ma talitonuia Keriso, nai lo se isi lava taimi ile tala faasolopito o le lalolagi. E moni lava, o loo iai le olioli ile fulitua i mea uma ona o Iesu.

Faatali -Vaai -Faalogo

E faasese tagata lava uiga o letoafa vevela. I le tafe o le afu male mu o mata i le malosi o le la malona vevela. Na mafua ai ona iloae Mose se mea pei o se laau o mu,ae e le o faaumatia e le afi. Ua 40tausaga o fealua’i ai Mose i letoafa, ae na te le’i vaai lava i semea faapea. Sa ono manatu o ia oni ausa lafoia mai le vevela o le faaauau itulau e 13


Na soifua mai Fata PeteliMasefau i le aso 8 Iuni 1952, aevalaauina e lona Matai i le aso 4Iulai 2016. Ua atoa iai le 64tausaga ma le luasefuluono aso olona soifua. O lona alalafaga oAfega, i le Tuamasaga. O onamatua o Masefau ma MatauainaMasefau, mai Salesatele, Falealilima Afega. Na faaipoipo o ia iāRosa Masefau. E toa sefululua lefanau, ae sefulufa fanau a fanau.

Na amata ona galulue i letofi tiakono ao tautuaina le galuegai le Ekalesia EFKS Kigiselani,Pulega Waitemata, MatagaluegaAukilani. Na malaga mai FataPeteli ma le faletua ia Rosa, ma lefanau i Perisipeni, Kuiniselani,Ausetalia, ma faaauau ai pea leauaunaga i le Ekalesia e ala i lo la

tofi Tiakono. O le tausaga e 2014na matou galulue ai ile EkalesiaEFKS, Loganholme, PulegaLogan, Matagaluega Kuiniselanii Saute. O le tausaga e 2015, nafilifilia ai e le Ekalesia e fai mafailautusi. E valaau le Matai i lanaauauna o lo o ia tauaveina pea leatofi taua a le Ekalesia.

O se auauna e loto toa mae galue malosi, e ui lava sa feagaima gasegase tuga o le tino, ma safaapea ona tausavali ai i le falemai,mo le faamamāina o le toto(dyalisis), ae sa le avea lea ma alae faatauto’ai ai lana galue ma lanatautua tuavae i le galuega a le Atua.O nisi o aso e tiga ona le lava lemalosi, ae taumafai mai lava Fatai le lotu, ma isi mea e fai a leEkalesia. Amuia lea auauna, evalaau lona matai o loo ia faapeaona fai.

O lona Sauniga faale-aigana ou ta’ita’iina ma faia le upu

O E UA FAI’ILAGI LE FOLAUGA Fata Peteli Masefau

8 Iuni 1952 – 4 Iulai 2016

Na soifua mai Toalepai i le aso18 Aokuso 1953 i Matautu Lefaga,ae valaauina e lona Matai i le aso19 Me 2017, i NSW Ausetalia, aousuia le fono tele i Malua. O onatua’a o Late Rev. Faatau’i ma AifiliTiliga Su’a. O lana musumusumai, a’o sauni le fono, e tapuai atulau lauga, na famaoni o ia aua o letaeao lava na sosoo ai, na maliu aii le Maota gasegase i West meadNSW. O se tagata galue finau, mae le nanaina foi ona lagona. Efiafia i tamaiti ma talavou. O le1998 na faatiakonoina ai, 2001 naamata galue mai ai i le faamauinao atinae, 2002 na usufono ai iMalua. Sa avea ma Taitaipese,2016 na avea ai ma sui o le Aulotu

ma Tiakono lauga i le Faiga Me.O se uso na auauna i le Atua i meana te maua e oo foi i lona malosi.Ua ia tuu ni faataitaiga lelei i lonaaiga faapea le Aulotu, ona e lemanao Toalepai e tuai i le lotu poonisi mea e fai a le Ekalesia.

O lona toe sauniga nataitaiina e le Toeaina Faatonu oMalifa Malifa, ma o le upufaamafanafana. Ma ou tuuina ifolona tino i le eleele i Rookwoodcemetery. Malaga ia oe le Uso e malolo maiau feau ma galuega na faia mo lotatou Alii.“Sau ia oe o le ua faamanuiaina elou Tama, ia fai mo oe le tofi o lemalo ua saunia mo oe, talu onafaavaeina le lalolagi.”Tofa Uso.Saunia:Iakopo Leleimalefaga

Toalepai GalalaFaatau’i Su’a

18 Aokuso 1953 - 19 Me 2017

faamafanafana, o Perelini TauiloFS, sa saunia talosaga. O lona toeSauniga sa ta’ita’iina e le Toeainao le Pulega Logan, IonatanaFaaiuaso, faatasi ma lelagolagosua a nisi o leaufaigaluega o le Pulega. Onamatou faatofa atu lea i le Afioga ile Tiakono Fata Peteli Masefau ile Sauniga i lona nofoaga mau iBeenleigh Cemetary, ma faaiu ai ile pese faatofa a le Au-Kerisiano,“Talofa uso tofaina oe, ua sau leitupo e malolo.” O upu a le Tusi:“Ua ou tau le taualelei. Ua i’u iate a’u le tausinioga. Ua ou taofile faatuatua.”Manuia lau malagaFata.

