Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
I If) () lt1 Sc
o IV IV IV
m ~fi1 ~f1IJ1~ m~tClVI1ll11J1~lJ~1JfIll1l L)JtIlJ
n~ru~mt1 )JlllJthlJ1~ri ~11Jltlvi1t5eJ1 t5rnl1lJ
~---__-~--
~1t11lJm~~m~nL~~1~lJIilll~ (Individual Study) LtIlJ~llJ~~1JfI~m~~m~t1
1JI1)J~n~lJI~mlJlJ1~~tJlI1~IJI~UClj1Jl
111lliill1)JTlfMtliiVItl1 llCl~11J~1Clll~ )J1iiVItl1~t1~~tJ1n~
tJm~~m~n 2549
6 S R 2550
สำนกหอ
สมดกลาง
n1fl~ll1~11f~t1~VIt11 fl~LJ~1tlJfl~ ~VI1~VIt11itl~~lhn~ fIIf~1~1t1~11lm~~n~ 0 tr tr J ~ i~ 0
L~Vi1~1Jflfl~L~fI~ m~fi1~~fIlJ1~n~tlJll1lJ1Vill1l~fI~ll1JL~t11lII mtlJPln~ ~llllU11l~hn fI1L1lfl
Yi11~~1 ~~VI1~Il11l L~Ilfl~t1 Il1~~1J~J~n~~U1~~~1JkJ LtIIl~JIlVI~~1IfI~n1~~n~lJ11~II
VIin~lJ1~~~tlfBl1~lJ1~rtlJ111~1111~ll1~11f~t1~VIt11
6)~r~W aWtJlfI~~ (~~llfl)
(fI11~6~1NVi~ ~IlVIfrllVIf)
(fI11~6vtOOJ ~~~tl~~L~l~) l
JIlVI ~Il1fl~ ViPI2550
(fI11~6~1NVi~ ~IlVIf~IlVI~)
l lt1JIlVI ~Il1fl~ ViPI2550
สำนกหอ
สมดกลาง
IilJ~11Jn11ilnlt1LilW14f1f1i4 m~fi1NtilJ1im~tnrVI1-ljj1jqIl~1Jtl-ljj1JL~tJIl
n~ru~nfn Q-IDIlthllt~n tl1LJltlVhti-lLJ1 4-lVItilhll
fih~1rqJ (keywords) tiJl~nMnr L~tJIl 1J11lt~n mffi1~-ltiJl~nMnr jj1~qIlf
Iilunilnlt1 Il1-l~1JJ-ln-l~ lJ1-l~-IlJlJ 1~~Unilnlt1 0346146
111f1~111 -I1~MtJiVIt1 f1W tlJ~nlIil~ ~1~VIJ1fiJ ~~1J1n~
d_~ 1 il1~11JVI1J1nlt1 tl1rot1~tJ~lJcIJ J~u~LM3
t1n11ilnlt1 2549
I
UVIfIIJil
fl11il LVI iltl 11 tl-lJ ~L VI filLVItJJ~ntllJL1J ~J tJVI ~1tJn~-ID1jqIl~ L~tJIlVI1tl LtJ1 LUIln ~-Ijj1 ~qIl~ ~ -II I I ~ ~ cv cvJ I
VIIl-lVI1-lfl11ilLVIIltlVI-lu ~J Jlfll1~ lJ1~1ilJ1 -I Lull-l1tlllt1JIl11l fl1 tJVI ~-lrot1 nVItl~ tJ~rot1n LLLJIlIlrotll
lJ1tllln~1-l~-l-l1V11-llJ1tlllL~1Jtl-l~Il
m~~nM1L1tl-l m~fi1NtilJ1~nMnrVI1-ljj1jqIlf1Jtl-ljj1JL~tJIl mru~nM1 Q-Ijjll1J11lt~n
tl1LJltlVhti-lLJ1 ror-lVItiIl11l LIlllf-lil iltiJll1J~~-lPii~tl~nfn1J~~1IJ1-1LUIl-l1 i~~Jl 1IJ1-1LUIltl~
1ilJ1-1L~tl n1~ilt1-1lJ11lLtl-lLL~~Il~LL~-l~Jl~1ilnllJ1-1LUIlLdtJIl t~mifllrLL~~~-ILLIlVI1-ljj1~qIlfi ~jj1J Ld tJIlLIl1J11lt~n~11-lIl LL~il~1 LVI LJJ i1 rot4tJtlL~1J1-l~Vi~Ln ~-ID1 jqIl~VIi-l~tl~ tJ~ tJ1 tJ~Il-l1
~~ n~VIi-l ttJiln q-lIllllJl1-ltilJcIJIlfi~~-I nq -ILVI lJ~1tJ ~tl-ltl ~ ~1-11~t1fi1~-lti lJ1~nMnrVI1-ljj1 jqIltl1H L~ 1tItJL-nLLIlJ~L~mnJ filJflm~tn1Y11J11~rrtl( ~-lVI-l1tJ~-l~-l~VI~tlVI~tl-l1ilJ1-1~n1ltl-lIlllLIln~-I
jj1~qIl~iliJ-Inll~LUIl~nMnldJ-ILL~illlJ1-1LUIlLtln~nMnrL~~1n~-I Lllll fl1fn fIl1~Il1 1ilJ1-1
~nqIl1ltl-l~lJlJLII1tllJ1j iffim~-I ~~~nn-lVI1-l~-lIl-l LUIlLVIijtlllL~IlLLti-lIilJ1-1LUIll1JLLlJlJL~~1
1Jtl-l LLlJI~tilJcIJIlfi~~-I LLlJILIl1JnlL~ m nlln~1 -11 ~t1r1-1L1J-I1 ~VI~1-ltilJclJIlfi~~-IL~ LL~ir-lIltl ~nlJJ1lJVI
1Jtl-l1lJ1-1~-IqIlfi~-ltl11l1~~illJltln~-I~Il1~JtJ
LJ~m~~nfn~lJ~1LL1JinMnlVI1-ltilJclJIlfi~~-IlJ1-ltlth-l~iln1~L1J~tJIlLL1J~-lL1JlJ11-IlJruVI1Jtl-l
~-lIl-lLL~JnL~tlnL-nLIl~mllm~~LLlJ1nvi1-lnlltltlnL1J LLlJILJ~~1J~1nl1tltJ~J-ILL~J LUIlm~fi1Njj1~
qIl~L~tJIl~LiiIlLIl~~lIQ-IDIl ttJil~mjllMtllJlilfJLuIln~Ln~1~lJLm~~lJVItltilJclJIlfi~~-lil
1ilJ1-1LUIlL1Jtltl1-l~tlLtitl-lLL~il~mllm~nr~1-l1 LlIIlL1tlllL1J~1~lJLIlm~ri1V11lm~LL~-ltltlntilJ1
---------------------~~
สำนกหอ
สมดกลาง
1lfl1ltltJ~~tutl1rn~6l~ ~~tJ~L~1~ ~tl(VlU~fl-J1u~rr[J~hJ~tl[JK-J~ufiritJVl~MlJ
n-J~-JL[Ju~urnn~n~1u1ltl-J~J1-Jf(9)VlULtl-JLtluebu1~qj tl111~6~1~-J~ ~uVlfruVlf ~
J-J1~~J1-J1~~tJ~~tJn1~nr-n~ritJVln1 ~
J11~~U1-J
JJfltJ~tuli1Jj1Uj1UL~nn-J~-JL~n1 ~1~ijV11J11LL~~J1-JtltJ~u 1uVjn1 1u 1ltl-J
0 IV 0) bull ~ bull tIIiII -
~eliJ~tuLYflW1 L~ntJi~ljmmn ~1~jlJlnJ)middotn1t1L6LitJHlii~Vfllfl L~~~J1-Jx~n(ll
filflilCil 4 tl
JJtltJ~tuliil LI ~~ui ~1~ftJ1u~1~n11dhtl~hlJitlltJ ~ilnui~f ~1~fu~tJmnrm~ ~ ~
JJfltJ~tu~1 ~h-Jriu1~Mlum~lffi1flti1-JL~-J~ ~[Jl~iHftl~j ~aWd1u~tJM~11
1um~fi1-J1u LL~LLj~111~1~tltiL~u~1~ilufiL~-J~ ~~~~riLtlU~~-JUUl1alLLan1i-Jh1u ~
a I
m~a-JJ1111~U1-JVl~1 ~ qj JJtltJ~ tu~
สำนกหอ
สมดกลาง
J UV1Vl
2
3
ll1~1Ull
o
lJVIll1
flIl12JLiIll2J1LL~flIl12J~1~qjfltfqj1
ll2J2Jj31lln11~n~
1LJ1tJ131llllm1~n~
flJLLJ1fln11~n~ ~
lfin11I1nM1
LLlll~~ V1lM~~1f1llm1~n~
tI
1lll11nln112J LL~1lllUJVI Lnmfl
J 0 ~ ~ L2JtIll lJVlll11lfcijLlJflLJ1ll
bull 1 -- rlJ1lLJ1f111llLJ11
n11rit1ll31 ll
~nMnlV11n1t11l1Yl
~ ~ LllfllJ1LL~n11LLLJ1n1t1
1l1~
LflI1ll11V11iflI2J
flI1fllJflI1lLL~1lJlJLflI1flqj1LJ1
n11LJ1llfl
flIl12JLllflu~Ylfin112J
fl111U~1nllll1n11
m1~~ll1LL~flIl12JL13~t1llLL13~IIflL~t1ll1ll131LVlfII1V1t1
tf1llL~n
~ 113 ~ll1l1YlVll IIflollJ1ll
flIl12JLth~2J1fltf1llL~n ~
n11LJ1lJ1llL1flll I
- IfllllLJ1V1l ~I~lJ
i ~r ~flI1M1~flI2J flI1fllJflI1l LflI1flqj1LJ1
I
QIllrnlluflll1V1fllJlillil~~lllil1fllJflIjl
~ ~ t-l n11~lJLllflll1mL~n11LJ1llfl
~
ll1
3
3
3
4
4
5
10
10
15
16
17
19
19
20
25
26
34
37
38
38
42
43
44
44
45
46
สำนกหอ
สมดกลาง
JVlVl Ill
[lltt1 49
nl1LLlJ1~nltl 49
1JJJiIJl~LJlflLL~fill~Ill 50
1 shyIJ1LVHlJLL~Vifin11~ 51
~llllllLL~ilVllll 54 IV rev
JiIJl~lN~VillfinU[lltlllfln~Jlll 55
nl1iltll~j]IlLfI~ 55
4 o cvcv _r
m1filNfI~~m~tClclVll~Jll~Vill~ 58
nl1L1J~t11lLL1J~1 58
of 0 1- 0 01 JrotrottlVlVll bLn~m1filNfI~~m~tClclVlllJll~Vill~ 60
Vi1~LL~IlJll~Ilf muJIlm1~~l~n~~Jll~IlfLL~fntt1n~~1~JiI~fI~ 64
5 ru ~ eJ~nl1Jrottl 67
U11ClclT~n1~ 69
[llJileJIlJn 72
สำนกหอ
สมดกลาง
VIJ1
0 I IV
~~eJJVlfl11JltlVl1Jj eJ1 bull
40
2
ii~~eJJVl~llJtJ1J~~ In 41
3 IIV
eJj~filffiC)J1~~1=fJil~~ll~j 47
4 cv 1+
eJj ~fi11tl C)J1V1 ~ 1=fJil b11l~1J 48
สำนกหอ
สมดกลาง
tJVIVI 1
tJVILh
flJ1 a-J LnU a-J1 LL~~ flJ1 a-Jif1 ACY1lilm1i~n~1
Go ~-
LelLIltllJ1IllelelnL~tI~~(1LlJll(lllLL(lllVl~flllUJ~(l~~~l1nlLL~~flll1~VI~1nVI~1t1
IJ1nellJLIJ~Itlnq~fllll~1n~1t1LJl1~L~1~llftJi1~100Jllfi11~~iJIJ1t)ii1~(1flielllnilJLIJ1llel~1J1 cvcv~
1J1elLllel~tl11ll1lllllJlllJ
n11~~~llS1ll~iJ 1~ LL(lllLLtI n LJiIelel n~1~1 nll11~ll11lJelth~i (l L~lllel~Il11L I1Yi11~
iJn11Jnfll1el~(1llLel~elth~LiIlltlMtJielrill 2522 15-20 m~ii(1LLlJlJIel~(1llLel~(IJ11U I~LVl
~lln1-k~n11~mIJll1fSIl1~~~tl1V1j nq~Il1~~llflJll~~~~LjLlltlln~el~~1ij
tlqjVI1rilm1Vln11~fSIl1~~~tl1V1jVIthJtlnLm[11~JJ1~eltJ1~LL~elll~~1nn11~f1~lll1~LUll
LJiIIJ1lllel~fSIl1~~1~lll1~~1~qjrilJ~ll~VI1el~llLL(lll tr(lL~tI(l~ll~1il1L~llelLL~(1elnl1~llLUll
1l1imt~(llJiIn~~IllllJll~~~ L~elIJ1btlllnlln114(ln11LL~llllJll~l~LUllLIJ1J11~
LihIJ 1~~ 11el~fSb(ltlIJ11 ~1nn11L~L~~~ flll1~ LL(1nLJl1~
1l1llLVI jelel~IJ 1LVl 1VltlIJ1nellJLIJ ~ItIVI~1 tlnq~Il1 ~~llf lJ1~ nq~ riel1 ~tIel~L ll
~llLL(lllLLtllJU~1rielll Lllll il tlll J~ ~1J1el~LVI~el~ lJ1~nq~riL~~eltIL~1~1V1i~~1nllllLVltl bull I
LJ1fll1ellJMel~q~U1lJ1LInlULL~~mIJll1fSLVltlLL~I Lllll nLVI1t1~ j~VI1elLLjI el1)1V11el~nel I I
~1~VI1ell Lllel 1ll1tILL1nYln~~Il1 ~~llfii VI ~1UeltI LJ1~1lJi~tlll tf1llLlllJ1LInUl1llLVIjelel~ di
LVltllll LLj~1fS~ ilJn1 1~11~el~Iel~llllnq~Il1 ii~llfLVI~1d LLLJlfSriijL~~llL~~~L)1 LIJ I I
Lntll)el~In Ljel~~1nn~~llllLVI~1UeltJm~Il1t1LL(lll lJWlLI1~~h~Ln~~1nflllltJn~1~n11 I CU cu
IJnll1el~ (elfl(11 ~llVlb1Vln 2539 2)
LLtJi LdeliJ lll1~1LUlltlfel~ leJ LL~~ll~~1~ Ln~ LVI~1 dm~lJVllJ1Vln1 14(ln1nel~ fSIl1ii
Lv 0 1 I ~ lit cv 0 cv I n1100Jll1Vl1Sll1L1 ~lJ ~ll~Illlll11LI1llll~~~~nMnlVl1llel~L(lmnlJn1100Jll1Vlelll11el~
IJ 1 LVl n~11~el LUlln11~00Jll1Vl1~LfII1MSn~ lll1~ll~~tlIl1t1LllJ1lJVllll1~rllll~Iel~Il1~ I I
(elflm ~llVlb1Vln 2539 2) lleln~1nu~~VIil~YlYi1L~Ln(llll1~LUllll1iib(ltln11IJ~ntJ~LL~n~ll
n~1 tl ~1llllbtllJ1t1eltJ1~1lJlJn11~nM11l1fllU~~lJ~~elll~ItlIl1M11Vltl IJ 1t)ii 1 ~1J1 frn1iiLVltl~~
LUllIJ1~ 1~1J1 fn1LL~VI in LL~ el~ I1n1LJl1~11el~1l1 fllfS~~ LJ1LIJ LIJ~ tIllLLIJ~~~~ii 1J1el~n q~
สำนกหอ
สมดกลาง
oj
)tUBnI1Ll1l1~t-1nv
11IAgnM111 l1f1~ 11 wt-1nt 11 Ll11~ 11~ UnU I1lAgnM111I1LlJ~ t-unk1k1t LIA~LBlJ~ l4J k1Lt~ lJULk1t- r- -r IJ r I II 0
Lt-Llfll1~~DUL~LI1I1B[1~Bt-~L~~k1t-~f1nl1~f1tLUl4l~n~~LIlI1~U~lflt-BItJU~U~~~~I1~~D
~~LUnlJntut- raBt-~t-11 ~L~2Bt~mn~ BIlI1LlJ~ L~Ll11Ilt-LI1B t-LI1Bt-Lnl1ttgntMlJt-LIA I IP I I I
lU~U ~~ t-nl4l~k1I1 t~lJ~Mnl 1AlU~U~11 L~lJ l4lB~~f1 nB~~mlttLUI1IAI1~t-1t-BIt~Uf1t-Bt 11) I --I lot r lot r paor- r
nrrt- f1 t-~f1ml1~f1l1nlll1trntnl1l1lJLIlt-BItMIlLB~I1LUt-~~LU ~lJllulJnnt~D fIar-I shy 1 lot r ~ -
nBpoundL~t-~k1 9~ nt-~nlJnL~ B~k1~Ll1
I1IAlJLIlB~k1t-B~n~t-BltnLhLt-L~UI1LA~Bt-lt1 nB~~~L~U aV B~I1Bl4lnnUL~LI1LjfMI1MB
~nl1~lJLllnLhL~k1nl nLf1~ Ltolt-tLfAB Ltolt-tLA~ pound Ltolt-tLAnLhL L ~k1 JtltlnLhL I
Lt-L~l1ttUgM~ ~Ll1I1LUt-~ 1_ I
tLunl~nB~k1~t-~n~t-~nMl4l1-t-L[1B)tn~n~~LIlI1~UUL~UBBnl1~lJLIlt-BItt-LlflU~I1LlJ~
U11 UtLI1L~ t L~n~~ LIlt-LIAJU~U~ ~~ ~ I1XLl1g~B~k1141 LB ~ U~~111UlU~U~nl- I1BtU~
t-LhLLn~L~ LitlJLIlU L~t-Llfl U~ 11 LlJ~ ~nl1~ lJLIl Lt-LlflI1LI1k1141 ~~ Ltbtb1 Bt-ok1 ~tl
bb ft 1
~U~tLU LI1LtL~ ~tnMttnUl4ltut-r~nvlJl1~w~n~ ~ut~n~tLU~tf1 I1ttu~~u~nr~
tLun1JH I1lJl4ln~~~uBl1lJl4ln~t-BItL~Ll11111tml1l1lJLIl nM14l1llJL~Ut-l4l t-l1n L~ 11 ~ tolt-I1~ r- ~ 0 -~
~~nt l4llJ~ 1Ant-~t-L[1BLMt9111411 ULI1t-~t-LlJUn~n~L~Ll1r~v I1L~ ~j4MXL ~ t-11~ L~ nl1~
L~Ll1l1lA el1Atrrn LI1-lJl1t-nlt ~mg-n~~ut~n raBl4l~nnnl1l1~Ll11lJ~ lot I It ~ r r
I1LI1k1(iU 141 ~ t-~nlLt M f1u~ t-BJtl lfl U~ k1LJinnlJ ~
nru~f1I1I1U~~Bnt LJt fik1 ~t-L[1B~1t-11~~ ellAmtt lJl1l1L~ UtM l4lMllJLjf lJLjfHLB~U~k1
I
MIlLBI1I1Idl 11LItLltltLun utLI1L~I1LlJltll1 l4lLB~I1LlJltlUtIALtol Lit lJLIlnrrm1111lJLIl -~ It I b
(pound9 pound96 ~ pSeAeSps lan~8 UOOS) Ln~L~L~UULl1n~lJLIlI1L~ltllU~U~
I1IALItlJLllnn t-~ l4l~lAn 111A ellAtflt-BItBnk1nB~t-ULI1LIt~ nLnnra~WJlt-LlJU t-~t-LlJU-1 Ir I lo k Imiddot (0
~ lAolU11 nun~t-Bit JtltnB~ t-LIALI1 t-~t-L~ unB~n~n~n~ UL~MI1MB~UL~t-~ k1I1Ll1 nLnlJLI1
n~Ll1nlI1LlJltlj~~Lel~tf1~Btk1ltlLl1t-LIAn~~LIlI1~Un~ Lt~k1nl1~
Lnnnut-BIA - I
t-Bltl1ttgntMt~ I1B~l4llJ MLl1~ j~ ~Lel ~t f1 11Wt-1t-LIAIArrtnt-~t-tL rtI11411~L~ k1~n~~ LIl
G
shy
สำนกหอ
สมดกลาง
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
n1fl~ll1~11f~t1~VIt11 fl~LJ~1tlJfl~ ~VI1~VIt11itl~~lhn~ fIIf~1~1t1~11lm~~n~ 0 tr tr J ~ i~ 0
L~Vi1~1Jflfl~L~fI~ m~fi1~~fIlJ1~n~tlJll1lJ1Vill1l~fI~ll1JL~t11lII mtlJPln~ ~llllU11l~hn fI1L1lfl
Yi11~~1 ~~VI1~Il11l L~Ilfl~t1 Il1~~1J~J~n~~U1~~~1JkJ LtIIl~JIlVI~~1IfI~n1~~n~lJ11~II
VIin~lJ1~~~tlfBl1~lJ1~rtlJ111~1111~ll1~11f~t1~VIt11
6)~r~W aWtJlfI~~ (~~llfl)
(fI11~6~1NVi~ ~IlVIfrllVIf)
(fI11~6vtOOJ ~~~tl~~L~l~) l
JIlVI ~Il1fl~ ViPI2550
(fI11~6~1NVi~ ~IlVIf~IlVI~)
l lt1JIlVI ~Il1fl~ ViPI2550
สำนกหอ
สมดกลาง
IilJ~11Jn11ilnlt1LilW14f1f1i4 m~fi1NtilJ1im~tnrVI1-ljj1jqIl~1Jtl-ljj1JL~tJIl
n~ru~nfn Q-IDIlthllt~n tl1LJltlVhti-lLJ1 4-lVItilhll
fih~1rqJ (keywords) tiJl~nMnr L~tJIl 1J11lt~n mffi1~-ltiJl~nMnr jj1~qIlf
Iilunilnlt1 Il1-l~1JJ-ln-l~ lJ1-l~-IlJlJ 1~~Unilnlt1 0346146
111f1~111 -I1~MtJiVIt1 f1W tlJ~nlIil~ ~1~VIJ1fiJ ~~1J1n~
d_~ 1 il1~11JVI1J1nlt1 tl1rot1~tJ~lJcIJ J~u~LM3
t1n11ilnlt1 2549
I
UVIfIIJil
fl11il LVI iltl 11 tl-lJ ~L VI filLVItJJ~ntllJL1J ~J tJVI ~1tJn~-ID1jqIl~ L~tJIlVI1tl LtJ1 LUIln ~-Ijj1 ~qIl~ ~ -II I I ~ ~ cv cvJ I
VIIl-lVI1-lfl11ilLVIIltlVI-lu ~J Jlfll1~ lJ1~1ilJ1 -I Lull-l1tlllt1JIl11l fl1 tJVI ~-lrot1 nVItl~ tJ~rot1n LLLJIlIlrotll
lJ1tllln~1-l~-l-l1V11-llJ1tlllL~1Jtl-l~Il
m~~nM1L1tl-l m~fi1NtilJ1~nMnrVI1-ljj1jqIlf1Jtl-ljj1JL~tJIl mru~nM1 Q-Ijjll1J11lt~n
tl1LJltlVhti-lLJ1 ror-lVItiIl11l LIlllf-lil iltiJll1J~~-lPii~tl~nfn1J~~1IJ1-1LUIl-l1 i~~Jl 1IJ1-1LUIltl~
1ilJ1-1L~tl n1~ilt1-1lJ11lLtl-lLL~~Il~LL~-l~Jl~1ilnllJ1-1LUIlLdtJIl t~mifllrLL~~~-ILLIlVI1-ljj1~qIlfi ~jj1J Ld tJIlLIl1J11lt~n~11-lIl LL~il~1 LVI LJJ i1 rot4tJtlL~1J1-l~Vi~Ln ~-ID1 jqIl~VIi-l~tl~ tJ~ tJ1 tJ~Il-l1
~~ n~VIi-l ttJiln q-lIllllJl1-ltilJcIJIlfi~~-I nq -ILVI lJ~1tJ ~tl-ltl ~ ~1-11~t1fi1~-lti lJ1~nMnrVI1-ljj1 jqIltl1H L~ 1tItJL-nLLIlJ~L~mnJ filJflm~tn1Y11J11~rrtl( ~-lVI-l1tJ~-l~-l~VI~tlVI~tl-l1ilJ1-1~n1ltl-lIlllLIln~-I
jj1~qIl~iliJ-Inll~LUIl~nMnldJ-ILL~illlJ1-1LUIlLtln~nMnrL~~1n~-I Lllll fl1fn fIl1~Il1 1ilJ1-1
~nqIl1ltl-l~lJlJLII1tllJ1j iffim~-I ~~~nn-lVI1-l~-lIl-l LUIlLVIijtlllL~IlLLti-lIilJ1-1LUIll1JLLlJlJL~~1
1Jtl-l LLlJI~tilJcIJIlfi~~-I LLlJILIl1JnlL~ m nlln~1 -11 ~t1r1-1L1J-I1 ~VI~1-ltilJclJIlfi~~-IL~ LL~ir-lIltl ~nlJJ1lJVI
1Jtl-l1lJ1-1~-IqIlfi~-ltl11l1~~illJltln~-I~Il1~JtJ
LJ~m~~nfn~lJ~1LL1JinMnlVI1-ltilJclJIlfi~~-IlJ1-ltlth-l~iln1~L1J~tJIlLL1J~-lL1JlJ11-IlJruVI1Jtl-l
~-lIl-lLL~JnL~tlnL-nLIl~mllm~~LLlJ1nvi1-lnlltltlnL1J LLlJILJ~~1J~1nl1tltJ~J-ILL~J LUIlm~fi1Njj1~
qIl~L~tJIl~LiiIlLIl~~lIQ-IDIl ttJil~mjllMtllJlilfJLuIln~Ln~1~lJLm~~lJVItltilJclJIlfi~~-lil
1ilJ1-1LUIlL1Jtltl1-l~tlLtitl-lLL~il~mllm~nr~1-l1 LlIIlL1tlllL1J~1~lJLIlm~ri1V11lm~LL~-ltltlntilJ1
---------------------~~
สำนกหอ
สมดกลาง
1lfl1ltltJ~~tutl1rn~6l~ ~~tJ~L~1~ ~tl(VlU~fl-J1u~rr[J~hJ~tl[JK-J~ufiritJVl~MlJ
n-J~-JL[Ju~urnn~n~1u1ltl-J~J1-Jf(9)VlULtl-JLtluebu1~qj tl111~6~1~-J~ ~uVlfruVlf ~
J-J1~~J1-J1~~tJ~~tJn1~nr-n~ritJVln1 ~
J11~~U1-J
JJfltJ~tuli1Jj1Uj1UL~nn-J~-JL~n1 ~1~ijV11J11LL~~J1-JtltJ~u 1uVjn1 1u 1ltl-J
0 IV 0) bull ~ bull tIIiII -
~eliJ~tuLYflW1 L~ntJi~ljmmn ~1~jlJlnJ)middotn1t1L6LitJHlii~Vfllfl L~~~J1-Jx~n(ll
filflilCil 4 tl
JJtltJ~tuliil LI ~~ui ~1~ftJ1u~1~n11dhtl~hlJitlltJ ~ilnui~f ~1~fu~tJmnrm~ ~ ~
JJfltJ~tu~1 ~h-Jriu1~Mlum~lffi1flti1-JL~-J~ ~[Jl~iHftl~j ~aWd1u~tJM~11
1um~fi1-J1u LL~LLj~111~1~tltiL~u~1~ilufiL~-J~ ~~~~riLtlU~~-JUUl1alLLan1i-Jh1u ~
a I
m~a-JJ1111~U1-JVl~1 ~ qj JJtltJ~ tu~
สำนกหอ
สมดกลาง
J UV1Vl
2
3
ll1~1Ull
o
lJVIll1
flIl12JLiIll2J1LL~flIl12J~1~qjfltfqj1
ll2J2Jj31lln11~n~
1LJ1tJ131llllm1~n~
flJLLJ1fln11~n~ ~
lfin11I1nM1
LLlll~~ V1lM~~1f1llm1~n~
tI
1lll11nln112J LL~1lllUJVI Lnmfl
J 0 ~ ~ L2JtIll lJVlll11lfcijLlJflLJ1ll
bull 1 -- rlJ1lLJ1f111llLJ11
n11rit1ll31 ll
~nMnlV11n1t11l1Yl
~ ~ LllfllJ1LL~n11LLLJ1n1t1
1l1~
LflI1ll11V11iflI2J
flI1fllJflI1lLL~1lJlJLflI1flqj1LJ1
n11LJ1llfl
flIl12JLllflu~Ylfin112J
fl111U~1nllll1n11
m1~~ll1LL~flIl12JL13~t1llLL13~IIflL~t1ll1ll131LVlfII1V1t1
tf1llL~n
~ 113 ~ll1l1YlVll IIflollJ1ll
flIl12JLth~2J1fltf1llL~n ~
n11LJ1lJ1llL1flll I
- IfllllLJ1V1l ~I~lJ
i ~r ~flI1M1~flI2J flI1fllJflI1l LflI1flqj1LJ1
I
QIllrnlluflll1V1fllJlillil~~lllil1fllJflIjl
~ ~ t-l n11~lJLllflll1mL~n11LJ1llfl
~
ll1
3
3
3
4
4
5
10
10
15
16
17
19
19
20
25
26
34
37
38
38
42
43
44
44
45
46
สำนกหอ
สมดกลาง
JVlVl Ill
[lltt1 49
nl1LLlJ1~nltl 49
1JJJiIJl~LJlflLL~fill~Ill 50
1 shyIJ1LVHlJLL~Vifin11~ 51
~llllllLL~ilVllll 54 IV rev
JiIJl~lN~VillfinU[lltlllfln~Jlll 55
nl1iltll~j]IlLfI~ 55
4 o cvcv _r
m1filNfI~~m~tClclVll~Jll~Vill~ 58
nl1L1J~t11lLL1J~1 58
of 0 1- 0 01 JrotrottlVlVll bLn~m1filNfI~~m~tClclVlllJll~Vill~ 60
Vi1~LL~IlJll~Ilf muJIlm1~~l~n~~Jll~IlfLL~fntt1n~~1~JiI~fI~ 64
5 ru ~ eJ~nl1Jrottl 67
U11ClclT~n1~ 69
[llJileJIlJn 72
สำนกหอ
สมดกลาง
VIJ1
0 I IV
~~eJJVlfl11JltlVl1Jj eJ1 bull
40
2
ii~~eJJVl~llJtJ1J~~ In 41
3 IIV
eJj~filffiC)J1~~1=fJil~~ll~j 47
4 cv 1+
eJj ~fi11tl C)J1V1 ~ 1=fJil b11l~1J 48
สำนกหอ
สมดกลาง
tJVIVI 1
tJVILh
flJ1 a-J LnU a-J1 LL~~ flJ1 a-Jif1 ACY1lilm1i~n~1
Go ~-
LelLIltllJ1IllelelnL~tI~~(1LlJll(lllLL(lllVl~flllUJ~(l~~~l1nlLL~~flll1~VI~1nVI~1t1
IJ1nellJLIJ~Itlnq~fllll~1n~1t1LJl1~L~1~llftJi1~100Jllfi11~~iJIJ1t)ii1~(1flielllnilJLIJ1llel~1J1 cvcv~
1J1elLllel~tl11ll1lllllJlllJ
n11~~~llS1ll~iJ 1~ LL(lllLLtI n LJiIelel n~1~1 nll11~ll11lJelth~i (l L~lllel~Il11L I1Yi11~
iJn11Jnfll1el~(1llLel~elth~LiIlltlMtJielrill 2522 15-20 m~ii(1LLlJlJIel~(1llLel~(IJ11U I~LVl
~lln1-k~n11~mIJll1fSIl1~~~tl1V1j nq~Il1~~llflJll~~~~LjLlltlln~el~~1ij
tlqjVI1rilm1Vln11~fSIl1~~~tl1V1jVIthJtlnLm[11~JJ1~eltJ1~LL~elll~~1nn11~f1~lll1~LUll
LJiIIJ1lllel~fSIl1~~1~lll1~~1~qjrilJ~ll~VI1el~llLL(lll tr(lL~tI(l~ll~1il1L~llelLL~(1elnl1~llLUll
1l1imt~(llJiIn~~IllllJll~~~ L~elIJ1btlllnlln114(ln11LL~llllJll~l~LUllLIJ1J11~
LihIJ 1~~ 11el~fSb(ltlIJ11 ~1nn11L~L~~~ flll1~ LL(1nLJl1~
1l1llLVI jelel~IJ 1LVl 1VltlIJ1nellJLIJ ~ItIVI~1 tlnq~Il1 ~~llf lJ1~ nq~ riel1 ~tIel~L ll
~llLL(lllLLtllJU~1rielll Lllll il tlll J~ ~1J1el~LVI~el~ lJ1~nq~riL~~eltIL~1~1V1i~~1nllllLVltl bull I
LJ1fll1ellJMel~q~U1lJ1LInlULL~~mIJll1fSLVltlLL~I Lllll nLVI1t1~ j~VI1elLLjI el1)1V11el~nel I I
~1~VI1ell Lllel 1ll1tILL1nYln~~Il1 ~~llfii VI ~1UeltI LJ1~1lJi~tlll tf1llLlllJ1LInUl1llLVIjelel~ di
LVltllll LLj~1fS~ ilJn1 1~11~el~Iel~llllnq~Il1 ii~llfLVI~1d LLLJlfSriijL~~llL~~~L)1 LIJ I I
Lntll)el~In Ljel~~1nn~~llllLVI~1UeltJm~Il1t1LL(lll lJWlLI1~~h~Ln~~1nflllltJn~1~n11 I CU cu
IJnll1el~ (elfl(11 ~llVlb1Vln 2539 2)
LLtJi LdeliJ lll1~1LUlltlfel~ leJ LL~~ll~~1~ Ln~ LVI~1 dm~lJVllJ1Vln1 14(ln1nel~ fSIl1ii
Lv 0 1 I ~ lit cv 0 cv I n1100Jll1Vl1Sll1L1 ~lJ ~ll~Illlll11LI1llll~~~~nMnlVl1llel~L(lmnlJn1100Jll1Vlelll11el~
IJ 1 LVl n~11~el LUlln11~00Jll1Vl1~LfII1MSn~ lll1~ll~~tlIl1t1LllJ1lJVllll1~rllll~Iel~Il1~ I I
(elflm ~llVlb1Vln 2539 2) lleln~1nu~~VIil~YlYi1L~Ln(llll1~LUllll1iib(ltln11IJ~ntJ~LL~n~ll
n~1 tl ~1llllbtllJ1t1eltJ1~1lJlJn11~nM11l1fllU~~lJ~~elll~ItlIl1M11Vltl IJ 1t)ii 1 ~1J1 frn1iiLVltl~~
LUllIJ1~ 1~1J1 fn1LL~VI in LL~ el~ I1n1LJl1~11el~1l1 fllfS~~ LJ1LIJ LIJ~ tIllLLIJ~~~~ii 1J1el~n q~
สำนกหอ
สมดกลาง
oj
)tUBnI1Ll1l1~t-1nv
11IAgnM111 l1f1~ 11 wt-1nt 11 Ll11~ 11~ UnU I1lAgnM111I1LlJ~ t-unk1k1t LIA~LBlJ~ l4J k1Lt~ lJULk1t- r- -r IJ r I II 0
Lt-Llfll1~~DUL~LI1I1B[1~Bt-~L~~k1t-~f1nl1~f1tLUl4l~n~~LIlI1~U~lflt-BItJU~U~~~~I1~~D
~~LUnlJntut- raBt-~t-11 ~L~2Bt~mn~ BIlI1LlJ~ L~Ll11Ilt-LI1B t-LI1Bt-Lnl1ttgntMlJt-LIA I IP I I I
lU~U ~~ t-nl4l~k1I1 t~lJ~Mnl 1AlU~U~11 L~lJ l4lB~~f1 nB~~mlttLUI1IAI1~t-1t-BIt~Uf1t-Bt 11) I --I lot r lot r paor- r
nrrt- f1 t-~f1ml1~f1l1nlll1trntnl1l1lJLIlt-BItMIlLB~I1LUt-~~LU ~lJllulJnnt~D fIar-I shy 1 lot r ~ -
nBpoundL~t-~k1 9~ nt-~nlJnL~ B~k1~Ll1
I1IAlJLIlB~k1t-B~n~t-BltnLhLt-L~UI1LA~Bt-lt1 nB~~~L~U aV B~I1Bl4lnnUL~LI1LjfMI1MB
~nl1~lJLllnLhL~k1nl nLf1~ Ltolt-tLfAB Ltolt-tLA~ pound Ltolt-tLAnLhL L ~k1 JtltlnLhL I
Lt-L~l1ttUgM~ ~Ll1I1LUt-~ 1_ I
tLunl~nB~k1~t-~n~t-~nMl4l1-t-L[1B)tn~n~~LIlI1~UUL~UBBnl1~lJLIlt-BItt-LlflU~I1LlJ~
U11 UtLI1L~ t L~n~~ LIlt-LIAJU~U~ ~~ ~ I1XLl1g~B~k1141 LB ~ U~~111UlU~U~nl- I1BtU~
t-LhLLn~L~ LitlJLIlU L~t-Llfl U~ 11 LlJ~ ~nl1~ lJLIl Lt-LlflI1LI1k1141 ~~ Ltbtb1 Bt-ok1 ~tl
bb ft 1
~U~tLU LI1LtL~ ~tnMttnUl4ltut-r~nvlJl1~w~n~ ~ut~n~tLU~tf1 I1ttu~~u~nr~
tLun1JH I1lJl4ln~~~uBl1lJl4ln~t-BItL~Ll11111tml1l1lJLIl nM14l1llJL~Ut-l4l t-l1n L~ 11 ~ tolt-I1~ r- ~ 0 -~
~~nt l4llJ~ 1Ant-~t-L[1BLMt9111411 ULI1t-~t-LlJUn~n~L~Ll1r~v I1L~ ~j4MXL ~ t-11~ L~ nl1~
L~Ll1l1lA el1Atrrn LI1-lJl1t-nlt ~mg-n~~ut~n raBl4l~nnnl1l1~Ll11lJ~ lot I It ~ r r
I1LI1k1(iU 141 ~ t-~nlLt M f1u~ t-BJtl lfl U~ k1LJinnlJ ~
nru~f1I1I1U~~Bnt LJt fik1 ~t-L[1B~1t-11~~ ellAmtt lJl1l1L~ UtM l4lMllJLjf lJLjfHLB~U~k1
I
MIlLBI1I1Idl 11LItLltltLun utLI1L~I1LlJltll1 l4lLB~I1LlJltlUtIALtol Lit lJLIlnrrm1111lJLIl -~ It I b
(pound9 pound96 ~ pSeAeSps lan~8 UOOS) Ln~L~L~UULl1n~lJLIlI1L~ltllU~U~
I1IALItlJLllnn t-~ l4l~lAn 111A ellAtflt-BItBnk1nB~t-ULI1LIt~ nLnnra~WJlt-LlJU t-~t-LlJU-1 Ir I lo k Imiddot (0
~ lAolU11 nun~t-Bit JtltnB~ t-LIALI1 t-~t-L~ unB~n~n~n~ UL~MI1MB~UL~t-~ k1I1Ll1 nLnlJLI1
n~Ll1nlI1LlJltlj~~Lel~tf1~Btk1ltlLl1t-LIAn~~LIlI1~Un~ Lt~k1nl1~
Lnnnut-BIA - I
t-Bltl1ttgntMt~ I1B~l4llJ MLl1~ j~ ~Lel ~t f1 11Wt-1t-LIAIArrtnt-~t-tL rtI11411~L~ k1~n~~ LIl
G
shy
สำนกหอ
สมดกลาง
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
IilJ~11Jn11ilnlt1LilW14f1f1i4 m~fi1NtilJ1im~tnrVI1-ljj1jqIl~1Jtl-ljj1JL~tJIl
n~ru~nfn Q-IDIlthllt~n tl1LJltlVhti-lLJ1 4-lVItilhll
fih~1rqJ (keywords) tiJl~nMnr L~tJIl 1J11lt~n mffi1~-ltiJl~nMnr jj1~qIlf
Iilunilnlt1 Il1-l~1JJ-ln-l~ lJ1-l~-IlJlJ 1~~Unilnlt1 0346146
111f1~111 -I1~MtJiVIt1 f1W tlJ~nlIil~ ~1~VIJ1fiJ ~~1J1n~
d_~ 1 il1~11JVI1J1nlt1 tl1rot1~tJ~lJcIJ J~u~LM3
t1n11ilnlt1 2549
I
UVIfIIJil
fl11il LVI iltl 11 tl-lJ ~L VI filLVItJJ~ntllJL1J ~J tJVI ~1tJn~-ID1jqIl~ L~tJIlVI1tl LtJ1 LUIln ~-Ijj1 ~qIl~ ~ -II I I ~ ~ cv cvJ I
VIIl-lVI1-lfl11ilLVIIltlVI-lu ~J Jlfll1~ lJ1~1ilJ1 -I Lull-l1tlllt1JIl11l fl1 tJVI ~-lrot1 nVItl~ tJ~rot1n LLLJIlIlrotll
lJ1tllln~1-l~-l-l1V11-llJ1tlllL~1Jtl-l~Il
m~~nM1L1tl-l m~fi1NtilJ1~nMnrVI1-ljj1jqIlf1Jtl-ljj1JL~tJIl mru~nM1 Q-Ijjll1J11lt~n
tl1LJltlVhti-lLJ1 ror-lVItiIl11l LIlllf-lil iltiJll1J~~-lPii~tl~nfn1J~~1IJ1-1LUIl-l1 i~~Jl 1IJ1-1LUIltl~
1ilJ1-1L~tl n1~ilt1-1lJ11lLtl-lLL~~Il~LL~-l~Jl~1ilnllJ1-1LUIlLdtJIl t~mifllrLL~~~-ILLIlVI1-ljj1~qIlfi ~jj1J Ld tJIlLIl1J11lt~n~11-lIl LL~il~1 LVI LJJ i1 rot4tJtlL~1J1-l~Vi~Ln ~-ID1 jqIl~VIi-l~tl~ tJ~ tJ1 tJ~Il-l1
~~ n~VIi-l ttJiln q-lIllllJl1-ltilJcIJIlfi~~-I nq -ILVI lJ~1tJ ~tl-ltl ~ ~1-11~t1fi1~-lti lJ1~nMnrVI1-ljj1 jqIltl1H L~ 1tItJL-nLLIlJ~L~mnJ filJflm~tn1Y11J11~rrtl( ~-lVI-l1tJ~-l~-l~VI~tlVI~tl-l1ilJ1-1~n1ltl-lIlllLIln~-I
jj1~qIl~iliJ-Inll~LUIl~nMnldJ-ILL~illlJ1-1LUIlLtln~nMnrL~~1n~-I Lllll fl1fn fIl1~Il1 1ilJ1-1
~nqIl1ltl-l~lJlJLII1tllJ1j iffim~-I ~~~nn-lVI1-l~-lIl-l LUIlLVIijtlllL~IlLLti-lIilJ1-1LUIll1JLLlJlJL~~1
1Jtl-l LLlJI~tilJcIJIlfi~~-I LLlJILIl1JnlL~ m nlln~1 -11 ~t1r1-1L1J-I1 ~VI~1-ltilJclJIlfi~~-IL~ LL~ir-lIltl ~nlJJ1lJVI
1Jtl-l1lJ1-1~-IqIlfi~-ltl11l1~~illJltln~-I~Il1~JtJ
LJ~m~~nfn~lJ~1LL1JinMnlVI1-ltilJclJIlfi~~-IlJ1-ltlth-l~iln1~L1J~tJIlLL1J~-lL1JlJ11-IlJruVI1Jtl-l
~-lIl-lLL~JnL~tlnL-nLIl~mllm~~LLlJ1nvi1-lnlltltlnL1J LLlJILJ~~1J~1nl1tltJ~J-ILL~J LUIlm~fi1Njj1~
qIl~L~tJIl~LiiIlLIl~~lIQ-IDIl ttJil~mjllMtllJlilfJLuIln~Ln~1~lJLm~~lJVItltilJclJIlfi~~-lil
1ilJ1-1LUIlL1Jtltl1-l~tlLtitl-lLL~il~mllm~nr~1-l1 LlIIlL1tlllL1J~1~lJLIlm~ri1V11lm~LL~-ltltlntilJ1
---------------------~~
สำนกหอ
สมดกลาง
1lfl1ltltJ~~tutl1rn~6l~ ~~tJ~L~1~ ~tl(VlU~fl-J1u~rr[J~hJ~tl[JK-J~ufiritJVl~MlJ
n-J~-JL[Ju~urnn~n~1u1ltl-J~J1-Jf(9)VlULtl-JLtluebu1~qj tl111~6~1~-J~ ~uVlfruVlf ~
J-J1~~J1-J1~~tJ~~tJn1~nr-n~ritJVln1 ~
J11~~U1-J
JJfltJ~tuli1Jj1Uj1UL~nn-J~-JL~n1 ~1~ijV11J11LL~~J1-JtltJ~u 1uVjn1 1u 1ltl-J
0 IV 0) bull ~ bull tIIiII -
~eliJ~tuLYflW1 L~ntJi~ljmmn ~1~jlJlnJ)middotn1t1L6LitJHlii~Vfllfl L~~~J1-Jx~n(ll
filflilCil 4 tl
JJtltJ~tuliil LI ~~ui ~1~ftJ1u~1~n11dhtl~hlJitlltJ ~ilnui~f ~1~fu~tJmnrm~ ~ ~
JJfltJ~tu~1 ~h-Jriu1~Mlum~lffi1flti1-JL~-J~ ~[Jl~iHftl~j ~aWd1u~tJM~11
1um~fi1-J1u LL~LLj~111~1~tltiL~u~1~ilufiL~-J~ ~~~~riLtlU~~-JUUl1alLLan1i-Jh1u ~
a I
m~a-JJ1111~U1-JVl~1 ~ qj JJtltJ~ tu~
สำนกหอ
สมดกลาง
J UV1Vl
2
3
ll1~1Ull
o
lJVIll1
flIl12JLiIll2J1LL~flIl12J~1~qjfltfqj1
ll2J2Jj31lln11~n~
1LJ1tJ131llllm1~n~
flJLLJ1fln11~n~ ~
lfin11I1nM1
LLlll~~ V1lM~~1f1llm1~n~
tI
1lll11nln112J LL~1lllUJVI Lnmfl
J 0 ~ ~ L2JtIll lJVlll11lfcijLlJflLJ1ll
bull 1 -- rlJ1lLJ1f111llLJ11
n11rit1ll31 ll
~nMnlV11n1t11l1Yl
~ ~ LllfllJ1LL~n11LLLJ1n1t1
1l1~
LflI1ll11V11iflI2J
flI1fllJflI1lLL~1lJlJLflI1flqj1LJ1
n11LJ1llfl
flIl12JLllflu~Ylfin112J
fl111U~1nllll1n11
m1~~ll1LL~flIl12JL13~t1llLL13~IIflL~t1ll1ll131LVlfII1V1t1
tf1llL~n
~ 113 ~ll1l1YlVll IIflollJ1ll
flIl12JLth~2J1fltf1llL~n ~
n11LJ1lJ1llL1flll I
- IfllllLJ1V1l ~I~lJ
i ~r ~flI1M1~flI2J flI1fllJflI1l LflI1flqj1LJ1
I
QIllrnlluflll1V1fllJlillil~~lllil1fllJflIjl
~ ~ t-l n11~lJLllflll1mL~n11LJ1llfl
~
ll1
3
3
3
4
4
5
10
10
15
16
17
19
19
20
25
26
34
37
38
38
42
43
44
44
45
46
สำนกหอ
สมดกลาง
JVlVl Ill
[lltt1 49
nl1LLlJ1~nltl 49
1JJJiIJl~LJlflLL~fill~Ill 50
1 shyIJ1LVHlJLL~Vifin11~ 51
~llllllLL~ilVllll 54 IV rev
JiIJl~lN~VillfinU[lltlllfln~Jlll 55
nl1iltll~j]IlLfI~ 55
4 o cvcv _r
m1filNfI~~m~tClclVll~Jll~Vill~ 58
nl1L1J~t11lLL1J~1 58
of 0 1- 0 01 JrotrottlVlVll bLn~m1filNfI~~m~tClclVlllJll~Vill~ 60
Vi1~LL~IlJll~Ilf muJIlm1~~l~n~~Jll~IlfLL~fntt1n~~1~JiI~fI~ 64
5 ru ~ eJ~nl1Jrottl 67
U11ClclT~n1~ 69
[llJileJIlJn 72
สำนกหอ
สมดกลาง
VIJ1
0 I IV
~~eJJVlfl11JltlVl1Jj eJ1 bull
40
2
ii~~eJJVl~llJtJ1J~~ In 41
3 IIV
eJj~filffiC)J1~~1=fJil~~ll~j 47
4 cv 1+
eJj ~fi11tl C)J1V1 ~ 1=fJil b11l~1J 48
สำนกหอ
สมดกลาง
tJVIVI 1
tJVILh
flJ1 a-J LnU a-J1 LL~~ flJ1 a-Jif1 ACY1lilm1i~n~1
Go ~-
LelLIltllJ1IllelelnL~tI~~(1LlJll(lllLL(lllVl~flllUJ~(l~~~l1nlLL~~flll1~VI~1nVI~1t1
IJ1nellJLIJ~Itlnq~fllll~1n~1t1LJl1~L~1~llftJi1~100Jllfi11~~iJIJ1t)ii1~(1flielllnilJLIJ1llel~1J1 cvcv~
1J1elLllel~tl11ll1lllllJlllJ
n11~~~llS1ll~iJ 1~ LL(lllLLtI n LJiIelel n~1~1 nll11~ll11lJelth~i (l L~lllel~Il11L I1Yi11~
iJn11Jnfll1el~(1llLel~elth~LiIlltlMtJielrill 2522 15-20 m~ii(1LLlJlJIel~(1llLel~(IJ11U I~LVl
~lln1-k~n11~mIJll1fSIl1~~~tl1V1j nq~Il1~~llflJll~~~~LjLlltlln~el~~1ij
tlqjVI1rilm1Vln11~fSIl1~~~tl1V1jVIthJtlnLm[11~JJ1~eltJ1~LL~elll~~1nn11~f1~lll1~LUll
LJiIIJ1lllel~fSIl1~~1~lll1~~1~qjrilJ~ll~VI1el~llLL(lll tr(lL~tI(l~ll~1il1L~llelLL~(1elnl1~llLUll
1l1imt~(llJiIn~~IllllJll~~~ L~elIJ1btlllnlln114(ln11LL~llllJll~l~LUllLIJ1J11~
LihIJ 1~~ 11el~fSb(ltlIJ11 ~1nn11L~L~~~ flll1~ LL(1nLJl1~
1l1llLVI jelel~IJ 1LVl 1VltlIJ1nellJLIJ ~ItIVI~1 tlnq~Il1 ~~llf lJ1~ nq~ riel1 ~tIel~L ll
~llLL(lllLLtllJU~1rielll Lllll il tlll J~ ~1J1el~LVI~el~ lJ1~nq~riL~~eltIL~1~1V1i~~1nllllLVltl bull I
LJ1fll1ellJMel~q~U1lJ1LInlULL~~mIJll1fSLVltlLL~I Lllll nLVI1t1~ j~VI1elLLjI el1)1V11el~nel I I
~1~VI1ell Lllel 1ll1tILL1nYln~~Il1 ~~llfii VI ~1UeltI LJ1~1lJi~tlll tf1llLlllJ1LInUl1llLVIjelel~ di
LVltllll LLj~1fS~ ilJn1 1~11~el~Iel~llllnq~Il1 ii~llfLVI~1d LLLJlfSriijL~~llL~~~L)1 LIJ I I
Lntll)el~In Ljel~~1nn~~llllLVI~1UeltJm~Il1t1LL(lll lJWlLI1~~h~Ln~~1nflllltJn~1~n11 I CU cu
IJnll1el~ (elfl(11 ~llVlb1Vln 2539 2)
LLtJi LdeliJ lll1~1LUlltlfel~ leJ LL~~ll~~1~ Ln~ LVI~1 dm~lJVllJ1Vln1 14(ln1nel~ fSIl1ii
Lv 0 1 I ~ lit cv 0 cv I n1100Jll1Vl1Sll1L1 ~lJ ~ll~Illlll11LI1llll~~~~nMnlVl1llel~L(lmnlJn1100Jll1Vlelll11el~
IJ 1 LVl n~11~el LUlln11~00Jll1Vl1~LfII1MSn~ lll1~ll~~tlIl1t1LllJ1lJVllll1~rllll~Iel~Il1~ I I
(elflm ~llVlb1Vln 2539 2) lleln~1nu~~VIil~YlYi1L~Ln(llll1~LUllll1iib(ltln11IJ~ntJ~LL~n~ll
n~1 tl ~1llllbtllJ1t1eltJ1~1lJlJn11~nM11l1fllU~~lJ~~elll~ItlIl1M11Vltl IJ 1t)ii 1 ~1J1 frn1iiLVltl~~
LUllIJ1~ 1~1J1 fn1LL~VI in LL~ el~ I1n1LJl1~11el~1l1 fllfS~~ LJ1LIJ LIJ~ tIllLLIJ~~~~ii 1J1el~n q~
สำนกหอ
สมดกลาง
oj
)tUBnI1Ll1l1~t-1nv
11IAgnM111 l1f1~ 11 wt-1nt 11 Ll11~ 11~ UnU I1lAgnM111I1LlJ~ t-unk1k1t LIA~LBlJ~ l4J k1Lt~ lJULk1t- r- -r IJ r I II 0
Lt-Llfll1~~DUL~LI1I1B[1~Bt-~L~~k1t-~f1nl1~f1tLUl4l~n~~LIlI1~U~lflt-BItJU~U~~~~I1~~D
~~LUnlJntut- raBt-~t-11 ~L~2Bt~mn~ BIlI1LlJ~ L~Ll11Ilt-LI1B t-LI1Bt-Lnl1ttgntMlJt-LIA I IP I I I
lU~U ~~ t-nl4l~k1I1 t~lJ~Mnl 1AlU~U~11 L~lJ l4lB~~f1 nB~~mlttLUI1IAI1~t-1t-BIt~Uf1t-Bt 11) I --I lot r lot r paor- r
nrrt- f1 t-~f1ml1~f1l1nlll1trntnl1l1lJLIlt-BItMIlLB~I1LUt-~~LU ~lJllulJnnt~D fIar-I shy 1 lot r ~ -
nBpoundL~t-~k1 9~ nt-~nlJnL~ B~k1~Ll1
I1IAlJLIlB~k1t-B~n~t-BltnLhLt-L~UI1LA~Bt-lt1 nB~~~L~U aV B~I1Bl4lnnUL~LI1LjfMI1MB
~nl1~lJLllnLhL~k1nl nLf1~ Ltolt-tLfAB Ltolt-tLA~ pound Ltolt-tLAnLhL L ~k1 JtltlnLhL I
Lt-L~l1ttUgM~ ~Ll1I1LUt-~ 1_ I
tLunl~nB~k1~t-~n~t-~nMl4l1-t-L[1B)tn~n~~LIlI1~UUL~UBBnl1~lJLIlt-BItt-LlflU~I1LlJ~
U11 UtLI1L~ t L~n~~ LIlt-LIAJU~U~ ~~ ~ I1XLl1g~B~k1141 LB ~ U~~111UlU~U~nl- I1BtU~
t-LhLLn~L~ LitlJLIlU L~t-Llfl U~ 11 LlJ~ ~nl1~ lJLIl Lt-LlflI1LI1k1141 ~~ Ltbtb1 Bt-ok1 ~tl
bb ft 1
~U~tLU LI1LtL~ ~tnMttnUl4ltut-r~nvlJl1~w~n~ ~ut~n~tLU~tf1 I1ttu~~u~nr~
tLun1JH I1lJl4ln~~~uBl1lJl4ln~t-BItL~Ll11111tml1l1lJLIl nM14l1llJL~Ut-l4l t-l1n L~ 11 ~ tolt-I1~ r- ~ 0 -~
~~nt l4llJ~ 1Ant-~t-L[1BLMt9111411 ULI1t-~t-LlJUn~n~L~Ll1r~v I1L~ ~j4MXL ~ t-11~ L~ nl1~
L~Ll1l1lA el1Atrrn LI1-lJl1t-nlt ~mg-n~~ut~n raBl4l~nnnl1l1~Ll11lJ~ lot I It ~ r r
I1LI1k1(iU 141 ~ t-~nlLt M f1u~ t-BJtl lfl U~ k1LJinnlJ ~
nru~f1I1I1U~~Bnt LJt fik1 ~t-L[1B~1t-11~~ ellAmtt lJl1l1L~ UtM l4lMllJLjf lJLjfHLB~U~k1
I
MIlLBI1I1Idl 11LItLltltLun utLI1L~I1LlJltll1 l4lLB~I1LlJltlUtIALtol Lit lJLIlnrrm1111lJLIl -~ It I b
(pound9 pound96 ~ pSeAeSps lan~8 UOOS) Ln~L~L~UULl1n~lJLIlI1L~ltllU~U~
I1IALItlJLllnn t-~ l4l~lAn 111A ellAtflt-BItBnk1nB~t-ULI1LIt~ nLnnra~WJlt-LlJU t-~t-LlJU-1 Ir I lo k Imiddot (0
~ lAolU11 nun~t-Bit JtltnB~ t-LIALI1 t-~t-L~ unB~n~n~n~ UL~MI1MB~UL~t-~ k1I1Ll1 nLnlJLI1
n~Ll1nlI1LlJltlj~~Lel~tf1~Btk1ltlLl1t-LIAn~~LIlI1~Un~ Lt~k1nl1~
Lnnnut-BIA - I
t-Bltl1ttgntMt~ I1B~l4llJ MLl1~ j~ ~Lel ~t f1 11Wt-1t-LIAIArrtnt-~t-tL rtI11411~L~ k1~n~~ LIl
G
shy
สำนกหอ
สมดกลาง
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
1lfl1ltltJ~~tutl1rn~6l~ ~~tJ~L~1~ ~tl(VlU~fl-J1u~rr[J~hJ~tl[JK-J~ufiritJVl~MlJ
n-J~-JL[Ju~urnn~n~1u1ltl-J~J1-Jf(9)VlULtl-JLtluebu1~qj tl111~6~1~-J~ ~uVlfruVlf ~
J-J1~~J1-J1~~tJ~~tJn1~nr-n~ritJVln1 ~
J11~~U1-J
JJfltJ~tuli1Jj1Uj1UL~nn-J~-JL~n1 ~1~ijV11J11LL~~J1-JtltJ~u 1uVjn1 1u 1ltl-J
0 IV 0) bull ~ bull tIIiII -
~eliJ~tuLYflW1 L~ntJi~ljmmn ~1~jlJlnJ)middotn1t1L6LitJHlii~Vfllfl L~~~J1-Jx~n(ll
filflilCil 4 tl
JJtltJ~tuliil LI ~~ui ~1~ftJ1u~1~n11dhtl~hlJitlltJ ~ilnui~f ~1~fu~tJmnrm~ ~ ~
JJfltJ~tu~1 ~h-Jriu1~Mlum~lffi1flti1-JL~-J~ ~[Jl~iHftl~j ~aWd1u~tJM~11
1um~fi1-J1u LL~LLj~111~1~tltiL~u~1~ilufiL~-J~ ~~~~riLtlU~~-JUUl1alLLan1i-Jh1u ~
a I
m~a-JJ1111~U1-JVl~1 ~ qj JJtltJ~ tu~
สำนกหอ
สมดกลาง
J UV1Vl
2
3
ll1~1Ull
o
lJVIll1
flIl12JLiIll2J1LL~flIl12J~1~qjfltfqj1
ll2J2Jj31lln11~n~
1LJ1tJ131llllm1~n~
flJLLJ1fln11~n~ ~
lfin11I1nM1
LLlll~~ V1lM~~1f1llm1~n~
tI
1lll11nln112J LL~1lllUJVI Lnmfl
J 0 ~ ~ L2JtIll lJVlll11lfcijLlJflLJ1ll
bull 1 -- rlJ1lLJ1f111llLJ11
n11rit1ll31 ll
~nMnlV11n1t11l1Yl
~ ~ LllfllJ1LL~n11LLLJ1n1t1
1l1~
LflI1ll11V11iflI2J
flI1fllJflI1lLL~1lJlJLflI1flqj1LJ1
n11LJ1llfl
flIl12JLllflu~Ylfin112J
fl111U~1nllll1n11
m1~~ll1LL~flIl12JL13~t1llLL13~IIflL~t1ll1ll131LVlfII1V1t1
tf1llL~n
~ 113 ~ll1l1YlVll IIflollJ1ll
flIl12JLth~2J1fltf1llL~n ~
n11LJ1lJ1llL1flll I
- IfllllLJ1V1l ~I~lJ
i ~r ~flI1M1~flI2J flI1fllJflI1l LflI1flqj1LJ1
I
QIllrnlluflll1V1fllJlillil~~lllil1fllJflIjl
~ ~ t-l n11~lJLllflll1mL~n11LJ1llfl
~
ll1
3
3
3
4
4
5
10
10
15
16
17
19
19
20
25
26
34
37
38
38
42
43
44
44
45
46
สำนกหอ
สมดกลาง
JVlVl Ill
[lltt1 49
nl1LLlJ1~nltl 49
1JJJiIJl~LJlflLL~fill~Ill 50
1 shyIJ1LVHlJLL~Vifin11~ 51
~llllllLL~ilVllll 54 IV rev
JiIJl~lN~VillfinU[lltlllfln~Jlll 55
nl1iltll~j]IlLfI~ 55
4 o cvcv _r
m1filNfI~~m~tClclVll~Jll~Vill~ 58
nl1L1J~t11lLL1J~1 58
of 0 1- 0 01 JrotrottlVlVll bLn~m1filNfI~~m~tClclVlllJll~Vill~ 60
Vi1~LL~IlJll~Ilf muJIlm1~~l~n~~Jll~IlfLL~fntt1n~~1~JiI~fI~ 64
5 ru ~ eJ~nl1Jrottl 67
U11ClclT~n1~ 69
[llJileJIlJn 72
สำนกหอ
สมดกลาง
VIJ1
0 I IV
~~eJJVlfl11JltlVl1Jj eJ1 bull
40
2
ii~~eJJVl~llJtJ1J~~ In 41
3 IIV
eJj~filffiC)J1~~1=fJil~~ll~j 47
4 cv 1+
eJj ~fi11tl C)J1V1 ~ 1=fJil b11l~1J 48
สำนกหอ
สมดกลาง
tJVIVI 1
tJVILh
flJ1 a-J LnU a-J1 LL~~ flJ1 a-Jif1 ACY1lilm1i~n~1
Go ~-
LelLIltllJ1IllelelnL~tI~~(1LlJll(lllLL(lllVl~flllUJ~(l~~~l1nlLL~~flll1~VI~1nVI~1t1
IJ1nellJLIJ~Itlnq~fllll~1n~1t1LJl1~L~1~llftJi1~100Jllfi11~~iJIJ1t)ii1~(1flielllnilJLIJ1llel~1J1 cvcv~
1J1elLllel~tl11ll1lllllJlllJ
n11~~~llS1ll~iJ 1~ LL(lllLLtI n LJiIelel n~1~1 nll11~ll11lJelth~i (l L~lllel~Il11L I1Yi11~
iJn11Jnfll1el~(1llLel~elth~LiIlltlMtJielrill 2522 15-20 m~ii(1LLlJlJIel~(1llLel~(IJ11U I~LVl
~lln1-k~n11~mIJll1fSIl1~~~tl1V1j nq~Il1~~llflJll~~~~LjLlltlln~el~~1ij
tlqjVI1rilm1Vln11~fSIl1~~~tl1V1jVIthJtlnLm[11~JJ1~eltJ1~LL~elll~~1nn11~f1~lll1~LUll
LJiIIJ1lllel~fSIl1~~1~lll1~~1~qjrilJ~ll~VI1el~llLL(lll tr(lL~tI(l~ll~1il1L~llelLL~(1elnl1~llLUll
1l1imt~(llJiIn~~IllllJll~~~ L~elIJ1btlllnlln114(ln11LL~llllJll~l~LUllLIJ1J11~
LihIJ 1~~ 11el~fSb(ltlIJ11 ~1nn11L~L~~~ flll1~ LL(1nLJl1~
1l1llLVI jelel~IJ 1LVl 1VltlIJ1nellJLIJ ~ItIVI~1 tlnq~Il1 ~~llf lJ1~ nq~ riel1 ~tIel~L ll
~llLL(lllLLtllJU~1rielll Lllll il tlll J~ ~1J1el~LVI~el~ lJ1~nq~riL~~eltIL~1~1V1i~~1nllllLVltl bull I
LJ1fll1ellJMel~q~U1lJ1LInlULL~~mIJll1fSLVltlLL~I Lllll nLVI1t1~ j~VI1elLLjI el1)1V11el~nel I I
~1~VI1ell Lllel 1ll1tILL1nYln~~Il1 ~~llfii VI ~1UeltI LJ1~1lJi~tlll tf1llLlllJ1LInUl1llLVIjelel~ di
LVltllll LLj~1fS~ ilJn1 1~11~el~Iel~llllnq~Il1 ii~llfLVI~1d LLLJlfSriijL~~llL~~~L)1 LIJ I I
Lntll)el~In Ljel~~1nn~~llllLVI~1UeltJm~Il1t1LL(lll lJWlLI1~~h~Ln~~1nflllltJn~1~n11 I CU cu
IJnll1el~ (elfl(11 ~llVlb1Vln 2539 2)
LLtJi LdeliJ lll1~1LUlltlfel~ leJ LL~~ll~~1~ Ln~ LVI~1 dm~lJVllJ1Vln1 14(ln1nel~ fSIl1ii
Lv 0 1 I ~ lit cv 0 cv I n1100Jll1Vl1Sll1L1 ~lJ ~ll~Illlll11LI1llll~~~~nMnlVl1llel~L(lmnlJn1100Jll1Vlelll11el~
IJ 1 LVl n~11~el LUlln11~00Jll1Vl1~LfII1MSn~ lll1~ll~~tlIl1t1LllJ1lJVllll1~rllll~Iel~Il1~ I I
(elflm ~llVlb1Vln 2539 2) lleln~1nu~~VIil~YlYi1L~Ln(llll1~LUllll1iib(ltln11IJ~ntJ~LL~n~ll
n~1 tl ~1llllbtllJ1t1eltJ1~1lJlJn11~nM11l1fllU~~lJ~~elll~ItlIl1M11Vltl IJ 1t)ii 1 ~1J1 frn1iiLVltl~~
LUllIJ1~ 1~1J1 fn1LL~VI in LL~ el~ I1n1LJl1~11el~1l1 fllfS~~ LJ1LIJ LIJ~ tIllLLIJ~~~~ii 1J1el~n q~
สำนกหอ
สมดกลาง
oj
)tUBnI1Ll1l1~t-1nv
11IAgnM111 l1f1~ 11 wt-1nt 11 Ll11~ 11~ UnU I1lAgnM111I1LlJ~ t-unk1k1t LIA~LBlJ~ l4J k1Lt~ lJULk1t- r- -r IJ r I II 0
Lt-Llfll1~~DUL~LI1I1B[1~Bt-~L~~k1t-~f1nl1~f1tLUl4l~n~~LIlI1~U~lflt-BItJU~U~~~~I1~~D
~~LUnlJntut- raBt-~t-11 ~L~2Bt~mn~ BIlI1LlJ~ L~Ll11Ilt-LI1B t-LI1Bt-Lnl1ttgntMlJt-LIA I IP I I I
lU~U ~~ t-nl4l~k1I1 t~lJ~Mnl 1AlU~U~11 L~lJ l4lB~~f1 nB~~mlttLUI1IAI1~t-1t-BIt~Uf1t-Bt 11) I --I lot r lot r paor- r
nrrt- f1 t-~f1ml1~f1l1nlll1trntnl1l1lJLIlt-BItMIlLB~I1LUt-~~LU ~lJllulJnnt~D fIar-I shy 1 lot r ~ -
nBpoundL~t-~k1 9~ nt-~nlJnL~ B~k1~Ll1
I1IAlJLIlB~k1t-B~n~t-BltnLhLt-L~UI1LA~Bt-lt1 nB~~~L~U aV B~I1Bl4lnnUL~LI1LjfMI1MB
~nl1~lJLllnLhL~k1nl nLf1~ Ltolt-tLfAB Ltolt-tLA~ pound Ltolt-tLAnLhL L ~k1 JtltlnLhL I
Lt-L~l1ttUgM~ ~Ll1I1LUt-~ 1_ I
tLunl~nB~k1~t-~n~t-~nMl4l1-t-L[1B)tn~n~~LIlI1~UUL~UBBnl1~lJLIlt-BItt-LlflU~I1LlJ~
U11 UtLI1L~ t L~n~~ LIlt-LIAJU~U~ ~~ ~ I1XLl1g~B~k1141 LB ~ U~~111UlU~U~nl- I1BtU~
t-LhLLn~L~ LitlJLIlU L~t-Llfl U~ 11 LlJ~ ~nl1~ lJLIl Lt-LlflI1LI1k1141 ~~ Ltbtb1 Bt-ok1 ~tl
bb ft 1
~U~tLU LI1LtL~ ~tnMttnUl4ltut-r~nvlJl1~w~n~ ~ut~n~tLU~tf1 I1ttu~~u~nr~
tLun1JH I1lJl4ln~~~uBl1lJl4ln~t-BItL~Ll11111tml1l1lJLIl nM14l1llJL~Ut-l4l t-l1n L~ 11 ~ tolt-I1~ r- ~ 0 -~
~~nt l4llJ~ 1Ant-~t-L[1BLMt9111411 ULI1t-~t-LlJUn~n~L~Ll1r~v I1L~ ~j4MXL ~ t-11~ L~ nl1~
L~Ll1l1lA el1Atrrn LI1-lJl1t-nlt ~mg-n~~ut~n raBl4l~nnnl1l1~Ll11lJ~ lot I It ~ r r
I1LI1k1(iU 141 ~ t-~nlLt M f1u~ t-BJtl lfl U~ k1LJinnlJ ~
nru~f1I1I1U~~Bnt LJt fik1 ~t-L[1B~1t-11~~ ellAmtt lJl1l1L~ UtM l4lMllJLjf lJLjfHLB~U~k1
I
MIlLBI1I1Idl 11LItLltltLun utLI1L~I1LlJltll1 l4lLB~I1LlJltlUtIALtol Lit lJLIlnrrm1111lJLIl -~ It I b
(pound9 pound96 ~ pSeAeSps lan~8 UOOS) Ln~L~L~UULl1n~lJLIlI1L~ltllU~U~
I1IALItlJLllnn t-~ l4l~lAn 111A ellAtflt-BItBnk1nB~t-ULI1LIt~ nLnnra~WJlt-LlJU t-~t-LlJU-1 Ir I lo k Imiddot (0
~ lAolU11 nun~t-Bit JtltnB~ t-LIALI1 t-~t-L~ unB~n~n~n~ UL~MI1MB~UL~t-~ k1I1Ll1 nLnlJLI1
n~Ll1nlI1LlJltlj~~Lel~tf1~Btk1ltlLl1t-LIAn~~LIlI1~Un~ Lt~k1nl1~
Lnnnut-BIA - I
t-Bltl1ttgntMt~ I1B~l4llJ MLl1~ j~ ~Lel ~t f1 11Wt-1t-LIAIArrtnt-~t-tL rtI11411~L~ k1~n~~ LIl
G
shy
สำนกหอ
สมดกลาง
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
J UV1Vl
2
3
ll1~1Ull
o
lJVIll1
flIl12JLiIll2J1LL~flIl12J~1~qjfltfqj1
ll2J2Jj31lln11~n~
1LJ1tJ131llllm1~n~
flJLLJ1fln11~n~ ~
lfin11I1nM1
LLlll~~ V1lM~~1f1llm1~n~
tI
1lll11nln112J LL~1lllUJVI Lnmfl
J 0 ~ ~ L2JtIll lJVlll11lfcijLlJflLJ1ll
bull 1 -- rlJ1lLJ1f111llLJ11
n11rit1ll31 ll
~nMnlV11n1t11l1Yl
~ ~ LllfllJ1LL~n11LLLJ1n1t1
1l1~
LflI1ll11V11iflI2J
flI1fllJflI1lLL~1lJlJLflI1flqj1LJ1
n11LJ1llfl
flIl12JLllflu~Ylfin112J
fl111U~1nllll1n11
m1~~ll1LL~flIl12JL13~t1llLL13~IIflL~t1ll1ll131LVlfII1V1t1
tf1llL~n
~ 113 ~ll1l1YlVll IIflollJ1ll
flIl12JLth~2J1fltf1llL~n ~
n11LJ1lJ1llL1flll I
- IfllllLJ1V1l ~I~lJ
i ~r ~flI1M1~flI2J flI1fllJflI1l LflI1flqj1LJ1
I
QIllrnlluflll1V1fllJlillil~~lllil1fllJflIjl
~ ~ t-l n11~lJLllflll1mL~n11LJ1llfl
~
ll1
3
3
3
4
4
5
10
10
15
16
17
19
19
20
25
26
34
37
38
38
42
43
44
44
45
46
สำนกหอ
สมดกลาง
JVlVl Ill
[lltt1 49
nl1LLlJ1~nltl 49
1JJJiIJl~LJlflLL~fill~Ill 50
1 shyIJ1LVHlJLL~Vifin11~ 51
~llllllLL~ilVllll 54 IV rev
JiIJl~lN~VillfinU[lltlllfln~Jlll 55
nl1iltll~j]IlLfI~ 55
4 o cvcv _r
m1filNfI~~m~tClclVll~Jll~Vill~ 58
nl1L1J~t11lLL1J~1 58
of 0 1- 0 01 JrotrottlVlVll bLn~m1filNfI~~m~tClclVlllJll~Vill~ 60
Vi1~LL~IlJll~Ilf muJIlm1~~l~n~~Jll~IlfLL~fntt1n~~1~JiI~fI~ 64
5 ru ~ eJ~nl1Jrottl 67
U11ClclT~n1~ 69
[llJileJIlJn 72
สำนกหอ
สมดกลาง
VIJ1
0 I IV
~~eJJVlfl11JltlVl1Jj eJ1 bull
40
2
ii~~eJJVl~llJtJ1J~~ In 41
3 IIV
eJj~filffiC)J1~~1=fJil~~ll~j 47
4 cv 1+
eJj ~fi11tl C)J1V1 ~ 1=fJil b11l~1J 48
สำนกหอ
สมดกลาง
tJVIVI 1
tJVILh
flJ1 a-J LnU a-J1 LL~~ flJ1 a-Jif1 ACY1lilm1i~n~1
Go ~-
LelLIltllJ1IllelelnL~tI~~(1LlJll(lllLL(lllVl~flllUJ~(l~~~l1nlLL~~flll1~VI~1nVI~1t1
IJ1nellJLIJ~Itlnq~fllll~1n~1t1LJl1~L~1~llftJi1~100Jllfi11~~iJIJ1t)ii1~(1flielllnilJLIJ1llel~1J1 cvcv~
1J1elLllel~tl11ll1lllllJlllJ
n11~~~llS1ll~iJ 1~ LL(lllLLtI n LJiIelel n~1~1 nll11~ll11lJelth~i (l L~lllel~Il11L I1Yi11~
iJn11Jnfll1el~(1llLel~elth~LiIlltlMtJielrill 2522 15-20 m~ii(1LLlJlJIel~(1llLel~(IJ11U I~LVl
~lln1-k~n11~mIJll1fSIl1~~~tl1V1j nq~Il1~~llflJll~~~~LjLlltlln~el~~1ij
tlqjVI1rilm1Vln11~fSIl1~~~tl1V1jVIthJtlnLm[11~JJ1~eltJ1~LL~elll~~1nn11~f1~lll1~LUll
LJiIIJ1lllel~fSIl1~~1~lll1~~1~qjrilJ~ll~VI1el~llLL(lll tr(lL~tI(l~ll~1il1L~llelLL~(1elnl1~llLUll
1l1imt~(llJiIn~~IllllJll~~~ L~elIJ1btlllnlln114(ln11LL~llllJll~l~LUllLIJ1J11~
LihIJ 1~~ 11el~fSb(ltlIJ11 ~1nn11L~L~~~ flll1~ LL(1nLJl1~
1l1llLVI jelel~IJ 1LVl 1VltlIJ1nellJLIJ ~ItIVI~1 tlnq~Il1 ~~llf lJ1~ nq~ riel1 ~tIel~L ll
~llLL(lllLLtllJU~1rielll Lllll il tlll J~ ~1J1el~LVI~el~ lJ1~nq~riL~~eltIL~1~1V1i~~1nllllLVltl bull I
LJ1fll1ellJMel~q~U1lJ1LInlULL~~mIJll1fSLVltlLL~I Lllll nLVI1t1~ j~VI1elLLjI el1)1V11el~nel I I
~1~VI1ell Lllel 1ll1tILL1nYln~~Il1 ~~llfii VI ~1UeltI LJ1~1lJi~tlll tf1llLlllJ1LInUl1llLVIjelel~ di
LVltllll LLj~1fS~ ilJn1 1~11~el~Iel~llllnq~Il1 ii~llfLVI~1d LLLJlfSriijL~~llL~~~L)1 LIJ I I
Lntll)el~In Ljel~~1nn~~llllLVI~1UeltJm~Il1t1LL(lll lJWlLI1~~h~Ln~~1nflllltJn~1~n11 I CU cu
IJnll1el~ (elfl(11 ~llVlb1Vln 2539 2)
LLtJi LdeliJ lll1~1LUlltlfel~ leJ LL~~ll~~1~ Ln~ LVI~1 dm~lJVllJ1Vln1 14(ln1nel~ fSIl1ii
Lv 0 1 I ~ lit cv 0 cv I n1100Jll1Vl1Sll1L1 ~lJ ~ll~Illlll11LI1llll~~~~nMnlVl1llel~L(lmnlJn1100Jll1Vlelll11el~
IJ 1 LVl n~11~el LUlln11~00Jll1Vl1~LfII1MSn~ lll1~ll~~tlIl1t1LllJ1lJVllll1~rllll~Iel~Il1~ I I
(elflm ~llVlb1Vln 2539 2) lleln~1nu~~VIil~YlYi1L~Ln(llll1~LUllll1iib(ltln11IJ~ntJ~LL~n~ll
n~1 tl ~1llllbtllJ1t1eltJ1~1lJlJn11~nM11l1fllU~~lJ~~elll~ItlIl1M11Vltl IJ 1t)ii 1 ~1J1 frn1iiLVltl~~
LUllIJ1~ 1~1J1 fn1LL~VI in LL~ el~ I1n1LJl1~11el~1l1 fllfS~~ LJ1LIJ LIJ~ tIllLLIJ~~~~ii 1J1el~n q~
สำนกหอ
สมดกลาง
oj
)tUBnI1Ll1l1~t-1nv
11IAgnM111 l1f1~ 11 wt-1nt 11 Ll11~ 11~ UnU I1lAgnM111I1LlJ~ t-unk1k1t LIA~LBlJ~ l4J k1Lt~ lJULk1t- r- -r IJ r I II 0
Lt-Llfll1~~DUL~LI1I1B[1~Bt-~L~~k1t-~f1nl1~f1tLUl4l~n~~LIlI1~U~lflt-BItJU~U~~~~I1~~D
~~LUnlJntut- raBt-~t-11 ~L~2Bt~mn~ BIlI1LlJ~ L~Ll11Ilt-LI1B t-LI1Bt-Lnl1ttgntMlJt-LIA I IP I I I
lU~U ~~ t-nl4l~k1I1 t~lJ~Mnl 1AlU~U~11 L~lJ l4lB~~f1 nB~~mlttLUI1IAI1~t-1t-BIt~Uf1t-Bt 11) I --I lot r lot r paor- r
nrrt- f1 t-~f1ml1~f1l1nlll1trntnl1l1lJLIlt-BItMIlLB~I1LUt-~~LU ~lJllulJnnt~D fIar-I shy 1 lot r ~ -
nBpoundL~t-~k1 9~ nt-~nlJnL~ B~k1~Ll1
I1IAlJLIlB~k1t-B~n~t-BltnLhLt-L~UI1LA~Bt-lt1 nB~~~L~U aV B~I1Bl4lnnUL~LI1LjfMI1MB
~nl1~lJLllnLhL~k1nl nLf1~ Ltolt-tLfAB Ltolt-tLA~ pound Ltolt-tLAnLhL L ~k1 JtltlnLhL I
Lt-L~l1ttUgM~ ~Ll1I1LUt-~ 1_ I
tLunl~nB~k1~t-~n~t-~nMl4l1-t-L[1B)tn~n~~LIlI1~UUL~UBBnl1~lJLIlt-BItt-LlflU~I1LlJ~
U11 UtLI1L~ t L~n~~ LIlt-LIAJU~U~ ~~ ~ I1XLl1g~B~k1141 LB ~ U~~111UlU~U~nl- I1BtU~
t-LhLLn~L~ LitlJLIlU L~t-Llfl U~ 11 LlJ~ ~nl1~ lJLIl Lt-LlflI1LI1k1141 ~~ Ltbtb1 Bt-ok1 ~tl
bb ft 1
~U~tLU LI1LtL~ ~tnMttnUl4ltut-r~nvlJl1~w~n~ ~ut~n~tLU~tf1 I1ttu~~u~nr~
tLun1JH I1lJl4ln~~~uBl1lJl4ln~t-BItL~Ll11111tml1l1lJLIl nM14l1llJL~Ut-l4l t-l1n L~ 11 ~ tolt-I1~ r- ~ 0 -~
~~nt l4llJ~ 1Ant-~t-L[1BLMt9111411 ULI1t-~t-LlJUn~n~L~Ll1r~v I1L~ ~j4MXL ~ t-11~ L~ nl1~
L~Ll1l1lA el1Atrrn LI1-lJl1t-nlt ~mg-n~~ut~n raBl4l~nnnl1l1~Ll11lJ~ lot I It ~ r r
I1LI1k1(iU 141 ~ t-~nlLt M f1u~ t-BJtl lfl U~ k1LJinnlJ ~
nru~f1I1I1U~~Bnt LJt fik1 ~t-L[1B~1t-11~~ ellAmtt lJl1l1L~ UtM l4lMllJLjf lJLjfHLB~U~k1
I
MIlLBI1I1Idl 11LItLltltLun utLI1L~I1LlJltll1 l4lLB~I1LlJltlUtIALtol Lit lJLIlnrrm1111lJLIl -~ It I b
(pound9 pound96 ~ pSeAeSps lan~8 UOOS) Ln~L~L~UULl1n~lJLIlI1L~ltllU~U~
I1IALItlJLllnn t-~ l4l~lAn 111A ellAtflt-BItBnk1nB~t-ULI1LIt~ nLnnra~WJlt-LlJU t-~t-LlJU-1 Ir I lo k Imiddot (0
~ lAolU11 nun~t-Bit JtltnB~ t-LIALI1 t-~t-L~ unB~n~n~n~ UL~MI1MB~UL~t-~ k1I1Ll1 nLnlJLI1
n~Ll1nlI1LlJltlj~~Lel~tf1~Btk1ltlLl1t-LIAn~~LIlI1~Un~ Lt~k1nl1~
Lnnnut-BIA - I
t-Bltl1ttgntMt~ I1B~l4llJ MLl1~ j~ ~Lel ~t f1 11Wt-1t-LIAIArrtnt-~t-tL rtI11411~L~ k1~n~~ LIl
G
shy
สำนกหอ
สมดกลาง
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
JVlVl Ill
[lltt1 49
nl1LLlJ1~nltl 49
1JJJiIJl~LJlflLL~fill~Ill 50
1 shyIJ1LVHlJLL~Vifin11~ 51
~llllllLL~ilVllll 54 IV rev
JiIJl~lN~VillfinU[lltlllfln~Jlll 55
nl1iltll~j]IlLfI~ 55
4 o cvcv _r
m1filNfI~~m~tClclVll~Jll~Vill~ 58
nl1L1J~t11lLL1J~1 58
of 0 1- 0 01 JrotrottlVlVll bLn~m1filNfI~~m~tClclVlllJll~Vill~ 60
Vi1~LL~IlJll~Ilf muJIlm1~~l~n~~Jll~IlfLL~fntt1n~~1~JiI~fI~ 64
5 ru ~ eJ~nl1Jrottl 67
U11ClclT~n1~ 69
[llJileJIlJn 72
สำนกหอ
สมดกลาง
VIJ1
0 I IV
~~eJJVlfl11JltlVl1Jj eJ1 bull
40
2
ii~~eJJVl~llJtJ1J~~ In 41
3 IIV
eJj~filffiC)J1~~1=fJil~~ll~j 47
4 cv 1+
eJj ~fi11tl C)J1V1 ~ 1=fJil b11l~1J 48
สำนกหอ
สมดกลาง
tJVIVI 1
tJVILh
flJ1 a-J LnU a-J1 LL~~ flJ1 a-Jif1 ACY1lilm1i~n~1
Go ~-
LelLIltllJ1IllelelnL~tI~~(1LlJll(lllLL(lllVl~flllUJ~(l~~~l1nlLL~~flll1~VI~1nVI~1t1
IJ1nellJLIJ~Itlnq~fllll~1n~1t1LJl1~L~1~llftJi1~100Jllfi11~~iJIJ1t)ii1~(1flielllnilJLIJ1llel~1J1 cvcv~
1J1elLllel~tl11ll1lllllJlllJ
n11~~~llS1ll~iJ 1~ LL(lllLLtI n LJiIelel n~1~1 nll11~ll11lJelth~i (l L~lllel~Il11L I1Yi11~
iJn11Jnfll1el~(1llLel~elth~LiIlltlMtJielrill 2522 15-20 m~ii(1LLlJlJIel~(1llLel~(IJ11U I~LVl
~lln1-k~n11~mIJll1fSIl1~~~tl1V1j nq~Il1~~llflJll~~~~LjLlltlln~el~~1ij
tlqjVI1rilm1Vln11~fSIl1~~~tl1V1jVIthJtlnLm[11~JJ1~eltJ1~LL~elll~~1nn11~f1~lll1~LUll
LJiIIJ1lllel~fSIl1~~1~lll1~~1~qjrilJ~ll~VI1el~llLL(lll tr(lL~tI(l~ll~1il1L~llelLL~(1elnl1~llLUll
1l1imt~(llJiIn~~IllllJll~~~ L~elIJ1btlllnlln114(ln11LL~llllJll~l~LUllLIJ1J11~
LihIJ 1~~ 11el~fSb(ltlIJ11 ~1nn11L~L~~~ flll1~ LL(1nLJl1~
1l1llLVI jelel~IJ 1LVl 1VltlIJ1nellJLIJ ~ItIVI~1 tlnq~Il1 ~~llf lJ1~ nq~ riel1 ~tIel~L ll
~llLL(lllLLtllJU~1rielll Lllll il tlll J~ ~1J1el~LVI~el~ lJ1~nq~riL~~eltIL~1~1V1i~~1nllllLVltl bull I
LJ1fll1ellJMel~q~U1lJ1LInlULL~~mIJll1fSLVltlLL~I Lllll nLVI1t1~ j~VI1elLLjI el1)1V11el~nel I I
~1~VI1ell Lllel 1ll1tILL1nYln~~Il1 ~~llfii VI ~1UeltI LJ1~1lJi~tlll tf1llLlllJ1LInUl1llLVIjelel~ di
LVltllll LLj~1fS~ ilJn1 1~11~el~Iel~llllnq~Il1 ii~llfLVI~1d LLLJlfSriijL~~llL~~~L)1 LIJ I I
Lntll)el~In Ljel~~1nn~~llllLVI~1UeltJm~Il1t1LL(lll lJWlLI1~~h~Ln~~1nflllltJn~1~n11 I CU cu
IJnll1el~ (elfl(11 ~llVlb1Vln 2539 2)
LLtJi LdeliJ lll1~1LUlltlfel~ leJ LL~~ll~~1~ Ln~ LVI~1 dm~lJVllJ1Vln1 14(ln1nel~ fSIl1ii
Lv 0 1 I ~ lit cv 0 cv I n1100Jll1Vl1Sll1L1 ~lJ ~ll~Illlll11LI1llll~~~~nMnlVl1llel~L(lmnlJn1100Jll1Vlelll11el~
IJ 1 LVl n~11~el LUlln11~00Jll1Vl1~LfII1MSn~ lll1~ll~~tlIl1t1LllJ1lJVllll1~rllll~Iel~Il1~ I I
(elflm ~llVlb1Vln 2539 2) lleln~1nu~~VIil~YlYi1L~Ln(llll1~LUllll1iib(ltln11IJ~ntJ~LL~n~ll