Parataiso Afaaso FSEFKS Loganholme, Logan,Kuiniselani i Saute.

Faatali -Vaai -Faalogo

‘ele’ele, poo ia foi ua taia e lemalosi o le vevela o le la, ma uatatau ai ona toe fo’i i lona fale’ie.Ae ua tosina lava iai lonamafaufau, ma ia su’esu’e ai. Olana filifiliga lea e suesue pe o le alea mea, na liua ai le olaga atoa oMose. E tele ina finagalo le Atua etalanoa mai ia te oe mai lanaAfioga, pe auala mai foi i fautuagalelei. ‘O ‘e sauni e te liliu mafaalogo i ana faatonuga? O le a lemea e tupu pe ana le faalogo Mosei le faatonuga? E ono maua e leAtua se isi tagata na te faataunuule misiona. Ona misia ai lea eMose o faamanuiaga. Faatali, Vaai, Faalogo!

mai le itulau e 12

O E UA FAI’ILAGI LE FOLAUGAAlailepule Safua

22 Setema 1952-20 Novema 2016

O le tina matua ia AlailepuleSafua na soifua mai i le aso 22o Setema 1952, ae nafaamanavaina e le Atua ana feaui le aso 20 o Novema 2016. Oona toe sauniga sa faia lava i lemalumalu tapuai o lana ekalesiai Laulii i le aso 29 o Novema2016. O au lava sa taitai i onatoe sauniga ae o le Susuga i letoeaina o le Faapotopotoga a leAtua i Laulii Patolo Matalasi sasaunoa i le upu faamafanafanamo fanau ma aiga, sa iafaaaogaina ai le upu o Failauga,

E sili ona lelei o le tauleleia, esili ona lelei o le iuga i lo leamatagao se mea. Sa molimaule tamaitai ia Fuilima e fai masui o le fanau, ma iatauao setinaalofa ma e le manao lava foii se mea e faaletonu, Sa saunoafoi le afioga i le tiakono iaLeitufia Faamati, e fai ma sui olona aiga, ma ia taua ai foi nafaasuafaina ia Alailepule le tinalea i le aso 21 o Tesema 2009,ma o se matai foi e tautua leleima tautua faamaoni i lona aiga.O le faletua o le AoaoFesoasoani ia SinaTuautu sa faima sui o le mafutaga a tina o leekalesia e molimau i le soifuagalue, ma taua ai o se tagata lava

foi e faigata aua a saunoa e siisiilava lona siufofoga ona o lenaunau lava ia maopoopo malelei galuega e feagai ai. O lemolimau faa-le-agaga nafaaautu i le tali a Aperaamo i lefesili a le agelu poo fea Sara?“Faauta o loo I fale lava.”Aeo le fesili ina ua molimau i meaua faia, ma le tali e faailoa ai letina ma lana matafaioi i lonaaiga. O au lava foi na taitai i onatoe sauniga i lona oliolisagatumau ma o matou faatofa atuai i le pese faatofa a leaukerisiano, manuia lau malagatina. Saunia : Pita Toleafoa

EFKS Laulii

Ainoama Talimalie18 Aperila 1927-28 Me 2017


Na soifua mai le tinā matua ile aso 18 o Aperila 1927, ae navalaau lona matai mafaamanava ana feau i le aso 28o Me i le 2017 ina ua ivasefuluona tausaga. O ona toe saunigasa faia lava i le malumalu o leekalesia EFKS i Laulii i le aso11 o Iuni 2017. O au lava sataitai, o le faifeau o le Aso FituMisiona Olive na saunoa itatalo , ao le Epikopo iaTalimalie Eveni sa saunoa i leupu faamafanafana. O le Afiogai le tiakono ia Talimalie Faaaogana molimau e fai ma sui o lefanau, ae le faifeau nofoaiga iaPeni Liva na fai ma sui o lonaaiga i Lefaga e molimau i le tina. O se tina toamalie malotomaulalo ae o se tinā alofa ilana fanau ma ona aiga. O le