n~1 tl ~1llllbtllJ1t1eltJ1~1lJlJn11~nM11l1fllU~~lJ~~elll~ItlIl1M11Vltl IJ 1t)ii 1 ~1J1 frn1iiLVltl~~
LUllIJ1~ 1~1J1 fn1LL~VI in LL~ el~ I1n1LJl1~11el~1l1 fllfS~~ LJ1LIJ LIJ~ tIllLLIJ~~~~ii 1J1el~n q~
สำนกหอ
สมดกลาง
oj
)tUBnI1Ll1l1~t-1nv
11IAgnM111 l1f1~ 11 wt-1nt 11 Ll11~ 11~ UnU I1lAgnM111I1LlJ~ t-unk1k1t LIA~LBlJ~ l4J k1Lt~ lJULk1t- r- -r IJ r I II 0
Lt-Llfll1~~DUL~LI1I1B[1~Bt-~L~~k1t-~f1nl1~f1tLUl4l~n~~LIlI1~U~lflt-BItJU~U~~~~I1~~D
~~LUnlJntut- raBt-~t-11 ~L~2Bt~mn~ BIlI1LlJ~ L~Ll11Ilt-LI1B t-LI1Bt-Lnl1ttgntMlJt-LIA I IP I I I
lU~U ~~ t-nl4l~k1I1 t~lJ~Mnl 1AlU~U~11 L~lJ l4lB~~f1 nB~~mlttLUI1IAI1~t-1t-BIt~Uf1t-Bt 11) I --I lot r lot r paor- r
nrrt- f1 t-~f1ml1~f1l1nlll1trntnl1l1lJLIlt-BItMIlLB~I1LUt-~~LU ~lJllulJnnt~D fIar-I shy 1 lot r ~ -
nBpoundL~t-~k1 9~ nt-~nlJnL~ B~k1~Ll1
I1IAlJLIlB~k1t-B~n~t-BltnLhLt-L~UI1LA~Bt-lt1 nB~~~L~U aV B~I1Bl4lnnUL~LI1LjfMI1MB
~nl1~lJLllnLhL~k1nl nLf1~ Ltolt-tLfAB Ltolt-tLA~ pound Ltolt-tLAnLhL L ~k1 JtltlnLhL I
Lt-L~l1ttUgM~ ~Ll1I1LUt-~ 1_ I
tLunl~nB~k1~t-~n~t-~nMl4l1-t-L[1B)tn~n~~LIlI1~UUL~UBBnl1~lJLIlt-BItt-LlflU~I1LlJ~
U11 UtLI1L~ t L~n~~ LIlt-LIAJU~U~ ~~ ~ I1XLl1g~B~k1141 LB ~ U~~111UlU~U~nl- I1BtU~
t-LhLLn~L~ LitlJLIlU L~t-Llfl U~ 11 LlJ~ ~nl1~ lJLIl Lt-LlflI1LI1k1141 ~~ Ltbtb1 Bt-ok1 ~tl
bb ft 1
~U~tLU LI1LtL~ ~tnMttnUl4ltut-r~nvlJl1~w~n~ ~ut~n~tLU~tf1 I1ttu~~u~nr~
tLun1JH I1lJl4ln~~~uBl1lJl4ln~t-BItL~Ll11111tml1l1lJLIl nM14l1llJL~Ut-l4l t-l1n L~ 11 ~ tolt-I1~ r- ~ 0 -~
~~nt l4llJ~ 1Ant-~t-L[1BLMt9111411 ULI1t-~t-LlJUn~n~L~Ll1r~v I1L~ ~j4MXL ~ t-11~ L~ nl1~
L~Ll1l1lA el1Atrrn LI1-lJl1t-nlt ~mg-n~~ut~n raBl4l~nnnl1l1~Ll11lJ~ lot I It ~ r r
I1LI1k1(iU 141 ~ t-~nlLt M f1u~ t-BJtl lfl U~ k1LJinnlJ ~
nru~f1I1I1U~~Bnt LJt fik1 ~t-L[1B~1t-11~~ ellAmtt lJl1l1L~ UtM l4lMllJLjf lJLjfHLB~U~k1
I
MIlLBI1I1Idl 11LItLltltLun utLI1L~I1LlJltll1 l4lLB~I1LlJltlUtIALtol Lit lJLIlnrrm1111lJLIl -~ It I b
(pound9 pound96 ~ pSeAeSps lan~8 UOOS) Ln~L~L~UULl1n~lJLIlI1L~ltllU~U~
I1IALItlJLllnn t-~ l4l~lAn 111A ellAtflt-BItBnk1nB~t-ULI1LIt~ nLnnra~WJlt-LlJU t-~t-LlJU-1 Ir I lo k Imiddot (0
~ lAolU11 nun~t-Bit JtltnB~ t-LIALI1 t-~t-L~ unB~n~n~n~ UL~MI1MB~UL~t-~ k1I1Ll1 nLnlJLI1
n~Ll1nlI1LlJltlj~~Lel~tf1~Btk1ltlLl1t-LIAn~~LIlI1~Un~ Lt~k1nl1~
Lnnnut-BIA - I
t-Bltl1ttgntMt~ I1B~l4llJ MLl1~ j~ ~Lel ~t f1 11Wt-1t-LIAIArrtnt-~t-tL rtI11411~L~ k1~n~~ LIl
G
shy
สำนกหอ
สมดกลาง
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
VIJ1
0 I IV
~~eJJVlfl11JltlVl1Jj eJ1 bull
40
2
ii~~eJJVl~llJtJ1J~~ In 41
3 IIV
eJj~filffiC)J1~~1=fJil~~ll~j 47
4 cv 1+
eJj ~fi11tl C)J1V1 ~ 1=fJil b11l~1J 48
สำนกหอ
สมดกลาง
tJVIVI 1
tJVILh
flJ1 a-J LnU a-J1 LL~~ flJ1 a-Jif1 ACY1lilm1i~n~1
Go ~-
LelLIltllJ1IllelelnL~tI~~(1LlJll(lllLL(lllVl~flllUJ~(l~~~l1nlLL~~flll1~VI~1nVI~1t1
IJ1nellJLIJ~Itlnq~fllll~1n~1t1LJl1~L~1~llftJi1~100Jllfi11~~iJIJ1t)ii1~(1flielllnilJLIJ1llel~1J1 cvcv~
1J1elLllel~tl11ll1lllllJlllJ
n11~~~llS1ll~iJ 1~ LL(lllLLtI n LJiIelel n~1~1 nll11~ll11lJelth~i (l L~lllel~Il11L I1Yi11~
iJn11Jnfll1el~(1llLel~elth~LiIlltlMtJielrill 2522 15-20 m~ii(1LLlJlJIel~(1llLel~(IJ11U I~LVl
~lln1-k~n11~mIJll1fSIl1~~~tl1V1j nq~Il1~~llflJll~~~~LjLlltlln~el~~1ij
tlqjVI1rilm1Vln11~fSIl1~~~tl1V1jVIthJtlnLm[11~JJ1~eltJ1~LL~elll~~1nn11~f1~lll1~LUll
LJiIIJ1lllel~fSIl1~~1~lll1~~1~qjrilJ~ll~VI1el~llLL(lll tr(lL~tI(l~ll~1il1L~llelLL~(1elnl1~llLUll
1l1imt~(llJiIn~~IllllJll~~~ L~elIJ1btlllnlln114(ln11LL~llllJll~l~LUllLIJ1J11~
LihIJ 1~~ 11el~fSb(ltlIJ11 ~1nn11L~L~~~ flll1~ LL(1nLJl1~
1l1llLVI jelel~IJ 1LVl 1VltlIJ1nellJLIJ ~ItIVI~1 tlnq~Il1 ~~llf lJ1~ nq~ riel1 ~tIel~L ll
~llLL(lllLLtllJU~1rielll Lllll il tlll J~ ~1J1el~LVI~el~ lJ1~nq~riL~~eltIL~1~1V1i~~1nllllLVltl bull I
LJ1fll1ellJMel~q~U1lJ1LInlULL~~mIJll1fSLVltlLL~I Lllll nLVI1t1~ j~VI1elLLjI el1)1V11el~nel I I
~1~VI1ell Lllel 1ll1tILL1nYln~~Il1 ~~llfii VI ~1UeltI LJ1~1lJi~tlll tf1llLlllJ1LInUl1llLVIjelel~ di
LVltllll LLj~1fS~ ilJn1 1~11~el~Iel~llllnq~Il1 ii~llfLVI~1d LLLJlfSriijL~~llL~~~L)1 LIJ I I
Lntll)el~In Ljel~~1nn~~llllLVI~1UeltJm~Il1t1LL(lll lJWlLI1~~h~Ln~~1nflllltJn~1~n11 I CU cu
IJnll1el~ (elfl(11 ~llVlb1Vln 2539 2)
LLtJi LdeliJ lll1~1LUlltlfel~ leJ LL~~ll~~1~ Ln~ LVI~1 dm~lJVllJ1Vln1 14(ln1nel~ fSIl1ii
Lv 0 1 I ~ lit cv 0 cv I n1100Jll1Vl1Sll1L1 ~lJ ~ll~Illlll11LI1llll~~~~nMnlVl1llel~L(lmnlJn1100Jll1Vlelll11el~
IJ 1 LVl n~11~el LUlln11~00Jll1Vl1~LfII1MSn~ lll1~ll~~tlIl1t1LllJ1lJVllll1~rllll~Iel~Il1~ I I
(elflm ~llVlb1Vln 2539 2) lleln~1nu~~VIil~YlYi1L~Ln(llll1~LUllll1iib(ltln11IJ~ntJ~LL~n~ll
n~1 tl ~1llllbtllJ1t1eltJ1~1lJlJn11~nM11l1fllU~~lJ~~elll~ItlIl1M11Vltl IJ 1t)ii 1 ~1J1 frn1iiLVltl~~
LUllIJ1~ 1~1J1 fn1LL~VI in LL~ el~ I1n1LJl1~11el~1l1 fllfS~~ LJ1LIJ LIJ~ tIllLLIJ~~~~ii 1J1el~n q~
สำนกหอ
สมดกลาง
oj
)tUBnI1Ll1l1~t-1nv
11IAgnM111 l1f1~ 11 wt-1nt 11 Ll11~ 11~ UnU I1lAgnM111I1LlJ~ t-unk1k1t LIA~LBlJ~ l4J k1Lt~ lJULk1t- r- -r IJ r I II 0
Lt-Llfll1~~DUL~LI1I1B[1~Bt-~L~~k1t-~f1nl1~f1tLUl4l~n~~LIlI1~U~lflt-BItJU~U~~~~I1~~D
~~LUnlJntut- raBt-~t-11 ~L~2Bt~mn~ BIlI1LlJ~ L~Ll11Ilt-LI1B t-LI1Bt-Lnl1ttgntMlJt-LIA I IP I I I
lU~U ~~ t-nl4l~k1I1 t~lJ~Mnl 1AlU~U~11 L~lJ l4lB~~f1 nB~~mlttLUI1IAI1~t-1t-BIt~Uf1t-Bt 11) I --I lot r lot r paor- r
nrrt- f1 t-~f1ml1~f1l1nlll1trntnl1l1lJLIlt-BItMIlLB~I1LUt-~~LU ~lJllulJnnt~D fIar-I shy 1 lot r ~ -
nBpoundL~t-~k1 9~ nt-~nlJnL~ B~k1~Ll1
I1IAlJLIlB~k1t-B~n~t-BltnLhLt-L~UI1LA~Bt-lt1 nB~~~L~U aV B~I1Bl4lnnUL~LI1LjfMI1MB
~nl1~lJLllnLhL~k1nl nLf1~ Ltolt-tLfAB Ltolt-tLA~ pound Ltolt-tLAnLhL L ~k1 JtltlnLhL I
Lt-L~l1ttUgM~ ~Ll1I1LUt-~ 1_ I
tLunl~nB~k1~t-~n~t-~nMl4l1-t-L[1B)tn~n~~LIlI1~UUL~UBBnl1~lJLIlt-BItt-LlflU~I1LlJ~
U11 UtLI1L~ t L~n~~ LIlt-LIAJU~U~ ~~ ~ I1XLl1g~B~k1141 LB ~ U~~111UlU~U~nl- I1BtU~
t-LhLLn~L~ LitlJLIlU L~t-Llfl U~ 11 LlJ~ ~nl1~ lJLIl Lt-LlflI1LI1k1141 ~~ Ltbtb1 Bt-ok1 ~tl
bb ft 1
~U~tLU LI1LtL~ ~tnMttnUl4ltut-r~nvlJl1~w~n~ ~ut~n~tLU~tf1 I1ttu~~u~nr~
tLun1JH I1lJl4ln~~~uBl1lJl4ln~t-BItL~Ll11111tml1l1lJLIl nM14l1llJL~Ut-l4l t-l1n L~ 11 ~ tolt-I1~ r- ~ 0 -~
~~nt l4llJ~ 1Ant-~t-L[1BLMt9111411 ULI1t-~t-LlJUn~n~L~Ll1r~v I1L~ ~j4MXL ~ t-11~ L~ nl1~
L~Ll1l1lA el1Atrrn LI1-lJl1t-nlt ~mg-n~~ut~n raBl4l~nnnl1l1~Ll11lJ~ lot I It ~ r r
I1LI1k1(iU 141 ~ t-~nlLt M f1u~ t-BJtl lfl U~ k1LJinnlJ ~
nru~f1I1I1U~~Bnt LJt fik1 ~t-L[1B~1t-11~~ ellAmtt lJl1l1L~ UtM l4lMllJLjf lJLjfHLB~U~k1
I
MIlLBI1I1Idl 11LItLltltLun utLI1L~I1LlJltll1 l4lLB~I1LlJltlUtIALtol Lit lJLIlnrrm1111lJLIl -~ It I b
(pound9 pound96 ~ pSeAeSps lan~8 UOOS) Ln~L~L~UULl1n~lJLIlI1L~ltllU~U~
I1IALItlJLllnn t-~ l4l~lAn 111A ellAtflt-BItBnk1nB~t-ULI1LIt~ nLnnra~WJlt-LlJU t-~t-LlJU-1 Ir I lo k Imiddot (0
~ lAolU11 nun~t-Bit JtltnB~ t-LIALI1 t-~t-L~ unB~n~n~n~ UL~MI1MB~UL~t-~ k1I1Ll1 nLnlJLI1
n~Ll1nlI1LlJltlj~~Lel~tf1~Btk1ltlLl1t-LIAn~~LIlI1~Un~ Lt~k1nl1~
Lnnnut-BIA - I
t-Bltl1ttgntMt~ I1B~l4llJ MLl1~ j~ ~Lel ~t f1 11Wt-1t-LIAIArrtnt-~t-tL rtI11411~L~ k1~n~~ LIl
G
shy
สำนกหอ
สมดกลาง
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
tJVIVI 1
tJVILh
flJ1 a-J LnU a-J1 LL~~ flJ1 a-Jif1 ACY1lilm1i~n~1
Go ~-
LelLIltllJ1IllelelnL~tI~~(1LlJll(lllLL(lllVl~flllUJ~(l~~~l1nlLL~~flll1~VI~1nVI~1t1
IJ1nellJLIJ~Itlnq~fllll~1n~1t1LJl1~L~1~llftJi1~100Jllfi11~~iJIJ1t)ii1~(1flielllnilJLIJ1llel~1J1 cvcv~
1J1elLllel~tl11ll1lllllJlllJ
n11~~~llS1ll~iJ 1~ LL(lllLLtI n LJiIelel n~1~1 nll11~ll11lJelth~i (l L~lllel~Il11L I1Yi11~
iJn11Jnfll1el~(1llLel~elth~LiIlltlMtJielrill 2522 15-20 m~ii(1LLlJlJIel~(1llLel~(IJ11U I~LVl
~lln1-k~n11~mIJll1fSIl1~~~tl1V1j nq~Il1~~llflJll~~~~LjLlltlln~el~~1ij
tlqjVI1rilm1Vln11~fSIl1~~~tl1V1jVIthJtlnLm[11~JJ1~eltJ1~LL~elll~~1nn11~f1~lll1~LUll
LJiIIJ1lllel~fSIl1~~1~lll1~~1~qjrilJ~ll~VI1el~llLL(lll tr(lL~tI(l~ll~1il1L~llelLL~(1elnl1~llLUll
1l1imt~(llJiIn~~IllllJll~~~ L~elIJ1btlllnlln114(ln11LL~llllJll~l~LUllLIJ1J11~
LihIJ 1~~ 11el~fSb(ltlIJ11 ~1nn11L~L~~~ flll1~ LL(1nLJl1~
1l1llLVI jelel~IJ 1LVl 1VltlIJ1nellJLIJ ~ItIVI~1 tlnq~Il1 ~~llf lJ1~ nq~ riel1 ~tIel~L ll
~llLL(lllLLtllJU~1rielll Lllll il tlll J~ ~1J1el~LVI~el~ lJ1~nq~riL~~eltIL~1~1V1i~~1nllllLVltl bull I
LJ1fll1ellJMel~q~U1lJ1LInlULL~~mIJll1fSLVltlLL~I Lllll nLVI1t1~ j~VI1elLLjI el1)1V11el~nel I I
~1~VI1ell Lllel 1ll1tILL1nYln~~Il1 ~~llfii VI ~1UeltI LJ1~1lJi~tlll tf1llLlllJ1LInUl1llLVIjelel~ di
LVltllll LLj~1fS~ ilJn1 1~11~el~Iel~llllnq~Il1 ii~llfLVI~1d LLLJlfSriijL~~llL~~~L)1 LIJ I I
Lntll)el~In Ljel~~1nn~~llllLVI~1UeltJm~Il1t1LL(lll lJWlLI1~~h~Ln~~1nflllltJn~1~n11 I CU cu
IJnll1el~ (elfl(11 ~llVlb1Vln 2539 2)
LLtJi LdeliJ lll1~1LUlltlfel~ leJ LL~~ll~~1~ Ln~ LVI~1 dm~lJVllJ1Vln1 14(ln1nel~ fSIl1ii
Lv 0 1 I ~ lit cv 0 cv I n1100Jll1Vl1Sll1L1 ~lJ ~ll~Illlll11LI1llll~~~~nMnlVl1llel~L(lmnlJn1100Jll1Vlelll11el~
IJ 1 LVl n~11~el LUlln11~00Jll1Vl1~LfII1MSn~ lll1~ll~~tlIl1t1LllJ1lJVllll1~rllll~Iel~Il1~ I I
(elflm ~llVlb1Vln 2539 2) lleln~1nu~~VIil~YlYi1L~Ln(llll1~LUllll1iib(ltln11IJ~ntJ~LL~n~ll
n~1 tl ~1llllbtllJ1t1eltJ1~1lJlJn11~nM11l1fllU~~lJ~~elll~ItlIl1M11Vltl IJ 1t)ii 1 ~1J1 frn1iiLVltl~~
LUllIJ1~ 1~1J1 fn1LL~VI in LL~ el~ I1n1LJl1~11el~1l1 fllfS~~ LJ1LIJ LIJ~ tIllLLIJ~~~~ii 1J1el~n q~
สำนกหอ
สมดกลาง
oj
)tUBnI1Ll1l1~t-1nv
11IAgnM111 l1f1~ 11 wt-1nt 11 Ll11~ 11~ UnU I1lAgnM111I1LlJ~ t-unk1k1t LIA~LBlJ~ l4J k1Lt~ lJULk1t- r- -r IJ r I II 0
Lt-Llfll1~~DUL~LI1I1B[1~Bt-~L~~k1t-~f1nl1~f1tLUl4l~n~~LIlI1~U~lflt-BItJU~U~~~~I1~~D
~~LUnlJntut- raBt-~t-11 ~L~2Bt~mn~ BIlI1LlJ~ L~Ll11Ilt-LI1B t-LI1Bt-Lnl1ttgntMlJt-LIA I IP I I I
lU~U ~~ t-nl4l~k1I1 t~lJ~Mnl 1AlU~U~11 L~lJ l4lB~~f1 nB~~mlttLUI1IAI1~t-1t-BIt~Uf1t-Bt 11) I --I lot r lot r paor- r
nrrt- f1 t-~f1ml1~f1l1nlll1trntnl1l1lJLIlt-BItMIlLB~I1LUt-~~LU ~lJllulJnnt~D fIar-I shy 1 lot r ~ -
nBpoundL~t-~k1 9~ nt-~nlJnL~ B~k1~Ll1
I1IAlJLIlB~k1t-B~n~t-BltnLhLt-L~UI1LA~Bt-lt1 nB~~~L~U aV B~I1Bl4lnnUL~LI1LjfMI1MB
~nl1~lJLllnLhL~k1nl nLf1~ Ltolt-tLfAB Ltolt-tLA~ pound Ltolt-tLAnLhL L ~k1 JtltlnLhL I
Lt-L~l1ttUgM~ ~Ll1I1LUt-~ 1_ I
tLunl~nB~k1~t-~n~t-~nMl4l1-t-L[1B)tn~n~~LIlI1~UUL~UBBnl1~lJLIlt-BItt-LlflU~I1LlJ~
U11 UtLI1L~ t L~n~~ LIlt-LIAJU~U~ ~~ ~ I1XLl1g~B~k1141 LB ~ U~~111UlU~U~nl- I1BtU~
t-LhLLn~L~ LitlJLIlU L~t-Llfl U~ 11 LlJ~ ~nl1~ lJLIl Lt-LlflI1LI1k1141 ~~ Ltbtb1 Bt-ok1 ~tl
bb ft 1
~U~tLU LI1LtL~ ~tnMttnUl4ltut-r~nvlJl1~w~n~ ~ut~n~tLU~tf1 I1ttu~~u~nr~
tLun1JH I1lJl4ln~~~uBl1lJl4ln~t-BItL~Ll11111tml1l1lJLIl nM14l1llJL~Ut-l4l t-l1n L~ 11 ~ tolt-I1~ r- ~ 0 -~
~~nt l4llJ~ 1Ant-~t-L[1BLMt9111411 ULI1t-~t-LlJUn~n~L~Ll1r~v I1L~ ~j4MXL ~ t-11~ L~ nl1~
L~Ll1l1lA el1Atrrn LI1-lJl1t-nlt ~mg-n~~ut~n raBl4l~nnnl1l1~Ll11lJ~ lot I It ~ r r
I1LI1k1(iU 141 ~ t-~nlLt M f1u~ t-BJtl lfl U~ k1LJinnlJ ~
nru~f1I1I1U~~Bnt LJt fik1 ~t-L[1B~1t-11~~ ellAmtt lJl1l1L~ UtM l4lMllJLjf lJLjfHLB~U~k1
I
MIlLBI1I1Idl 11LItLltltLun utLI1L~I1LlJltll1 l4lLB~I1LlJltlUtIALtol Lit lJLIlnrrm1111lJLIl -~ It I b
(pound9 pound96 ~ pSeAeSps lan~8 UOOS) Ln~L~L~UULl1n~lJLIlI1L~ltllU~U~
I1IALItlJLllnn t-~ l4l~lAn 111A ellAtflt-BItBnk1nB~t-ULI1LIt~ nLnnra~WJlt-LlJU t-~t-LlJU-1 Ir I lo k Imiddot (0
~ lAolU11 nun~t-Bit JtltnB~ t-LIALI1 t-~t-L~ unB~n~n~n~ UL~MI1MB~UL~t-~ k1I1Ll1 nLnlJLI1
n~Ll1nlI1LlJltlj~~Lel~tf1~Btk1ltlLl1t-LIAn~~LIlI1~Un~ Lt~k1nl1~
Lnnnut-BIA - I
t-Bltl1ttgntMt~ I1B~l4llJ MLl1~ j~ ~Lel ~t f1 11Wt-1t-LIAIArrtnt-~t-tL rtI11411~L~ k1~n~~ LIl
G
shy
สำนกหอ
สมดกลาง
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
oj
)tUBnI1Ll1l1~t-1nv
11IAgnM111 l1f1~ 11 wt-1nt 11 Ll11~ 11~ UnU I1lAgnM111I1LlJ~ t-unk1k1t LIA~LBlJ~ l4J k1Lt~ lJULk1t- r- -r IJ r I II 0
Lt-Llfll1~~DUL~LI1I1B[1~Bt-~L~~k1t-~f1nl1~f1tLUl4l~n~~LIlI1~U~lflt-BItJU~U~~~~I1~~D
~~LUnlJntut- raBt-~t-11 ~L~2Bt~mn~ BIlI1LlJ~ L~Ll11Ilt-LI1B t-LI1Bt-Lnl1ttgntMlJt-LIA I IP I I I
lU~U ~~ t-nl4l~k1I1 t~lJ~Mnl 1AlU~U~11 L~lJ l4lB~~f1 nB~~mlttLUI1IAI1~t-1t-BIt~Uf1t-Bt 11) I --I lot r lot r paor- r
nrrt- f1 t-~f1ml1~f1l1nlll1trntnl1l1lJLIlt-BItMIlLB~I1LUt-~~LU ~lJllulJnnt~D fIar-I shy 1 lot r ~ -
nBpoundL~t-~k1 9~ nt-~nlJnL~ B~k1~Ll1
I1IAlJLIlB~k1t-B~n~t-BltnLhLt-L~UI1LA~Bt-lt1 nB~~~L~U aV B~I1Bl4lnnUL~LI1LjfMI1MB
~nl1~lJLllnLhL~k1nl nLf1~ Ltolt-tLfAB Ltolt-tLA~ pound Ltolt-tLAnLhL L ~k1 JtltlnLhL I
Lt-L~l1ttUgM~ ~Ll1I1LUt-~ 1_ I
tLunl~nB~k1~t-~n~t-~nMl4l1-t-L[1B)tn~n~~LIlI1~UUL~UBBnl1~lJLIlt-BItt-LlflU~I1LlJ~
U11 UtLI1L~ t L~n~~ LIlt-LIAJU~U~ ~~ ~ I1XLl1g~B~k1141 LB ~ U~~111UlU~U~nl- I1BtU~
t-LhLLn~L~ LitlJLIlU L~t-Llfl U~ 11 LlJ~ ~nl1~ lJLIl Lt-LlflI1LI1k1141 ~~ Ltbtb1 Bt-ok1 ~tl
bb ft 1
~U~tLU LI1LtL~ ~tnMttnUl4ltut-r~nvlJl1~w~n~ ~ut~n~tLU~tf1 I1ttu~~u~nr~
tLun1JH I1lJl4ln~~~uBl1lJl4ln~t-BItL~Ll11111tml1l1lJLIl nM14l1llJL~Ut-l4l t-l1n L~ 11 ~ tolt-I1~ r- ~ 0 -~
~~nt l4llJ~ 1Ant-~t-L[1BLMt9111411 ULI1t-~t-LlJUn~n~L~Ll1r~v I1L~ ~j4MXL ~ t-11~ L~ nl1~
L~Ll1l1lA el1Atrrn LI1-lJl1t-nlt ~mg-n~~ut~n raBl4l~nnnl1l1~Ll11lJ~ lot I It ~ r r
I1LI1k1(iU 141 ~ t-~nlLt M f1u~ t-BJtl lfl U~ k1LJinnlJ ~
nru~f1I1I1U~~Bnt LJt fik1 ~t-L[1B~1t-11~~ ellAmtt lJl1l1L~ UtM l4lMllJLjf lJLjfHLB~U~k1
I
MIlLBI1I1Idl 11LItLltltLun utLI1L~I1LlJltll1 l4lLB~I1LlJltlUtIALtol Lit lJLIlnrrm1111lJLIl -~ It I b
(pound9 pound96 ~ pSeAeSps lan~8 UOOS) Ln~L~L~UULl1n~lJLIlI1L~ltllU~U~
I1IALItlJLllnn t-~ l4l~lAn 111A ellAtflt-BItBnk1nB~t-ULI1LIt~ nLnnra~WJlt-LlJU t-~t-LlJU-1 Ir I lo k Imiddot (0
~ lAolU11 nun~t-Bit JtltnB~ t-LIALI1 t-~t-L~ unB~n~n~n~ UL~MI1MB~UL~t-~ k1I1Ll1 nLnlJLI1
n~Ll1nlI1LlJltlj~~Lel~tf1~Btk1ltlLl1t-LIAn~~LIlI1~Un~ Lt~k1nl1~
Lnnnut-BIA - I
t-Bltl1ttgntMt~ I1B~l4llJ MLl1~ j~ ~Lel ~t f1 11Wt-1t-LIAIArrtnt-~t-tL rtI11411~L~ k1~n~~ LIl
G
shy
สำนกหอ
สมดกลาง
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
3
~~ii1IJn13~m~1 ~
~lnfllll ~ Lthl~l LL~inMCUL~YillItl-ll(n~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull jl1tJ~ nl1ri-l
~lm ~ 1Inl1~nMl~l ~ ~l LVIj) u~4tJtlhul-l~ ovh1nii~l ~hlifVI~-l~tlYi tJYiJl tJ~l~l ~~ n~4q q lU
VI~-l ~tJ ~ n ~ ~ flll~h-liOOJlfi11~n~~1VIql1ltJ ~tl ~tl ~ ~l ~l1t1~l1-lti(J i mfWVIl-ll ~til(LtllH
1~
rilLLtJ1LVIlJJ (independent variable) ~~~nMl~-lLtllH~tl lllMlLdtJl fin11~LL~
fllll ~ L~tl C~tl-l ~ LL~~ qjqjlCUIJ11YitJ tM~ LtIlril~ (1LtJ-ll~ ~lj n1l1j ~l~fllll~~nil~LtIlYil n
~
1Inl1~nMl LYltl j)tl IJUqjVIlJl-l ~lil ~~ nMl1~ LJl1tJ~-l Ln j)nl1Wtl th-l ~~lln~
LL~~tlJt1l~rtl~~1lfin11~ fllll~L~tl ~~~j) fllll~LtIltl~ inMcuLfllN~~l-lVIl-l~-lfll~ LL~
nl1~tJn ~~tilfiriIJllltJltln1j~lL~tljl1tJ ~ nl1~tJliLL~Lrll~~-lL~nflIJ nl 1iltJl~(JlLtl-l
~ 0 eLI eLI I eLIo I
LL~~tll (J~tl(1~lnl1filNtlj)~nMCUlltl-ln~~lj)Yil~(1-ln~ll
~~~~~~~~~~n13~n~1bull 1~nMl00Jllnl1V1l-ltJ1~flIl~j)flltl-l~lllL~tJlUllL~n 4-lVIi(1Ull LL~
QIJ cv I If If n1IJlInl1tJ1IJLtJ ~ tJlVI l-l ~-l fll ~ l OOJlfi11~ lItl-l ll L~ tJ l(J
I
tl ~1llYi LLl (1 ~tl ~ lI tl-l VI tl-lt1lLL~IJ 1IJ VI
lItl-l~-lfll~1 VItJlllfllLVIi1tl
2 ~nMl~~~(J fllll~LtIltl~ fllll~L~tl LfllN~~l-l~-lfll~ LL~filll~~~tilfilltl-l1j~l
~~JL~jI~~~n13~n~1
nl1~nMl~LtIlnl1~nMlnl1~lNti(JinMWVIl-ll~til(lItl-lllLdtJl1lUllL~n
ttll Llltlvhi-lIJl4-lVIi(1Ull ~-l~lllVIqltlYitJYi~l~lnIJl(1tlJL~tltJ 1~l CU 40 n~ltlntll LvltJ
~ nMl~ Lfil1l lf~lnrtl~~~ln Ltl n~l1LL~1llfll ~ll ~1l~lllJil-l1 L(1tJ L~Yil~ (J~ln L~ nflIJ
LL~nl 1ilm~ j)lLtl-llltl-l nii~ LUlVI~ltJ~-l LtIlll L~tJlllUllL~nLt1lVIin bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
bull bull
4
1fin1iRm~1
I ~ lV~ 0 11 1111 I 11~lJm~flm~nIilNIJ ~flm~t1V11m~IilIJIilJ111tl2l~rot1n 2 LLll~~Iiltl IItl2l~rot1mtlmI1~LL~
rot1nI111il6lIJ1~ 1fPltJ)tl2l~rot1mtln6l1~LiIlJm~AlJ1ilt)1ntJn~rot1mJV1IilJ1~ ~1IJi4tJ Ltln6l1~
~hntltJ~1IJ~~~lJ1ill1m~ L~tJ1ll~ WJ~~tlLL~~1~1~1~1
~JIJ)tl2l ~1111il 6lIJ1 ~ L~fiLntJ~tl2l ~ 1fPl tJ m ~~~111Mnr~ fPl tlf1tJll1JJ1IJLlJll~J1IJ
~J~Vi~UIJ~nLL~6ltltJm~)tl~~L~~L~~111tJlli~rot1nm~L)1hl~~LnLJIm~nrLLtJtJ~~JlJiJ~LIJ II
LL IJ1A~ VItl~nml IJn1iRm~1
V1~M~~H1lJm~~nM1~tl LLIJJ~fPlfi~~m~nIn1~J11~Wtl( ~~1l~1tJii~~~~1liltlll~tl~
1ilJ1 ~ 1~ nlltl~ 1ilIJLlJn il ~ll1 ~~lJf~~ 11 ~ nIJ~ LiIlJinMwiJ~ tl~~1ilJ1 ~ LiIlJLtl n i nMnrL~Yi 1II bull ~
nq~ LJiIJ 111M1 flI16lIJ1 1ilJ1~~n~IJIItl~~tJtJLIil1tltlJ1ii ~fin~~~ Yi~~n~~~V11~~~Iil~ LiIIJ
LlljtlIJL~lJLLtJ~ 1ilJ1 ~ LiIIJnlLLtJ1J L~Yi1 IItl~ LL~ ~t)ijJlJfi~~~ tl~L IJII WL~ m nIJn6l1 ~1 ~tl)1 ~hl II
~1~1l~1~t)ijJlJfin~1~ LL~ ti~fIJtl ~ntJtJhJV111tl~ 1ilJ1~ ~~~lJfii~ti1IJ1rot~~ ~tl nq~~lJ1~J tJ
IJtlnrot1mrIJtJ1~~1IJ~nM1ti~j1L6lIJtl~1~JlJ1l~~LlJm~ri111IJfPlfiLJIinMnrV11~ll1ii~lJfti~~L1tl~
IItl~ ~LJI~1UnV11~t1~~flI16lLJIf L~m)tl~~JtJ 1fPltJlilIJLlJnq~ll1~~lJfrotL~tlmtl1tJ1~
6lmIJm~nr1l1tl~tl~~JtJ1~~~~~ItJ~1~tlJ~tlLJIIJLtl~~1Vi1L~LiIlJIilJ1~rot1~V11~t1~~flI16lLJIf
IItl~ nil ~ll1 ii~lJfiL~ tlL~Ln fPl ~ ~1J~ 1tJll~1l1tl1Jnl1tl~ LJIlJLtl~rIJLtl~
LJl1~1ilJ1~~fPllltl~tJ1ffi fiLJIinMnrV11~ll1~~lJfLiIlJn~tJJlJm~~6ltl~~1IJtl~hJtl1rot
LLtJ ntltl nrot1n nIJ1~ L~ tJ nil1J ~tlLIJ~1IJ1l~~jrot Lrot nllIJLL~ ~ 1ilIJrot~tl~ ~ 1ilJ1~~ nun~ fPl
I IV _IV 11 cv IIO iI
LllIJLfPl m ntJ6l ~1ll nlltl~ n~ ~ll1 LJIYiIJ~1lIJ~1V1 LJI lJLtl~5l ~ fPl1NllJLJItl ~ fPlJ tJ LJI tl~LJI ~llIJn L6l ~tlJ1LJ1IJ
LiIIJ6l~1~n~1l~~ ~Yi~iinn~LJI~tlfPlrotIJIilJ1~~fPllilJ1~L~tltl~111tJL~n~tltJt)ijJlJfin~IItl~nq~ll1~
~lJfilIJ LYi~1n il ~ LiIIJVi~V1 ~1 LtIIJ~1m 1l~111 tl~ LJIIJ LiIlJLLllil~a1~~~fi LJI i nMnrlltl~ LJIIJ LlJrJhIJ
LJI ~~ nIJ)1 ~ 6l~1 nlltl~ n il ~ll1iilJfinil ~~lJ1~ ~m~~ fPl ~tl ~~ lJfintJnil ~IItl~ LJIlJn ~tl~ tJtl ~ ftJ fiI III
~1 L111111tl LfitlIilIJIlJLiIIJ6l~1~ nlltl~ nil ~V1 LII1iIJtiIJ LYi ~1L 111 ~ Iil W6l~m1l1tl i nMWL)1j1tJtl Ibull bull OJ LIJ~~ nLllltl~ n il ~ll1~~lJfiV1~rI1~ ~~IIJfiLJI i nMnrV11~ll1 ii~IJ~~ LfIlJLffi~IItl~ Iil 1 1~~~~lJfiV11~ ~
~~ Iil ~ II LYi~1jrot Lrot nllIJ1~ LVi tJ~ LL~ ~tl~ ~ 1ilJ1 ~~~~lJfi 1ilJ1~ L~ m)tl~ ntJ6l ~1 n 1ilIJ~IJILlJn q ~
ll1ii~IJvILJIIJ~~nfPltl~rotIJVi1L~~1ilJ1~~nUn~fPl 1ilJ1~L~tl 1~nVifll~ ~J~1t1ii~Yi~~nn~LL~
tJlil~nI11YiL~nLJiIJL~m6l~1nlilIJ~lJ1 (LL~IilIJLllil1~~1~ntJtl~ftJ~1jrotLrotnllIJ~rIJLl11YiJn bull II
L~ m nIJntJYiJm 111) LyhlIJ L111111tl Lfitl ~IlJti~r1ftl~ ~ 1ilJ1~ ~~lJfiV11~~~ Iil ~ ntJ6l~ 1nlltl~nil~
II bull
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom
bull bull bull
bull bull
I
tI1LlJ~Wl1gMl1lJIAnlUl-Ul11J1~UL~UBl1Ii~1
L~B~tttk1tBILt~lmIiBJtl1Ii~l1Lt~~
Bl1~1gLUNjlJ l11i1L11Atltl r~ tBlLl1ggUIALlJJI11i Lltt~ rml11i ~rt1gLU tBIL~1m t~rtl11i ~rt1 1111 k ~ 10 II
gLUt~ lJL~U~tBl1l1hl11J1 t~ jl1~~ L~tl-lAtUDU~1iIJ~BIAn~~ tL~ ~gLU tBILIi1ittl1~1
~ l1Braquo~ l1SgtL~g rtlil ~l1 L~1 tBp~ I1ggUa~l1L~tk1jl1~~ L~I1~ UtBILtUDU~ iiiJLDtU~g LU
l1tL[iBlJ~l11J1~1m~1~jgttL[iBjl1~~L~tLIAtUDU~~JnVlJli~1~~lJl111t~IiLn~B 1It~jl1~~L~
I1~UtBILtUDU~IiIJltl BIAn~~11 t~~gLUII tB~ I1LlJWIAnLMtM 1i~1 nraquo~~~u~ln Uln~~ LJINIA
____ p_ _ P a _ ~o Iv IiL~UL~tC LeW ~ lSeILUe gnM1f) LJI~ If) LJI t11 l 1At1W LIiIAelifiLhLtCtLIAnL~1n
tC famp1Il1LU U L~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1Anl1lJgB~tttk1l1 LtL~ I1LlJ~ 1An
lJL~Ut~
I
BjflJl1 LDtU ~~ tBILJI t~g rtU 1iISgtnV ~g iii t~l1~~ L ~tLIAtUD U~ iiiJ~ B1An~g LUl1lJngULDtU ~g LU
tBILtL[iBlJ~tk1U~l11J1t~ ~1i~1~tL[iBJl1~~L~tLIAtUDU~IiIJ~11Jl1~~L~l11J1I1LlJ~IiLn~B
gLUt~ tBmliltBILnBILIi l-~l11J1 I1LlJ~tUgLU n~g rtUL~l1Ii1I1LIiU~11 lJ~ n~rtg LUl1 tL~k11nBIL
IiLlLl1~ tBILl1SgtL~grt~ ~l1VLU ~~rtt~l1~1~~ ~11Uk1 l1lJ~l1~ t~nVl1lJfl1lJ~tg LUtLlJlLltlU
~l1V~ ~ ulJJt~I1W t~l1 I1~U tLnl1~ tBILl1liIlJ~ tBILU BBt~ ~11gLU~1UDU~1iI JtLIULUl1lJngU
~tLg~tg~ NmLngB~1mLg~1lJ tBI11tBILtL~U~ l1 ~BIA~11tBl1m~t~UL~~U tLk1 ~ b ~ II ~ It 1 r k I
1At1A lilA 11~t~tBILnBILIiLlLl1IiBlilLBIAIiL~k1UL~k1l1Bl1lLI1~UtBILI1~t~tLlAliIlJ~k1Lg~1lJ r~ kI r 10 I ~
1An~11LDtU~UgUl1lJgnlJg t~Ilnli~1l11LU~1UnLIf)~LnLn ttCnwti1 ~ ~tlW
LIiIA~lifiLh LtC tLIAIlL~11l tCfamp1Il1LU UL~tC LeW lArTtC e111 B~ tttk1l1 LtL~ 11 LlJ~ 1An -
tteIiU1 1A1i~en Lt~ tC11UTU11en Lt shy
(~Plt-6 ~lt ~ PSlt Jl1~g~Sgtlt ~U) Ll1~l1~l1lLUM~D
tBlLtn~gLUl1WIiBlJgttL[iB LI1UBB[iUlgrt~~~11n1i~1nIiW1~t~ t~tL~~t~~ll1lLUM~D
tBILtUDU~IiIJ 11~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWUL~IelLgrtl1~I1~UtBILU~LI1~nV~11l1VlJli~1jl1~~L~11~U
l1IJ~LI1~nVt~ Ll1~l1~U~1~DnVI1~t~tLIAJl1~I1~I1LlJWtl1~UM~DB~1B~l~[iULgrt~jl1~
I I
~LlLtLIAtUDU~IiIJ L~ttk1tL[iU~Jt~M lJL~Ut~jl1~~LlLI1~Ul1~Bl1tt~LL1L~l1~ltl~t~ ~IiIU1t~
I
l1~I1~UtBILU~LI1~~L~l1~l1IiItBLjl1~~L~I1~UtBILtUDU~IiIJt~~Jt~Ll1~I1~Ujl1~~L~
-J
-4
9
สำนกหอ
สมดกลาง
6
~~~mnilm~~mt11l1~Ilf -vT~LIl~~~1lel~~~el1 ~~~
~liiel~jel~Lj1Ilm~~ n131LIl~Ini)1l1 m ~~1~MtJi)VltJ1
~~~11l1~IlYli1Pll1~~IlL~1lel~Lmnll~~il i~~i11lm~
~eJtJ~ YiiPll1~~r1L~el~1l1~Il~ntJ1~1ll1~n~1~el~1lel~bull lIlln~~JeltJ ViLLiiVlPll1~filffi~i)lti(Jl1lel~n~~Plll -I J 1~I II
VI ~(Jln(Jl1~~1n~1tJ ~~1IlVl1~Vl 11l1ll(Jlel~~~
nllt~elth~~~il~1lvh~n~1~Pll1~LL(Jlnh~L~11
L~IU middotW1nft11~~~1nqUL1I1~Lijill ~11li)4tJ1lel~~mjlli)4mq~Pl~ ~ r -w I 0 I
~1i)VltJ1l tJ LlltJ~ L)J Vlll1 L~Ilel (Jl~ LL(Jl1lel ~~ Yill11lVl1~tl ~1l1 n~ LL~l Cllll (Jl1lel~ n~ ~1l1 (JlYill~
~dtJIl~ Lr1~1el~LIljl Ljel~ LlmL)J LL~~1 UlelLn iL~ tJ~ LVltlL~el tlLtJ~LLIl~~il1ilVl Vl1~
tl~~Pl1~(Jlf ~ililPll1~L~el i)lti(Jl~~~VlfiYi~1lel~f1l1~~~n~LL~L~miitjOOJmli1eJ~IJ1elm~ JcII I I -I 10
elYitJYiL1l1~L~el~LL~Pll1~~1~1~ClIIlm~1Jru(Jll1lel~IilllL~tJIl Vl~1PllJPlelPll1~Pl~~Pll1~
YitJ1tJ1~1lel~1l1lLdtJIlLIlm~~l~n~~LL~~1Nt~~~(JllnMnrllel~n~~1l1~Ilf 1 al 1 I 1J~1nJm~WmffiYitJYiL1l1lL~el~1lel~n~~1l11J1Yill~L~tJIlLL~Pll1~~1~1~ClIIlm~
I I I
Jftl~lLr1nJ3ltiIJ1LLililLIlLjel~t~LiIIlelth~~ ~~LiIIleJ~Yil~il~Y1Lnnnm~i~~~Vl1~
tjOOJIlfi~~~ 3fi~ ~IltJ1lll11l1lel~ PlllLdtJIlnil Pll1~ Ltl~tJIlLLtl~~elth~~ LjlLIl1I ~lIllilll~M LIl ~tJ~~iln~1t1~~11l~1 ~~LiiVl1nm~Lr1~11lel~f~tVltJLL~n~LL~L~miitjOOJmln~~1l1~Ilfidi bullbull
LdtJIlLel~t)J~1~1~ClPllilfJ~t~ LIlVl1~(JlNnllr1~nlil~el~LrPll1~YitJ1tJ1~elth~~1nLIlm~
tlfil ~lLVltJ~~el~tJel~~ lJ L~tJtiIJ1 i nMnrVl1~1l1 ~Ilfil1~~lll1lel~ (Jlllttl
~l L dj 0 d bull IJUyenfftJ U1fJJYl111f1~Ufi L5illLft1 ftJ1JJYI5I~1 LLft~il(lftmHU1lillnilllJJv
1f1 ~U filY11JULU~Ir f1Uft5511fiJJ1 1lel~~1tJ1 ~iJVlPltl~LL~00JIl1 ii~el1131 LiIIl~11li)4tJ q q q q
L~ ~wn1YiVl1~ ~1~MtJ3VltJ1 LVltJ LJIlm ~~ n131 L1~ n L~Yi1n ~ti1LL~ ~1~W1 n~illllm ~
iltJ1~~l(Jlll1elti(JlinMnrVl1~1l1~Il~Il11l~~~tl~~MVl1~tjOOJIln~~~Ln1nn1~lJ1el~el~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
7
1lljj1l1tJl~L~tl~L1JVI1j1J1tjiifll1~~fLLflljlil~tj(ijJ~fi11~1Jtljn~~iI1j~~fm~l~~~~~ I tv
L1tJm1 -q~VI1jil1~Vi~1r
1-0 I J =II I
~llijtJ~1L~~tleJ1~m1lLlil11VIVIL~~ L1tljLfl1 LLfl 0
lill1~VINIij1 I VILn()1ij1nm1
~~VI~1LLfl1J~l~~~fi1VI~1j1Jilrn~4tJLLfl~~rtl3JflLtI~VIin~1ei~im~tnril1j~~~hJl1l
i mttkl~ ~ n VI tl ()VI1tl VI flj LVI ~ tl ~ 11ij1nel~~ LLlJI LtI ~lil l1 ~ VI ~ 1tJ VI1j tj(ijJ~fi11~~ Ln ()1ij1n m 1lJ1 tl ffij
1lljj1Jelj ~~1 nn~ ~iI1 j~~f1j 1~1~JjIijLlijn LLfl-q ~iI~
~elnIij1nillil~m~VI1tl~~1nnil~iI1j~~fiL()1~Lfln~~tJlV1~tltl~~ei~in~nrVI1jil1j
~~fLLfltj(ijJ~fi11~VIfl1tJeltl1jVI fl1tJl1J LLUU1~1Jillil~L~m LLlJIfllil ~tlel~ ~VI1j L~eln 1~m 1~tl ~11 lev II J evlltI
VI1tl LL~ ()jelelniljtl ~fln~tkl1Jtlj ~~()ltJiItljVI1j L~tlWmiddot1 LLflU1UVIVIVIfl1nVIfl1tJ LLfliIUiIel~~1n1J~
eJflm1~4mjj1~L~~ltJ~1~1~11ijVI1jLM~3nlij m1LijeljLLfltj(ijJ~fi11~1ij1n1l1tJ~eln-q~iI~~
~l~~1rq)lJIelm1~fljVI1eleJ~~lill1~VI~1tJVI1jil1j~~fLVI~1~1n~~LLflL~~lill1~iuel~
VIfl1nVIfl1tJl~riuei~in~nrVI1jil1j~~fiYliJtltlL~~~1n~~
j1~~4tJ ini11 n1i~f11i ~1IiII~ j1imHULYliui~f11 LtI~mn4tJ1l1lil~~1 ~
1JtljtJfll l~~~~u~ ~~nM1Lrltlj~~~jLLlJIj1~iI1j~~fVi11tkl1~L~mrtljriu1J1tjiilill1~LtI~~1
~~~jILLflu1JVIVI1jljlil~ 1l~tIjm1~uVIel()LLfl~~1j1V1~1Jeljei~in~nrVI1jil1j~~fL~ljlil~
LVI L()tJ~Llil11ilq)in~nrVI1jtj(ijJ~fi11~1ij1n ~1J 1~31~~LtI~lq)in~nrLLVij~~m~1Jtlj~~iI~
iI1lLVI -11UVfJEJ 1~31~LtI~lq)in~nr1Jtljlill1~L~tlLLfl~lill1~L~el~1~1~VIfifll1~~1 LLfln1~
LLf1i-1-11U 1~31~LtI~~l~VIilj1Jtljn1Ul~m1eJ ~ ~~1lill1 ~ LtI~~ ~iI~1~lj lil ~LVI1l1tJl~Lri tklerl
m1~1ij11tkl1ei~in~nrVI1j1J1j~~fi1JtljLVIm~~Lti()~~ ~iI rn~1~~tJ~VItJ1eijnfl~L~~tlLmHbull 1
ViU~1lill1~Lil~LVIijl1lei~in~nr~1L11ij11JLLflLLIl~el~mtJlJilVI1nLLlJILtI~m1Lfltln~lijuj~~~Ltlj 0 1 - t 0 I 1 i
LLflm1~11j~1~nVI1jlJ1l~fll1~~11J~~1~()VI~j LVi11mm1VI1()jnfl1l ~VIeJfllJ1~tJiI~~j~()
LLr1 ~~Ltlj 1~L~el~L1J1JeljjIijrU~
~tlnIij1 nr~1~mreJ ~ j11J rLVirulVI~1V1ffiLfltln 1U1J1LViruL~~ LYlel4()tlj ffnrlj lil ~
1V1~~jLlJ~m11l~IJilVI1jljlil~1~u1uVI1Jtljm1LL)ji~riun~~iI1j~~~~1LL~l m1eJ~~1V1~ l ~ at I 1 I I
1Jtljel~fln~tkllill1~LlJ~ ~iI~VIIijjLn()1J~~~uroVI1Jtljm1lJ1Um~VI~tl()lilfltljnuJlil~~tJLLflmr
~n~tklVI1jtj(ijJ~fi11~1JrLViruU1j1J 1n11LtI~el11fi 1~m 1lJ1tl ~L~el1J nUtljeJfl1JrLtJiIr1Jtlj ~~
สำนกหอ
สมดกลาง
8
j bull IJ bull I ~ It1VlPllUH1el-l el~~mttllVlNll1~ViIJ~LL~m1LlJ~UJlJlIlJ~NflI1ilIJ1 Plm~nn1tlln~~
llIJnLVi~tJ-l1 lJtJ1LVlfllLVlmL~tJ1L VlfllVi~h Vlil-l1IJ 4 t1VlPll1~~1rtJ1neltlm1LillIJ1cel-l
Pll1~~LL~~1mllL~mntlmI~ll1 j~lJfi 1IJVlU-liel 1f1 ~ltWU fiUfi~aJ111 fl ~ j1LilIJel~1 L~el II bull
L11 ~el-l cfl-lm1il~1-1ti~ inMnrLL~il ~IJ1lJL-I n~ ~VlfiLL~m1il~-lil mlJfl1Vi1lJvl1 ~n~1-1
lll1~l~~lJfiVl1-1ti1IJ1l~ iiin MtllLflVi1 L11~-IlLr11lL~~1 lltllIJm1ti~inMnrVl1-1ll1~IJ( 1 1 IJ Ji 1 Y tJfl ~~m 1Ln ~ Vl~ m1lJ1tILlJ ~tJlJL IJflVlrl LL~1lJ LLtltIVl1-1~-I Pl ~ 1I~l jJJlfi11~ LL~m 1~t1il fll III
~1Un-l1llltll~n11~m1tjjJJlfi11~1Ii-lll12546)
t1VlPll1~~-lLVIU~I n1t1-7tJLtIIU-a~~n~wnfiaJ llel-l1el-lfll1il~11l116ilij~1 U ~
~jJJr ~nM1tJ11nJm1nrYln~~ll1~l( LVlLL~-I t11LltllL~tJ~l1~LVlUeltJntl~ti~inMnrVl1-1
ll1~lf~1I Yll1-Illfl-l ~l11~~~1-1 ~l~1 LUlLVl~1VlhlL Vlll1l L~fltJni~~t1ilmlJfl1ViVl1-1l-lll~llel-l
m1~~l1~il-l~l~~LYltJ~ntln~~LVl~111~LVlll1l~ti1IJ1l1lJLL lll-l~t1ilel-llLVl h1~L ~lL~~1m1 q Ill II II
l-l Pl~llel-ltJ1LVl flI L~tJ~ l1 ~~ Pl1Vl~~ Vimm~~ ~ Pll1~~1~tlJllel-l Pll1~Vl ~1nVl ~1tJ
LL~n~1-1llel-lPll1lll11~UeltJ~~~L~el~lL~n~1tJLtllL~tJ~l1~tilLtllf~ll1
tiIJVlil-ltiIJL~tJlnlllfl-lPlIJ1IJll1
iVlmUVilfil-lll~iVlmLL~~1lMtJiVlm~Vl1Utll~~Vl1iVlmitJfi11~flI1il~f aJLllilbull u
1 ~ Lllil L4iill n1-7n~1Liln~n~Wufi~WaJUU1f1~ltWUitUtJtJVI1Iilln1ltWlijJlJ11
r1UtJ14fi1 ii1LllilUaJ~JI -rlwJLIII311 llel-lflfim ~lV111Vln LUIJ-l1l~nM1LmtJtlLYltJtI
m1fnM1LflninMnrll~Vi1~ LL~lllel-l 2 n~~ll1~lf~thlt11Vl~11 lt11t1Vlm1~jJJl1llel-lf~~
t1Vl Pll1~ 1111 Afl L1uAULVII tJ11 flflLaJ11f -a~n~wu11 ~Jrtu1rruu t1L
llel-lU lltjll1~l( n~1l~-lti~inMnrVl1-1ll1~lfLL~ti~inMnrLLi-lll1 1~tJ~~rJfl~ltJn11 I I
ClnL~tJ-IVl1-1~1MtJiVlmLntJlntlL1el-lii-lilfl-lelth-lll1 Pll1~Vl~1tJLL~UtJ1~llfl-lfi1ii-lilel-l Lt)tJ
ii lJ1lelth-lllel-l n~ ~lll~fl1 ~tJel ~1 ltJ 1LVl flILVltJ 1I~tJ1L Vl flI1n~ L~tJ-I L~fl Ltllm1LmtJtILYl tJtI LL~
6-1elfitl1tJ~-lLLllPl ~~-ln~1lllel-lL ~1Pl t11ffi Vi~el~rel1rJfLLtJ-Illel-lUnill1m1Pll~lJ1elth-l
Vl~1nVl~1tJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull bull
9
LLJI ~ ~J ~1JVI1~)J1~fttJ7jVItJ1 t In11~ nft1EiLJI ~nftn n~)Jll1 ~~Jf U~ll1ll1 ~ ll~
m 14~~ ~n1fill1)J~)J~JfiVI1~ll1~~JflJVI1J~~~ f1 ~~U qf~~U fill ~fitl1tJ LLJI fill1)J~ ll~ ~
n11~~J11fl~ll1 ~~Jfi~)J~Jfi~th~ ~ L~tJ 11)Ji~tJn 1Jil~th~n~rll~nft1LYl~ txL)1t~ t Jbull
d ZI2 AI 11 VI fill1)J i~ LLflU illJlftn1t tuLLftnlJ)un1inft1 L1111- 11 fl1 n1iL~il-IJ
-rrAJU fiii~lIil-IJnli ~f1 ~~U filu JlUVJn1ivlil-IJ Lvi) II Lfl1~11U1n~t1m1U 1ll)JU~~1t1V11~ - ~J 01 II II J
)J1~ftmVItJ1 fil~~VI 4 J1 L~JflLjfl~ 111 Ifl~ U1~ )J(J1 ~~VII LL)J f]~~ ~flJ ll~ LiIJ~JVIVI)J fill1)J
VI~1nVI~1tJVI1~tj~Jfi11)J~1nVI~1nVI~1tJn~)Jll1~~J~L~ftl(J~MVItI~1nm1L)1LUIl~~ 0 I
mJ1~1~ll~m1V1fl~LVIm
l _ J (J ~ n 1VI11 VI Ln I J
t~Wl1 ~11V1)JnI~ ~ mhl~~fill1)J~flL ~fl~Il~~n1t11Jn11L(JtJll ~ifil1~lJ1fl11~J1 t J~~ fil)JLVItJ
ll~ n11(J~)J (J~1Jfill1)JVI~1 nVI~1tJVI1~~~ fil)Jtj~ Jfi1~)JI11tJt~t11t1V11~~~~fil)JLVI tJ ~~j1LU ~
I I I
VI1~ll1~~Jfillfl~ n~)J~~Cl nil nJm1ll~~~flnVI1~fill1)J Lj~ L~)J L~ 11intl fill~lJ1flI1 ~J1~~ LiIJ LfilitJ~ ij~ L~~J~mWl1~VI1~ ~~ fil)J LMft~n~ ~rJll11~Jfil1V1fl~ n~~ L~uftl~fin11)J 111)J fill1)J ~
Ljfl ~ L~)J ~fl~ m 11JtIt1~ ll~m1unjii ~~~1J1J1Wtlj~4 tftllfl~ll11~J t x~fl fil~fl~ntl ~
~fin~1)JVI1~ fill~ tJ1flI1~ J1 iit x~fifll~ I~~ll )JllJll11~Jfil1V1~~ nll~~ilil~ nftw~ LflIftLL~L i1J
l1JLLtltI~fin11)JLU~1n~)J
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
10
11 VI VI 2
~ yenUJI IJ 11 VI1t131rt L11 eHI Jl IJ
AI d 11i161 Pl1 ~ Jl 3UJI IJ
l1Ju~el~~m~ ~131lilLIl6Ljll~IlLL~Iltill~~)J~)Jl1MliJ~lillliJm1~~LJIel~)Jtillfirill 0 fltJ1-1LJlflLIlfl-l m1)Jli1IJ1)JVI~1nVI~1mL~lilIJ1)J~tJ1tJ1)J bllm1u~IJ-lWlen-lfl1V111V11 bVI)Jm1
0shy
fl~ tJ~LtJn tl1tJ ~Il311lrillfl~ L~)Jfl n~)Jen1 ~tillfLJI1-11n1l1tJ~IJfl~ 1fl111 ~Ilu~Ilu -11
cr I QI J II J I
LtJ1 LiJIln~)Jll1~~Il~VIIl-len-l)Jllfl1J11nJ 1IlLfln~11lllL)Jfl1J1)J1WflI~IJ11MVI 5 nfl
Illil1~~~m1ll ~-liJli1IJ1)JVI)J1tJ~11hL~flllVI1flli11lth LL~ll1IJLtl1L1tJn~IJLfl-l~1 LritJIl ~-liJ I QI
li1IJ1)JVI)J1tJIJ1 )JIiMtJ VI1flli11l (w)3IJ VIM3 2540 5)
o I II QI QI I
li11IJ1 LtJ1 LJl1)J~lll11in1)J~1J1I11ll1JWLJltJ~mll ~fII 2542 VI)J1tJli1IJ1)JIJ1 llll
ll1IJL~1 LeJ1V1~-I fl~1 Il1J1LVIfII1V1tJ~flllL VIilfl L1tJn~IJ Lfl-l~1 LritJIl t1 ~1l1131LritJIll1l~1~~mjIJshy
Ltl1 (11llUwej~tJ~mll2542 812) U~~1~1 LritJIl hJlJl1nJl1l~lll11im)JLfl)J~-lnfl1IJ LL~
Lt11l~VI11Urill~~1lilll1VI tJ14nnfl)Jll1~tillfi~-lnfl1IJ1Il~fl ~el-l Ltl1 I ~ ~ QI ~ ~
1J 1~ lilIJ1)JLjll)J1Jfl-lll1IJ LiJ tJIll1 nilVI11l1J1)J1J111IliJfl~ 2 L1fl-l ~IJtJnllL1MVIIl-l
LtIIln1Lil~iJfl-lLritJIlvT-I 12 LLj ~-l11IJiJfl~~1 LVI~1JIl~IJ11ff 2 fl-lff ~fl~1fl-l (Lfl-lIJIl) riJ LJl1ti
(Qyh)J) ~~l~ll-lLeJ1 LritJIlfll)J1~-lIJ1-1LLeJIl~-I)J1Ln~ 11lL~n)JIiM6 ~-ll IliJWIliJLijfl-lfl ~ 2
Lijfl-lLtIIliJfl-l~1mLU-I~-lLL~Q~-I mti~-I)J1Ln~LtIIlfi~1fl-lMl 3 ~iJML~)J-I~-l1)JLL~~~1~n~1
llil1~IliJfl-lLLU-I~-IUtJiJ1~ 1 Lij~fl~~iJ1HL~flLtIIl~qjinMnr ~IJIlmfl-l~-I)J1Ln~LtIIl~IiJr-l~1
L~11)JIlMOOfl~1~IiJIlLtIIl~~1L~1l~11l~~1t1ffltJ~~~~nliJli11l~tlnLJl~fl~LIJ~1 iJWIlLLU-Iq q q
~-I LL~ti~-l1J 1mfIIVi1~-llil11)J~11Jrill u~ ~1tJiJfl-l LLU-I~-lti-l 1~~ffi)J~-l1J 1n1f11V11 ~fl1~1flfln1U
~~~~1)J11tl~~iIJiJfl-lQ~-lLL~IJIl1)J11 ~~Il1~VI1-1~1tJUU-I~-IltJnfi~1fl-lMl 3 1~LtIIl11-11~
~1fl)JriuueJIlillLL~hVI1~J1IJ111~Jnlil1fl-lrli-lVI~-I
~I~~-ln1Lr1)J111Jfl1~1flfln11J ~Il~1tJ~1r1)JVIL~11J 7 1Il 7 ~Iltl-l~-I~fl-lti~-I~-I
LtIIln~16~llfl1JL~Ilj1~rlll llfl1JVi1~-lrl11)JLL~Lfl11~Lfl1LmtJu1J1ll1llll L~Il~1~IiJ~-ln~-I iJrlIJ1)J~1)J1tlLL~L~~tJIJ~~1~~-l1n~IiJr-lmLL~1nl1~fl~lnM~L~tJ1~~fl-liJVIVI11~~~1)J
L~fl tl-lLfl m~L VI)J1~IiJr-l n1rimU ~ ri~ rlfl ti~-IiJ1~U~ rl1Un i1J11Jl~UU-I~-I
Ldflt1-1 LIJ~1Vi1 ~1 )J~qjqj1~l~fl-ltJ nfi~11 ~riu~IiJ ~-ln1uU-I~-I rii1n ~fl1tJ1l~fi~1~ ~i ll Ji cv cv cv ~ 0 ~ )Jlib~)J-I~-l1)JU~LlJIlLllfl~1tJnM~1tJLJlfl-l)J1LL~-I-l11lnU~IliJ l-l b~VI1eJ1rl~)JVIIl1Ll1~1IJLfl1 bIJ
สำนกหอ
สมดกลาง
11
LL~l1~qjU~1l1Ilr-J~iJltJ~1-J~lIIJnfll~1tJrilJfi(l1l1tl-J~Il~n 10 fllll tltln~1LLLJi-Jmm~ijtlllrill
Iiinmrll1~i-J~~(I~1r-Jr1-JIltlnLL~l~tJn~rlliJ-Jn~~1(1 ~1ntllrll~tlnfllll1~Ilnliij~1LLLJi-J-J11l~ltJl1li4 U q lI
I ~I ~I ~I lt1 ~III
VI1lVI qll~-Jn~ ~llliijjn(l~ ~lJm~LVI1l1tl-JLLIJl~~fllll ~lJL~tltJ11iijllLIiijtl ~w 1 L~(IVI~Il1LL-JIiij-J ~~ ~lllJ1n
rlJfll1lJll1mttllltl-Jfi(lLLil-J~-JLtl1 HLL~l ~-J 2-3 fllf-J LLil-J~-JL ~Il(j-Jrlll~1 1iJtl11iij~~lJL~tJ-J1~LL~l I I--I ~ Jt ltI lI
1iij-JIiij(l-J11lLLIJl-J-J11l ~~fi(l1LlJIlLl~1 3 lll 3 fllll LL~~LtJIl~Il-J~tlL~~~Il-JlIIl~1L~tJm1 LntJ Lllll lJ
tl-J LL~ ~LL1J-Jr1V11 tIllJll1~flltl tJ~ (l m~ flJ1LL~ ~tIl1~1~tlVi1~1~1nlllJIl~IlLL~Il~Ilt(ltJ1iJ~(l
nl~~1mL~~1~LLLJi-J~-JLlItJlItl-J~IlLtIIl vl11l ~1tJ t~l ~-JLtIIlLLjLL~ntl-JL~1L~tJIl ~tl LLjvl11l
1iij1nrllfi(l1LL~~~LJWLlItJnLr11tJtl1~tJtl~1Ilth tflill~~LL~lm-JlhL~tltll~1-JLijtl-J~Il Iiijllm~i-J
fll~tl(l~lJlffitln~1LtIIlll1tJ 6 fllll ~~-J 6 fllll LtIIl~~1l1tl-Jll1lL~tJIl12 LLj 1iij1n~r-J~tlLnm~Ililtl-J
0shy
1tgiIXitltJIl (LLjvl11l)
2tgifL~tJ~ (LLjL~Il) 0shy
3tgilXlJi-J (LLjLJi-J)
4tgifLroil (LLjroi1l) 0shy
5tgilXLLroi-J (LLjLrtll)
6tgilXth-J (LLj~1-J)
7 tgif~-J (LLj~-J) 8tgilXL~m (LLjL~m)
9tgif~tl-J (LLjm-J)
1OtgilX~ltJ (LLj~ltJ)
11tgilXL~tJ-J (LLj1iij1-J)
12 tgilXcyhl (LLjVi1l)
1IltJ~~LVIflI1VItJilm~~1~lIiijYilJ 12 LLj ~-JlJ1-JLLjn1iJ1~tJ~1nl1IlLnm~Ililtl-J (j-J~
1tgilXL~tJIl (LLjvl11l)
2tgilXL~~tJ (LLjih +
3tgiflJi-J (LLjL~Il)
4tgilXLroil (LLjroi1l)
5tgilXgitl (LLjgitl)
6tgilX~1-J (LLj~1-J)
สำนกหอ
สมดกลาง
12
7L~lf~-I (~ll~-I)
8L~lf~l (LLll~l)
9L~lfL~m (LLllL~m)
1OL~lf~)ll + +
11L~lfIJil (LLllIJil)
12 L~lfVill (LLllVill) (Lfil1elhtJ1lJdIln1~~lLdtJl2545 2-5)
Ilm~~m1tl~lVil~L~n iJ~el-l1ll~l ~~L~~jLYIllel-lrl~~-I~el L~tJlLn~-I Li1l~~1l-lL~n r rr~ r - J J i r I
LL~~lfil LYIl lel-l fill ~~1l-l~~~tJ~IllmL~~~qj-lllfllltJ ~tJ~l-l~~~tJ~IlltJ~~~l~~~ln
r _ I rJ IV I JII ~1l-l~~~tJ~~qj-l~~YIl~~ltJl~-lLn~l~ltJ~-I~lltJWILL-I~~el~qjllJl~~~~yenJL1Jl~l~fl1m
rill~
I I
L~~el LfltJ-I~iO-IIll tJ ~ ~j-l~-I LillflIJel-lrll Vi-l~el-l~jL]lhJm~tJel ~Llill L~h6ndjelill~ ri I I I
eleln ~ll l noWlLlIh LLil L~l YIl-l ~l qjl~ flIJel-l LL~ rihi~lJLfil L~ tJ Il~l ~lJ L~ l ril~j-l ~-IlJ el n~l1JJj
i rl~ IV I IJ0
~~tJellL~~elel~lJl~~nlLL~l ~Illmell ~~lJleln~-IlJl~~-lLlJllYIl~~mel-lLLlJlnelelm1Jl12 fill
~ilelelnL~lYIl-lL~l~l~flIl~el LL~rihi~lJrf~-lnilJ~l~lL~lL~eltJn~l~llln~l Inl~
L~lYIl-lel~j flI lll 11 L~l~ell~ Lvh~llYIl-l~llJeln L~~el-l~IJel-l ~~-I-IllrilL~elj~ n~~ll~lJYIel Go 1 J ~_ J Go I ~ 1 1 J nl~j ~el-l~lel-lIJJLIlelL~1lLi1l~lel-lnll-llellLLtJnnl lJlel~lYI-l~el-l ~j~n ~~llfill~lJll L~el
leJ~-I~ltJelleJriLellljL~mtilril Ldelm~riell~~-I]ll fil1ll~Ilnnel-ll~~-I~el-l~1-1ri~llj OJ bull
n~rillJl~liln ~-I~el-l~-Ij~-lhL~el~l~l11fllrel-lm1L~Vi-l~el-lLill~liJfl11mrilL~el~lJYIel ~n~~ll~ellj ~-ll~il~Lill~ljflmrilIJi-l~~rl~l
~~-IIlnrl~Lilclll11m1~lJi-lfll1nLL~flI ~el elel n~l Lill~nTin jLYI~fil ~-I~l eJl in
Tin ~~ i-lLmtJlL~~ Tin~-IlJl~llJ ~llL~el TinLmtJl~lljlJlel tJ ~~~l iJ ~~ i~1~~l-l o 0 ev IV J _r l J I t I ~ II I J
YIl-l ~~Il flIlfi-l~ ~lJ nl filellll-l LlelTfn~-IlJlYIllJ LlJel-l~l-l 1I-llJlel~l ~ n~l m1Jl~flIl ~l~l1llJ
~llL~~Tinl~tJl~l1jlJleltJLL~n~ltJLi1lllllLdtJl~~LeJl~l1 ~ell~tJel~lJleltJ~el~l
(~lrn-lllL~ll~m1fl1nln11~mj~lJ~nl~lJlijYImLL1-11ll~ 2518 7-8)
L~~IlllLdtJliJ~l3llel~Llj1LYIfirtlLtJn1IltJel~Ll~nlFI~L~~ll~~lll LrttJ-I
i I IV ~ 1ILL~~tJ ~Il LL~lel~tJ~mtJ~-I~lYIl-llJlell ~lJllel-lll~ltJ-I~nlFI~ml-l ~-I ml-l~LL~~llll
สำนกหอ
สมดกลาง
t-Ljft-Bt3t-ktIJlUML~ IiL~rtnlJ~ nBnlJnmtL~ 1J~~nBtn~IJlUML~Jlot-~1J~1mB~I1t1 ~ttt-~11 L~
Jlo~nl1~UnIi111t-tbk1~ BIel~nBI1~UnUt-L~U~nl1~UnIi111t-BILIiLUt-~tLUrnfOlU~ 1 I r- ~ IP I ~ I 1 I I J-raquo
1ikt1L~
~1k1t-i Ii13Lnlll~BLnL~~ tllM1t-M11L~~1k1t-i nL~t-B~IelBLnL~ t-LrtL~~1k1t-iIJLt-BLnL~
LIi1M~1k1t-i IiLtt-Ii~1 ~1k1t-i t-~1 t-BILt-Ii~1 L~t-1i~1 nirt11BLnL~~1L1n~BIJl4lIiL~tUtn~t~J
n IiLtt-Ii~1~1k1t-i t-BILt-Ii~1 BLnL~~1L1t-~ IJL~-1i1An~1mLlllJn11~B~~ nB~nLfl~1k1t-it-BILB~k11
t-LIAUL~l1t11i~ ~t-L~t-LlAnraquo1I1L~LI1LIL1nUIiLIiIi~ Ll1nLt1lAni 9-P rnLI1trtBI111i1A 1el1A1trt -I ~-~ r k
ldegLILmUIiLIi~ nl1~Unli111 ni 9-P rnLI1tr~IJL~1el1A 1tnn nULk1LI1LIA~B~IJL~1el1A1tn f ~ - k~ I I Imiddot I 01 I v
~ LjfmLJtklnr-UL~ Ur-nLnrtI1Ln~Ii~mnLk1LI1 L~~B~11 11 Ln~ Ii~1el1A1trtnL~n~IiLJt~ruk1 J I
nlJt1 IJL~1el1A 1tr~~11I1Ln~ 1i1J11el1A1tnn LI1LIL1nUIiLIit-~1J~11 ni 9-G rnLI1tnnLnnli~lArn 11 r IV ~l IV I
t-BIL~t-L~~n~BnLk1LI1L~LI1IiLJtJtnr-UL~B~ nf 9-pound rnLI1trtt-LIJU~lArnl1t-BIL~t-L~~nn
Lk1LI1L~Jt~11 n~1el1A1trt ~t-LIJU~lAml1n~BnLampn~ruk1nlJ~tI1~Unlinr-Ll1nL~~nf 9 ~
I I I
B~1L~nM (9 ~ -0 ~ 9P9G nli11J~l1ttgntM1IiLLB~1el1) t3~LB~t-BILL~1IJBnL~UL~~11nL~IJLll
I
t-BllfOIihMttnt-BILMIelt-M IAUlAnnB~t-nk1nn1 t-ll 1J161I 1Jll B~t-nk1LfOIUl6ftLUUL~ 1 At rP lI) ~ rb b rp At
bullt-w11 nLtJ
PI 11LI1t-~t-Bt n~11mli~nIJ1~LJk1nlJ~~nLfl-IiLtt-Ii~111~Unli~1 LUt-1311IiB~~nL~rtk1t-~LI1
IiLJtt-~~ ~ P rnLI1trtJtnr-~~Bt-BtIelUrt n(Lt~Jn LIi1M~1k1t-i t-rtBLnL~t-BILUBBn1~Iel~t-LIA I
~Bt-~IiB~t-LJloLt1IaB~~~Bt-L~U9n~Ii~ IJL~Ut-1~n~ln1nnli~1t-BtIelUrt ~11t3~ ~LtbM
nlJ1~ nLflt-B~1 L~1 UL~t-l4l t-~11tLUnJtwn~1 11 nlJlelniIiLnLI1B~ IiIJJttfOlU~rufOlU l3IiL~nlJ 1 +
nVt-~u~t LU Jt~11 IiLI1ULI1L[lt-BIL~nt1nlJ1tLuLrngtnLf1Ii~1t-BJtlIi~ liLtt-Ii ~1~1k1t-i t-BIL
t-1i~1 t-~1 L~t-1i~1 IJL~L1n~t-~n~rt~B~~ (n(Lt~L~LIi1M~1k1t-i~1L1nv I1~Lt1IiB~ IiB~t-LJloLt1
IiB~ t-11L1IiB~ ~Ii B~nlBtk1 1nB~nLfl~ 1k1t-i~ IL1n nLk1LI1L~LI1 Ljf1BlLnLflt-B~1 L~mVB~ ~~
t-~nlJlelnIiLn nLtlAn~111 nlJlelnIiLn~IJLLt-~t-~1 ~ Jt~BLI1Ljf1B~1 P9~H ~B~nLfl~1k1t-i
n ~BLI1L~mLJtJtn~ t-BILL~nlJ1t-~~11 IitA1IiLnL~L~U IJL~11 n111i~1 IiLnt-BILU~n(LB~t-r-k1
UL~ lilA lelIA1trtn ~BLI1LjfmLlilAUt1111 ~Un1J1 LlJnUBll1IAnlJ1nnLn-IiLgt-lill111 ~Un1i111 IJLll k I r-I I r J I I
nLfl-IiLgt-Ii~1~1k1t-irnIJ1ln~BLI1Ii~1J~11LI1~~ 09 ~ rnLI1grtB~1 IJL~nllLlltrtli~rt~Llltrt
amprnt LgLt31el1A1trt LIAL1~1k1t-it-LIALI1M1iMBUt 11~ UnlimIA1el1A1grtn
(H ~ pound96~ iPSBIBSJS ABmpuo08) 1i1A1el1A1trtt-BILBtk1IelLll~11LrtMIJL~nnL
n~t-l4lB~ 1U~LI1t-~MIiMBt-~nli1 IJLll n~rtU1n1J1t~t~ t-BUU U~11 t-~ t-~ IJLll~d1 B~1noU L~
III I
pound~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
14
~ ~~r I - ~ - ~ ~ IJIJl ~LiltJlJ (J~~IJ~1 fil tl1 tJI~n~~(J1 tJ ~)lJm~Ln~~tl~ 1J~lJ~IJIJl ~lJtJ ~1Ii ~~~ ilLLCMifmn tJ
I ~
tJ ~~~M~1 n n~1 ~~IJ ~~oii11~~tl~ L~lJtl1 tJifntJ~~~MlJlJm~Ln~1lJLiIIJ~LL~~ ~~~~ (J1
IJtl nl1n n~~ LltJ~ ~1tJ-hIJLL~) T~iJIi1) Lrl tJIJ~n 3 n~ ~~tlYftJYf Lr1~11IJiI)~ L) tl1~ I CV I I I I -lev
lJ(Jn(J1~nIJ filtl nq~~tltJtl1~~1~ nq~LIitJ~rltJ(JtlIJlJIJ LLtl~nq~IJ~W1tJMfil~1~
n~~ ~tl tJth~~1~ L~tJ1 tJ~lJL r1~tJ ~~L VI filLVItJVI1~~11Jltl Ll tJ~~tl~ 1IJiI)~~~tJ ~L)tl1~ I I I
1n~L~tJ~nlJn~~ILltJ~~1tJ-U1IJ ~tlLijtltJ~~~1ru YffII 2412 1Jtl~L~Ll~~~t1IJ31IJ1IJlJ1L)ru~tltJ I
th~~1~ LLtl~lJlL)ru1n~L~ tJ~Vi~~~L~ (JtJ ~~L VI filLVI mLtl~tJ 1~L VI fIIYfh l1n1lJLiJ tJlJn fl~ilriL~bull ~
Lfil~tlIJtJ1tJn1~l1tJ ~) LtJT~lJ1L)ru~)tJIi~JJ ~tltJI-J1~~ ~tltJm) ~~wr~LltJ~11tJ 1lJifljIJLiJtJ ~
lJn~~iln1~l1 tJ~)tl~1IJJlL)ru~11JltleJ1~ ~11JltlLLtltl1tJ ~11JltlLijtl~ ~~~1~ LltJ~11tJ LLtl~j1IJ I 0 I Go IV
~IJtl~LL)IJ tl11Jltl1J~lIJ l~~)~LIitJ~11tJ
I + I
LiJ tJlJn fl~il~)IJ 1~n ILiIlJnfl ~ LLenvhIJ LLenri1) lJen L~IJ ~nMru~m 1LLlJ1~m tJ~tl~ LiJ tJlJnbull Old ~ ~
~~illJ(Jn ~h~ nlJ n q ~ Ll tJ~ 11tJ-U1IJ fltl ~~~~l~LYfn ~1 LYf n~)~IJ L~t)nIJ LnlJIi1 tJ ~1Vi~ ~tl~ ~1IJ I ~
LL~~iJtl1tJifn~tl milIJ~tln 1~qjYl~1LYfn~) ~)lJm~Ln~~~qj~1IJl~1-Dt~~~ 1JI1~1ifntl) ~tl1tJ
~~JnIJLtlLjIJ~1~~~~~ I I I
nq~LltJ~11tJ (JtlIJlJIJ L~tJ1tJt1IJL r1~tJ1~L VIfIILVItJfilf~ LL1mijtlJ1~~1ru 107 jYlIJ~) I
Lr1~1~~t1IJ31IJtl~1IJlJ1L)ruj1IJn~1LLtl~~)tJnt)1~ ~11JltlLltJ~IJ~IJ ~~~1~LltJ~11tJ LLtl~
I + LiJtJlJnfl~il~)lJ1~n iLijIJLiJtJlJlJen~ LLenri1) 1JlIYf1IJ LLen~~ LLlI)1~ LLtl~lJenL~IJbull Old bull
(J1~~1~lJ iJm1LLIJl~mtJfil~1tJnlJLrltJlJnfl~~tltJth~~1~ l1n~r~~tl L) lh ~tl~LrltJlJnfl~~
lJ1~lPlIJ LLtl~l1nm~~nM1YfU~1 Ldtl 12 tIJ~~1IJ~1 LrltJlJn~~~T~iJ~lJ31IJtl~1IJ~ruer1~ i ~ ll I ~11 i i i I I ~
m1~(J~ ll~ IJ~ ~~)1 L~tJlJn tl~IJ ~J m tJ ClIJtltlnl1n ~ruer1tlm1~ (J~~tl~ l1 m~ tJlJn tl ~ LDtJ~11 tJ-III I III q
I I I I
n fl ~~ Jvh tJ ~tln fl~ ~~i1ntJ M fil11~ LiJ tJlJna~ilLiIIJIi1) LiJ tJlJY1 tJ1 tJ t1IJLh~l LiIlJnfl~ I q 1lI~ q
IVJ I 1 J l~ I
~ ~VI1 tJ~ tl~ll n VI~~ lPl ~l ~ ~lJtJ 1~L VI fII L) tJ ~IJl ~ LLtl~tJ ~~L VI fIItl1) ~~ ~ (Jtl~ L~ tJlJn ~~IJ~)IJ 1~lJ LiIIJ
LrltJlJlJenri1) LLlJ1~mtJlJ(Jn~h~nlJLdtJIJ-vr~ 3 nq~LLm ~tl ~~~~l~lYfn~)L~ijtlIJnlJLdtJlJm~~ I I ~
~tl tJth~~l~ LLtl~n q ~ LltJ~rltJ (JtlIJlJIJ LLlJ1Y1~l lYfn ~) ~~qj~LiJtJlJn q~ill~ 1-Dt~~~ L~ mifn tl1 tJ
J1~~M~lnn~l~~lJ1 (cln3~ VIM3 2540 5)
~lL ~lJ~~n 2 tJ1~m~~oiil1~tJ~~Iiln1LdtJlJLn~m1tr1tJ~lJ31IJ ~tl ~tl~IItl~~oiilnIJ ~ JJ I ~
LIJtl~ll n ~~lJlJm 11-Jtl (J~tl~Ii1) L~tJlJ1 IJiI)~VI ~m~m tJClIJL~1 ~tJ 1~L VI fII ~VItJ 1lJ1~tJ ~L)tl1IJIJ~ ~IJ
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
15
----~ I I I
LtIIlVlJlLM133n~~in ~jLtIIlVlJlYl~nnJ~npoundJLIlDWrll ~jrll~jL~t1n~jt11l311lii1tJ1~1nllmtJ
L~giL D1~ilf)11tJ~j1J~tJ1W 1000-1 500 LtJlJ1~~1n1~IJ~1V1L~ ~j LtIIl~Il~~L~tJ1urim~
1J~n~Il Ilt1nl1nrllilr11nlJ~11L~~LtIIlVl1l~im~t1m~ijl~~j~Il~IJWlLlI1~j~jngi11Ln~ ~ ~ ~
m~L~~Jl~h~IlL~~1poundJ ~Ill~tJ~f)11tJ~~tJ~tJI~nrt1tl1j~1~Lnfl1poundJLIlipoundJL1~12-3 11 L~t1 I
~Il~tJ~ f)11tJ~~tJ ~ tJI~nrLL~1J~nr11hJL~tJ~ LLi1 Jl11 Lil poundJIlri~~1Y1 LLvjL~)~ poundJ~jLiL~tJ L~
~n~1~Il~fll11tJ~~tJ~tJI~nrmtJfi~~tJJl1~
~1L~~~in~n1J~m~~iljPit1m~~MpoundJI1nm~(~IJ L~poundJLtl~1m~tJ1poundJt11lf)fj~1~1J I
Dt1j Lil poundI IlLIl1J~LVIflIL VIpoundJ~ijtl ~ flI251 0 Ljt1ilm~LLVI1n~tJDt1jDIJ11lm~f)t1tJiJ1U~lJ11Il1J~L VIfil
LVI poundI ui1L~H~Il~th LlI1LWl1 fll L~ilt1 LL~lJ1 tSIlt1t1m~ poundJj L~ilt1 LtIIl311l1J~~ m~Lfll~t11lL~1 u~
~t1 Llf11lf3IJ1~ rit1L~Ln ~m~(~IJ ~~~1jVI~1~ LVI poundInti ~h poundI fllt1 tJiJ1U~l m tJ LLIl1Jl1 poundI LL~IlL VI poundJ-~11
~jii1L~~)thllLdpoundJIlLIlIJlL1W~ilm~i~IJnllLlft1jihpoundJ~IlL~t1fll11tJ1J~t1~npoundJLIl~lJ1u~VIf~poundI~Il ~ ~
L~poundJil~j~~rMLIt1~poundJ~L~t1~~JnpoundJLt1jLL~~VI1j~1Jlm~Uj~IJL~tJ1poundJt1t1n (1J~~VIt ~r~1 I I ~ J
2547 6-7) L~~1Ilt1n~1nlbJlfll11tJ~IlUNL~t1b~ b~tJ11ljm~~IlIJ~~Ill1m~1l11lllllt1j
fllt1 tJiJ1U~~LLi1 ~1 nijL)L~fu fll11 tJi1 tJjt1 ril illtJ1LoJlijfim ~~1j1 L~t1tlIJUj ~IJ Lt11 L~tl poundJj
t11~1~U~ ~jllt1j Lflllt1jHf~~1 LtIIl lJ1 ~t1~IIlm~ Lr~IJ1 poundJ~1t1t-ift111fi in~1 Lt11tSpoundI ~L1J LtIIl~~1fll
~1n~1tlLtIIl~11J~nll (m~rit1m1rpoundJlIt1jfllt1tJiJ1U~LJiIIl1J~LVIflILVIpoundJ 2515 3)
t1thjhrimtJ Ilt1nl1n~t1j~1L~~~in~jngi11LLi1 ~1L~~~Ilt1tl1jm~i~utJj~1t1 J 11 I 1 OJ
n~W~~1V1V1tJnIJ fllllLtJ poundJIl~1 poundI nllLt1j~ 1t1 n~tJJl1lJ1~Ilfit11lTf)IJlI1j m ~1V11 L~VI L~ tJ1 ~tJ mJm~
t1~ poundJ~t1t1 nl1n~Il~ Llfll~1 ij LtIIl~1 L~~ tlt1poundJ~Il1~ii1L~1l11 Ld poundIIlt1~ poundJ~ tJ1poundJ ~Il311l
fll~t1IJfllf1 n~tJ1J1~~lJt1jU~~tJJlll (1J1~VIt ~r~1 2547 7)
1J~Jl1n~LilpoundJIlLIl1J~LVIfIILVIpoundJrlltllj 1960 (~fII2503) ~IJ~1ilij~tJ~
L~poundJLtl~poundI~~thll~ 15 ~ijf)1L1t11lLL~ f)f1L1t11l~ 85 fllll J~1l1n~~1tJ1J~tJ1W 10200 fllll
(Young Gordon 1962 45) LL~LIlj 2545 ~IJ~1ilij~tJ~ 178 n~tJthll 6758 ~ijfll1L1t11l ~1tJ
45571 fllll (n~tJ~ooJIl1~jflltJU~~tS~~m~ ~fII 2545 11)
~ n1ltl~tlIJJ1IJ
I I I
m1lJijt11l311lllt1j1l11LilpoundJIlrllrn~jt1~YI~jn~1~~IJU1V1L~1J1tJ1W3000-3500 I I I I
~lJ1 ~j~1n~1~Jlt1LL~U~1 15 ~ijfll1L1t11lLL~L~j~lJij~~mL~gijt1tl1jm11Ljt1il1J~tJ1W L)
Il11ltJ1~ ~1m~tJ~LfllpoundJt1~ 10-15 11 rm~t1n~j~Il311lLniLL~gij~1L~t1Ltt1~t1tS~~~L-ifllln1~
สำนกหอ
สมดกลาง
~
~~m1lilllI~II[JtlIra~eLlL~ULlJUBII (LEv 909G ~~poundgt~~ 11eLfUh) BIt~~BL~B~U1oL~nLB
~ M~g r~lf1LlJ~ ~~ LB~~~ titLuraejf tLraquogLUL~B~ t~It~ UtLnLIl eLlLL~eLlLnV tLfil gLk1LB
~tIlBJtL3tBJtlItLlLl1el( ~LB~~ItLe~u~ Ug~U~ItLe~~ra2uI1~t~m-RoU13 1tLtrae~L~~~ BIt~
~ B~ Lpl ~ B~ ~II~ tLneL~t~k1Lt-k1nt Ugllt~~~ Ite~tBraeLIltLJfIlB~e~t~k1~ e~tLIAII~
et OL-99 tL~k1~gt~ltLe~ U~k1U~ltratrt~ Ulk1rt~lttl tLnUL~tltl eI1rr~g~tLfrl~l1LlL~
1tLtII~IIlJltBtlrt~~~1IIe~IIe~rt~ 1Ie~It~tglA~eglA ~M-1I1tLf~l (LV G96 ~ uOPJ08 6unOA)