susuga i le tausi matagaluegaiaTanielu na fai ma sui o le aigai Laulii e molimauina galuegaa le tinā i le aiga o lana fanau.O lea lava foi lana molimau, ose tina agamalu ma lotomaulalo,e toafilemu lava foi tusa poo lea le siisii o le siufofoga o le tamao le aiga. O le Faletua o letiakono ia Eseta Tuialii samolimau e fai ma sui o lemafutaga a tina i le ekalesia. Ole molimau faa-le-agaga safaaautu i le upu o Failauga 9:10“O mea uma ua e iloa e faia eou lima, ina faia ia ma loumalosi, aua e leai se galuegapoo se mafaufau, poo se iloapoo se poto i le tuugamau o looe alu atu iai.” O loo maua i leapi o le galuega na fai matiakono ma le tama o le aiga i letausaga e 1952, ae na taunuumai i le 2005 ma amata legaluega ua le gafatia e le malosiona toe agai mai i le malumalu

ona ua faigata lo latou nofoagama ua tauau ifo lava foi lemalosi. A asiasi atu iai i le teleo taimi e naunau lava i lanafanau e sauni se koko samoa mole faifeau, faafetai tele tinā, mao le au matutua lava foi nei oloo tapuai nonofo ma talosiagaluega a le au faigaluega lea emanuia ai. O au foi na taitai iona sauniga mulimuli i lonaoliolisaga tumau ona matoufaamavae atu ai lea ma faatofa ile pese faatofa a le au-kerisiano,Tofa tinā manuia lau malagaSaunia: Pita Toleafoa

EFKS Laulii

GivingA man there was, andsome did count him

mad:The more he gave away,

the more he had.

O E UA FAI’ILAGI LE FOLAUGA


O le Tinā Tiakono o Matai’aFaailoga Asiasiga Panapa Tolua,na soifua mai o ia i Fasitoo-tai i leaso 12 Fepuari 1946, ae nafaamanavaina ana galuega e lonaAlii i le aso 10 Tesema 2017 i leitula e 10.55pm i le MaotaGasegase i Motootua. O se tinā e galue faamaoni i onatofiga, e le fiafia ae faaletonu setapenaga, e tausi faifeau, na te lefuaina foi se auauana i lona matuape talavou, ae tautua fiafia i taimiuma. Sa faamoemoe ia te iatapenaga ma soo se gasesega o leFonotele, o lana auaunaga lea i leaufaigaluega, e masani i le ola

tapenapena i soo se ituaso. Sagalue faata’ita’i i le mafutaga aTinā o le Ekalesia, o ia o seFaiaoga Aso Sa, o se sui o leAutalavou, sa fai foi maTa’ita’ipese i le tele o tausaga, mao ia o le sui matua i le Aufaipeseseia oo mai nei lava. Na faaeetia ile tofi Tiakono i le aso 29 Aokuso2001, ina ua maliu le Tamā o leaiga. Na tofia foi e lauga i le FaigaMe a le Pulega a Faleata i Sisifoi le tausaga 2014, e fai ma sui oTiakono. Sa galue i le Komiti o leSene a le Ekalesia i le tausaga2014 se ia oo i le amataga o le2016 ina ua malaga i atunuu emamao. O lona toe sauniga sa faia i lemalumalu EFKS i Elise-fou i leAso Gafua 11 Tesema 2017 i le4pm i le afiafi. O a’u sa ta’ita’i mafaaulufale lona sa. O le susuga i le

Matai’a FaailogaAsiasiga Panapa

Tolua12 Fepuari 1946 - 10 Tesema 2017

A’oa’o Fesoasoani ia UlugiaMata’u Matafeo na faitauina leTusi Paia ma saunia Talosaga. Omolimau o le susuga i le A’oa’oI’u mai Malua o Panapa Panapama Cinderella Ema Panapa sui ole fanau, o Molly Homasi Peko osui o fanau a fanau, o MaliliAsalele ma le susuga i le A’oa’oFesoasoani o Taefu Salapu Asaleleo sui o le aiga, o le sui o le au faioloa i le maketi, o le tinā penisionemalolo ia Sapini Eteuati, ae oufaaiuina i lona molimaufaaleagaga ma matou faamavaeatu ai ia te ia i lona oliolisagatumau i le fanua maliu o le nuu. Tofa Tinā. Faafetai mo mea uma,e manatua pea au galuega lelei safai, tatou feiloai i se aso.Saunia: Reupena S Nofoaiga.