1IlJeLlLl1L~~m-RoU~ tB~k1 etlUeMIIIl B~III1It eLlLtBIlMLlll1LUtLIAm-RoU ~
i I MLltIiLUt-LunHLU~
(LEv-9Ev 909G ~~e~glel raelLfUh) UBIItLIlIIULk1Il UBBtI1~eIf1~k1tlt BMe 1ILnFck1megn ~ I iI __ I Uk ~ ~ Ik r k I ~
nBgltB3raw~e~tL~~IIL~~k1tLn gLk1LBtl~gLUlIurt~lU~lL~~~~tI raB~ ~g~n1 BU~1t
I
U~~IIL~t13k1B~k1IIL~tLJfIle~1It 1IL~nBg~BJ~L3 Fck1UB~ eLJft~ L~tgl~IIL~~tL~
(9G 9 ~9G lf1LlLtk1
b
LralA~1f1~gLU~~Ii r~gLU Itggum~gLUIILIl~1IILtU11L~) t~k1 ra~ 1I11~ L~UI1JtlIl[Jm-RoU 13
~tk1nnU~rt~1lJ (1II1g t~ ~) ruk1tr~i~~IIL~tLn ItLfilltggU~~lItLltfU~~L~e1IIt -Roth MggntI tBIlIf1U ~t~ 1A1I1ltllo raL[l 1111It LWl1glIralteLlL -Rog tI ~ t~ltLe~ n~gll t 11 BLpl tL1l per -- b3 r ~ I I
b ~ If1 tI tk1It lJ1ILntL~ UtBk1V1IAm L1l tl1f1~gIlBgk1LIIk1If1gll nutg If1 ItU~LUB U1AL1Ik1If1g IllLtl1~
_ II II I k I I fDD b I VI( I
1~ lJLBltL~~g~ uLIt~~lIra2~ ~tB~tLn1It 1I11~1IIL~lIlt~lJDIItfil e3II1IIL~tBIlIIB~1IIL~ II I ~
tlBUnlIgLUULlJ~LIlIAtlII[JIIIf1g~tLIAIILnULlJ~UBBlAtlLeBU 1ILnULlJUBBMIelUraL~~
r- ~ k b
11urt~ 1IL~L~Jlt~~u~ LB~k1I1LlL~IIL~IILttfil~~UBBeL~glf1ne1 t~B~ Bfil ~lft ~ flJ raL1fl
I
~ IllJ1flUIlltL1fl1l1fl~1l tlIf1gll LW rag t1Ik1If1g IlltllLnLIIk1IIL~~ tB~tIAtLIlIIL~LIl tL1A I I I I I I
~g ~~IIL~ e1 tBIl t13 k11Ie~ tL IA ItB~IIIP tf~ lJ~ II~ 11L ~ k1U ~L It~~ ULk1IIL~1It ra Lll ~
(9Ev-vEv 909G ~~poundgt~
~ 11eLfU h) ruk1t nt1AgUt1 ~k1L~ BJII~ LB gLk1LBL~If t ttk1~ UeMn~k1L~ tA~ L1fl1I[JIIL~
t~ k1~gllnu~ utt~ k1IIBIf1I L1fl1Ie~ L~e ~B~ 1f11t~1I11t IIral1It11raLltBgk1U ML1tIAUIl nulILr~ I rmiddotUk r ~fD r
tBIlL~I1LlL~n~k1L~Lt-k1IIBIfl tA~ L1f1 L1fl G tA~ L1fl~ L~IItltI12k1 ~II[JIIL~nm
I
~LMIt~ tgU LgM t~LIl ~ BI1I1n~ Brt~fil I~ B~ If1 eI1~ ~~L~
11e~~ nBgltB~mgrrIt~It~LII~~II~1t B~ u~~LM gLUULltk1 1A1IM1tLeLgM1I1IeL~ut~
k - II I r I ~ I
m-Rou13LIl~k1~IIn~BIILkll~t1UB~III1~eLll~gLU(9v G96 ~ UOPJ08 6unOA) L~L~mrae~
I ~ II
b
L~ t13k1tIt~lIra~~B~k1ranl1e~tL~~IIL~Lpl e~ nVeI1 ~IIL II~ ItBf~ U~ r~IIL~e1 1IL~~tL~~
9~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
17
I I I I
11 ~CVI 11 0 ILn-l ~lJ(I1lJm~fll11tJ ~~lJMtJ~~VilJfiVl(llJlflIlIImUJ1LtJfllJ L~flLLn~1tl-lU1lJ l~tJn~1lJ-I~1 ~VIbull LL~~lIffllJ rorJiJtJ~1 ~ ~VI1tl~1ll1 ~-I Wi~~ Lfll ML~tJ -Ifl1V11 ~LLri LLII n~ tJiIJVIIJ1 MflU fll fJVI1fljn
1ccv 1 1 ll1tJlJ-lnnJ~~Vl1lJfl1V11~ ~1l~1IJ1~~~(IJn~U1tJfl~lJl~fl(lLJ~1 t(lmJnlJlL~fl~m~L~tJ-lLLIInl~1ll
LVI~1 LillJ~flIl~ (I-I~11ll1 m ~111fl-lj1lJlJifl eJ~1 L~fllJ L~111fl-lj1lJl~tJ n IlfiJ ~VI~1 LL~ (1-1 m~lIffllJ fU
01 l LL~~flUfllWIlIIn LLIInnl~tJnLLmllflUflWlJlflU m~(I~LVI~111fl-lll1JL~tJlJl~Il~(I-lm~1~tJ1VlLL~~
~1 hLtIlJflfh-l~n hlileJl(ItJn LLrlJLVI~1 ~~t(ltJ~1~-I m~tJmLrlJ IllJi~~fllf-l~fl-lllJlJL ~fllJ~r-lln~
Ltl ~1 u~n1iulPiln11
m~lllJi-lmtJ I fl-lll 1J L~tJlJ LtIlJLifl eJ1l1n ~1lJ1lJ~UlJYi n HtlJVIU-I ~fl L~lJVl1-1)1~ LIIlJl
3JLII1 (LntJ L~lJ Ufl-l) ~L~tJlJ1rJi~(I~flnrilJlJ1fl 1 ~1llJ~-Iln1lJ~ ~~~1jnVI~1lJL~tJlJ tJntl(l
i1-1mtJfl-lerlJ~ fLih LU(lL~tJlJ ~tJlojLifl~1tJ1~fl~~i1-1 L~~i(lf(l LflJ eJ1L~(IVIIJ1~1tJ (Iflfl1~
~n~VIIJ1 ~1n m-lLn-l~1tJtI (IrllJ eJ1~1tJ~fl-l ~lJtI(I~II1 L~flrilJ~1l1n~1lJ1lJ~Lfl-lvh 1L~tJlJloj Lifl eJ1fl1(1LflJeJ1tVin~~M~1l~~m-lLn-l~jnrJiJtJ1~(L~tJlJ flfllJ1~r 2549)
m~LLlJ1-1mtJll1JL~tJlJllJtJ~~LVlfll1VltILLu-IflflmillJ 2 ~nMW~flfl m~LLlJ1-1mtJllJ
~ lJltJ~~~11lJ t(lfl ~ll1 tJ ~J~ Lifl eJ1IlJ1Jll1tJ1VltJ-kJ1tJ ~JlJ~VI~-IrlJ VI1mtllJVI~ -I ~1JUtJ ~lllJi-l
mtJflth-lVI~-I ~1J 1VltJ VI~-l1tJ n~1-1 fllJ~-I ~-Ifl1tJ LLlJi-l mtJ rJiJ tJ1 (ItJ~~~1 L~1V11fl~-I eJ1J-I 1~ Ltfl
J( ~ (IVI1flL~fl Ln 1Jl LLlJiti-lt Vi n fil~M~fl~ ih1-lltJ LL1J1J L~~ LL~~ 1ojeJc)1J~1 m~~lJ~ ~M~uVI1n LfltJ~lJ~1
flth-lhri lIffl-ltJn1Jii1Jl~fl(l1tJ ih1llJrlJl~Vi11LtIlJVI1(I1rJi~1tJ ~JlJL~n1L~tJlJl~LLlJ1-1~JLVIrJfllJ
flth-lL~n 1VltJ-kJ1tJ tJn L~lJ~fil~M~l~1~VI~Jn L~fl1~1LtIlJLfVI1(I1rJi~1tJ VI~Jn~iI~tJLLUUL~Vi1~
1-111 fl-l L~ n VI~ -I LL~ ~ L~ nll 1 tJ ~J lJL~ n L~ n 1 lJflnl 1 nl~lIffl-l ~J ~VI ~J n LL~J ViJ n fLVIq VI1fl YJ1l~
~~Vi1tJfl1HrJi1lJVI~-lIl~~J11tJl lJ~lJ11-11 t(ltJiIllJ-I~tJVI1fl eJ1~~Vi1 tJ L~ n ~ n L~n Lfl1H eJ1~jn
~J (I~1tJ LL~~tJ ~~~1J lJln LLlJ1-1flth-l~J tJ-I1 ~
IV 11 11 1 0
m~lllJl-lmtJfln~nMW~VIlJ-lfllfln1~LLlJl-lmtJ ~lJlJ~~LViW flfl l~~J3-1 ~~(IlJ~~l1L~1
fl tl 1-1 Vi ffi ~LVi1mt(ltIL~Vi1 ~~VI~-I VI~-Ill1J L~tJlJ~J~Lifl~ ~1tJ1J fl~~ Lh LLIIlJtJ1J ~1 rJi1lJ)1-1
~1~J~-I LLlJi~~t VinllJ~-I tJ~1tJ eJ1~lJl~rJiJtJeJ1~ ~JlJ~1n 1~hVI1fl~1L1lJL)~ flflLifltJ~~~U
rJiJtJ~~1 VI~Vi~~~Il(I-I~1V1IJ11J1~fl(lllJ~-lLflJ iln~~~~LtIlJLL~lJL1lJIIlJ1(1 3x 5 ll~ ltJ
~J ell II cr cv cv~ lll ~ell ~ LVI~tJ~ ~lJ~11J1 (I LlJlJLLlJJlJfllJfll ~1 tILII~n~ (I lJl(ltl-lU ~LJ WLVIlJfl LflJ VilJI1~M~(IJ tJ ~1VilJL lJlJlllJ
Il~n ~JlJilJlJflnl~1ojeJ1~lJ~1tJjn~-lil~nM~m~~lJ 2 LLUU ~fl 1lU1JJtlJlLL~~IlUUiJLL VI~~
IV J Ofl Of J J ~ ~IV ~1VilJ~1tJlJ~~1tJlJnVlLll-l VI~fllJn 1lUUVI1-1UlJVilJ~1 1l~~~1lJl~VilJ ~J 1Jl~fl (I LL~ ~lJLJ~1lJfllJ VIlJ-I
สำนกหอ
สมดกลาง
18
~~tJIJlmiddotm1~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~1IJVIJ1m~m~ ~ijIJ~1tJtJn~~~~tJ ~~~~ ~1 ~~1n iltJ~m ~~~ bull I CV 1 1 1 oI1t I CV
1J1llIJflld1~~1~~tl~n111JneJ1~d~1tJIJ~Jl~d~11Jn 1-5 1J ~IJtl~mJ flld1~~~tltJ~tl~~d~1tJ
~~~~d~1~1~~tl~ ~tJ n ~ijIJ~1 ~qj ~dtJ ~ VI[J~Vlti~ ~~tJIJ~~tld ~1tJtJmJtl~ r]IJ~dtJm 11dlJj~1tJ ~ttl
~ eJ1 ~1IJr1~vT~ ~tl~~1~ H ~1IJVli~ ~~~1~~1~n tJlJVI~~ ~1V1J1~ ~ijIJ~j~iciilJ ~ttl u~n1~ ~n~
rIJ~n1tllJVI~~ LtJ~~ll1tJ~1~~tJn~d~~1tJHr1~Vli~ ~1V1flJ~ll1tJ~d~~ttl~IJ~~1tJn~1tJtln
JlJtJIJ~1rIJ flltl ~t tl eJ1111 tJljr1~~1 ~d ~d~m~ m~~1 ndtJ~ ~1 ~dtltl~1IJ~1IJj1~~N ~JlIJ~ijIJ
~~1 tJ 1d Vl1tl ~~tl IJ~ ~1tJ 1d nliiJiltJ ~~IJ~ 1tt ~~lJlJ ~~ tJ dnlJ ~VI ti~ ~~~j 1~lJ ~d tJ ~fll1tl~ ~1 IJ~Jl lJnIJ I I I I I I I
~ I I iI ev ~ 1 Jl1d~~tJIJ~Jltl~gjm ~IJ~1tl~ m1r] ~fll1tl~ ~~IJVI~IJ~~ 11 ~~tJIJlJtJ ~ ~ll ~fll 1tl~1J1~lJVI ~1JIJ~~IJ
~JlIJ~~mnlJll1d~~1n~~~IJ ~Wli~~~tJlJIiiJj1~lJ~fll1tl~~1IJnIJtlth~~~~~~dtJ [h~VI ri11~~1IJ lU vkt III
~1tlm1IJ~IJrtlijtl ~d~~1tltJ~ ~~eJlJVli~~ttl ~ d~~1tltJ~ ~ttl ~1IJVIJ1 ~1tlm1IJ~IJ~1L~n~1tt I
VId~flltl U~~~VIdIJ~~IJ (NJd VIMJ 2540 7-9)
Vlti~ll1d ~iJ tJlJ1JntJn ~1 nlJ ~~~~1 ~~ ~~[]tl1tJJtl tJ1 lJ1~ fllIJ4lJ ~ j~~tl ~~1 tJ ~1 ~~ ~~[]mtJ
I I I
3 ~dlJ ~d~1 ~~~I~ ~~tJn ~1tl ~VIW1 ~1tlIJnlJ ~ fJtlIJJ1IJ ~~ nVlti~ ~iJtJIJlJ1~ fllIJnliiJ~tl1 ~l3Itt~1tJ~1tJn
~~IJ tJn m~ ~~~ljLtJl~l1J 1~j1~1 ~ijIJm11Jn1~ijtltitlIJritlIJIiiJwtJlJfmffi n ~ijIJ~1 tJ~lJVItl ~ I
nIJ~1 ~1IJ1IJ~tl~~1tJnllJn~1IiiJ1nri1~il~tl~ll1d~iJtJlJi~ 12 uli Y1fllIJ~tl~~~[]~~1IJnlJ~I~ ~dtJbull
1)
V IV iI J cvv Of iI I ~ Ci I cvIV Go
~1IJVI~~ eJ1~IJ~1tJ~~1IJVIIJ1~tl~eJ1 ~d~11J neJ1IiiJ~ r]tl~IiiJlJ eJ1 ~VI ~1IJ VIIJ1 flld1 ~~ ~tJ ~llVld u~ ~tltlillJ
I 8f a I CI~1IJlJIJ~~~d1-ifildijtli~~1tl~H ~1IJ~1~ ~~tl1JfI ~~11iiJ ur]~ urm~~dnliiJ~dIJ ~~~1-if~1~tllt)ti n
iIJVI~~~~tl11tl~nIJ~~~nj1n[]1~ 1
m1tJn~1mttl~1~~tl1-if~1~ijIJ~fll1tl~~L[]~n1tJ u~~tl~1-ifm~IiiJ11r]j1~~N ~~tJlJiJ
ijfim1tJn~1tJ 4 ulJlJ ~tl m1tJn~1tJL~IJ (VI~d) m1tJn~1tJi~ (L~~ ~ntJ~) m1tJn~1m~lJlJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) u~m1tJnl~tj (L~~ ~lJ iilJ) m1WtJn~tl~1tJtJn 1IJmffin~1tJ~~1~~tJIJ
1iiJ~tl~IiiJ~~1~tl ~~~ijfimffin~1tJlj~1tl~ 1 nIJ ~1V1flJm1jn~1tJi (L~~ ~ntJ~) ~~~~1tJ
mnlJ1V1 (L~~ vid) ~dIJ1V1qjliiJ~ijIJ~1tJLri1~~tlwtJmVlijtlIJnIJ ~~[]~1V1flJ~1tJl~tj (L~~ ~lJ iilJ)
lIJ ~d tJIJtl1IiiJIl1 i nttN~ciIJJtl~ ~~[] ~~1tJtJm~~ ~1j flJjt~ Vl1tltJm ~~ ~~~1~~1tJtJ n1VI~~ n
~1tJVI~~ ~~~1~~ ~IJ~dtJ~1~ r] 1~ 11iiJ r]IJ~tl~lltllJ ~ tJtl11iiJ ~~~tl1 VI~ nt~ IJtl nliiJ1 n~~r]1~~tJIJlJ1~ I I 1 I t ~ 0J I I
fllIJVI~flld1~~~~tJd~~1~tl11iiJ1J1tt~1tJ1Jn ~VI~ 1 JlIJ~1 ~tJn111J1 gjdIJ1J1ntllJJltl~~1tJr]1~ 1
สำนกหอ
สมดกลาง
19
rnJ1ntl1J~ rl~JtJrill 1tl~(l~~1J~ntlll~lmjn 1mJ~~~J ~-1~tl~tJn 1~ ~~~~tJViJ L1JU~J~
I I
~tJn~tlVlfill-1~m~tCll~~lltl-1~lm~~~Illl ~ltJun~Jntl-1tl-1fli~1Jl~VIfiVi-1~l~(Yh~fJll) ~ijll J QI ~ 1 I J I
~ltJVI1J11J1J 1-1~l~ln ~ltJYh~Jl-1 1Jl-1 fillN~ltJUn ~~ 1J1JUn ~IJ ~~1J1 ~ ~ltJll~~l tJ ~ ~tltJ cl ~~1J1 n 1J1l-1bull I I I I
rillL1J 1Jl-1~jlllVliJlll(l1 n i u~~n~~tll~~1tJn~tlVl~~lJ1n~l-1rill~JtJ ~L~1JtltJllf-1Yi1J~l~iJtJ ~ ~
ll~tJn~tltltJl-1~~mrill ~~~~t1ll~ltJun~~lJ1nlJll-1rillniJ ~~lJltltJl-1hnlJ1l~~tl~ltJun~~~tJll~tJnrill
~iJllJl~~ltJ~i~~llfi 1tl~~mrtl-1ri1J~-1j]l-1 1 ~tl llJl~~~tl ijfim1Un~ltJ ~lltJ~VIl-1
m1~m1J11 ~tli1J11u~~tltl-1~ltJ~-ul~l~(l~~1J~-1 6~~firiCll~mll~~lllj lll2548 27-30)
1111t1
lm~1J-1m~1J11Q~1ll~lU~J ~~tJll4(ltl~1ll1J11Q~fi~1J1J1 (SINO-TIBETAN) ~~ll-1
~l ~~mu~ ~l ~Yiilltl-111l~ ~~tJll1 ll1J1~ VI fIlLVItJ ll ~ltJ ri1Jlll~ll~ llnJl-1 ~-1 ~ln
L(lm~YiltltJl-1ti-11JVI~J(l1llm~~m~~iJ~l~~tJ-1~-1n~lJ-n(l~~ll (Nn~~ VIfIl1~ 2540 11)
lllWI~~tJll1n~L~mri1Jlll~~~jJ~lnn~llll~1(l ~rJWll~l~iJ~~tJ-1~-1~l L~f1J~VIfiYi~~ln
lll~lltltJl-1~ln L~iJlll~l~~tJll~t1lltl-1~J~tl-1~~~1r~Jfin~1ll~l1J1tJn1J11rlllJ~~tJll1llbull J J QI QI 0 I ~ YillVIVIl-11J1tlll~ lltlltl-1~-1J(l ~ll tJ-11ltJ (tll ~tl u~ ~ll) ~~ VI1JVI-1~ (l~l~l nlllVIl 1J 1~ VIfIl~lJll-1
~t1ll~~lllJ~~tJlliJfillJl~i~~ll1fln~ri1JlllJ~~lltl -1L~ru~VIfiYi~tl-1n~~~-1n~lJYitl1ri1J1ll~ltJ
~
~
lllll~~~ lll~ ~lJ-LVItJ lllJ ~iJ tJlln~~~-1iJfillJl~ ~l~l1tlVIl-111l~lVlli-1 ~n 1J1 ~l-1~l nlllJbull
1Jlllll~~tJ (Young Gordon 1962 45-46)
tfl~I~f11Y111~IfUJ
LllN ~~-1 VIl-1i-1ll~ ~~tJlliJ ~-ul ~L~f1J ~~tln~l n~tll1 L~ L(ltJ~~l1Clll~l nlljut]J t]J l
~ln n~ltlltJ~~~1J1~1J m1nJ ~~tl~l~(l~llut]Jli(l~~tr-11tlrtl~YilVI lllJ ~~tJllfn ~-11J u1Jl n4n
~ 1 I - QI
VI~~1tJn1tl-1~Yitl~1tJn1tl-1~VIfiVIllJ~ ~(l~llll~(lmn1JlllJ~~~J (Young Gordon 1962 49)
~-ul1J1l~1J1~Yitlj1tltl-ul1ll~fin11~ ~tl~tl~~-1 ~t1ll~~~l~l1tl j(l~tlri1Jm~ ~~~ ~ ~ ~
~tl-1~t1ll~fLll1J1~Yitlj~l-11~t1lltltJl-1~~JtJ ~~~t1ll~tl~~~tl-1r-1~tlu~ehll~l1lll ~~tl ~(llJltlriJ~~~fl-11rlll~l~~~~Jr-1~tlllVi-1~ll u1J-1tltlmtlll 2 1~1J~tl 1I~~Lll 1tltll~l16
สำนกหอ
สมดกลาง
20
~ ~YhuJ(nrn3~ VlM3 2540 15) tnlij1~6~1J~~neltJiWn~nJ~elHijJ~VI~fltJeJ1J~fi n11~I
I I I
(tJdll) ~ltIel~1~ijJflJVlil~qJtJ1~ill1nn~1flJfi~~l (11 (~fl1elhtJ1 ooJJfi~~l~d ~iltJJ 2545 20) IV
f11lUfI1J LLftt~JU LfI1lqj11
~dJimtW~fl~eltJ fl fd ~~fi~~~tJtJ ~fl1elqJ1 iiJ flffitJ flfd ~~tJJ~ijJflffitJ flfdl tJ1tJ il
~l1n1Jfl ~elJ flfdl1 n ~ Vi ~1 ~tIel ~I ~NI1J~ijJ~1 ~qJ id~U1 flffitJ fln ~el~ll1tJtn1L~~Iq(1
el1Iij~ijJ~~1elvlel LetJil~ j]~1tJ flJLlmijJ~tJ (I ~~TJ fi flJ(]el11J ~~el il m ~~(]II1J ~1tJll1tJlij~~~tJ
PI 1 ~J~el (1~~fi~PI11ejflihtJ (]111 ~~tjl ~~tJJIij~flfl nlij1 n (I~~TJm~lIIell (IJL(1 m~ n1ejf~~ j~~l ~ 1J~tJJ eM ~ II J L I I II II 1 shyI
l1JtJ t1fl1J ~fi~ ~ll~ 1IIell ~1 l~~fi~ ~lJel~tJ1J~1l(1d tJ ~~(IlIIel tJ mdJ~ llJ fojll1 tJ ~l lVl ~Vi tJl1 n
Vifl~Iij~lilhmijJPI1 ~J~fl (1 ~dlil PI 14(1 ~~tJI ~~ In ~I~JtJell~1ij~11Jel~ ntJ ~1tJ~tjl Lc)tJ ~1tJll1tJ
el1Iijt11~qJqJ1~1 1ij~jdtJt1111J~~fi~el1~tJfl~U1JIellJW~tJ1~ijJ~dfi1~fi1tJtI ~jJ 15 ~1fl 20 il
~lIij~J1n~~tJ111Jel ~U1J~~llell (IJ ~1el1 Jn~wVl ~1tJ~tjl ~ellfl~ ~~~
tJI ~vl el ~~3J ~1tJ~tjl ~fll
rol1tJ Vl fVi 6~ijJ~1JdJl1 n ~~ri ~1 tJll1tJ ~~ fl1ij~1~ll1tJl1el~id l flfd ~1flJ ~ Vi ~1~tIel~11~ ~~ ~II1J
~1 ~qJ~ ~ lJ ~~fi~~1tJll1tJ~ell1ejf~ ~ filell ~1tJ~tjl ~~elil ~nll1tJ ~ nll1 tJ rilij~ 1ejf~~filfll~3J ~
1ij1 mrJlij~nitJ ~)1~m~~tJ (I~~TJ fi ~1tJll1tJ ~I ~~ l
1Jfl ~eltJ flfd ~~tJJtJ11 fl~eltJ flfdlij~il flJ~fi1tJ n~ lll1 iiqJ( rl~~1 ~~~ l1Iij1 nfld1 l
~ 0 ~ CJ ~ JJ (Ifllm~~~NI1J~~fln~~tJ1 ~l~1l1~t1 ~~m ~ J(1~ (IH(1 (11l(lfllm~nlnlij~~ IleltJ(I~flJelJ1 l1
~~tJI~I~~(]~~tJ~tJ1~ ~llJ finlfllflJ~~ell ~nl~Ilel fin~Jeifl ~ntnh(~riel) ~ijJ~J ~~m~~1~ tI qJ tI I
LiitJ~Jl1n1tJ 1~1ooJJfi~~l ~~ tJJ ~IrJVid n ~I1Iij~~ijJ~ tJJflthl ~ ll~w ~~fi~~1 n LijJll1tJ Ii
~1l1~t1~tJ(I~~TJfi 1~ elthlhri~ ~~tJJtJ11 flJiltJ liln ~~tJ1UeltJ ~~ fl ~ell m~~ (I~1tJH~tJ (I1~TJfi
lij1n~1mfiel(1~~Vl1 fll(lJ~ell
~~tJJ~~ tJI~u1~1 J~I fl l ~~~~11 ~~nil ~fi~~ll1 tJflthl-D(1 ~1ijJ ~ll1 tJil~u1~Vl11 ~I fl ltI lid U cu
1J~~~Viw~fi~~fin~~l ~fi~~ijJ~I1(1m~~(1~JJ1qJ~1~1~qJVJnelthl1Ju1J ~dJ~Iij~ ~
mm~n~~el ntJ ~1tJ~~Iiluel tJl 1 n ~~~lil ~mJJl1ViVl11~I fll 1J11 (Ifiel (1til tIfl fl ii1Jm~fl~ell ~
~elJ~1 II ~JriflJJelJ~~il ~~~lil~u1~1Jm~~~tJI ~~n 1J~JiltJ~ ~~ltn~ t1111JU1JI1J
flfd (]111 ~~flil ~ nl1 ~~elJ ~~~I ~fi~~~ nlij~13J1~ftJel~qJ1 (11miJ)1d idlntJ ~~I n ~t)J~(]Iij~ ~
~ilVl~1fl ~J~fltJnJ~~d ~l1n1Jflfd~elJ~l1fl1lijil~I ~(] 3-30 flJ il~fi1tJ1tJ ~fi1tJ 31J~ tl1
~n (1 m~n~~VltJ n~~vtl nJ id~U1flffitJ fl fdIij~~ijJ~n ~~n ~tJ ~(1~J tJ11 flflel1Iij~ell1 ~tJnu1J
~~fl~ijJm~~iiJ1qJ~1liil (NJ3tJ VlM3 2540 13-15)
m~~~eln~Melllellll1d~~tJJ~el~~el~il~ijJ~~l~t1J~1d tn~1J~~l1W 15 ilJ11J Ii
~ilIij~~1~fl~ell 1Jm~~~fln~fl~ellrJ ~1tJll1tJlij~~ijJ~1m)1~1~1tJ~~I ~~l~1d~~tJJil~M~
สำนกหอ
สมดกลาง
I1Lrltll1l1ltllTl~rt~~eurort~~t-LIAI~rt~~~t- ~ ~L~kt-~~~ 11~Iltl 11~t-~L~ht~ L)Jokl4l~t-~~l
I II11 I
I~t-~I~l4l ~rLt-~L~IltlllMULkt-LIAt-L~k~ t-LIAI~rnL Io t-L[i~L~kt-LIAI~~LUI ~ ~1I1Lrltl
~ I1LkIlI1L~M ULl1fUltlL~Irt t-LIAIl4lIrt-L~rt-UI1 ~~L~Il~~LUlArn~UI I OJ k - r ~ 0 shy
(PG OP9G ~~1e11A ~11tu) JtlWlLt-t-tlJtl~~Lul~rt~~L
Il~rt~ ULk r~ ~LrI1JM MhI~t-ltl L~~ L~M g~ QrtrtlJttt-~kI~t-rl4lU~ ULkruk~Ir~ tl
(poundpound 8 ~9G ~LlTt-tWIA~~~LU~Qrt~LUI1~~urnltl~LUhLIl~1lILt-U11-L~) rt~ll~u~~L~t-~~~14l1
Il~ Ll11ltl t-~ ~Iltll1ftk~ LlTlllllLt-t-tl~~~~ 11 ~rt~ L~t-l4l ~ ~Il~rt~ rL~t-~kLJil tl ~ rJtllLt-t-tl
~~~I1~t-~U ~L~t-l4l~~Il~rL~t-~kLJil t-~k~L~ J~ ~~ ~ It~~ L~IlI1~~r~~t-tll~rtI1Lrltl
t-~L~~~UL~t-~k t-~k~L~rttJIl~Il~L~~MrtVLU~rJtlI1pound1 LIUt~rtl1~Jtl~U~~VLUl4llut-~
rt tJ I~lt-MI1~t-r14l14l ~LJilr~ ~ ~tl II1llLt-t-tl 11 L~~r~
o
LI11~~~Jtl~~ht I~ t-Jtl rt~ L~ IT
t-rl4ltkItIlLtl1 LU l4l t-~MI1 tkItIlLtlU~~ 11 tkIUt-~L~lTLrI~I1t-llt~~LIe1Ltk r lk -k IP 1 k I II b
~LtL~I1L~~rnrILltlLI1LIM t-tUk~LMt-Ill4lUr1 Il4l IrIlLtlA1l M1I1LUlltlampm o 00 I ~ I po I ~I bullk
b
tlLkt-Jtl~ ~LlT~L~r~l4l~ rL~lllllLt-t-tl~~~ t-~rtt-~U~I1f1kt I~JJ t-MI1~t-Jtl t-~t-~rL~
o ~
I1ftkt-Lt-rl4l~fU~L~t-I11-ILt-t-fltLUt-~LI1L~Il~tLUIl~kL~ (6G ~ LP9G t-~t-~jlAIlu
o 0
~U1lt~ ILt-I1rfLI1~~kIJIl~t-~~t-tll~L~~~~L~LIkU1k~ ruk~LkfU~o~rt~Irl4l~I
L~tlt-~L~ (Gpound-~ pound 8 ~ 9G ~LlTt-t L~IA~~~tLU~QrttLUl1tturnltltLUhLL~ILt-U1L~) u~
I~I1~ 1lI tm~ t-Jtl~~Ir Iltl t-~kIl~ILt-t-tltLU t-JtlLL ULkLJil~ ~lAl U~t LUIl~Jtl~~LIl~
~)Jo u~ t-~~ ~ Urtl1 LI1~~ fUpound-rloLAL~ ~~ t-Jtl~~ rL11 ~ ~LlT~ LJil tl Jtl~ u~ ~k ~IAt-L~LI1~
IAtltl 1111 r~l4l~t-~M~t-fUk~LMt-Il~IlI1~Ir1~ k tlU~Ir1LrUt-lTU~l4l~IAU~tIamp~ 14l~ rk - IIV
Ie -fD I k Io 0
Il~U 1 ~~ ~ ~rtWt-~k~L~Ir~ IL~~kt-1l11 ~~ I1ttgI1L~~m LlT~t-IlIL~ I1L~ ~)Jo ULI1ik
IALIl OOG rnLI1trtll~rtL~~~1t-~~ LIU~L~rtI1Lrltl~rt~ LJilJtlWIl~I1~rt~ ~LI1Iltl~LlT~~Io
rn~u Ul4l t-IlMI~l4l~IAULI1~~ MII1IAIleIl1hkL u~~uIIIltlt-fUk LI11lll1~~ltl t-~ 14l UI1 ~ I I PD- r
~ -
I -
I1t-~kIl~II 1l~kI1rf rL~Iltl ~~ L~kl1ftk~ LlT~~~Lt-~ lei t-LIl rt~ tll11-I ltl t-~kIl~IIIl~k
l1rf~~L~LMr~~L~14lMrt~~LU1~I~Iltll1ftk~LlT~~~~rt~14l1 Jtl~~LkLl1rt~U~~L~~~M
rt~14l ~mLlT~L~IJiltl I~ ~uiA~LkLl1rt~~~ t-~ltl ~I~Lm~LIUtL~rt~1lI1Iltl t-~kIllTI~
L~l4l~~LlT~L~r~rL~t-~kIl~IIIl~kJtl~~LUl~ULk (69P 909G ~~pound-~~ ~rofUh) ~~tL[i ~
tlt-rkt-~rt~t-~k~L~t-llrttJ~~l4l~~I~L~I1L~I~IIt~I~t-~rL~t-~k~LkLl1rt~U~LI1L~
~11~k~ LlTr~1lI~ ~Illt~~~ Mt-L1 ~k~~ t-~ rtt-~u ~ LJil Ipound-t-L~ UI~I ~ ~~ fLI~rtllM~L ul
11~ul1t-t-fUk~LlTI1 t-IkI1~IrnM MIlr1rL~WU ~krL~WIA ~LUII~l4lI U~~LUI fD I Lt - It I II I 11
shy
~
j
~G
สำนกหอ
สมดกลาง
22
b~fl bblJi lhhl1Ji~bVI~lil1VI~l~VINri~l~l1m~UVIl~hJulu~ltJVIiY~1~ bb~lh1j~~UlurJltJ
VIiY~ bb~J1J~lJ b~l nli~ nJl C)UlU VI1fl1J Iilunl i~ b~l 1l~1j VI1fl b~i1tJ ~ LJiJfll1Jjlfl~ ~fl bb)] CJ _ __ ell QI 4 I I ~ _ 0 I I
lIfl~~ltJllltJn~b~n IilJl~ Iilc)VI~ ~jgqllflbVI~flUnU b1lbllmlbUui~ ~~C)~VIl1VIIil1JlJ~lJI11fl~ ~ ~
~l1Jln b~fl~fl bb)]rJltJllltJb~UVIl~ 1j~~~hurJltJVIiY~ Lc)tJhi1~m~jM11il1c) 1 bb~JIil1fl1J IilfJ
Jlfl~rJltJllltJ~~fl~jl1ri 3 LJiJ 1riliJ~ 2 liJ bb~1riLJiJbiltJ 1 LJiJ bb~Jjl1riliJ~ 1 LJiJ~ljt~fllVIl1
b~flbUUm1~Jlfl bb~JiJ~riuf1Jj1VIlU ~flbb)]rJltJVIiY~~bn()J()Jl~flth~IJfltJ 2-3 IilU ~liJ~ I I I
buumu 1VI~l~Ylf1Jj1VIlUfllVIl1riUfl~rUri~~b~1~lhiu~flC)I11l~j1bru~~gqJu1V1ql
Iiil iU~flc)~nlVIuC) bUUb1 UbbVi~ ~l nn~l VI1fl1Jl~ Iilf~fll~~ 1-if~uri1~ 111l~ ~lu ~lVIf1J1ri~n 2
LJiJ VIi~~ln8hbb~J~jl~l bliu1VIt)1J1~1J tttJJfl~ 1111fJ~~~fl~ rJltJ bVlflbUUnl1bb~~ 1~1J111J tft
~ ~fl~ rJltJ1~f1Ji1 Um1V12JU ~fl ~fi~ rJltJlll tJ~~fl1J ~ltJ bb~~lVIflVI1fl~jn 1n1um1jn C)bblJi
~lu1t)1 -if~lVIf1J~lUmlbblJi~ 1~ri1J rJl tJVIqj~ b~ fl1-ifun c) bblJi~~lU b~l~lJ~~fl~un c) bbri ~~lU1~
b~ ~~~l n~j n 1ru~ ~l tJll l tJ bl111tJ ~1t)1UI11~ UVIJUbb~ b~)~l J ~1)]vh~ lUH ~fl ~ Ul uvh ~ lUUlU I
bb~Un~lj1~ln1 iJgqJUb~lUlJ~fl~bI11W~fllVIl1Yl~1-ifbtJ~bbJlmb~1i~m1~bllu VI~ 1ri ~
bb~4c) bl111tJ ~ blilifl~ c)u1111 4c)1J Iil Iil ~~~b rlli~m1~VIl~ PIl ~Ul bb~~j n1runl14C)~lucvtJ1j
VIi~~lnVI2JUbb~JUlJ~lJ~fl~~JtJriuYlUlU~ltJ1c)ri1~bb~JbblJi~l11n~~riu (blil1fl)ltJ1~Ufi11~~
J Jb~tJU 2545 70)
J I I cv i fi~~ 1~lIfl~ b~ tJUfIl1J bb1J1J bb~U~l~l nm 1bbl11~~lU~U1lllJ~~U~1J 1ln
blil~fluthtJb~h~ul~lfltln~l~C)~C)fltJh~1n~ ~lU~Jllft1~Iil~ln4C)fltll~b~mn1n bUUmln11~ ~ ~
~n~~VIt bb1J1ltJ~JtJ~~U bb~U~1Jfln~~~lU1Jl1ilJlfl~b~lJlfl~~lU 11il14C)~lUbb~~1~
ti~ 1VIql rir1J bUUVIIJlbUUI11lbb~llJtJbn c)1lJ~ ff1111fJ ~ ~lVIf1J b~l ~lJ bb~Jifibbri~~lUbtlub VIijfl U
1JlUj 1111Jlfl~m1nlJrl~1jgqIilJl~ bj~tJUbbj~~ti~1VI n 11U~ 111 1)] b~lbblJi~ 111JlM bfifl ~b~ m ~ ~ g~ ~
J ~ sI J ~ c QI
VIlntJ~bnm~tJ~NIilUflU1 flnIJ11fJ~VIU~C)JtJ J1~nc) ~UVI1gq~bb~~ 2547 129)
~lVIf1JlllJ brltJU lll tJVIiY~~bUU~l il1l11mriuLc) tJ ~ ~I1ruri lJifl b~fl1~ dhifibblJi~~lU
bb~~~ bVI~l1uifih~riu bb~b~fl bblJi~~lUbb~J ~VI~~ ~fl~flfl n~l n 1111fJ ~ b~~ bj~tJU~ll1J~fl ~
bb~1 -if~n ~Jlfl~ rJl tJllltJ ~lVIf1J 1iil1-if~l tJ1um 1bblJi~~lUrJltJllltJbijU~ltJ tJ mt)u1U1Jl~ mru ~
fl tll~rJltJlll tJ1)]il ~Ubbri~~lU rJltJVI~~~~ bUUIilU4(l~lUbb~jl~liJ brl~l bUUbbN ~lU1~
Pl1flJ IilfJ~ltJVI~~I11l~1tJbJ~lYlrilVIuC) H ~lnru~~bbtJn Plffi1J IilfJflfln1j1~ (clJi VIM~
2540 25)
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
23
rlLL1n ~lmrllhlIil4 ~1IlLiJ 1IJ Lrl~llIJi-l LL~ r1tllLl L~tJliIiJIIlLlJi1mJIJ11L~-I
L~~-liJ 1ntlIJLiJ rAltJ ~l tJ LrlUllIil4~ LlJi1mJ~ ml~L~tJnl14~jl-lLi1ll-ln~IH LL~IJll 1 CI I ol I Jel-lLIiIl ~lll1lIil1 1 1Il CltllJ ~ltJ eJlLl1~VIll L~tllil-llel LIiIl ~lll1-1tll1il LlJlltl-ltl-l LIiIl~ll rill
1
LrlUll tln1Il1il iJWWl~ nl-l111lyenL~l ~ll L~tllLrl~ll LL~ ~ 1Il1il LL~-l1Jil rAltJ~ ~l1lLth L~I tJ fll
Lllnl L~tlIJlltl-lLrl~llll~-I iii ir-lL)JLrA-l1iI1miltl~ n~l-ll-lr1tll L~tJliI ih~tllLrl~ll ~tl-lIlllltltJtil~tll1elIJLrl~ll l-l~ltJl-lfl1 IiIL~l~lIJi1ll1-1 3 1Il LL~lIilLL ~tl ~LL VI1mILiJbull
1elIJ 1 Lrl~ll LL~VilIllllLlll1~L~tJ~ll1IJ 3 111-1~ltJLrl~llIilLr-l~lrIJIJlelIJ 3 111-1
I
LllL)tJlnl iii ~ll1IJ1-1V1 I ~ 4 1tlIJ~-l1iI VItJ ~ 1VI~l-ll1l~ltJ IXel l1IJ iii jlLtlljll1l LVI~l IJVI1 I I I I
I I 01 cr 0 0 -1 1 IlL~el LlJlnl11Jl tll1IJ LL~tlIJ flJ n6LLnVIll1ll-lll liIlnllnllll1ellVI Wl L1Jl1tJI bl L~tl bVI LL n
~l-lVIJl ~tl LLn~l-lVIJl L~ 11i1 iii LtlleJlL~ ~VIJl~ 1Jil Ltl-l ~l-l LtllniIJLiJ1Jll ~ 1tlInIJl l-l L~lLn l
0 ~ 11 I CI
LIiIlJllnIJLIiIl~llIiltJnlll1lLVI~lblJ bVILLn1elIJ-Ill ~elltlIJ bVILLmL~lLItlLLn ~I LMIiIIiI
ll-l L~lLn lm ~ LV11LVI1fiLrAL~tl LUlfi111LJtJI 1iIlmllil LLtJnnlhierntJtllIJlll~~n~VIl-l ~l tJ
L~lUllLrA4 ~ H ~llL~l ~llIilir-lL)JLrALlLiJ1l1Jlltl-lL~lUll ~tJ ~ltJL~lUll1ilVilLi-I~n
llyennIJ L~l~ll ~ ntl-l L~l ~llrllilltJI ~1l-ll-lIilln1JllL~lUlliJ1Iln6 20 LI 1Jl1 liIln~lIil
~-I~m~lltLrArilVIl~LellH J J 0 ~ IVllVI ~tl-l LIiIl ~lllil 1Jlel-lIJlllellLLIJlLl1ll ~L~tl LIJl1tJ I 1JllVIl~filJllIllJltll LL~l L lIJ ll
I ~ I 1 crGII J I Q IVLIiIlIJll nl1Lll1 blIJllllIilIJlel-lLlVIl-JlJ1~ bVIlJ ~tl L~11i1~fin111tl b1LL~lmJnl1~Inlnl
TlLiJ
llVI~ll iiiLUlnl1nlL~tJ-I ~ll1 VI qjiii~~ el-l tl th -I L~ m 1iI~ fitl tJ iJ~fin 111tl11
1 ~ I
ltl nlillnnl1lJ11L~-l1Jll1Jl1 LlJllJ IJln~tl-l bVI-lll~ln ~lll1lL N n~l-lIllLIiIlIJll LIiIl~llIilbull elelnlltJnjll1lllyennIJ LLnVIlhl-lllnLUlell~lL~IiIifi
ifiLL~-I-IllL~n (~-lIiIllJltll) m~l-l 1 IiILijlnl1nlLiltJ-I~~tl-ltlth-lL~m L)JiJifin111
I I
iii1Ll~lVil~fiLVltJ-l1lL~m L~l~llL)JIXtl-l~llY1flJ IV iJjlVIl1nlln LL~ ~fiL~nJL)J
IXtl-lilLiJ~tl-l fillihtJIln ~~lflilJtl-lnl 1LL~-I-Jlltl-lLiJtJl ~tl IJll Ih~lull1Jl n~-lllJ lJl
สำนกหอ
สมดกลาง
lrt~t~l~~~lrtlsectlk~U~ ltt~a~lJIgt~1[t1t~t~kILPllsectlglrtUlkI (pound9-lt9 SvSlt 1i~H I
~rtgggtamplllilLpoundIlI) HrT~ ~lrtl tJtI~UglIAtILUggl~~~ ~ ~rT~1 rT~ lrtlloflt11 ~
Jt1UrTgUpoundkI t~ut3t lrtllo~ t lrtUlsectl~mlJ~ t~w~tILUg~ lsectlrtkl[t1tlsectl~ ~IJt3 Uglsectl~flt11
Jt1u~ft~t IJ~ ~~mll L ~Ut Ug~lsectlttlrtlilItlIJ~ UglIAlL1J1ot~lrtt~~~Ul~IJlIi~t lsectll
lrtUgt~~IJ~ IJ~ t14lrtUu~~ t g~Iil~rtkl 1lI ~ t~klt~MlilJllgt1lI ~ ~1lhlt1rT~lsectl~1lI
~~
~~t~ kI~ tti ~rTV lsectlttlrt IJ lsectllIlIlhlt1l~Iil~rtkllsectlkll~t~ ~ lsectl ~llIglUIJt3
II I
ft11i lkI~klUglIAtBlLtU l1L~ t l1-~~l~kI t~WM~gg III ~t~ kltILtB~ tft1lJIgt ulun[t1 ~
~ ~gft~lLlsectllgft1poundkI IJlJfl~ Uglll rT1ft1lsectll[t1 Ilgt U~tlLtUlIL gUrTIAgUlrt L lsectlt ~
t~llArt ~lMillenMrt t1Jglsectl rtgt~t~ glUMUlsectlmtlIA~lAliltlAlJIlsectluBm t1AglUW U kltrt BM ~olk r _It~ 10 II -110 r-IO 11 II1kp- [t t)lopoundkltl~ t~t~ rT~B~ ~ UkI~ tIi~ ~~B~U~ tUlILW~ rT~B~ ~ l~~
(tItkI) rtligM ~llel ~ UtlrTMt Ii rT~BW~ ~W 1Jl1Ll~ Uglllt Iilumlsectl~ rtl~lsectl- r- f 0 I
u l~tliwrtwmut~W lrT~grtlAliB~ w~mlsectl~tkIBW 1lI w~~trmiddotk I I 10 I It I
L li~ft1~Ii~ftlilJ~~ l~t L tl~~rtl~~B~~~t~~~ [tt)lot~It1~~U~tBIL III I
roltUtU ~BpoundkltUl1L ygg 1lIt~UglIA~tl~kIgl~l 11l1J1lI ~Iil ygglll t~g lU ~~
I t I I
(Slt OvSlt kglellA ~Gtu) t~IlIU~lliM[lrtltt~m~lliM[lilll~~llIllIhllotJt1 ~ I
t~U~ ~Wtlillllilll~~liM~IAtILlA- lt [~M~IA~tf1 U~IJrTlil~[t~kllil~l~~
lillllilr~t LWtIi M~ 1A1lt tBJtI [t1t~kllilt1 u~ 1L1ilt1[mlll~ UlkI tl~ l[iklg lU tBJtI ~t1gU t
t~ kl1i l ~ t BlLg ~ hlJl~ rt l~~Ul rt rt ~ ~~~t ~ kI t IL IJ~ lel Ii 1JIt l rt lsectl ~ U~~ Iil[tt ~ kI UlkI ~
~ ~ug~ t~lrtU BBlil[tt~ kI~ t B~mtIlt tJtI~[tklt~l~ [t kIt ltt~ ~Ul~lit U ft1 ~
~l~tBILIJ~1lI rTg 1lI~ [t B~~t rT~ ~ ~ tBJtI ~1lI t~ kI~ ~lit ~l ~U lkI IJIi ~1lI ~l~ ~~~1 ~
tJt1 ~ 1J~ltt~ ~ t~ kllilrlJt3 vIlgt ~
Ilt1-lliggltrtli~~~lkU lkI~ IJ~ ~ ug~ rT~
J
rt~rtmlll tlrTIi rt Iil llrTg kll ~ l~ t1l~ rtl~ l1-tJlI utt~ ~ lilJIt~ 11t1J~ kllligg ltt~1lI tlrT r- 10 0 I ~
ht lL ft1 t1J~kllligglt~ t tBJtI liw~1Iit1-lligglt~Ug lrtl~lillllilr ~ug~ rT~1lillfg ~ huglrtl~
rt ttUkI~UlkI~ Ii lklIi~ ~ ug ~ 11 tlJkltlIA~WM tlglliklglU rtlirt lirt 1Jlll I k I S 0 _Ik rshy(ltL-~L SvSlt IiIJ~rtgggtampllIilLBtIlI) lilrt~
I ~
t14V ~mllt~~gli~~ t~rojlU ~ tft1[~ 11 ~~~tl[i ~~ufA~M gftrtl~l1-tBJlI~
II
bull Ii rt tBILltt~glU U IJIiW lJUrtlJglJ~mMlIAIAl~ kI rtW tB~~1J l~ l~ ~IJlrTl~ Ii l lAW ~
~ I 0 1 ~
glugft lilJIt 1Jl~l~ tBg III rt~1l1J1lgt~ rT~rt lit~ tlLjlg hMgg rTroltUtU~u rTtJtI~IJl~l~
lilt1 ~ lrtlJl~lM ~ t1i~ W IAIAlsectllAg lUIPM IJ 1Jl~lMtlLrt MrTUIJl~lM IJ~ l1lI lil~ r k IP k If I I
--e
tG
สำนกหอ
สมดกลาง
J
tsl-~ ~I-L~L~~~l~~~leltL~ (l-~nl1l) 14l~I-~Ll4llJlAmLU~~ ~rtlr1raI4l1 ~ G~ ~Ltsl-~n1gt
I I I t
tclllI1~Ir1L~ ~~ nlflnlJ ra~l-lJrtlr1ll~~U~mlellJL~U~ ra~LU LlJll~~U~nIelU~ ra~~llM IP 0 ~~ lP u r P I
~~ 1fI1nlelraLllu~I-~Lt1Ir1L1L~nlJLIJ nILgt U~~I-lrraL~jlI-LraMnl1Lrt~I-lrraL~JI-LraM~t
~~ 14l~~Lu~mj[U13rtLIfII-~1r1 I1ra~ ~lJ l4l1J l4lra~ lJ~ nlC ra~ rtLtv10 nlr1 I-lJrtlr1lr1rartlr1mlJJtl ~~
~ 1 rtpoundl~~I-~lJlr1te1nlJ~ Lr~ ~1r1 ~ nLll ~1r11 LIJ ralJJtlrtpoundl~~raLllnlJuLIr1 1-~lr1n~I4l~~LUI1L~rtLIfI
I-IfIIALnIr1LnLllrtI4lUnIfIll~Ir1U~ll tclll~~l4lumIfIll Ielll G rtnrartl-lUlr1~ U rtraM ~~ 00 --r pit r --r r r
nlJmlflrt~llrt~~9 IAnlnlelrt~~ I1141L~rtLIfI n~~~ nLlJlr1 ~ rtraM LlJnlflrt~llrt v-~ lAn1nlel 0 fP r I -IP r I 0 II
~1Lgtnlel nILgt rtranrt~~gl1nlrt~Ir1~rtlr1raI4l11-~ (Lv 9v9G nrallJ~rt~~gntMl-raLIIel) I-n~
bull ~~
llnlJmL~IAIelI-LraM n~I1141L~llnlJI-~IAllI-LraM llllnlJl-nIr1IAIelI-LraM IelI-LraM pound nlJ1Ura~r O r- I r P-~P
~~ n~l1VlJrafZml1rtlnl1l-~ LIUllmL~I-l4l~nl1lmLllI-~rulr1t ~ ~~~~rulr1t~ (14l~ I I III
nlfIl-lfI) U~ll Iel ll pound llrtnrartmLll~ Iel 1-1U1r1~~raLllnrtul-m~~llI-IfI~LU (9~ Ov9G 0 _ I I I II I I
r~1r14 ~rlJru) raLIfII-~n~ nLI-I-~ 14l~~I-~ 1fI~~l-lJntMLl11LU~nra~rt~~I-~~LUI-~n~
rt ~I-~L~I-IrI-L~I-LI1141ra~~~raL~~lltl-Ir~IfI~~nlJ~~ flr1LA~nlel~lfIhnlJ raLll~I-~1r1
nlJL~I1L~IA~tUI1~~ L 1-~1r1~ntL~I4l[o~I-f~~I4l~1U~p~mj[U131r1 lJllI1~llntnllI-1r
MLl11LU~I-~UI1~~ n1-nlel~~~I-Ir~~L~M ULrtlU~L~I-tnlJmralI-Ir~I-~~LU
II I
yen=tampLU
(pound9 9v9G
~ ~ nra~lJ~rt~~gntMl-raLIIel) nlA n~ L~ura~ lJIr1WI-lrllJl-~l~~ Lj[U~U~~IfII-~I1M~~11
mLIUIU~turauli~~ (I-rar) ult1I-IrIUl-Ir~~ lJL~rt~lr1ral-nl1L~~I-~lJ~na~nLfi1ts rtra~
II
I-rart l4llJll gMLIAI-IfI~~ Ul4lralJnMLlJUI-~ rt v~ ~Ll-lUlr1ul4l~~ rt G~ ~LnMraLllUl4lrt
~ -0 B middot 1tD I It r It
U1-ULrtmLIUIU~I1Vn~U~Jtlrt~IUl-~nlf~ I-ra~ ~mlJ1Ult1I-~IUl-lrult1ral-nlJL~~~~ r G~ ~
l-~n~I4l~1U~1Ult1I4l~llI-131r1 nl-0~ ntraLL1I-~I-Jtl~~ (~ nral rtl1) ~I-~a~LfZnl-L1U~~~
I I
rt~~Ua~l1u~~rt~L~Ln1gtuL~I-131r1 (L9v 909G ~~l-~~Ir ralJlLgtlUh) rtJtlII1VrtJtl~nlJ~lJleln~ ~ J
~~U~~LIr1Lln~I-Jtl~~nI-L~Ir1~~ n~I-tIr1~ra~~Ultv1o~I-Jtl~~Ll4l~Lrtl4l~IelI-131r1 ~
(poundG Ov9G r~1r1A rJlJru) JtI-I-~~~UUlt1~tL~L~~1Ult1IUl-lrl1ra~Ir1Lrt~L~Lt11r1 u~rtnlelnuM mLI1Lnlr1lfI~~rtlAtcl rt ralJl4lLIAL~mLlr1raLrtlr1l-~Iel~lr1lJ~~nlJ~ ~~ral4l l4lLIrl4ll4l
Imiddot I Imiddotr- WI ~ 0 I II ~
nLI1LIrmnllrtLIr1~~lJlr1 nllgMrtrt I-raLU ~h~~l1lJlr1 nllLrtMttIr1LtampI-IfI~~I4l~Iel~LU r 11 h I - h h I r I
UL~I-131r1 lJ~ lJ ll11~lln trtlr1t U~Lrt~nlJ I4l ~LrtnlllL~ghM~~ 11mLlUlU ~1-~a~L~~ll fZnl-l-~
M nlel u~nlJL~~~~lJ~mLI-I-~~I-lIr1I1Ir1L~l rtlr1t U~Lrt~I1vfZn~ lJIelI1~llntnleluiAl-~ ~
9G
สำนกหอ
สมดกลาง
26
I I I
lJI1tJL1J1il ~~fl~ l-ifiilfl~i1L VltJ~fl Lm LLgl~Vnnilm~L~ tJ~~ ~Iil ~ilVIj1l~~flrilJ~lJ~nnn1n
~fl~L1tJn~fl~~ LL~Vlflll~ilmVlfl~Iil~hJl~fl~L~~1~tl~~Iiil~l1m~~1il~fllJtln~1LijWw~m r r bull I J
~fl~ bP1~ (Uflnllfll~fl~~1~) LVi~~ L~fl~VIlJ~u~~~11ln~tl~LugltJIl~11llJCltllLLgl~ bllLL~tl~~1~ I I I
I - ltIIlII I II I _ILllll ~VIlJ~ lIfll11l1~gl1mliilmLLgl~lIfll~fl~~1~lIfl ~1Lm Il1~gl1mliilmlil~Jm~tJnlltll ~Il
Vi~m~~~111~ltJ1~tl~~1Lpoundh I t I I
CJ I -lev tr-
LnL~tJIlmliilliil~~lltlLglllVI~tl~~lJ11l1~VI~~LViflLL~~LVIl1Jm~tu~flllLn~ VI~tlu~~~ I I I
1 11 1 l I
P1l1~Lflll~ugl~llfllltl11iil Lu gl tJIl ~u VI1nLnul tJn~~L~1~n~~LL~~fllliil LullLVi ~~Vitl u~ ~~lItlllll 1
LUIlnlglnru LLgl~m~~~~flLmLflI~C1VI1tl~1~~Cl11lm~nr LJill flIglfl~11lm~VItl~fl11il~fl11 ~~lL~
(~~l=n~~Vlfl~) P11l~Yffl~mliil~tl11 ~1m~ ~fl ~11l ~lU1~j1~fl~1~flJL~mj~~1J~~bull ~tu~P1gltlr~~~~ugl~lIltJ L~m ~1U1~j1~1~fUL~n~llIglflc)ngll~VI1~~~~11~niU1iil1nH ~1tl
L1JLNVimU1gl-i~~~-lUgl~lI1tJl L~-I ~lU1~j1~tlL~n~LnC)~1il~1tJ~~~tl~Ilfllfl ~~~tij~LLgl~ll1tJ
LLgl~1Iln ~ru~il iln ~llIiilllViflUftlfl mnL~glnll1tJ L~ tJIljnliil ~1rlflntltJ~1flL~tJIl~1~~ ~~nfltJVI1fl ~ ~
F1l1 ~ L1l uiioWfinll~
~1~VIin311l~1J~1nl L~tJIlL~~~u1Lfl1iVItiLjh~1LuIlLLIllVI1~11ln1~1J~~L~flP1~~ ~ I tr J MJ I
flVitJViVI1-1L~tl blllll-lfll~~~fI~l~~1V1 13 flIl1~LlItl~fl~L~tJIlIiil~LtIIlnl~I~~I~11lnll~~~l1-1fl1l1~
r r LlItlLffi~LVIVlLLgl~~lJlJ1tu l11lLiltJIl~lll1V1C1JIilrlJ~fl~~lJ1tulJ~~Vi1J~1 (Animism) lI~~
flIl1~~ ~Il311l1Ilm~tJtl~flJ ~fltfj11l11iil1lfl~LVI Vi L~1tl IL~IL 111 ~-I LtIIl~-I L~jflfil~~lI1~ LtIj~in lev
(LflI1fl1l1mOO-lllfi~~~mL~tJIl2545 52)
ll1lLritJIlL~tl~11Il~~flI1lliil~il1l1lJ (L~Il) lflllfl~lJI1~~lll~1~111tl~h~mtJr-3~~
11 LLvI-3 ~fl ~~~1~ ~1 Iiil~n 1hn flIfl 1h LLlIIl fln Yffl~ LLgl~LYf1 (~1rn-llllLil1ll~m1
flItu~n1~~nl~1Jljmim~~~~VImLLvI-IlI1~ 2518 51) LrlflL~tJoj~L1J ~1lJIiil~L1J~tJIlLUIl
~lJlJ1tuVI1fl~ (L~tJIl) ugl~L~tJIl~LLYtJ~u~fl~11l~iMlLVI1rll~1mj-lfl~11lfi1~~lI1~LLil~~~
~Il1 ~n~JtJ LJlll h~lJL~1 LL~1 gl~ ~1flLL~n~~-vt-l~fl-ll-vtlL1Jriil LlIl L1J11Lvj ~~1Jn~tfj11l11iil1ltl~
~ lJlJ1tu~1fl~fl-3fi~~~lI1~1 IlLglnlililP1l1~~~~Ilfi~IlriU~~16 LL~lhyh 1mn~firiliil~Yi11~Lnc]
fIlll~VInrVI1~11lLLgl~flIl1~L~tJ~1tJ1tJ1 (LP)1fl)1tJ100-IIlfi~~~ilL~tJIl2545 52) bull LdtJIlilP1l1~L~flL~mriJn1lil~1J1fl~i~11ltgln~LLgl~tglnll1tJ~i-lP1l1~~1tJ ~-Irll
IlflnIiil1nrlJ~fl~U~~Vi1J~1uftl ti~il~~1flLVIVi~~1~lJ~n 18 fl-3rl ~iIiilL~fUn1l~lJL~lJ~1fl~
11l111ViJ1C]L~flilVi~ml~~~1~lJ (NJ3~ VIM3 2540 17) 1iil1nP1l1~L~fl~~n~1lll1lLdtJIl~~il
สำนกหอ
สมดกลาง
27
~
1P1~Iil~~lIilJl~r~Iil-l~~~IilJl~j~tl(lntJlltl-l~~li6 1-1lltl~lN~j]tl~~~~~i-l~lnmtJ1j~~J
~J~f~tl ~ntJ~l~l~lltl-l ~VlYi~~l ~Yi~l ~~li6tl~1~1ilJl~ ~~ Iil~tl-llltl-l ~VlYi ~~l ~~~~~li6~ tJftl-lhl
i (I ~~l-l nJ~l~l~lltl-l ~VlYi ~~l tll ij ri~l ~l~mntll1ilJl ~i(I ~~l-ll~~ gh-l1j1~ nl~~ ~l-l
1ilJl~i~~~fintJ~VlYi~~ln~yh1~tJtJl~Vll-l~fim~~~Vhr~ ijklklltl~~dtJ~rtJ~tlmJ-Itltlmtl~
3 m~~ ~tl ijklklltlvtJ1j ijklklltltJ~~Yi~~li~~~~VlYitJ(Il I It I
ijklklltl1J1J1~~ri ~~lth~~l~lll ~~lYl lllJ~ijtJ~~~~tJ-I ~VlYi~~ltll~~l~lll~ Yltl ~
lltltJ~tlYl1~~~~~fnlilYlll11 ij]1~~tJ-I j]~tl(l~~VJnlil~Y1tllP1tJtl~1~~~jl~1~tl~1~~ij~~t1~qll ~ ~
~~~atl~Jtl~lltll~JlJtJ (I~~~A~Iiljtl-l~Jl~ill~tl ~tl1j (~1il1tl)ltJtj~~fi11~~J~ijtJ~ 2545 52) OJ bull
~l~ftJijklklltltJ ~~Yi~~liij ~~tJ 1ilJl~~l ~kl ~tJ-Itltl mtl~ijklklltlVlJ (I ~ ~~ij (Il
~l~(Il ~-I~tl~l~t1~~ctl~ ijnl~vil~~ v1~lll11n ~jl~~tJn~l ~dtJ~~ltJmiddot j (I~JtJn~(Illi I
~Iltl1j hI ijljj~~1tlljlllYi~~~tlth-ll(l ~tl n~l ml-l ~1il1tl-llJlllYl ij tlJtJ)lJ tlJ tJm~l~ tlJ tJUl
ntJ~tI1j ijlJ lJltltJ~TYl~~li~~ij~tl~l~~ijtl-l~ ~-I~l~th~lltl-llllJ~d tJ~~-I ijlJl~~ t1 j] mJ~lltl-l I I I
ijklklltltJ~~Yi~~li ~~~~t1~i-l~t1j]-nJIil~lJm~Y1tikl~kl~l~v1ll~ (~lln-ll~~~lll~nl~
1iltln~~~nl~j~tJiinl~~j]ijVlm~~vi-llll~2518 49) ~m~tl~l~dtltJ~~Yi~lttj]ltJ1j~~~Jri~i-l
~ t1 j]tltltJ~~J~~fl1~~~ ~Iiltl tJ (I ~~~j ntltl-l~ n~ ~l~lltl-l j]~ ~~ijfllflll tltJ~~YitJ ~li6-1vil~IJlYlU U ij IIIItllllltI qq
~
~t1~CJiJ ~~Vl~~~ (I ~tl ~~~l-lIil~Y1 mj]tl ~ ntJ ~VlJ (Il~1tl ~VlYi ~~llltl-l j]~~tl-l ~JtJ ~tl n~lnil~~J ~ijtJ~ I I I
6-11tJ ~tl ~~~~ll~ 1~tjllll ~t1tJ~~-I ~-I~ij tJ~~tl~l ~t1~~1~nl ~ i)(1 ~ijtJ~ nl~~ ll~1 w~ij klklltltJ~~Yi ~
~ ~liiltltl~1~ftJ nl~j ntltl-l ~~ Iil~tl-l~lnij klklltltJ ~~Yi~tt~t1~tlth-l ~ 1~Vll-l j]N n~rl ~ ~lnYl
~-I PlYi~1tln ~(Inlltl-ltJ~~Yi I~li n~tJ m~~ffilll (Inl ~~ ll~1 ~tj ri~vill ~~ n~~l~~~tJtIJ tJ ~J~U qq U U
~ I lV
(~MtlllltJJ~~fi11~m~~tJ~2545 52)
~J~ij klklltl~nj~LllVl~~-I ~tl ~ VlYi tJ (Ilr~ ~ t1~ijkl klltl~ ~d tJ~~tl~lijlilJ l~ ~l ~kl ~
~-lq(l~tl m~qj ~1tl eD-I ~ijtJ~ ij1-1~2J(I 18 (Jl~~JtJn~ ij~l~l~~(I~i~n~~l L(ItJl~~l~J~ I I
18 (Jl~il ijtlfl 3 (Jl~ Y1~tl~lij~l~l~~-I~(I~1tJn~l Vh~ -1 ~1tl~VlYi~l~(IlJ ijlllYiJl(l~-I~tl ~ OJ bull
~~ijtl~~t1~~ttllltl-l~~-I 18 j]~ ~~tltikl~kll~2Jl~t1(Jll~ijJl(l~J~lj~ntltJ~fi (~lln-ll~
~~llTI~nl~Iiltln~~~nl1lJ~tJiinl~~(JlijVlm~vi-llll~ 2518 50) jl~~ijlj~VlYi~~ll~Iil~tltJIil~tl-l I
~tJftl-lvil~fitJJ-I~~J-I~ VlYi~~l ~~~nl~~(Il~~~~~-nJt~tJftl-lvil~fin~~~i~l~J~ 3 Iilf-l 1~mNYI
-
I
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
28
~ ~
L~-JL~1Ul1r)LVIViL~11tl-l1lajftNIYi1~filJl-JMl-J~r)~flfill 3 ll1-J LVhrilJ 1 tI ~tl 1 ll1-J lllll1lJ I I
3 ll1-J llln~1lI~m~-JlJllll~11llfu~tlLU (Lll1tlhpoundJt)~Ilfi11-l~lLilpoundJIl2545 55)
Jl1lLtl L~poundJtl1ll LIltlLLVIlJVJ n llll~nlil rll1 -ll1r)mhripoundJl1 n1J ~mtlJtlJ1WLtlU11JlVI
1r)riU11JlVI~-Jtl~Lgl-ltl hJ~1lLiIIl~~~-Jtl~~1-lr1fllLjentllltl~m-lt11lllWilVI1-J1tl~lJtl~~1-l o I 1 n- I 1I
~1fi11 lll1-lLJltll11J~(JltlJtlJ1Wm-J1 -InllJ1gl-Jll11poundJ~tlrolllll~~tlr)Ll~1 l-J-ln1nJ1ntllJ
~fin11-lL~tlllllJll-lLl~ilJL~11(l~~1-J1 L~tl~lllllL~tltltlth-Jun~gl1l (u11il l-JlfLVIfli 2522 llJ llJ liI q
10) l1ninMwlll1-lL~tl~-JmhlYi11wti~1Itl-JJl1lLdpoundJIl~1LilllLU111poundJ1r1fn1tllJt)~Ilfi11-ltltl1-J
Llli-Jll1() gl-l1n11l~-Jll-lilrtl~Vl-Ju~mLL~dftl1-l11ln11n1Yi1tl~-l1n U1LViWLL~~fin11-l~
~1 flltlJ1Il1tllJtlillll1 -l L~m L~tl-J ~tln11~tl ffi-JrilJ~-J Liltlfi~1-lJl1 iiL~tl1~~-l1~-J lll1-l gl-JJ~1I
LL~lll1-l~-lLEill11lrl1tllJrl1lLL~-lJlllL()poundJ~~tl() ~-JL~LLri t)Iltl1tl t)Iln11-l L~poundJ L~poundJlJ L~poundJ (t)Il
fr_ +cv ~ cv
gl11V1lll) Vifim1~-J VifilllJ ~~-J L-lpoundJIlLL~Vifi~1IltlJ
in )IVlJ un~1 lJ
~1-JrilJt)Il~~~Il ~tlt)Il~Il 1 ~1 L~tlll 1 (cl)SrJ VIMS 2540 20) ~fill~tl-Jtl1~
ltl-JLdpoundJIllrr()LijllU1~1VJn 1 tI i-Jl1ntlLri1L~~11l~IlLULl~l LllllL~mrilJJlllL~1n~~~Il 1
~ ~ I j 0111 iI iI j I iIj 0 l VIl blJ ntlllVIlmllllJ b-l Jl1llJ11lLl~~ll1lL1tlll l~tl-JL~1poundJ~gl-Jltl-JLll1tl-J bJlVIl1LlJIlVI-J1Itl-J
I iII I l I iI ii j J ~I il ~ iI bJllillll~l LL~ltl-J bJl bllll1lL1tlllbL1poundJlJ1tlpoundJntlll LVi11L~tlt1-Jllllllu b~LL~l l~niJltl1~
j j bull I - j ~ j iI ~I ~1poundJtlm-JVIL(J1L-lpoundJIl poundJ()t1tlLL~lJJlJ~nll~tl 1 nll-l1 Jl1lL~poundJIll-llil-JVI~tl-JL~1poundJ~ntllllllu b~
trl 0 QI~ ~ J1 tl111~1ll LJlll mnn~lpoundJ tlJ1~11lJL~poundJ-JlL~poundJ-Jll LL~tlll 1 LVi11L~poundJIlLJlm1
iI ~I n J 0111 ~ 01 0 ~ J 0 I iI ~ ~ t11 blJ1tl111lilm IlllllJIllJ b~Il L-ltlmLl~1V11 b1 l~lJlViJllll~1n VI1 b(J~(J~~ b~()1tl b~
Vitlnll
3 lJIl~(orl) 1ojf~11lJLW)Vi11VilJ~M LL~1oifnll11lt)Il~Iltl1~ lll-l~Yi1il r1l~n (orl ~ ~
O ev cv cv lll-J) lJ1l~~~r)()1 (QJlLlpoundJ QJlllll)
r tr lev cv ~I t 11 4 LIltl~~l ~lll-l1nlJ1nlllllVI 30 ll-JLijlllll~r)Vl1poundJltl-JULn1 ~Vl-Jl Ll~ bn LVi11
t e cv X 1J 1 I I tr I I cv J l~ 0
L~tlmlllllliJ1~ L~poundJIllb~SJ1~(ll ~rll1~LJltll1 mSJ1~~111llllllliJ1~IlLL~llVl11n11 ~
L~poundJ-J~~fl~~ LL~Yi11Ln()L1ll~1-J 1 Llri~~fl~
สำนกหอ
สมดกลาง
wi
Hu~~t3 lt~M~1A lil~~liLk1Ii~
ItLlJWL4LltL~t3k1LLraquot~~ rUgU~tJt1~lt~ltI (~k11 t~n ULt3k1LLltggUlt~ 0 ~
I I I
lJL~L~~k1 ff~~~ltli~ L~L~MIAtILI4lllt~lt~L~~(t ~n t~) L~ltggUlt~ 6
lt lJU ng LIt gk1ltLnLIL I IP
tLlltltk1 lJlflfk1tt lJlflraquot~~ltggU~tJt1~lt~lt~ (Ii~f t( t~) ttttt3ItltggUlt~ 8
L~lt t tLIAlt~
Lt3lJI4lU~k1 It ~t3
It1 M ltLnLIL L tLlil~k1 It MltggUitlillAltlJltrI (tLlt tu) ~ltggUltlJ L
I It k r t r- rs 0
x U~f~u~~t3lJL~liLt3L4LItik1raquot~
I
~ ltggu~tJt1~lt~lt~
I I
(lJLltk1 tl) ik1ltggUlt~
I
9
HU~f
J
ltLlJlL
~t3l4lltUL~liLtl4lt3fltLlJW 1tk1tMLltglttltLt14l tak1~~IAltlJlt~ (fk1 tu) l4lltltggUltlJ pound rIM r- c
lt~~ltl Lk1ftLIAlt~ ~raquot t3Ll4lltlt~IA~ U~ II ~~
t~t II~ltlt~ltggUlt~UL~Lltl4lllt~lt[J (L~ tL[1 lJL~ ~14l tl) lt~ltggult~ c I I
ltL~lJLutIIlt~M~ 1A~t3 lil ~ltlJU ng LItraquot~ t3~ lilJ~ghMggnlULIUIU~lt~I4lt3lil t3lJlt
t1AlULlUlUlJk1 lLgLUIt~~ lt~liMglA~t3 tlit3lJlil~lilli~t3~It~~ltI1LMLU LlJu~LgM ltlJUrlt ~ r I lIP Iv I po
t~tfl~glJW~ltW n~k1ltlt~ltggUlt~lt~ (lilJLt lJL~ ~14l t~) ltltmggult~ ~
lttI4lLtLlilltlJlt (Oc OvSc gr1A 1i I
~Gtu)IU~ L~lt~m~nnlt~~f14l ~~Lg M ltL~~k1UiAltkltglil~~~ltgg U~ t LILtlIlJlfl~ t3
ltL~~k1l liL~ t3 ~ ~~~lt~ LLolltL~~k1lt VWtLJt t~ ~lt t L~ ULlil~~t3~lt~lt1JlilJ Ltfoltlit~ruk1t
ltlJ~ t~ t1i~ t~ ~ nNa tL[1ltL~~~ ~ t3Hltt ltLtL4141 tak1tJt1ltWU iAltIi~ ~lt~lt[J
rurune
(SL-poundL SVSc ltliltlJltggglt~WLILgW) - I P
nNaltLlJWU~~ltIi~lJLutlLlil~~~ItLlilnttatL[1~~t3 glilrL~k1mklJlggtatJgLUlt~~~ pound ~t3 C
~lt~ltlJ~ -RU~MggnlULIUIU~k1lt~ ugm~ ~ 14l~~IU~L~llt~l lt~ pound ltkll4l~~~ltIi~~k1tllltLt I III
ltlif L~ gLUltt I4l Lt3~~ t3 t~~~~t~k1ltlif fWt ~~liLu~ltlJ~ ~ liLt3~tlt t t~~~lJ~ L~ IJD
-J
Of
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull
31
11 tjlJn11~Lenm~I (~I L~I L~I) dJlJtjlJL(lJLItJ1J1rYi1J1ft
12 tjlJn11~~lJ~lJ (~I ~lJ ~lJ) LtIlJtjlJn11~L~elf1J~~ ll~~n1ilrat~~1~1 L~el1 ~lJ~n
tlfellm~flmfl ~Irat~vh1m1Lvn~tJflnL~tJfl~middotI~ ~
13 tjlJn11~L~tJ(nh (~I L~m h) LtIlJtjlJ~iLtJ~tJlJ~~mfl~1~LL1J1J~lJ 1J111~j1lJ
L~el~1 1~I~11eltl n11~ 1~ ~Jl1tJlJellJIi1J1lJ~ellJnfl11tjlJ LVi 11~li11i1Jltj n I I elWJJ1rat ~I1tJLtJ~ ~ ~
LLfl~rat~LtJel~tJ1~LVlfll~ilLL()~I~I~ L~tJlJC1tJn~1 L~m L~tJlJ rl I I
14 tjlJn11~ih~lJ (nl ih lllJ) LtIlJt)lJV1ilm1L(lJLI7ilJlJ1N1J1rYi~rtt LLfl~ilJlJ1N
~lJ 11jltJ~LLflfnft1 LLfl~jltJLfil~rf1hL~l~111JmlJtJ~~~flVl11m1Lnft~1
15 tjlJnn~LfltJ1JLm (~I LIfltJ1J Lm) LtIlJtjlJn11~~L(lJLItJ1hLI1Lc)tJii1LiellLilJ~
illtJhlfll~1tJfjl ufl~ii11LtIlJltJfll~1tJLI1tJlJ L1lJLI1tJlJVlell L~el1L~11hjltJ~LLflYlltJfl()11 1
1lJL1 I I I
16 tjlJnn~i1lIJilYfell (nl nLt1 rattJ) LtIlJt)lJV1tlfelleltln11~LYlel1i1l~IYfelleleln1ll ~ ~
m~tJn~L~fl1J~el
17 tjlJn11~L~tJ1J ~el~ (~I L~tJ1J ~el~) LtIlJtjlJ~~ellel~n11~L~elhi1J111ilJlJ1N I I
iltJll 1l~ililJlJ1NV1~nilLtJLlVltJ~lJ~1~eleln~TtiellLV1meltl11fi~1~ I I I
18 tjlJn11~LiltJlJ ~mjl~ (nl LiltJlJ ~tJ jl~) LtIlJtjlJn11~V1iltj~~tJ1~~II1LYlel1l1ltJLVlVi
~1~ C)1l ~I ~mri1J Heltl11~ C) eleln~rl~I 11 ~I L~ tJlJnfi1l~1 Li~lJm 1LtJ c)~ LtJ c) m LVlVi ~1~ 1l
19 ~fiL~tJ 1lJ tl11 LtIlJtjlJn11~~11f1Jm1LtJ~tJlJt]~mfl~1~~~IlJ1l 1J111~j1lJnfi1l I Jt r 1 I i 0 ~ I IJ G J l
l1 VifjlJ~IlJL Viel ~~1 I ~lJ~ n fll~1 Vl1 flll1~ L~tJI1tJLLn ~lJVil1~Il11Vl Ln1J LntJlL~tJI1tJ I I I
1lJ1J11tjlJn 11~rlJ Jl1l LiltJlJrat~ ~tJifn HV1tJ1~~ Li1j1lJLLfl~ 1lJtjlJrlJrat~1~~ LiltJ lJ
oil ~ll GJ ~ JJ J 1-shyI1el en ~3-1 ~nflll1Vlrat~uIllJ~lllJ11J1lJ LVi11~l1lL~tJlJ~flll1~Llell1LViel IllJlJ1N1J11Vi~lft
L~tJnilell~~fllffilflnlfl1lJ (Lfll1elhtJtjOOJlJfj11~filLiltJlJ 2545 75-77)
q ~
L~1 Llil1J uJI
I1el LntJI1L~tJ1JL~tJ (t)lJ~1fVl~lJ) ~Nri1JtjlJ~ 14 - 15 L~ellJ 7 Iell~lJ tjlJLtJI1
~11f1Jii1~fi LjlJ n1~1ftL1lJ n1~c)1ftVlell LLfl~I1~lJ~1~1Lri1JH~1n 1 LVi11~~11lJtjlJii1mil
13-ILtJii1L1 LLfl ~Lri1J~lJ ~llJflllJV1LtJlJellJ~11 ~lJLlJL1rirat~VltJeltJrilJL~lJVl11ni1Jj1lJ1lJtjlJ~
lJel nrat1 n~trlii11lJ~Y1 C1tJ nrilJ~1 L~tJ1J L~tJtjl
สำนกหอ
สมดกลาง
32
1JVI 14 ~ffi L~mJL~tJ~ L~tlriJ~1LUJ1JIltljfllJ 1l1(nJ1JhJ1tJ1iLr1th~1~~1 hI
o 1 IV ~ I I i
I
I Vl1j1J (1 1 lJJ )JmiL1lJ bWJlJ iifill tM~1)Jflll1)J L1ltlVl )J)J1 LL~ blJi1 N Lfii1LuJV1 LVlfi L1
LVlfifi(11 iqjqj1NlJ iifilltMLil~)Jil~tljfllfjtjj1~qj iJmilli1llqj riJVJ mJ1JLffiJ iJmntltlntJ
tVlMLLr1 (1lji qjqj1NtJI1j 1 1LUJ~~i ~n~~1J ~tljiJ m illi1~filJlj~ilj LtJ1 n i(11ML1J
n i (1 1 MVl tlj ~j hJlWi qjqj1NlJ iifill tM1~rrh tJ
1 I ~I IVI
lJVl 15 ~itl middotL1ltJ(1~1LtJlJ~tl ~itlLitJntlntlmjl1 L)JtJJ 1J1tJ L~tJmiddot L1ltlnJl1LUJ
1JIltlj~iJn1i~~(1~~tltJ~Vln~l~J L~tll)J1flJ~iVl1Jtl1~1iVl~fllJlli1~fil 1J~1l1lU1J
tl~rilJU1J12Jltltln1tJ1~J 1)JfllJLr1tltln~~U1J 1)J L~(1llJ1mlJ ~tlj~j~J Lfii1L~tl~1
iqjqj1Nlfl1J1mtl~tlj L~~1~IAtllltljni1J1~Lijtlji qjqj1N iJmi~(1~1llJ1j1 llJ LUJVItl~ I I I
tl1~tJlItljiqjqj1N 1 ~l LiJtJJ~j12JLrilJllJ1jtJI1j 1 lJ1J~ lJ1J~ridjJ~n1JVI1l1lLiJtJJ12J1~
yh1iJ1 Lfi i1 (1 ljiqjqj1NtJI1j 1 tltlm~JVl1j n ilJU1JLijtljlltlj ~ J L~tJJL~tl~1 tl1tltl n 1~1~J
)J111~J~ ritl 1 1lJ~1tlL~~tJlJ em~ tJ~ Li112J~ LL~tl1lli1l Li11JltlL~tl Li111J1~lli1 em(1lj
iqj qj1NL~~11J I I I I
1JVI 16 riLhJ~l)lJiij1Jm)J~n~ Lfii1L~tl~1iqjqj1NVIJn~~tltJ)J11J In wtJn
nilJ1~~)J(1LL~l (1ljiqjqj1N12J~1)J1itl)J1ilJmJLi11~LL~l(1ljiqjqj1NJnwtJnnilJLL~lri
~tlj1~tl~m)J~tJ11j 1 ~~Jtl~ L~tJJlli1rlfiL~tlL~tJlJL~tJtltJ1j~LUJ~i~1VJntJ L~tll(1lj
i qjqj1N1~)J1 f1Jtl1~1i1~nJlflJLLtJI~ ~ LL~l(1ljiqjqj1N)J1lll tJ~)J fll itlj fll itllJ fll fl ~ ~tl (1
~ aJ JtV
Vlj~)JlJ1JIltlj1l1lL)JtJJ (Lfllitlll1tJJIijJJfiii)JtllL)JtJJ 2545 77)
I I I I I
1n~flIJfll~Ctljlltljrrnil1~ LiJtJJL~tl~1~V1~~1j~jtJI1j1 1Jrrnil1~ ~tl LjtJJtnl~j
t(1tJ1~~~1j~1L~tljlJJLUJi~LL~(1L~~tJ)J iJ 33 ~J LL~~J~JL~tlj~1jLUJi~~L~~tJ)JiJ 48 ~J i IV I I J _~ J i a J J b(1tlLLlJjn il1~JL uJ 4 yenilJ flltl ~liiflllJJ 1 LlJtljlJJ b~ n )JMtJ1lJlJJ~ (11ltljfiJ(1JLlJtlj~ 1j
ell J I IV J~l L)JtljlJ1 (11~1lj LUJVltl~Iltlj rJ1l1)Jj niLL~filntJJ1 LL~ ~lJVl mVl~ (1 flltlJin ~itlVl1l1l L)JtJ
JwtJn~1 LtJI~ttl ~jiJtl~~~1tJ~J ~l(1tl~~J1~J~Jtl~rilJ flll1)J~ (1~film Il1 nilli1 1Jt~ n
Iltlj~iJ m i4(1 iLij tJlJm itn fll itlj LLlJlJ ilJlJ ~n~J11ltlj~JtlJ i1 N iJ~~~1tJi~lJ LL~ ~~1tJ o I ~ cJ 0
~1 LL~Jj LL~)JVlj tJVl (1 LL ~ tJVl i1tJ t(1tJ)JMtJ b(1ilJIll qjlqj qj1N1mVlfi (1tl n b)J~i1~irJ~ + I ~I IV ~
lItlj~J 1ljL)JtJJLitJm1 VltlLlJtJjtlj LL~VltlLutJjQ ~1l1tJ)JIllqjlltlj(1tln b)J~Il1lLL~~~qjj)J
Il1qjlltlj (1tlfl1~ LL(1j L~tl )JM6~1 tJ ~ 1n t~ n~1~ )J~M6~tljm rll n ilJ11Jtl ~ ri1J1JiifilllM
สำนกหอ
สมดกลาง
33
fl~ L1I1~~fl1 ~tJfl~~VlflVItf~li~
fl-J~(ijJlfJfl 2536 36)
~1~1 n11 li~ 1Wl11j1L~tJlijfl)1-JVI-J1tJ~1LL)ll1~LntJ~~~Ltllm~yh1JqjL~fl1~
Lnl1fl)1-J~~1~~l LLfl~L~tJlLfl~rilil~~fl~1~~~1lYifi~LL~)lil~ijl1~LntJ~ 3 l1)~ Yifi~1~flJ~VlflYifl
-J11il1niVlflLl11 LtllYifiYlVi1L1Yi1~~ll1tJLVi1lrl ~flLtllm~~~1~lJn 1lJ1~ij1~rilJl1lLfl~ Vi1lJn 1fl~flI qlDkI qlDkI q
1~lJ ~~Yi 1JtM LLfl ~LtIl~lJ ~ fJ fl hlijVIin1l1J~1 n~ LLIlfl1~1Yifim~-Jilij1J~~~fl)1-J Ltll-J1
flth~h ijLYimLLli~1lJflmfi11il1nm~ililMti1lfl~~fl1) L~~1 ~fin11li~ ilij-J1l1l-J1mL~) fl~
dA II Iil~Ltll ~1-J~~~~ Ltll~jqj~1~ll1)LijtJlVi1YifiilLijfl1J~~-J1nl 2361 t1-J1LL~) LYi~1~~1-J~~
~~ Ltll~~~1~Lflniqj qj1nlLLfl~Lfl nfl~ fll ~1-J~~ ~~~~lJfln 1~Vi1~fin~1li~ L~ fllhtJ LVI~fl fll~~
l11tJ11J1tn~l~)~~101V11fl11Jfl~rilJlJ~~Yi~t~fl~l1lLfl~ 1il~1~~l1nfl~11J1llm~tJ1n~1lJ1n ~fi
~LtllYifilJ)ll~fiLLm~~Iil~Vi11~rilJ~ll1tJ L~tJl illtJ1~~1ril1fl1~ 1l1J~~LYi Nfl~L~tJl Ll1tJL1Yi1~
~ll1tJ (l11il ~Ltllfll~ ~ -JlJ~NIil ~~fl~ ~1l~filJ)llrifll LtllYifi~ ij fl)1 -J~1 ffn 1-J1n LYi ~1~~fl~1 LtllII II ~
m ~~lJVlfll1l1 ~~nfl LLfl~Ltllm~Vi1lJ n 11~lJ ~~Yi lJ~M~)tJ 1lm~1J~~nfl lJ~fin11 ~~il Iil ~~fl~Il1
~ qlD~ qq
IY li~o ~gJ 1l1YiLVlYiYi ~~LIil1Vl~VI -Jl1-J1 LL)l LYifl LIJl~nYi t1l)11J fl flfl LVIfl1l)1 bl1Vl11J qj LLfl) LLfl~1il ~ bl1l
~)~~101LijflL~tJ~l111J l1~1fOiqjfl~mil~fl m~thtJVlfll1rei1l11il~qjlJ1~ijfl~fl11il1~6~1J~~nfllJ I + I
-- I 0 ell ~ 1 I
Yitm~~-J ll~ blnl~Vl1YifilIil~-J1l~LIJlfl11il1~tJ (bllLl1tJ) fl~~L1~)-JYififln1l~VIl~ LLfl~~
~1l~fiillil~~fl~L1tJn~YlthtJVlfll1~qjlJ1~ijil~1 fl11il1~6l1flfll111J ~Ltllfl11il1~tJ1~~1Ltll~fl~LrJl
~1J~~nfllJ~fim~-JL~-Jfl11J LLli~fl~~1lm~Vi1~fin11~~ VIffi~filJ)llfl~~~l1LUb 1ll r1fll II II bull
Ldfl~1l~fi~LL~) 1il~Vi11~L1LiJl~ll1tJ~~-J~N L11il~1~flJ~fl1V1~ ~fl~Iil~1Ji1n~
~)-Jfl~~) -JrilJVi1 LiltJlJi qjqj1nlfl~lJ~~Yi 1J~fl~L1 ~~ Ltllm~~lJ lifll1~~1Jflij1 ~VI-J l111J Ldfl
L1L~tJ~l1L1I1~1-J1~tl11Jfl~rilJlJ~~Yi1Jt~ (th~ L~m li~) LLli(l11~ij~fl LdflL1L~tJ~l1L1I1
fl11il1il~VI fl~ 11Jfl~1 l~ ~1~~ LiJl~~1~~VI1fll~nri1~ Yifl L)fl1~ nVIfl1lVi1~ qj~~ 11J1~rilil~hiUflJ
lflnIil1nil~~1l~fi (n11 li~)T~1il~1~flJ~1LLVIIl~~n~l1fl~1~l1fl~Lflniqjqj1nl 1il~1~flJ I
lJl)1~VlVI1~fl~flfmf 36 fl~101 LLfl~Vi11~1l~~t1ijL~-JLtll 24 fl~101 ~rl ~ll1tJLijtJlVJnfll~fl~Vi1
~fi (n11 ~~) 1il~1-nL)fl11ln1~Vi1~fi 3 t)lLtll~fim1tJ~)LLrlLVlYiL~1Ll11 L~fliqjru1nl1il~1Jfl~
b-JrilJlJ~~YilllLLfl~ijLVlYi (~~ reil) -J1~LLfl1JmjnfnM1Lijflil~l1fl~ LLfl~Iil~Vi11~L1Ltll~VIqj
L~ -J li) ij~n ~LLfl~iVlfl~Iil~Lr1f)-JYifili1~IlJfl~L~11~VJnYifi I oQ~ I - J0
ll)~VlVl1Yifil~L1~ -J1il~l1fl~ nlLIilLLfl~tIflYi ~VI -J1il~~tJ l11-J1J ~L Yi nlLL~) fJll1tJ L-J tJlVln II oil bull