EFKS Elise Fou

Lupematasila MaaloPeau Faasavalu

17 Mati 1935 - 21 Oketopa 2017

O Lupematasila Maalo Peau, sasoifua mai i lona aiga i MatautuFalelatai. O ona matua oAuvaaipeau Iuta Faasavalu maSofaea Lupematasila Misa o’ilaua uma o tagata-nu’u o Falelatai,Samoa. O le tausaga e 1962 nafaaipoipo atu ia Milani Leaupepe.E toa 9 le la fanau, o fanau a fanaue toa 25, faapea o fanau a fanau ala fanau e toa 19. E maliu Lupematasila Peau ua82 ona tausaga. O ia o se tama uaafu lana tautua i le EkalesiaE.F.K.S. Sa ia tautua ma lefaamaoni i ona tofi e pei onavalaauina ma tofiaina ai e le Atuae auauna ai i lana ekalesia. O le tausaga 1998 na tuua NiuSila ae malaga i Ausetalia mo se

laasaga fou mo lo la aiga. Namalaga mai Lupematasila ma lonaTusi A’oa’o Fesoasoani oleEkalesia Perepereane Niu Sila. Safaapea ona taunuu mai ma galulueai e ala i le tofi tiakono 10 Novema1998 i lalo o le taitaiga a le susugai le faafeagaiga ua failagi letuligasia ia Kolia Tovio ma lefaletua ia Vaisola, ao i ai leEkalesia i lalo o le igoa NoblePark. O le 2002 na avea ai maA’oa’o Fesoasoani E.F.K.S tofia igaluega fai a le Ekalesia elagolagosua i le galuega, e ala i lefolafolaina o le finagalo paia o leAtua. Tofia e sui usu Fono mo leFono Tele i Malua. Ole loto alofa ma le lotomaualalo ole meaalofa mai le Atuama le auupega sili mo le uso vaivaima le faatauva’a aemaise olenaunau ile tamaoaiga tele omeaalofa ole ola-fa’ale-agaga e alaile laugaina ole upu ale Atua. Saavea ma ta’ita’i e fesoasoani ile

Toeaina ole Pulega Viliamu Finaumo le tausiga ole Ekalesia iHampton Park faapea lelagolagosua ale Faletua VaisolaTovio ona ua usuia le Fono ileSusuga ile Faafeagaiga TaulagiSusuga Kolia Tovio. O le sa tu ileTo’o ile tausiga ole lafu mamoe ale Atua ile Ekalesia i HamptonPark. Ma sa faapea ona faia lavalana tautua seia oo ina osifeagaigale Ekalesia i Hampton Park ma lalatou faifeau o Tenise Lokeni malona faletua ia Tepora Lokeni i leAso Toonai 01 Iulai 2017. Aso Sa02 Iulai 2017 o le aso sa oleFa’amanatuga muamua lea aleSusuga ia Tenise Lokeni. O le AsoSa mulimuli foi lea na vaaia aiLupematasila i le tapuaiga i lemalumalu ‘Fale Tatalo mo NuuUma, ma ta’oto ai loa ona ole tinoua vaivai. O le ituala e 10:45 i lepo o le Aso Toonai 21 Oketopa

faaauau itulau e 16

O E UA FAI’ILAGI LE FOLAUGA


Fata PeteliMasefau

Alailepule Safua

Ainoama Talimalie

Toalepai GalalaFaatau’i Su’a

Matai’a FaailogaAsiasiga Panapa

Tolua

2017, na maliu filemu ai o ia, aofaataotolia ai i le falemai o tagatamatutua, ao loo faapea onasiosiomia o ia e le tinā ma lanafanau. O lona toe sauniga i le Aso Lua31 Oketopa 2017 ile 11:15amChapel of Repose, AltonaMemorial Park. O le ta’ita’isauniga, Susuga Faifeau Toeaina– Viliamu Finau. O le susuga i leFaifeauToeaina ia Finau sa faia leupu faamafanafana – “Ua ou taule taualelei, ua iu ia te au letausinioga, ua ou taofi i le

faatuatua. O lenei, ua teuina moa’u le pale o le amiotonu, e foaiinamai ia te au i lea lava Aso e le Aliile faamasino amiotonu;” (2Timoteo 4:7-8) O lona faletua ia PapaliiteleLepale Milani Leaupepe samolimau e ala i le la mafutaga,faapea ma Leaupepe Shelly e faima sui o le fanau. O a’u samolimoli maia lona sa i lemalumalu ma molimau i lonasoifua faale-agaga i le Ekalesia. Uai’u le sauniga, ona molimoli atulea o le A’oa’o Fesoasoani iaLupematasila Maalo PeauFaasavalu i le fanua maliu i AltonaNorth mo le sauniga i le tuugamau,ma faatofa atu ai i le pese “Talofauso e, tofaina oe.”Amuia e loto maulalo, aua e olatou le malo o le lagi.

Tenise Lokeni (F.S)EFKS Hampton Park,Matagaluega Vitoria, Ausetalia

LupematasilaMaalo PeauFaasavalu

O le Uo ma leUso

E alofa le uo i aso umalava; ae fanau le uso mo

le aso vale

mai le itulau 15

Documents

O LE SULU SAMOA - cccs.org.wscccs.org.ws/images/stories/Uploads/Sulu_2013/2018/Fepuari_2018.pdf · 2. O LE SULU SAMOA Fepuari 2018 O le Vaa o Salelesi e faatinoina ai le fautasi sa