fllIil~~fl~Lr1m (n11 ~~) ~~Iil~~~1ril1fl1~ Iil~UfltJVI1fl-J1nri1~LLfl~lil~ij~l1V11fl1~ijri1~n1~
สำนกหอ
สมดกลาง
34
~11l~fi (n11 f1l-l) ti-l~1)111C1yh 11h~nt1IJ~fin1i)IVI~1t1flth-llrJlrJlltltJ11lLfl-l il)l1-1micVi1
diI CI 1 01 nlijnii)I-l11lflll1 nlij~ ~(liIJfll1)1L1lflC1fl
~1V1fIJ1l1t1~LL~-I-l11lLL~lLl~1cVi1~fiIJl1l niitI1lij~Lr1n)lmrJlltl Lctllij~fl~rJl11lVIl-l
tIfl-l~1J LL~~m1cVi1~fi~1)11iC1cVi1lrJlYi~fl)l 1 rlllVI~1t1 1 flllnlrJl LL~flllYlcViTJIlIij~~fl-lLtIIllJ1~Yi
Jt1-1rlll VI1t1rIJtlflIJiiYi4tML~mrlll LJtIIl~tln~1(~l-l LJtIIl) VIl-l1ij1n~11lmjLL~l ~cVi1~filij~
lrJlfu~t1~1V1lJ LL~~~fl~1nLl~1cVi1~firJlltl~tln~1 (~~ rl) (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfiii)IilL~tIIl2545
64-65)
ifiiBU ~tIIJ L5ffJ U I I
_II ~ QJ I iI 1 ~
VIifl m iL~ tJ-I tJlJ11ltJ L)Ifl~ L1JIllllVILLtJ1~ ~VI )IlJ11lL~ tI-I tJlJ11ltJ L)Ifl-l L)ItIIl IlL)It1-1 ~VI tI I I
Iij ~L~ tI-I ~ L~11l1 tllV1 tiLVIilt1 ~l1n flit1-1 ~IlLL(lllVl LJtIIlflYitlYi L~1)11t1~ fl f-l LLin LctItlt1~1 LtIIlL~11l1t1
~-I~(l1IlLL~Il~Il~fl1~tIfl~ YJnfliflIJflflIij~sq-lf1llLLVIIl~1l1t1~Jfl1~ 12 t1~Illl1ll1n)l1Il~fi VI1n I I
J11l1(l1l1hllrJl ~t1-1sq-l~-ItIfl-l)l1ltl lftJ1lV11nL~tI-I~t1~nVI~ 1 f1ll lri 2 f1ll cVi1~fil-lLtill5-1~1
L(ltltlIJlll~cVi1~fimVI~1 )1l~1i j1 ni~(l1ML~Iltlt1-1~LL~~~l1nicll1i~nt1IJfl1V11ithll1ti-lYl
J1~nt1IJ~finii~1Iltl1LYlflcVi1fl1V11iL~tI-I~LL~~nllmVI11rllil)lrlll (nJ3~ VIfIi3 2540 21-22)
ifi~1JrY Go 0_ I iI
L~t1Ln (lmiL~IJtIltlVI1fllrJlfIJ~IltJ1i1t1 tIllJIij~VIIlt1t1 nlij1n i1-1 m tI 1ij~tJ1fl-lVI1YifiLitIn
tIt)lJ rl1~tlntlt)lJL~n 1-12 lJlIJ 1ij~1ltri 1 f1ll l~lri 1 ~fl-l m~(l1ML~IlLL~~LVI~1LilllLfl1t1~Lllll
Lc tI~(lHIJIlL~~VIJ1~-II1l1 ~IJ LJtIIlLJtIIllij ~cVi1~fit1~ fl1 m LL~~LtJ1 n1~(l1M~Il1MlJlJ1nJ
IJi1Yi4tMLL~~lJfl1fnMlL~ n flllrIl m1~tI nlJt)lJflVIlJIij~cVi1 fl~1t1rlll LL~I1nVI~ LilllLfl1fl-l Lllll
LLVIIllriLL~~l~lri (Lfl1t1~1t1t)lJlJIlfii1)1alLJtIIl2545 64)
~1~1~~~tn~U1n1~
LLVI~~t11V11nt1-1L~tIIlrllrnlij~lrJl)l11ij1nmiVl1)11 LctltJ11lLt1~ LtIIlsqlll1VIlJ Lllll )11
1ij1nmiLYi1~l1~n VI1flVI1)111ij1nfi11)11l1~tJ11)1t11LtI1 t11~LIl
1 LLVI~-lt11V11iY1tJ~~ILt1-1 sqlll)l1mflllfl1V11i)I11ij1nmi
LYi1~l1~n rnlij~Lilllfl1V11iV1ln )1lLL~~~n1lil~1-11 Lctllij~l1~ntJ~)IM1IlH LIl J1l )1lLYi(l
rll~1l1~VIl-l VI11ltJ1~t)Il -l1~1 ~1t11l Yi1n )I~L~fl )I~LllflLVIfI j1L~1 nVIfl-l r1l1lil(l(]1-11
สำนกหอ
สมดกลาง
35
r
lll --J l l 1 II2 LL~lelll~Vlb(lnfi~~)J1ll~ yenilJ)Jln~LlJJelll~Vl)JllnlJl~l)Jl~tllb(VJn
~~m~u~~~~el(t1 LLrl~~~~m~1lil( LL~~lh~IJ1Vl~ellelll~ri~LL~nrlllnJhJm)JLLr]~~ r r I IIICV IJ ICV
~~ m~ 1ll~lIJel~ mJfi~~)J1ll ~ LL~~nJVl LLj)~ ~Vl (ItJ elll~l nfi~~)J1ll j)~IJ bq))J n~LlJJ
L1lJ L(1lil(r]ll1 Wlell~ IltJ j~n~ItJth ~n~)J 1l~el)J ~mhl n~~~elJ )J~L~elnll ~nriel
~nIlJ 1~1 elll~j~~IJ1VlLj~Jl~LLri 111l lrith ~Lril In n~~LJhtJ L~J n1~ffin L]J ~J
1~1 elll1V11~lmL~lJl 1~LLri j~lB(r]ll 1 ~ eltJ ~l LLJh ~nQ( ~n~l mJ LJtJ( ~n~el(
1~1
3 LL~lelll1l nllltJbJ~)J1lJ jUJbJLLr] ~~~jlJ~IJ b qjijtlJJLJi( ~lJ m 1
1iI)JJl fll)J ~~~ll~)J1lJ~ ~(In ~1JltJ lOOJJfi~1)Jm rulLnlilb]1 Lrl)Jl ij m 1Pfl~lm~~ll
J _ 1111 II 111UlJ)Jln~J 1lJ(elll1lnllltJJeln b(L~l)Jl L1lJ elll1lJ1~IJ1VllJtl1~ b(un JllJ~l
~lm~ n~TI eJl1l1~ Ln~el elll1~lLlj elll1r]ll1 ~nu~~L~elUllelthl ~l)Jur]~~~)J1lJ
~~(In
I I I
1 m1rX)J~l L(tJVil1j LL~ILijtJJ~~lrlluUU L~(oWl bJLLIJI~~jlJ~ellLijtJJ~~lrll
~ i bull I J II 1- I II 1i11l~~)Jln 1 )Jel bj) 1 Ln1l~Jelnln~1UlJ~VllJL~nl~)JelLL~I tJl~1)Jl1tlel blJnJ bJb~ LL~~
I I
L~ellnL~n 1 nJj)~el(Vil1J~ItJ m1~lrllllellLijtJJUJ~)J~ItJm1Lellrllb~)Jel~lloW1 1shy I I
2 1elU u~IoWl1j LJilnUl-n 1]JlJunoWlri~L~el(Vil LellH1~tJ~jl L~elLJin)JlilU~nel L~J~l~n
LL~I~lJoWlrll V1 L~elelelnnelj 1~)JlN LL~IoWl~elrll )JllllUJl-n-nllili u~ItJ n~l )JllllH
JlLj)l1-n~Ln~mhJ~elJ 1 eleln)Jl~1(HrielJrJ ~l~L~elbr11~n~ ellH1~IiIJr111jll ri
Ltl JtiJL~~
2 m~jtlelll1 elll1J1ellLritJJirn~jtlLLUU~ltJ1 ~)Jlnm~iln1~Vl~UJl-n I I
LL~Ib~oWl~J1nel~)Jflll~m)J1iIIl )J~lLtlJ j)l)Jelll~LLrl~~1lil( Lijel ffiJl~ L~)JV1 LL~Iri L~ )JoWl
~l11J b~Ln~el ilH~n~l 5-10 J1V1b~~n ~lln~nritJn~ll1lHUJ~lrlltJ1~liltJ)JVi1LtlJbull ll bullbull1 co II ll I II 0VlffilLlJJJI(n~)J 1 (ItJl1ll~llUllVlml blUJLj)l eJnvl b1llJllell11~~ell b(m~~llnelJJl)J1
~ln1~Vl~ bjf~elij( b~l(LtlJYlelJ 1 LritJJ~1]iltJ)JoWlij()JlrJ tJm~Jfl1l~nUll1lil( L1lJ I I I I
~ ~ 0 cv 1 cv cv 0 IV
)J~L~el LL~lml l1nVlell )J~1~ 1llLlJJn1lVlJtJ)J)Jln Jl)JlJJlIeltJ u~IeJ(nUJl)JJ L)JtJJ~
iltJ )JfUj 1~VllJelll ~~~ n u~1 LtlJ~IJ)Jl n tJ n L~JLYltJl LLIJIell11j 1~1J1Vl ~ ~l~j 1~nelU ~ItJ ~
สำนกหอ
สมดกลาง
36
r
I I ~ ~
fll~l~~tJ~l11J~fl-1LiJtJll~nl~iJ~~L~~Lthl~lll~lmYlTIll 1~Lmm ~llll 1Jgl~Llj
rlliJLijll~lllIJfltJ~ln ~-1LLj~lLdtJlll~~tJ~nllfll~l~Llj LL~ri1~~tJ~1Jt-1til~l~1iJ~~Llj 1~iJ i_ I I J 1 J I J l
m~LLn-1l11tJ ~llL~~tl-1LLn-1LLlJlJYill~TU L~~tl-1lJt-1lJll-1 1 lltJ~llflllnlJl~n ~llYill1llJ LDll Lnflfl
J J I J 1 IV 1IVL~tJlll~lltJ~llflLngltl~Nfl~~ln 1 fllll~LlJlln~~~fllJ llflnllnllflVlLmLLflltJ-1LLlJ-1lJllnll
I I I
~ltJ Ill1Jfll IlllJllglVl~ltJ tNll1~ ttJ1Jn ~il11J LiJtJllti-11~~tJ~1illlJfllLYIl1Iln fll~l~yhJN ~
1~n HLn~flLYltJ-1flth-1L~m Yilnurill~iJri1iL~Yil~yhlll~~L YIlll llbull o
LlJll Vll fll~l ~
~tJ~l11J1J~lfll~l~l~1~flJm~lJl~~LlJl1tJ~1ll~fl ~-1Ltlll~lll~fl-1~~iO-1 LdtJlll~iJ
LlJll1~tltl 2 1J~~IJlVl Plfl Lm1~LLlJlJrifl~ltJ~llLtlllLLYI-1 nltJ1lll~~l-1iJ1J~~lJl 2 ~lll ~l~flJ1~~ll ~ ~
I I I I
~llllJllLll~LtlllYJLJi-1~jtl~-1~mJyhH 2 YJ ~lll 1~qjlJgl~fltll-1fl~YJ llflnllmlJllLLlJlJULL~l lJl-1
II I 1 I 0 cr IV-IIlJlllfllll~~LlJll~l~~l Plfl ~llnflll~ll 3 nflllll-1LlJll 3 ~~ ~~fl ~ll~l~~lVlVllltJL~gln LLfl~tJ-1~
LlJll1~ ~l~flJ rX~fll~l1L~tJ-1~~ yh LtlllLlJll~lll 1~lJ ~l~flJll-1 n~~Vl~1lJ1~lJ iJ ~nMnJ~nfl ~
llflnllntJf~fll~l11~~IJ~l ti-11i~l~flJrX~Ill LVlflHlIllm~glln~ll~~flfln ~~-1llnYJh~~
I I D V 1 I I 0 -II I II I) II I II IV lV 1
~~fl ~lllJl~lllLYifl ~~~lllJltJtlllJ LLfll ~llll-1~ll~ltJ (mLtJ~ mll) ~fl-1L~tJllllllLfl-1 ll-1LlJll~ll~
1ll-1lll~fin~1~ llflnllnYiln~LL~l ti-11irX~nillq1l1~~ltJ LlJll~mlJll~~-1fl~~IJltJn~ll~l~flJ
flJ1fl-1LL~n (vh-1) Plll~l1-1inMnJ~Ltlllnfl-11~~lnn~lLlJl11~ LL~lJl-1Ulll1iLlJll~l~~lll-1MfllJ I I I I 11 I 0 0 0 IV IV 1 nfl-11l1llltJ LYitl ~lllJl~lllffill~1flllllll~l~~lJ~ L~tJlll~llfllJll-1flfl~~tllJnfl-1 11ll LLgll
IJflm1J~tJllrill~lJufl-1m~l lJll~nlMl~fl-1tJLoohtJLLri] ~ ~
IJfl ~LdtJllL~flrill~l mlJlnJlJlll~~-1fll fftJfl~~ LlJll1~ ~ltJ m 11~l gl-1lJllLlJll1~~fl LtlllJfll ~
tltll-1~~-1Vll-1ll1lJlJ~~LYiri1~fl-1 LdtJllLgltJYJ L tJl m~r-1illLYh 11J~LlJll1~ LLfl~nl1r-1 ~-11~ttJ ~
illnll1rilJLlJll1~l~n~~yh1~1~ LJlllL~mrilJ~~iO-1iJ~~~n l~rXfl-11~L~lltJlll1JlmlJl11~1ll
~~tJ~1n~ 1 ttJLiJtJllLfl~l rfll~L~gilutil1~flJm~fl~Lij ilJ lJlnJLm1~~yh1ltJ~fllfftJ
i I bull ~ 1110
~tJ~Vl1 ~~Ln~LLlJlJtJfl ~~fl~lJtJflt-lYifl-1 ~m~LlJlJltJL~~flllJn11 ~~~
~~n1wun11~~n~~~1~11 q
II IV I II II -It ~ II II I1 ~~fl~ll (LLll-1) UllJlllltJ~ ~ll~~flfl~~LlltJ~VlllflllnlJlfll ~Vl-1~~fl~llVl~~LLfl~
1~iJ~ 1ll~~tJriflll1i~jflL~~n ~nMnJ~Pl~ltJrilJlJllJl~~fl-1Yi~~~-1rLL~iJI1H~l~futJn 1llUlUll
lJl-1UlllLdtJllti-1 ~ -1 iJ ~jflJ llll~ ~Lri lJH fl ~ L~ij flllrill
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
((G
-OG Lv9G LIloamprt~ ~1A~amprt) IJL~Ut~Jf1~~LIloI1~Ut~IL~~ rU1U~~ULIAf1klf1I~klIJ~kl 11~
I1L IJIeltL~ ~ ~t~f1IJ L~Jtt lfl~~~~t~fo~t t IJL~U t~ t~rtf1 ra~rtamp LU ~ f1ra p J1Vf1~lfl~t~L~
L~~tf1rttf1~fU~ ~L~~ ra Lklf1~~ t~L~ LL~~M amp rt~tUamp LuliuLamprtt~ILI1IJampMLl1 ~
urU~f1LU~I1L~11LJtampLU 11amplAll1~~IelIJtrmamp ~t~lLraLJ1ralf1uL~t~f1~t~ILf1IloI1u
f1 f1 ~ ~~VLUf1~IA~lflVL~UUampLUtL[i ~f1~ra~J~ f1~f1f1 11 LIJIelI ~tf11-LIel Lamp J1VJtt~~ ~ (1 ~(1 I I I
~f1~t~f1tAf1~ ~11~mL~ ~ klf1IloI1uf1 I~ ~ (1amp LUJ1J1amp t~t~Uamp LI1 L~ ~tLampM IJ LJ1L~tL[i ~LI1t~
t~~ IJ~ (Uk1 f11J~ Lra~~f1~ULI1t~t ~ LJf Mra M~ampLUI1t1 llJf1 1f1~f1LtL4ra ~f1 ~amp11 ~ ~LMTM ralfll
bull t~I1W1 lfl raLampLk1LI1t~raLraf1~~Iel t~~IJamp1el J1~amp1el raL~kl f11el raL~k1f1ral1IJLIlof1J1~~rt
IP 16 ~ por Jo
IJ~ lfllJamp UlJlfl~ ~l1ltl Lf1I1IelampL~~~amp LUra LL~Iel~~~Lf1L~ lfl L~~ Ut~UJ1J1amp
f1Lfc1f1~fJ1lotL[i ~f1Vtrall1 ~~ t~~f1~J11f1~tk1 ~~ ~ ~ ~f1 f1fof1~f1~~ LIloI1~ Ut14I1IJamp Lf1~ I I I
f1L~~ kl~~ UL~amp~ ~f11 ~ tL~UraJtt~tf1L~~k1 ~~f1~ lfl~Jttf1~ ~ f1ra pIJLIlot~ILIJ~J1rt
~ t~rt mra ~rtampLUlfl ~raquo L4LI1f1Lfc1 ~IL~UJ1~~ lfl ~~ ~ 11~~tLIA~ tamp ~ tLIAt~f1ra 1 IJLIlof1Lh~~k1 I I I I
~~ J11Aamp U~(11 rttLJf ~~ t~ILLf1fOO ~ampLUJ1VJ1~Uamprtf1lt~~J111elt1tLIAIAJ1lJ1f1
lilAVf IA1amprtn1nlil1 tALt~rtnli~rt1IC Ltlel ~ Lnlm~ampLU
(6v9G ll~tf1~~
f1ral1) LtL~roampUrtijtLIJf1lLJ1UPA~lfl~IA(1 11 U~J1ampUf1 IJ IJLILf1IelI1 J1UJ1rau~J1U~~Urtralfl Lamp r-I J I r 0 -r-I WI L1 Wi L1 11 11 L1 ~ I ~ I J)
f11L11 ~J1rau~ ralJlflf1Lf1lfl f1LtIlo J1rau~ kl urUampampLUf1rt ~M f1J1raU~~I1~raampLU~ f1Ltt~ 1-1 L1 11 11 L1 111 11 I ~ 11 I Ie ~
f1Lt f1fo ~1elt11~f1IL~~~~ LtL~a~f1Ltf1U LI1LLJtLampM tlfl~f1Iraquo J1ra~~I1~Jt~
(1 11 UL~L~k1~tlfo ampLk1L~f1LIAamprtJ1ampampLUf1 J1rau~Ilo I1raf1f1ral1 (WM) J1rau~ 9 IWlL1 r-1 I 111 ~~ 0
Llfl~ r~rm IJLJftk1~f1ralLampM ~ijamp~t~IJLJf IJLJff11elttU~t~IJLJftk1ampLU U~ lflLf11L ~
11 ~mLMlAraL~Ielromiddotliru~I1IA(1 11 ~ampk1 f1~~~f1 11 ralJlflLlAl1raf1 (raMtLI) IJLILf1IelI1 v ~ 11 ~ WI L1 lr 11 L1 110 11 I 11 11 L1
1J~kl~f11A IJLJff1Iel~~ L U~raLMJ1VraL~IelroqU~
1t~U~k1 IJLJfU~~f1j~~uttf1rap I1ratra~~~t~tL~f1vH 1J~k1~ pound
J1 raL~k1IAampUI1~ f1f1f1ral1t~1LI ~ ~
f1LJ1~~ ~11kl1lo I1raf1~tu lfl(1lAl11amprtampLklL~tlrtampLUf1 Ilo (f1ram t1lo) IAampU G 11 t 11 111 0 I I Wi I ~
~
~
Itshy
--
Lpound
I
สำนกหอ
สมดกลาง
38
tiluhJ11J
~1~1 1~n LtIW~elWtJnlJl~1~hW 1h~Vi1lJeln~13-J1fiil1n 2 ~3-J1~el 3-J1fiil1nn1tilLlJIilel
i~iI oil iI 1 -J J1 ~fiil ~n j)Nm3-JliellJl2ollJ1W 3-J1ilJ13-JlJI3-J1tJJ1 1nf1n nfl3-J1 riJWelnVI3-J1lJ1WlIil1lJ1LLeJfll3-J1
fiil1n~1~1 ~nnn ~lJI3-J1tJlilJ13-J~1 lJWleltJ (~Vi1 f111~nl1 2549) lJI1el~mrtJlJI~l1~n lJI3-J1tJtl
lJ L1i1Y1L~~lrn (elelWLfll 2550) LVi~1 ~lJlLJNyt ~llielllJl~J1Wlnfl1JiiinftN~LtIWLilW~l LL~
11fiilUWL~ lJ1llJl-W1 ~W~JW ~ LtIWtJel l LilWelel n LL~Jj1 hJ Cl3-J~1n~1 LLVIW 1~Ml Lt1W~el~H wtJ n nW
3-J1lJ1l uri r1elWytli1J Lii tJWfiil~elVi tJVi Lr13-J 1el~fiilWtl11fiilUW
- ~ I IV
VI jHIUJ1J1IJ
J1W1~nlJ1lel~YIlJI~ 7 ~1lJflhtjleJ1 ~1L1lelhtjleJ1 rfllJltjlW1W 13-JClWW~1tJeJ1liJ1l I I Go Iii Go I I CV
liW1WnlJ ClWWW1W-VIlli1l (l1WVI fII LlJIWel LLfl ~VI fII j) ~JWelel nlielllJl3-JlJ1Wj) InlJlJI1J 2 lJ1WVI1Jl eJ1 3 ]
~JW~ fII Jl ~tjWJl n ~ l nlJ LL~j1 W1WUfl~~ f111~~ l nlJJ1WlelW-ntJ
1WllJl nfl1ltlVi fII2549 iiLlJI ~m ~nr~1viJ3-JlJIirnJIell1J ~~L VI filLVI tJ 1l tJ L~Vi1 ~rfllJltj l
W1WW lJlLJN~ellJlJI~J1WCl n~1ViJ3-J L~tJlJI1 tJel ri1l3-J1 n urim ~ ~W~1iellwLiJ1WiiinftN~LiIW OJ ]
I I I
11fiilUWJ1W1~n LtIW3-JliWli1J Lii tJWyt ii1 WJWil~W 25 lJI il 1il1 celW 1J ~~li1 n ~YIr1J I I
Jl13-J~1WJWYItl1~tJtl~fiilll1J~~3-J1N 104 1ilW ~l~JW1 lJIqj~JWLtIWLIil1elqj1 ~ nWVil~W 1
1J~~li1n~
Lntl1JillJl3-J (llqjli1 ~LVI tJ LLfl~iiu j) ~1J ~~li1liW
111J 62 fIll ~qjl 72 fIll L~nll1J 38 Illl ~n~qj-l 26 fIll1l~~-l~)J1l198 fIll
r
สำนกหอ
สมดกลาง
39
I I IV I ~ C11UVIi11fn1iVI LnlJIiHI LLfi~VI~1 fi1iru~VI1f1J1J1U ~1fiJ3Jn1J1f1J1J1U ~ U1J1U
h-ilrn 3
J1klt~n~jklVI~J1kl~~n1~hJt~il~mkl~11Jln11V11el~~1fi11Nel~111tJ1klVI~J1kl ~
~IH~mkl]~Imhlil~rilJ Jl1lJ1kl1klJ1klmiddotvh1I~1 3 ~Iil
~C11UAnlt1 tN~tJklel~lJ1~ql11Nf(lr tN~1tJklmiddotvh1I~11J1Jl1f3iYlm
lit11 U~t11~tJklmiddotvh1I~1~Ylmlit~ ~jkltN~tJklel~lJ1~ 1hTl~~m~nu~~fitJ~~nft1 m~~1~lJ ~ ~
]~~n11klVI~J1kl~lkl1V1kJ11J~tJklrikl 1 3 t11~1tJklCJilel~1m1 VI~J1kl ~11eleln11Jel~1kl1tJhJ
~nkl 2 nt~~~(l1 ~~n1 ~I~1~11m~klYl1111J-nilJtN~tJkl1~~ln ~tJ~elmJ11J~I ~kl4n1mkl
~1Tl4n1mkltJkl(J] VI1el~~kl11J~ellri1~
blnl11J1fi tHr~mlJ1~Vh1I~1el~~111il1nVI~J1kl~flm 3 iit~~~(l1 ~I
rlJ~1~ln~1n~1V1flJn11~~klYl11lJklTlklkl~1ml ~~tJi~1V1fu~Jlkl~illitl1~~~el~ell~~jklVIin
u~l tN~mlJ1~rlJ~1illitl1~~1~qjtJieli1ti(l~ellJl1lJ1klIJeltJ~1n ~~11~deliln11~~lJthtJ
Jl1lJ1kllil ~~el1 kl~~kl1 ~1u~m~VI~el ~ ~cyh~filJeln~1 nn~1 ~ niliJn11m~VI~el~~I~1 ~VI(I~
~
JJfi1 ~~ ~ (I~1 CiI~ ~ YlIilJ1 ~ ~1lJ ~Vi111 ~1CJilel ri~111il1 nVI~J1kl1J1~1N
~ ~1nn~1 ~~~klelnIil1n(l~1Ci1~CiI~~~l1kl~JlkltiliJ~1kl~1tJ~fWn1 1 ~~~I ~nIVI~1tJiI]eJ1kl~1iJ
(I~1Ci1rCil~i1Ci1~kl1n~1 cyh1~(I~1Ci1~CiIiJlitl1~~1~qjrilJJl1lJ1kl1~~1nrn
สำนกหอ
สมดกลาง
40
N
A
tuT
I
fDn1~~1
1J1tiK1t1l1t11fl
0 I
LUJJelUI 1 LLelUVIil1LllilVl111el1
41
N A
D~
D
0 mJUl
Ltc1UMlrttLIiI(t3wmlltuLtc1~t IJLB 11x
n~1M1iIA nU11i I(mn tLtk1g1U 1(~tlIiLU N41IJU ~1i~IiIiJULIJLI(t~~1W1t~ L~IitUL~ t kI bull D bull tUtLU~ UBIiJIiL~UrL~1~ ~~UM1Ltc1 I(~WB IiL~UL~LUtLUr~1Ii~mnIiLU
t1flIJIiBIiJ1nI~mllIA~LBL~~BW t~t~n1Ii~ngLUl(l(gW11IiI(~1 IiLUtIflampLU II r- r r- --D ~ l II
IiLI(k1(iUIiJ~LampM~U~~U~
lJfl t~W pound ~1ru~~It~LUlrt~iL[tJtlIALn1~~rt1t1IJ I(~u~l~ O~ t~rtIfl~tl~tllt
1J1LJt~fl ~tk1Il1t ULIiU~~~1gt~1lJm~Ifl Ltc1U~HL L~~tl~k1IitItrtjkUmLIfl
L1o~t1Cf t~1rU~ ~ampLU rWampL~JttL1(1Ii ~~ ~Ii fllJ t~k1IiLlt LJ( I( J ~1Jf t I(~ LI(L11oU LIJ III I
t~U~~L t~Ji UtCk1niALI(L1 ttk1IiJt1gt1gt~1IJ t~ I(L[i 1iJ Ii tItL1o~I(LampWI(BJ ~ L1 1Jt~
III
LI(IiJ l(mliJl(k1 ~mtl U~mI(L1jj1IJtL1gtIALW11IJ t1gt tvt 1iJ~1gtt IAIiJLU1I(L1~ampLk1LBti~ k r k 0 ~ 11 ~ k r-M ~ I ~
~
n~k1L~~ U I(~tr-t~ WL1oJtt~Ltc1 LL[i1I L~Jtt t~U~ Bk11i L~Ji L ~1~ U~ 1~t~U LIJUB1
~~
t1i~ ~1(k1~1Wt~n~k1L~ampLk1L1IJJi liJMltLJf~UU~~ WUjlnJtt~ t1i~tL[itIiti-m~L1
I I
Jtt~tLJfU~~ampLUIit~M~t 1WL~U~~mLI(g~1lll(tamp~ ~~LfUr (Uk1t t~wnampW1lmll~
tLtIiBIiJ1nIlIAtt1gt LtUng nLamp1MlilAnL1gtnn~1lil(mntIAIflt1gt1gt 1iJ t1J r 9 ~ ~LI( Ir-I I r k r-~ -amplaiik
bull lJ LI(t~1i LJIJg L~ULg M 1M IiJl~L~tamp1A1( LtW Ii tIt 1i1iJ1n1fl ~t~L~ t~ampL[
t~~BIiXLB1W
rrt1lt~lJr IiLXtIiJ~t~WnBampW1ILI(IiLJt W~L~mL1L~t~wngWr 1iJ1(k11IJ1llLI(t~MIiMB1
1irtL1gtB~m-1V~nL~tLfl~t~IiXL~~1IIiW~tLWIiJ~ t~1BullLWampLULIAM III I II Or I
ULampUamptJtlLI(~lhampIfltB~lfll1WIiL1gtti-1IL~ tJtljle LllL~IiL1rliliJl (OSS2 1i1~g1~ ~i) LI(1v I I
IiLJI(~Ii~lJ 1llt13 u lJtLllgtrfl 1~~1liJlIiWrtLlJ1LIt~ UBgk111iflrtWIiIiJ1n~14l~tt~I(W
~
tBpoundl1-ttjle 1~~LI(LJfB~gLk11A ~1~utMr LI(t~1~tt1gt L~LgM1-Jt~l1LIt~LI(t~IiIiJ1n
ULIJMIiMBtIflIA~k1 L~LljU nmiL[Ifl LtU Ii ltliJ ~ ~1An~1Mt1i LI( t~1k1IiLIi M1i MtIJ1IiI(
15~ 1P I r-r 15 I ~
tL1gt ~U tL~~ ~IAn11gttL1gttBIIJt t tw tU ~amp Lk1LBt1i 1~L1iJ ~ UhLJfjl~tt~1(W WampampM~
III I
Lt1gt1tL~Un1LIt~k11t1WtLn (OSS2 1i]o~g1~ ~i) LtlLtLAoltL~1t jltLtl~r~L~ tLW1iJ
~~ 1L1~ tr Ll(lJ1~U LIJ tL~ lelIAg~~~ tlJ(Uk1t 1t~ trt~~ LfU ~Ii IiJl ~Ii F~ Ii ~1~H
~
LIAt~ LI(L II Ii Lli t1J 1iJ11iJ IAI(LtUn1ULI(LIIMIiMIA1WI(LampMmlA lelIAamp n~LII M1iMULI(1fl 0 -rw Ir k I u ~ I p I
tL~ lelIAamp ~~ LI(1~1el1A g ~u LIJM1i M1IfltIIL[i~L~U n1i W11fl t~t-t ~Ii ~Ii L1L~L~ 1~1l
62 ~1L1~LrLI(IiLJ~LI(t~MIiM~1l vS 1it1Ii~tL1gtt~k1 1i]o~g1~ ~lmWU~LltI(1
ampLU ULIJ t1lt~IJr1 tJt~l1LJt1 t~ 1iX L~tL~jle ~ LJtllo ~Damp 1fl11ir tL1gt 1 II
Y~1rtLJtgltLtCrt~uUtY
J
-I
~7
สำนกหอ
สมดกลาง
-J
Iitlf L~ t~k1tttf1~f1Lcr~I1f1L~ampUtc~ L~f1Lcrf1IJ rtk1 tL~ b3~lJ Mf1t ~f1k1 ~f1Lcr~ ~ ampLk1LL
l1tfUk1~UtMrTampk1Lb3~mUMLI1 ~UIJmUf1LrTtIJL~IiLl1otlrTampk1Lb3 LIiI ~ t-4- LIiI1I1 Ltelf1tell1li~k1~ 11 ~ 0 ~~ 11 ~o k r-F
l1if1I1f1 LrTrT rT LfU k11i t~ L~ t~k1 ttt ~f1t11111 ~ k1 tel 11 Ii t~ tLampb3f1LrTLM f1LrTf1Mf111m~f1M I( k WIk I r ( r L 1iieJ1 f1~f1M11 ~ ~ tLfitamplf11J ~f11i 11 rTrTf1LrTtLamp b3ampLU 11 ~11 ~L~~ f1~ ~f1IJ 11~ iii ~f1LrTI1k1
r I r- I -r- I I
f1 f1L~f1t~ L~ 11ampampgf1k1 ~LLJrTm f1110 ~ 11 f1LrTf1IJf1LrTItk1tIJLf1k1f1L~tI1of1LrT~f1~ ~110 11 ~k 11 I 11 lP 11 - r Ii ~1 tL~U t~rotamp rTf1 f1L~hut1iI 11ampU~ 11LampM Ii~ Ii~ k1 t~k1f1IiI1 tLlTtJrf1Lrlromiddotitu ~tU
I -~-r I r- b
f1~raquo t~ b3 ~tfrt~ ~rT~ Uf11i LLmLt~~jJf1 WUlf1LcrtIJf1~f1Lcrt14JampLUroitU ~
ngamp1r1LrLt-14LU
~
LIi~ 11 t~~ f1ampf1LrTtLampb3 U~11 f1~ ~I1UampLU I1LIi ~ wiI Ik k I r-
t~t~ f1lJ~ruk1 Ii traquoL~f1IJ tf1Lcr~ k1tIJt~k1f1LJtl f1oLI1 LJrm LJt ~Uamp 11(1 t~ ~ f1t~~
I I I
t~~rT-amp~f1yW~b3~f1Lcrf1~mlJt~tL~le~UampIiI~ Ll4lL~IiLf1tIJ~f1lJmt~ ~ U~ t~f1lJ
t LuUlf1LrTt1J pound f1 ~ ~f1Mf1IJtlTtf1k1t~~f1~~Ilt~ ~ tLIJf1~f1LI1~f1~f1IJ tIltLIiI L~ k I r-r r-lP -r-r k 11 I lP +
Ii Lf1tJrIiL 11oth-(k~ ~ ~ L~ Ii Lf1f Ii ieJ1 Ii tlf L11 t~M1i MI1~ t~t LW ~f1rT ~ ~ Ll4l L~ Ii Lf1
tIJ~~rT~~ (6v9~ tL~le ~ttl1k1) L~LJr~k1lJLI1f1Gt~~M f1~l1litlilampLk1LLk1tk1f1lJ~
IiLrTb3~~~ IitlfLI1LU~L LI1t~Ii~lJ t~U ~~f1Gt~~UL~~GampIi~~f ~1Jtlb3~t~I1~
L~U rTt~ k1 f1~ LampITttk1 Iitlff11iptLITt~ 11 tampf1~~ LIT11 ~ UIiL~ k1tIJIi1 L~ ~f11J t~LJr LrI1 Llil
~Gampt~LUIi~b3~t~I1~~~L~ampLUt~l1tamp ampLk1~rTyjlb3~ttI1~tL~k1ampf1V~~f~~
b
f1~~~ampLU f ~U~ tLtl ~~rTf1lTI1Llilf1~rTtb3 rt~I1Lt~ lJjlb3~tt11~UampLU1iIk1 f~ LI1 ~
(6v9~ L~ U1~ LMra) tok1f1Ii~If~Lu~~ ~L~ampLULampLUlJlJt~b3~ ~ LI1LJrt[J
~U tIltLtelttL~f1LrTf1 LI1LJrIiLIiI1ampUf1f1UL~ f1LrT~f1~~IltLI1~ ~f1tLf1t~ lit~m ~rTt~ I ~ Itt I 11 I 11 - ~ -r-r 11 k 0 11 I 11
f~ Lf1tb3 LrTY rTUamp~f1Lcr~ k1I1LIiI Ii LIJ~~ L-t~ t[Jf1 L~f1~ampLU Ii tlf L~ampLU L~ f1Lcr~ k1
tIJ~k1 el~tL~~~ U~U~~t~ (rl~tel L~tIi~Uf1~ N rT) rT~k1LtelrotlrTf1Lf1~t~LI1
IiLJtI1~f1IiItJrL~ampLI1~L~G 96v~ ~tLamp L~L~Ll4lL~mLf1tlJtLb3ampIiIh LM~L[f1t~
(099~ lilTt
gf1~ roi) ~tf1k1f1IiampLI1~tf1k1IltLI1Lf1Uf1t~ IiLlJm LtelUI1I1 tL~ULI1f1LrT~fUk1 ~rTampk1Lb3 ~ ~ AI r 0 lot I k 10 r I r-I ~ 0
LitU ~~ LUf1b3 ~ Uamp LU f t~ampUf1~amp tJtl t~ t~f1~ ~ LfLampM If~rT~ tLt~ LLJLitU ~ampLU 11 Llilf1li~
LJr1UampLI1Lb3rt~ t~ f1lTLlTamp~amp1iIIlL Ii~~ LitLLJ~f1Ii~ LIi~ t~ LI1t~t~rTamp~ I1LIiIMIiM[J ~ tLcrIf~t~L~~MI1(1~ L tLamp~t~~f1IJvUlf1Lcr~IiLlT~tIJf1Lcr~tli~LI1 f1~ ~ L~tf1IJ
I II II
Lf1~~lJHLamp LU UL~U~~ ~ k1[J~ f11i f LitLLJ~Jtl~~ Mtt11i L[UampIiampf1
pound17
สำนกหอ
สมดกลาง
44
J ~ 11 VI ~jllfljVI oJlJ1JVIfl1J~ ()f1JJ lhwif1 LL~~LtiJlj~flJ)1jfln ~mJ lfl eJ1J ~1hJ1 lJ2JfIj
It I I
L~ n11JVI ~1J1J]~JhnNWtJ J1J1j LLIJi L11 LL~~fL VI qjJ1j flJ]flfl nhhi1j1J)1jJfln ~flW2J~1tJ
wllfltJVIijl1nfl1IJ~1 ti1fl1V11l nJ)1u1tJlJffitJLLil ~ln~VI~jmtJrIl 40 fJhJ nl~~2JVItJfltJ ~ I
nJ1~ LL~J~1tJ~1tlJ1VIqj ~1n Lfl11JiJVI1fl Lrh~tj ~1J1J1l L~n1flfl n 2J1jjUn ~1 nJVIJ11J1J 1 () ~tJ ~
f1j Lffij tJl1j1 IJ1jflJUn ~1 hJtVIl L~ l1~~1 tJ~lhJ~ n L~JL~JVIq () LLl ~~tJ1~hJ t JJ1J1j1J1JU1J1j
lhu1JtVIJiJn1liJ1V12J LenJ~ ~VI nij1J~l~n ~l ~hJenltJ nJ-D1 LLVI ~~lJ~~ti1fl1V11l ~ll1tJ 1J~l~n~ ClJ l Id ClJ ClJ eu
LL~ ~flJ~fl ~u1J1nt1 nJril~JnlllJ2J1rjnJ)ltJnJ ~mtiJL~ n 1 niIJl1n tlj L1tJJ crtVIqjniIJ
l1nti1j1Jti1~lJ ~VI~jnti1nIJ)1l L~1tJ2JmVI1lLtiJ ~1~jnl~~2JtI()1J1J ~ll1tJfl1lflflflhJ I ()2J LVI~1nIJL ~flJ
fl1V11ltJl~~1iJ~lhJfljll1l1J1J ~fl ~nIJi1j1 Il12J1~() rJf2J VI1flLLnj LL~~fl1V11l
LVIflilttJ 1In1 ltJl~nflIJfl1V11nfljll1lLdtJJl~iJim~tw~~LfIft~fl LLj~1l~iJ L~1 LLn~1JVI~1tJ1
U1JLLlJiritijiltJ2J1-ifLmhJnJfl~ LL~~n1ru~jl~lIfljfl1V11~l~HLn~flLtIJVIin
tfit7~fl~i~fit~ fit7iltJfit~1LL~tLfit1illJ1~ I I I
~ ii I oJ I+cl IJ1J~l ~nlJl~nflIJ()ltJ 2 ~l~Q~lIfljll1lL2JtJJflfl LL1I~jLL~~LLill1l iljLlJJL~flJlJ1J
nJ2J1 ~jLLtJltij t~t~thtJ2J1~U1Jmiddotvhij CJ1 LL~ ~iJn1lLLIJijj1Jl~VI~1j 2 ~l~n~ ti11~iJ fll12J I i I ~ Il tl il
Lllfl2J ~mnJ fltJ1j ~lfI ~12J fl1JtJ2JVIru L() n2J1 L~tJj LlJJ~ mL~~n1l2J11lltJ1V1~1tJ flJ ~()tJVIlJ1j flJ2J ~nii()2J1~ltJ1Jfl~(ljJti11 ~n1ljIJn 11 iim2J~1tJ L~fl()~12J1lfl~()VItIJt~ ~jti11 ~iJn1lLLlJjj1J
~ I
~
111 tJ1JLLen L~m nJ~l tJ L~l1 ~IJ1j flJL~fljIJm2J ~1tJ L~fl()LLil ril~L~Jt~~1 t~t)iJ fll12J tf2J~Jfi ~
nJVI1j~1tJL~fl () LLlJfltl1j1() ~jrJl~IJIJ Lfl1flqj1iiLLIJIJ LiJtJJll2Jtij n1l1oif111ft11In1ljIJ qj1 ii~j ~
iJ fll12Ji() LlJLL~~fllflIJ fl~ 2J L~rI~flJ1J2JllJ~12J1lfljIJqj1 iinJt~LLVIIJ1jVI2J ()
I l I l ~Jfl()~ eill1 tJll1l L2JtJJJtJ2J2J11lltJ1V1~1tJ flJ L~fl LlJJLLljj1J 1IltJLVI~flj1JlJ1JLL~~
~ I
L~tJj~L~n1 Lijfl~1iJflfl nttJ ~1l11 tJVIffiti1~lJ inftw~fllflIJ fl1l~lJ 1VIqj~j LtIJLLIJIJ fllflIJ fl 1l
tJ1tJ iJ~2J1n1Jfl lflIJ fl1l2J1 n L~ l1 ~t1fl L1fljLLljj1JLtIJ~1~qj LLtJl1JuljJinftw~fllflIJfl1l
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
45
I I I I
n ~1) ~el ih1-1i1d~hlfliellJ Iil f)L~ mil~ -J1n1l
fl iellJ flf) LlIll~-JtIl1)iI LLLJI-I-l1lLL~) LLtJnelel nhJ~ ~1-1 fliellJ flf)1IjVi-lll1 tJlel n LL~ 1l1tJ1l
I~U1l LL~fliellJflf)i1n31l(stem family) ~LlIlfliellJlilf)~ilelLLjLL~~n~ti-lljLLLJI-I-l1lnlJ
Iil iellJ flf)el-l ~ n~ LLLJI-I-l1lLL~) m iL~eln i-l~l31l-I n~1)~lel~ nlJ31lLL~ fl)1-JVl-lViel1l~el-l
fOl LLLJI-I-l1l LL~ LL~l ljUtJ -JillliitJ11~1tJIillLI jell~1TtJ riellLLLJIll1) L~tJl~ LLLJI-I-l1lLL~) ljiJ~ n n ~ ~
ti-I fl-lUtJ -J flJ L~ n -J1 L~ tJ-I L11 l~ nlJ qJfiii-J
LL~L ~el-ll1 n fll1ltitJIIl-J ~1)UtJ-JhJevch-l1l~ nNLVIVi1
n iJ-J1U1l1lll )-1LVI PI m~I1el1llJ ~ ~-Ill~1tJ fliellJfl f)~-lil LLLJI L~ n nlJ ~~-Iel1J LVi1l
I ~~1U~~fi~~U1~~~~~AAfi~UA~lJA1
~11flJll1)L~tJlU1lL~n~I~-IrllJ~1LlIlLLi-I-l1l~1~qJ~~el-lVi1-11llnLJI~el~
tlnfl1 ~Iti-l~1~el-l~til ilIJ11illlil-llJelnnlJeJ~nln~1ueJIni-liiLJI ri-I LLLJI~1)llLLri~-I Llll1lel ~ LJI ~ ~ ~ ~
L~tJl1jl~~~uneJ1~)tJ LL(~~Vi1-11lLri-l (LLflL~tJ-I VI1LlIn 2549) LVii1eJIni-liJIel-lVi1-11lU1liii is tI IDt1
I-II1el111i L~tJ-ltfLJI1LL~~L~tJ-I ~L~ nl LL~~1~Ini~lUlljlelel nhJVi1-11llel nU1lLL~A1ntJIII cu IIJ IDti It
nl-J1n~lLVii1Ldel~1l1Vitf-lfl-JLJ~tJl1J~tJ~miti-llYiljl~~1n~el~~miI1el-ltl1 ~1tfLJI1
LL~A11tJLL~) I~-Ill1)L~tJl~1~flJmi~nln~~-I~lllllJmqJqJ1LJ11LJ11-JfOl1UtJ-Jllel-lll1) I I I
LiltJlYJ11il)1-J~1 ~qJ nlJ cel-l mi~ nln LLri~nl ~1l1 ilLel m~ l~flJ mi~ nlnvi-ll~-lLL~ ll1tJ~-I
illJ VIlJ1VI -J1 n~l1 lmiIrl LitJ-l1il iellJ Iil f) LLLJltIltl1lnti-lIil-l LlIliel-l ~ll1tJel ~ LlllL~-J ~I~-IlJ1-11ill
l11jl~Vi1-11llel nU1lnlun ~1 LtilJ ~1 ~11flJ 1~ Lel-ll1el~1tJ LlIli1 tJl~~ LPItt ~-Irn1j fOlel tJ Ll
~I ~-I L~ tJl~1-1L~ tJ ~)l~ll1tJ Ldell~flJ mi~ nln~~-I~lL lllnlnilm iUinellJel1~Vi~
I~1nl~1tJ L~nl~-J~)l1Iq)~tJllj~-lLVi1 ~I~-lvi-lYJilLelmtllLVi11nl ~)l1Iq)~tJlllJ1l
i~lJrfitJ-J~nlnLL~)nUinellJel1lViA11I1tJ~)l~1jl~Vi1-11llelnu1lnrnVi1~)lVi1HI1u~1
LL~UtJ-J ~-J LI~1 ~ tl11lll1Viel-lll1tJll1) L~ tJl1lU1lL~nLel-lti-Ifl-l fl~1tJ nlJ1lel ~ LJI ~el ~ll1tJiJ
Ij1YJVI1-1tf-l1il -J UiLViti1LL~~fin ii-J LL~ LlIl~~1 ~ miLJ1~~ lUqJI1~1~qJJnelth-l1lU1l
1Ji)elth-l~Ll1~~Lll~elll)-l1l1tJIi-ll1n~finii-J~ilmiLlll~~U1l~llJlin~ eJIni-llLlIl ~ ~iI
~1tJrcf LLJl1tJ-Jel111il1ntflJl~H1 l~finii-J Uiel111ilull~-I LnlJ ~1-1tl) tJll1-Ji-ll-J ~ L~el1
~ll1tJ 1Ji-l LLLJltitJ tllulltl-l ~el11LtIl-Inl1llJlL)tllYJrcf~ LLJl1tJ-JHelth-l ~tJlJ ffitJelth-llj1thllffi
Ltl-lU1l ~)lVi)n ~I~-I LL~ L~n L~nl I i-ll1nrcf~ LlJl1tJ -JVj nelth-l LtIl~l ~tJlJ ffi tJ LLi)~-I-J1r-l nl1l
cv cv crilt CI cr fli)Iiell~-IlJ1l LL~)nLJIel-lielllVjnfllnlLMll-lLnlJ~1-1
สำนกหอ
สมดกลาง
46
n1~iuL(~~1~~~tn1~t~~~ J ii ~ IV I J IV J ~ 1 IJI J
ll LtJ tIIltllllb~ ~n ~1H)IltJIltltlfl LL~ t~tl LfllllltILtJflllntlll LtJ tIIlVll uVl~tl Lfl
llll tJVll-l ~l tJl tI ~ tI~nltLjLLen ~ltJYifl LL~t~fl~ C1J C1JlClltl11Yi1i tM1lfl-lYifl LL~l Ilmtll~YiflL UIlf)Il
Iltln~1tJ1 JI L~ tJIlrilt~tl~ C1JC1Jl Clltl11Yi1i ~M1Itl-l LLtJ ~-l nl 1~tlL~tllllltJllll tJl1f) i-l Ln 111~ll n~tl~tl-l
Ln~ LUW1lMlLrl tIIl~ LUIlLfln ~m~ttlVlt(l (l LrillLL~ tlllIllllll
nl1~-l~tl~tl-lLrltllllttltln1Vl1ltl~-l LYifll~l LUIlru-l1tllti LUIl~nf)Il~LVb1i
LiJIl~n~fl-l1f)1LL~tinl3Cllttll-lflth-l1ltl-lL~l~tl-l~tl ~ltlltiJtlth-lutltl 3 ~fl 1~LLri ~flLL1n ~tl ~ ~
I jJ 1 j ~ 11rULL~ttlVIL1t1n Ilnl1J1tntltlYifln11tJ ~IIl~C1J-llttJ 2 fl f)tlDtlL~n LL~ttl Ilnl1tJ1tntltl
~fin11tJ LL~lIlUlllt~nLcii n1 LL~ trtI tlli-l ru-lLL~ tlll tJ iJ~tl Lgi Il~ LUW1lMl1Vltl n~l-l LL~tUti tJ
l~tl~-lngilld ~IIl~11Jlt1ritlLL1n
t(ltlil1tJ~tlLL1nltiJ 2 YitJl-lri-l~-lLL~tltJ YitJl-lrLL1nltLijll~l~LLlll(l-l~l~tl~
~fl-l~n lll~nltllt~tI-l~l~tlLUIl Lnl t~ 1llll ~ ~ ~ i th ~IIl~nlllllLUIl LtJtltJI-l 1Il
~ltJ LeJtJ ~Il ~ltJ~l~tl ~IIlYitJl-lml 2 LUU~lltl~tl-l~tlYifl LJIIl Illtl~-lf)IIlLUIl~nltlf)Il~
bullbullIl l bullbull1 i bullbull1 ~ 3 ~tl-lllltlltltl~l-ltJtlLL1muW1lMlLtJtIIlll 1llll~ LL~t~nlllllf)Il ~~~tl-lllltl1llll~ nlttJDtl
LL1n~l LtJtlf)IIl LUIl~Il tll-lf)f-ltlllYitl~fl~LLtJ~ntlfln1tJ t(ltlflll~-l~ltJL~nl1rr~tlll I I I
f)~tl(l ~-lmtJf)IltJL~fltll-ltlth-l ffi~-lLtllLf)~(lLYltlLtIIlMtJ-lf)~ LJIIl ~l~l LLf)t tJlllnVJtJl
1 1 01 0 CI iI iI iI I I J IltJLLlIm~l uYinVltllllLL~IYitlrJLltlLll~fl-ltllllf)~flrJ~n f)lll L~-l tJVltJlll~tlllVlf)~tl(ltJ
lllltllllt~fl~Il1tltlfiltltlntJl ~l~l ntltl ~-lLUIlLfil~rJ~1tltJln1~~nf)Ilt1rJ ~l~l1tJLUIl~ltl ~ ~
IVI Il 0 0 1 0 U~ltl ~-l LullLf)~(lll ~ LullfilllIll(lVltl-l f)lL~lllltllltJrl LLVlllfillYitJl-lfilLL1nbull
สำนกหอ
สมดกลาง
t-shy7
ttgggfbhu~ t1Iu~uuIIIILfu~wnmiddot1lI pound lAtllIrtlll
1fl~J1 l I - t1l t1l
J1Ll1otl V
tfbk1~ 0
IllJ ItiI (DT
-- I ( ruv vev V v vo v i_J--t
Mr3~IIi r ~ rtlijt-tCi aA ~ lbII ~ ~ ~ -II If IlIJ II~ rm II~ -rt = 01 Aoip lJ 111 uj lfaI ~ IiJ n f~~iCItJlit ~IUII --J--+-------shy
n 0 7 r --7 7 -7 q- nl-7 - ]iX7C7 n( C7v oVJcvOO=VV=CvvC=V O~V C vVvV V ~LJ~V=JV VVUj~J= PI V=~JJ=V
L ~ l__bull L I I I--JI I
~ - I I I
~~I~ ~lfllimttl~~lnlll I~ Ii l ~~~ 1If~ ~1llamp1 Jll til ~ roW rQI
ii
iiu ~ ~ ~~~ 1lll~~JIlI i ftl1I0~middot~yen~)~WfMl rtol1t 11 ~ tWo liIIlRamp~r~ ~IJ ~ ~1fl1l1l ~ - ~ ~ fIiltr ~ hi ~ If - tfI l ~ ~ It JI1U1I ~ruhIJl ~ r~yenfI~1I11~~NIV~Iflf~~KIfa~~7uI1l~~M ~i4 tlf4I~ ~1
-j-nv r r 70-1_--7( rn~7( (r-1(n rx---_ r- _ (fG-(_~(lJll-r(-7-(-vv7n1 r _--70 __ 1 7 7 n p -7 r C ( ( n -71 n -1 r)_7 1- rl nl--0-7 r- -1 ~-IVflJVIVv7U )(JIVV-VVjU~))v)7ljv IXJV-0X-)VvxjV)-V--v-~VvI ) J VJjl)VJVV-vVvV-Vvv V V V uu JJJVrIV-J -v -1)) - - vJ-vG- LLl_~_---l__~_----j LL----l-~i-middot--r-~- ~-- __-i__ -----J -1-middot1-- L~ L J J_~ __J middot--i- l---l-1 l--------i--L-----t L_ __~_ L_L____~I__ L---LmiddotJ-middotT--------L- L___~ L ~__1______L__
I i)~1ll i I hll I -11l1 ur~ar~~~6J11~~ U~r ~ ~~ ~ IltlY 1IJu~ FJ ~~~~~ Jali ~ l~ ~ ~~ ~~ ~~ O~ ~ ~ vIW1~~lyen~t ~ u~rIW Iltl lnnnn0rYfI 1lnI(IIO-(-(n n lI n (-V0 I) rvl n( ~n rJ r-J)JVyenJV=7-f j=VVV=UV=JX= ljVv=J v~ X=J0=J J=- ~I=V)QI xJ)( i ~j 1 I I I
I I~
~ ~ -- ------ __ Sgt-0 = Ito P =
lt lt L
48
(
C) J- ~ eshy-cr
II
~-~ u~
o~o lt
~
Ii
ltJ ~ ltJ t~ J
7
~ ~ (J (J t eshy
7 ~ ~
IOI
0
iiJ r
~OI
ltJ
Iii
~~ iiJ
1tO -
-0
II
ltJ
~ (J
~ ( t 0 uS
-=lt
ltJ eshy-~
(J C
II 0 7
u ~ ltJ EO
+~ I 6S C~
II
o
7
---0 usect
7
ltJ t7 ( ~
ltJ 7
O~ U~
~ IE
fli raa ltJrp Ci oJ)
~~ Oil
0
ltJ
uF lt5 eshy~
7
~ ~11~
1~
~~ t CiI I
ltJ 7
uli= ~ J
7
~
7
-0 ~ 5
ltJ -0 7
~ eshy-=
II 0 7
00
7~
o ltJ 7
(
~t1~
0 7
r ri
49
1l1~1 I I I I
J ~ 0lt11 ~ I Jl1J~~tJlVIl~Jl~1ntJ ~VIIfl1Ml~~tJl fll1~~M ~~~fl1Ml ~VItJn~11 tJmJl~~Ifl1~ ~l
VI jJ1lU11 flllnLjiJ fllJ1 ~~1 ~t1l~ell~el ~11riJ fllW11 tJlel n ~~~el I ~~~L lVIjU1lnliij~ ~~~fl1Ml ~ ~ ~ ~
0 1
~~ tJl~~~tJ fll1 ~~ell ~U11
~~m~n1 ~~~r~nliijt1n~ellL~fl1Ml~dtJlriell ~~11fl1MlLVItJn~11~~~~1 II II II
ltII 1 d1 I ~ dI ~ ~~ellll~~el~n~ 111 ~1tJlL lLN ~1tJln (lell ~1tJl1~ ~el ~Jl~el~11mJ~ ~ell~~~ ~~1tJlLlVIell~1tJl II
~Irl~del ~~ n1L1JLNL1tJlnliijL-nfl1MlLVI tJ n~11 ~~~1 ~ijelltJ riU ~~ell ~del n~U ~1U1lnliijtJ
fl1Ml ~d tJl~t1lVI~n ~JlU11 ~1~fl1ft1 ~d tJlLjiJVI1el ~~n1Lj frrn nliijL-n~1 ~ijell ~~VIl I I bull
lelnIiij1nil~1VlL-nL1tJn~elVI1el~IL1tJn~1~U1J1~fiLtlW111~rILiJtJl cvhLx~~~~1~~n1 L-n
J II etI ~ QlQI J crJfl1Ml ~~ tJllel tJ~I ~~el ~111 ~1tJlm~ m1f1nMlfl1 fllUI fllU1Iell13 ~~(l m1~1tJl~fl1Ml ~~ tJlllell ~ nVI
~~tlLIL l~Jlltrl~t1lLJL~elrhl~el~~ell
n1iUim11
ifliijjlJl1tJJl1J~iJtJlU1lL~n~~~ImmVIijellJl1JU1lViJL1J ml~nl1l1mJ 1I1~l
~J~~tel~ m~~fl1~el1ml3 ~Jll~~mriJ~~n1 ~~~~VIqjl ~Jl~VIqjl~iJel1~rnL~~telfllel
n1~-D1riU~111 ~J~(]11~~1lVI1elVIellJll1LjLVIqJrn U11flll~el1~~1nnL~n~1~~1ft~JtJ
~delm~iil~fll~I~~~ImtJ1J1~1~~1~1VIiU~VIqjl ~1J1nelU~JtJ ~tel~~1mJfll~~~h ~~lIlmJ
~1~1lr11~1 ~J ~1~~~~L~nliijliil 1J~1tJ ~1~l1~~JtJ ~1~ ~Jl~1nL~VhVI1el~1 ~1l~r~ fllel~tel
1J1~U ~JtJ~~LVI~~1~~ ~~I ~1V1iJ1 (l ~elIiijliil ~elJ iJ n1C9J~ ~t1l~~~l~1ll1J~ ~ VI~tJ ~ tJ l~1 ~ cr --amp _ ~ Ji ~ ~
~t1l~~lJlellfll~1mll~n~ (lt11U1~JW~VIlel~elJ ~lf11ftJr1eJ1~l~t1lJll~~1n ~JlJlllelnliij
L-n~1~l~1tJifn ~~~~tel~Jilflleln~~~n1~~nrJf~~1lriUml~nl1l1nJtJifn~1tJ~1VIiU~Jl1tJ q lI q
l ll~ ~ bullbull ni-t21nI~_VI-lrIlrt11bullbulla1~~111iI8Jll ~lJl~nftw~~l1lellJl1J~~tJlVI ~jIieltJ ~~ ~l~~~J VI ~ 01 bull VI ~lJ IIVI Dldil [J
(11~VI~U1l~dtJlUleltJ elfiU1tJ~1 flllLlVI~U1lLj lieltJL~ ril~ ~11 el1m l3 1ell~ILj~ VI~1 riJ
~tel~~lIlmJ~~~ ml~nl1l1mJ ~nil~tel~1~~UU~trliJ11fll1~~~In~1~tel~1fi11~1 11fll1iilJlbull ~ 500 U1VI ~~~ntrlL~el~U11Lln1til~iJI1l~~~I(]111 ~Jll 1IUJl~~~ m1~~I1Iell~~n1 VI1el
I1l~l1 ~VI11V1jU1l1lelfllJ1~tJ~ijelL ~~~I ~~~~delm1~~(]ImtJ ~JtJJl1J1~I~~1~ ~I m1 II bull
~UVIelm1ifn~111ell ~~ntlLVIj1 nVI~ fllJ1~~1~1J~IL1J ~JtJ ~~n1 tlilLjiJLfll1ifn~1~~UU
~dtJ l~ t1l~ n ~~J Ll1lnl~ ~~ nJl1J ~dtJlUlel tJtrl fllltJnifn ril~~~1 ~~~ trl ~~ nel rJ II
~ Jll~~~ (~~fll~ 1tJI
VI1~t1n 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
50
~1J1JfIl1~U~ilLL~~pf1~U1 J i -r J 1 141 Q
ll1J LtJ tJUlJ1ULrcrLntJ li1J1 tJ Lllfl LVItJflUll1J LtJ tJU~JU VIlJ li1fl L~fl-J~J lJ LLfl ~JlJ lJ1W li1fl
1u~J1llu~~~~JlJ (L~U) JiflUfl~J11tJ~JUlJI1-J1~fl-Ji1-JmtJi-JVItJl1I11 LLVl-J ~fl YlPl~~~ lJI1 l
~oln hn li1fl Ih LL~U fln Y1fl-J LLfl~LYl1 (~1rn-J1ULfl~1~m~llW~n~~tJn1~U~lJ~m~~lJI~VIm I I ~ ~ J 111 I J ~ II
LLVI-Jll1lJ1 2518 51) LtJfl L~tJllJlJI ~U ~JlJ~~LUfltJULtJUJlJlJ1WVIffil-JVI LllflJ1tJfl~VjnVI VI-J1UU1
1J lJI1tJ1tJVI1-J 1UVIUfl-Jj1 VI1flLLJLLlJI1uihurimn In 11WlJ~~YilJ~mt ~-JJn~ti1u1~~fl-JlDatat III III IJJ
~lJ lJ1WLVIfhil~~~llJ1tJ~tJ~ufiYl~lJIfl tJ~~6 LLlJI t11fi1H1n~firi~~fi11 ~Ln 11IllJ1tJVj niVI ~tJ1U
cor 11 11 II ltII1II I LLfl~L~lJ1JJtJ~11I ll1JLtJtJUL~tJmlJlJ1WVI~fl1-JJ1LtJtJU
~JU~lJlJ1WlJ~~YilJ~ (fl-JmtJ) LtJU~lJlJ1W~ll1JLdtJurlJ~fl Ll1Im~fl~1llU~lJI1tJ
1u LL~J 4 tu~~i-J~i1lJ1fl~lJU~J~~IiLLfl~~~llfltJ~LLfluni1fl-J~nVIfl1U~fl-JlJIU 1UU1ULdtJuVjnu1U
~ J iA IV J 0 t-j ~ ~-JtJVI-Jlll111-JLtJUVI1VIJlJlJ1 WlJ~~YilJ~~tJ1 i-J~ fllJlVIfl-J~ 1nVIVI1lJlJ1VI fl ~ll ~-J LiJULJfl1 3 lJ MlJ
II 0 iIJ crcll iI ell cor I
LLflJ LYiflVI1V1U1V1llfl tJ 11I LLfl LLflli1 tJ Mfl-Jfln VIfl1U LtJflU ~~~lJ llJ1 tJVIn~ Ll1Ifll1l ~flUVI~fl L~lJUJtJll1J IJJ III IJJ
LdtJuri~~fi1VlflLJiu1VI1bWi lJ lJ1WlJ~~Yi~t~tJ1llJtJ VI1flfi1VlfiLllu1VI~L~fllJfl n n ~1J1~fi1 m ~
-J1u1~~1L~~fl~J-J~JtJ~bull
tJ1 n U1UYl~ ~U LVIYi L~11 Uli1 ~fllJ li1 ~fl-J~~fl-Jfi1VlfllJJ-J MJ-J LVIYi L~1 LLfl~ri1V1U11I1 ~LLlJI fl~-nJ iU~fl-J
~
fi1Vlfln ~~tJ1 lUll1 Yi LVI~11iJ ~1ll1~-JrlJ LL~UlJ1V1 iJ llJ 1tJ~1 ~lJ~fl ~fl-J 1~ LL~Juu~~nfllJ 1U
Vlfln~~tJ ~n ~iVItflt1-JlJJll n11 ~-J LLfl~LlJIJ111
m~iJ li1J1 tJ L~flLLfl~l ~li1J1 tJLli11 ~YilJlfl~ lJlJ1Wfl t1-J Llli-J ll fl1lfi11Wit1~lJI~fl-J
ll1Ju1u1UlltJllUl-Jn~UfltrilJVlfin~~tJm~LJiu1V1~LLril1lJ-J~n In 11WLl1ItJJ1flfl11l VInllf-JYliJli1u1uIII IJJ IJJ IPkfDkf III
or ~ 1 or ~_I l 0 1 or _Ili1~fllJ li1~J L~lJ1JJtJ llU UlJ1Un~ ~1JVI1V1tJflI-JLYifl~fllJmtJfl-J 11IJ-JJlJlJ1WVIVI1 VIllJ1tJL~lJ1JJtJ
VI1flVjniVI~tJ1ULnl1l~U ~1LtJUl1IJ-J~lJlJ1WU~~LllVI1111 ~lJlJ1WlJ~~YilJ~ ~lJlJ1WL~1UIL~1
c 0 111 c iii L~1 LVIYitJ11I1V1~flI-J(l1tJ ~VI-J LLfl~VI1fl~ ~~flJ-JLnU~-Jflnfl-J ~VI~ LtJfl~~1LVIlJIlJI1tJVIVItJfll-JlJflnLLflJn~~
~ ~
fi1VlflLJiu1W~(l1tJ~VItJfl~ri1V1Ul1I ~-J~JutJ1n~~fl-J1~VItJ 1ri LLflLVI~1~1JLJiu1w~dluVI~n ~
L~ n LLfl~JtJ tutT-J ll-J ~lJVIfl11lli1J1 tJL~fl LVI~1~~1n~ t1lJ11tJ 1 tJ~ h tJVIfll1l riu1Ull ~fllJ lln I I I
llU1mU~LtJUVIni-J LiJtJUJtJ 21 iJ LfifllJfln~1V1nli1f-JYl~fl-J L~UVI1-J~1nU1UtJ1 wtJuYln~-JL VIYi1Ill bull bull
md (t1) ~~lJfln1~11I1JJ1VI~~-Jlll1lJ~~YilJt~ LtJum~lJflnn~1JL~fl1WilJlJ1WlJ~~YilJt~
~tJMfl-J1~Uflfll1lJitJ LLflLllli1~ Ldfln~lJU1ullJ-Jtll1ILVIfltJ llu1Uli1~fllJllfJri~fi1Vlfi~~JlJ L~fl
LtJum~~fluflJLLfl~Hnl1lMtJ-Jflfl Ufln~1n~LdflLfiflL~lJUJtJ MfllJllfJri~~fi1YlfiLJiu~L~fl1~ I I I
VI1tJUJtJ ~-J LfiflriLjfl~1 Ljflfi1VlfiLL~JLfiflriVI1tJUJtJ (llU1mU~ i-J L~tJtJl3I1- 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
51
hJtJLl1Jl-lLJll~LVIllm~LL~ilnliL~tlnflJ~finii~lJl-ltlrh-l~L~mnlJlilll~L~tl~Mt1LL~mi
VillJlJ LL~lilll~ L~tl ~-lt1nrr-llil-lillJVIlJlVI~l~lJ~~Ll Jlll L~tJllJtln~l t1LthltJLhtJLl VillJlJhJ
~ ~~
~nb~ bLlnl
J~LUlLLfi~finllaJ
1 I il 1 _ I lJ iLYl nlLL~Yl1m ii~tl-lJlll L~ tJllJll blCil bn LVI ~tlllJ iLYl nlLL~Yl1mii~JJtl-lJlll L~ tJl
cillJ~~ Ll LJll~ VI inlilll ~ L~tl L~ mnlJi lJlJlnlLL~JJtJlJ ~-I LLVIlJVJn lil f-l~il-llltJ iLYlrljVI1tl
ffinii~nLlitl-lilmi-llVI~ -lllriL~tlLlillwJdjlVIin ~-I~~VI~-IJlillillVI~-IlJtlnHL~tlm~
~tl-lillL~mnlJmmi~~l lillLthtillilVIrr-l n-llVI~ -lllri (LVI~tJ~ i-lL~tJ~fli~ 2549)
L~ n1 ~l-l ri L~lLL~il ~llil~ 1lilLJltll~l-l1 JJtl-lm iVilt1VI1tlmiLlilt1~l ~-I LL~ rr-l L~n
Lritl m~~-I mi-llVIjVI1tllri VI~l-llJtln~lltJ~-l ~liLYlilL~llCillLtIl~-ltJ n ~ LL~tl mnnl (n tllJ
LYlJli LLlircill 2549) ~lllill~l1 lJtln~l~-I~li LL~ntlmnnl lJl-ltJl~ilmiLlilt1 L~nlJl-llilln
VI~ Ll L1tJlL~tl~l1lltJ lil itllJ lilflViltllVI li YllnLl~-I ~lLliltJ nlJVlfin ii~ LVIiltllLtIl~llVI~-I 1l
~j)tJi~ltJl
yen m I
TUlJ J IIaJ
Vlfi~~tl-ltl1 VItJtl-lJlll L~ tJl~tiil~l1 l1ll-ltJlj)t~lL VIiltllnlJJlll L~tJlilltJ~ il
LLlJlJLL~lmi~lLillm LJllil~ltJ lil~-lnlJJlll~l tLltJICilrcrLl~l 2 tJl tJlLLinlJl~~~tl-l~niJ~l lt bull I ~ ~ ~ i
il~nlLLj)~MtllJlilillCilLJllJJlLLLJlLJllLJlilJi~lnlLJl 4 nlCilLJl~ b bnLtll bl Yltl 6 ul-lLJllnlCilICilLl tJ i1Ll nlVI n1JllL~tl LtIlM~-I lil~ LLri LJllLtl-l LL~lil itllJ lil fl LijlmiLL~Ll-l lilll~ fjl~~t1 Lrill~ tJllbull ~lltJ ~ltJ ~ LL~ ~tllflJtlLVItJ~ril i-llCil ~l~-I L~ n1 rJtl~l~~ I1f~H1~ LtIl~ LLLl-lr-l LtJ~tln LL~l Ltll
1VI~Yli~~lt1nLtIlLJll~ltJ~tltJliltl1~nlJ L~tll1 VI1tllJl~~~tl-l~~lL~mLltJltl1VItJVI1tlLnlJ LtllH I I I
Ltl-l LijlM~-I lil~ nl~ ICillnlln ~~-llVI~-lrllri d~tljl~lVilVlfiL lil1w lJl-l Ml-llJ iiYllJiM LVltl LtIlmiLL~ Ll-l lilll~JJtllJ flJnlLLni lJ lJlnllJ iiYllJt~1ll tJ ~~ lil itl-l ~LL~ 1litllJtl~ tJll~lL~LtIlltJ
II ~ COl 1 a II II J 1 J et gI
Lll tJ Ll ltl nlCill nlLLln1 ICil bJ LnlJVIlVIlllJlllillVI~ 3llLl Ltll~l blVI J~lJll LtIlLlil~ Lll l LnlJ L-Il
LnlJVItl-l Lh1Jll~ltJ tJlt1Ll~l lJl~~~tl-l~nilJ ~lil~nlnlCil tltlnltJ L~tJ Inl
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
52
AILUI LUIU LHI
if cII1V QlVJ ell IlVl V1~illlL~1~~~tt1V1~illlil1~VlIjlJ-lIj~(fNmJllVl 14-15 L(1ill 7 ~il-lljl Lllilnll1
I I
tjlilLtIltjlY LVl~ Lr1 iqjqj1NtI~~~lJfMLn~~n~il-llil f-l ~-I LV1lJ ~ m1ilntJLVlttLLfi (1l-liqjqj1N
l1-11LxLtIl~il~~ 1nVl~1l~-Ij1~fiLlllIV17iqjqj1NtI~~~~1tt Jl-lil~l-lL~1m~(11ttL1lm~(11tt
Vlil-l~-lI~L~~~~1tJ
~ K YUiLi411L~I1J
I I I
V1~il ~i1j 1~fin~~~ililfitl1 tJ~1 L~tJ-I L~ tJlLtIl~fim~~i1~t1I~Uil tJ~1 n ~il LtIlm~1V1tJ
~t1~~~ 1~tttlilnn~1lLxllltJ(1LL~fnWl ~~~lLl(fillL~1 L~il~ilVl-IVl1ilcU1V1~~Lim~1LxL~n ~q ~ ~ ~
V11l~LlVl]U1lllltJnl]1 L(1tJ rrtlVl~)j (1 Lif1 LL~ltJmJ1l1-1 Lil1~1 L (1lililVl2JLxil ~il1 (11j1 mrl~-I)j (1q U U lI
I I
bull I I I cr 0 11 1J1mL~lLil12J(11J~1mLVI~2JVl2JlililVl2J L2Jil~L~il(1V12J~-Iililn2J11j1nlililnl1m(1bGiLn~il
~ ~ I I I I I
Llil1il-lLlLYlilcU1LIPl1il-lLl1~~2JLx~n Lijilrr(1m~ctJtl1ilmL~lncU1 L~~2J1lJi-I LYlilrr~ll1-1ilVll Ijiln
L~LVI~1~1l 5 tlltJ L~~1 1 tlltJ LL~~L(f1tJ2J~1l bull ntlm~(11tt~lLil1H~1l)1-1 L~ilL(f1tJ2J)1l~il-l
~1il2JM1~ V12Jil~1j~(1~~ 3 (1iln LL~lifn~~HtIl~~ 1j1mrln~2JYiil-lJVlillllLtlWl1tt1L~tJ
l(f12J~1~1Jl1Wl~l LtIlm~t1ilnn~1lL~-I~~il-lm~LMqjqj1NtI~~~~fMftll L~iltlilnn~1l
Lil11j LL~lVl2Jil ~ rilj~cU1 LV1~121 1~lL M qjqj1N~nVl~1tJ1iltl LlltJ LLU-Iililn LtIl
~iltlLLm-t1iln LMn In 11N~-l2J1r-lctJ-I(f12J~1~t11j1n~LLfi~L~tJ LL~~~nVl~1lvtlvtl U U U
l I bull I I1iltlVlilil-l-t1iln bVlnlLVI~1 V1il2J~1J nlLlilVloJLL~~LMil-l bl
I I I
~iltlY il12J-m 2J~1ti2J IPl ~t1Vl n lillVl1il1] tl1~2JVln IPllLL~l rilj~LLIj m1l Ll1iltlilrilj dim1~~iltJ~1l
n ~~(11ttLxL~2JLL~l L~tJ-I ~ LV1]Ijln~11j ~ililn2J1~1lL~m rll
~iltl~~-t1il n~1 L~1 L1lLxLL~l
~iltl~1-1lL xLil1IjLL~lriilltJ~~Lxiltl~ijil~ ~ilLxtl~~~ 1~~ltJfflLL~A2J lil~il-l~nVl~ 1lL U q ---c q ~ q U
~~il(1ntJ fn Llili~~il-lllil-l hJijLffi-lVl~L~1~Ltl1~LLtJ-ILtIleilLil11j~fi (oDlll1~6 LLlllJi-I 2549)
สำนกหอ
สมดกลาง
53
n1iLL~~~1U
m~L~emPiIil~flj1lfljJl1JL~tJIl11l~tbJ11ltTjil~M~L~tlflll11lfl~~ L~flJlfllJViflrlll~1tJ Jl1tJnl~1~YiflLLtIIfljIlll1tJ~Ifl b~tJh1Il L~flll t1Ln~11J1~~n11l1qjm1~n~Jj~ (LIlUlUIl
illIlflll~2Tnl ~~nr1tJ11J) L~fl ~Jj ~tJVij fgtfrlll Yifl LLtI ~1 tJJl1tJl~j1 Lfl1 ri11~rfl tlfl~j Li~IIlLliliflj L~Il
1flVlflj ~11JrllH ijl1mrll~1tJJl1tJl~11JiJ11l~1tJ~jL~fl~n~jPi1ill~fl~LL~~~fi
LL~jj11l1ifl11J
~fiLL~jj11llfljLiltJIll~il 2 LLJJ ~fl ~fiLL~jj11l1mJ ~fiilLi~JIl~fi1qJ~jl~~fljH
fh11tJ~j 1LJ~111ln1~Vi1~fi 3 1Il 3 ~Il 1IlLL~nVJnlillll~LL~jn1tJflthj~JtJj1tJ b~m~Vi1~ I I I I
L~1~1J~l1fflj~JtJ~lil~tJJ~Il1qJ~ilj1WlrntJ1n LiIIl1Il~~1tJL~11J1Jrr~1illl11JflJL~1~1JtJ1~
iJ11l LL~tTjLr1iJ11l1t11~ 1Il~~fljL~1~1J~jl~Lr1iJ11lL~11J1J1~~tJeJ11l~filJfln1mliJ11l~ 1Il~ I I
~1 tJ LtJIln1~nllL~ tJj~~flj~lfn~Il11l11lL1j rlll~ ~fl ~~j1Il ~jl1fflj Hmiddot~~tJ~LJ~11l11lVifl~tJ flJ~L Ylfl
411 ~ J _~ II -J GIl 1411 L~~tJtJm~LL~~fl1~1~ ~~Vifl L~tJjLL In flllVll~VifillljIJ1flj LUllIilllVltJ311l~~ LL~~LLtJl~tJjtJfl~ ~Il
UlUIl LL~nilm~1JflJL1J~tJIlLL~~~~ill~fllllJ1jflthj11J Lllll ~fl~tJJ~Il1qJIfljL~1~1J
lJ1jlilfjn1t11LVi~1~l1fflj1LJ~111lm~Vi11l11lLL~~ilj1wlntJ1n Ilflnl1mrllm~1~LL~~t1fl~Vi11~ 0 ~ Ll1~1J~1lJ1ntJ1n ~fllJ1jflNfl1l~~~~tJ~LJ~1m~l~j11l~jL~flLVitJj 2 1Il LL~l~fm~t1 I ~ ~
illIJ1flll~LtJIl~fim~tJ~n~i[qVlfiLfl1H
Ll1fll1 ~fiL~nil~j1t1 l1ffljillL1J~fljfh 11tJtJ1n
fij1J (ltJ~ Lifl U J J Go J I at ~
~fl m~L~ tJj (JVlflll Jl1tJJ tJn ~1j 1illlVlLtJIltJfl (JlJflm1LtJfl t1 jJIlll~Jl1 tJl1nVJnlJ11ll~
j11ri11JL~tJj~iJ11l~Ltlflj~j~flLtJIlL~11fljlJ1LJN~Jl1JiJ11l~j~Il311l il~j~qjqj1N~~LL~~~1tJ
b~tJL~fln~mll~J~~nflJ~fim~tJ111tJ11ltliJ11llJ1LJN~LtJIlth~Piflllr1jij~=n~ LVi~1~~1tJ
fi~lJ-rlJ (b~L~Il)
L~fl1t1~lJ1tJ1fl1~flJ~Il~~1tJ ll1qjl~ilflflnl1ni1jmtJ l~iln1~1 ~tJfl~Vi1~fi
~tJnl1qj~JtJ1ri 1 r1J lfln 61J tiJtJ~1fJ~j~1J ~111JIAflr1J~1~LL~L~Il6 lJ1Vl l1mrll~tJfl
~ ~I I ~ (Jl~~J~L~tJn(JflltJ1VilJL VifllJflnn~1JJ1flllflllllLlIltJIJqj ~u l~L~tJnlJqjn~lJtJ1 Ifl ~(JlJ~~Vi
lJ ~MJlJ tJ ~ LL ~ fn~1
สำนกหอ
สมดกลาง
54
shyI i
l~I
II II
i ~I I
I
J I I ~ J IV J 1l1JL2JtJlJ2J~filJJmiddotJHLlJ-Iflflmrhl 2 j~~lJ Plfl LrJlJ ~llVILrJlJmjlJJ1l1 lJj~~lJ~-IVILPltJ2J
LYl tJ-I L2J~ ~i-ll lJiJj~L VI fIlLVItJ LL ~ ~ir-l L2J LPltJ ~~IJ1lJ1J1IJL~~-II~L2J1Ifl mhJ~-llIJ~ti ~JlJ1~~lJLL1n
~fl mwJ1l nri1I1i-lrIJ~flLrJIJ-Wfln112J~~-I~IlJ~1djIJ~fl-l~1 ~q)lIJ~ 11111fl-l1l1tJ1l1J L~ tJlJ2J1 n ~
lJJ1lLrJlJL~n~1l1tJfl1i-l LL~ 7 jLrJIJ~lJLiJ ~fl-lnIJLI LL~~fltlllJ1J1IJ~lJ1111~n~~loifVi1-wfl 1lJm1 cu ~
iJ1~nfllJwloifLJ~1t1-1~2J~ 3 tjIJ I~~fl-lloif~2Jfl~ 6 PlIJ il1111~LVI~L~12J1LL1IJlJLrJlJinl~tJ1IJ
L~fl ~1IJ-nfl~LL~J~-II~Vi11 L1I1 LrJlJPlIJL~~tJ ~ 2Jl1W L~11 ~L1111 ~LM1fll~2JLiJiJ11n]1J2Jfl ~rilJ
Vi1 L~tJlJ~ q)q)1W1Ifl-llJ 11~1J t~-I LrJlJm1~lJ ~fl1111~Q~ ~fl LiJ lh L1I1 m tJLiJnl ~~12J11Cl LiJfl ~rilJ
lJjj~1J tML~ LLj] lh ~fl-l1111tJLiJL~tJir-lL2J ~1IJ -WfllJJ1lnri111i-l L~fl riIJ~1fl111 ~~~-I LiJfl ~lIJ~L2J~
~1fllIJIJ1n LJ~1~ PlIJVi11J q)~-I LiJlriL2JL~flJ fltl1-1hnm2JL2Jlj1l1 tJ1l1J L~tJIJVJn PlIJI~L~ ~1IJ-nfl
~ L~11~m1lJJ1lnri1I1i-lLrJIJ-nfil~qj ~fl-l L~tJfh loifrl1tJ2J1n ~-I~JlJl ~qjl~~lJJ1l~i-I~~~~1tJ1
PlIJ
1l1tJ~l2J PlIJ~~-ll IJ~2J1J1IJlJfl n rilJ ~~ nMl~rl L1I1flm nlJJ1lnri1I1i-l LLLJi L1I1ir-lL2J ~1IJ-nfi
~ ~
lJJ1l~LL~I~fl1~ 21 rhL~Jnm2J L~11~PlffilJPlfJ1Ifl-lL111 ir-lL2J~L~IJ~fl~1~flJ~-nfi L1I1 L~fl~1tl1
L1I11111tILiJnl~hiL~iJfl~1IJ~~~ ln~~1IJVi11Jq)LiJlnl~L2JL~flJ (LllIJ 2549)
o 611 lJ1 lJ LL ~ lJ VITLJ
I I I I
I illi 1 It 1l1J L2JtJIJ ~IJlJ1IJ bl bn2JIJVI1IJVIL~1 b~L~n1n-l ll-l~~VIflIJCl-lPlJ12J L1lflLL~~
1IIJlJfi112J L~tJ 2JiJj~L~ Wfl ~1J1-1 1l1J 1J1IJlJfl n~1 PlJ12J L~flLL~~~1IJ1IJLJh-l111fl-lI11IJn Pl~1tJ1 nlJ1Ifl-l
I Iii ~ ~ fV~ 110 1
1l1JIIJ LL~ ~1IJ1lJ-IVI ~ L1ItJIJ ~~~-l1l1 Pl~lJ12JVI1 m 1P1nMl ~lJ~IJ-lfolflIJVI1IJL~ 2J~IJ-Ill-l L2Jfl~fllJCl12J
cor J J IV 1 I ~IV I
LL~J mUIJIJVI1IJVI LUIJVIllnnIJ IJ~~lJ1IJPlfl vh2J LLti ~LL~~LL fl-lI11fl tJ 2J LIJfl~1J1
~ lfV~ I ~ tIIJlJ LlJIJ~ fln PlIJ~IJ-I1lflJ1 LLfl-l l11fltJ 2Jfl1~IJfl tJ nJ1 1-1 IJlJ LlJIJIJfl-l n12J LLlJ~LL~~LLfl-lI11flm1tJIJ
~I-I ~ fl ~J tJ riIJ~ -I ~ lVI ~ lJ2JrilJLrJ IJfl tl1-1 ~
~ I 1 CI lV ~ I ~ 11 ~1IJL2JflCl-lLJ~1lJ ~ LVIfl2J LLfl-lI11fltJnn~lJlJ1IJ ~lJ Lfl1 bmLnJPl1fllJ~lJ1fln1lfl-lI11IJLfl-l ~J
LL~JlJfl n~fl LL2J~1fltl1 Ltl ~ LCllIJflfl n L~ ~111 ~ LL~J LL~-I ~fltJ nnilJ2J1 ~tJIJ~r-l ~fl
fltl2J1tjIJ~il-l~fl LL2J1Ifl-l LL~-I ~fl tJ Ln ~MitJ~-I Ltl ~ LCllIJflfl n ~ nL2J ~lJfl~h LL~-I ~fl tJfl IVI
~ ~ Ii
i I i _ ~ ~ bullbull1 bNL1tJIJ~lJJ1111IJLfl-lL12J2J~lJ1fln LLfl-lI11fltJI-ljlJ LjtJIJ b~IlJ LL~J n~lJlJ1IJ II1tJtJ-I ~2J ~~lJfln~1n12J
สำนกหอ
สมดกลาง
55
IOlJLijel WtJJlOllJ LL~J LJIl-l fllJLJIl-l ri n~lJtJlJlJel-l~J vh~ LLiJ ~L~JVll-l n ~JhJYh~lVIl nJ
I I I I I 1 1 I ov 11 VllJlJlIel-l ~J~l ~lJ ~~~l L~elJlJL IlTnl~ LLlJ ~fll (I Cl-l L~elJ~nlOl-lel mn lJ LtJtJ ~ LLel-l ~eltJVllJlJ LL~
L~elltJ~-I~tJlJIlel-l LL~-I ~eltJ n~lJhJ~lJ LL~-I ~eltJ ~1J L~mVI tij-l~lJ fllJVI~-I VI tij-l ~lJ fllJJ1Jel n~l
~JtiLL VI gi ~~el LL~-I ~el tJ ~l~ LLiJ~hJ L~el LL~~lJeln~l L~elJinllel-l LlIl LiJJ~1lltJ VItij-l ~lJ~-lltJ Lell
lJil~l wtJJ~L1tJJ1 J~~tJfielJ~l1 ~ ~l~LLiJ~~l~ltJijelllel-l LL~-I ~eltJl~ ~-I L~el~J~ LL~~l~llJ1J
VI~-lin LL~-llifeltJL rlLL~Jr-ln~lJtJlJL ~ellJlIel1 ~el mJ~l~lIel-lLL~-I ~eltJ LLLJI~ltJltJLL~J L~~l~~el
LLtJIlel-l LL ~-I ~el tJl~fuVI~ J1lltJ fllJ~J 1LL~-I ~el tJ LL~ ~ril ~-l1Ol ~LLLJI-I-IlJriJLL~J
~l~ LLiJ~~-ln~J1Ol (IVI~ltJ~UlJJJ~-I fllel LL~ ~~l~n lJ1ltJ ~JtJ
fllJl ~ ~~~~110l LL~-I ~el tJ L~ellL)l ri L~ tJ110l lIelffi-l1lJl ~lIel-l~l~LL iJ~Ill fll~~l ~ LL iJ~1tJ tl-lHVll-l~
lIlJJJL~l ~lJIOl~eJlJ L~el ~-lt)JLLLJI-I-IlJ lIlJJJL~l ~lJ Lfll ~elJeJlJ~ tl-l fll~LL ~-I ~eltJ~-lIOll nlllJJJ
L~l~lJ LL~J n ~~1(1 (I L)l1tJ1J1~-I fll~ LL~~J (I ~l~-I ~ltJ L~lJlJIlel-l LL~-I ~el tJ ~L )lri1n~fiLL~ ~ell tJ
~ln~-lm~~lLtI(I(I~VI~~fll~ LLLJlriltJ~lJel~hJelnlOlln~L~elfiL~m~ijJ~JYfel-lfhfiriJltJ I II I I
QI QI d QI
~J1~~~~ufinu~1~u~n~~u
1llJtJlJJm~~(ILJIelrilJfllWlltJJelmiJJtJn~1Jm~tJ~~~lt)J ~-lL~nl ~~(I~elnlJ
J J ~ I ifJ J if JI I I if
L~elJLL~~fll~Vl1NL~tJJ~ ~VIlJVl~(I~elnlJL~elJlnflllVl~l1lelllel-l ~elflllLL~flll1J~~l(lVI~el~CllJVl
~l1lm~LiJJ~J ~-lltJl~LiJJtJlJVIlel~h L~~l~~l~l~Cl~el~l~1~~l~tJn~fllWlltJJelfl1J1J1LJrLJ
1n~L~ tJ-I ril~llJ1LJrLJ~-lngilJ LiJJ~ 1Ji-lllel-lmi~1ll ~~J( I I
Jel nlOllnlJ1llJ LJ tJJtJlJ1~nt1-IJ fllJl~ ~~~JfirilJ1llJ LJ tJJ1J~~Jl elth-ltJ1Jth
n~l-l ~-I LiJJVI ~tJlJ~Vll-l~l1l m~rcr(I~ ~~~~J 1n ~~1ll ~~J(~el~tJ~Lrl~lel~ tJlJ~JL1Ol1lJ I I
ov tJlJIllnl (I tJlJIll-llJ ~-I LiJJ~-I Lfll1el lJl~ LL~~~~~ (I LJIel ~lllltJ riJ~n ~JtJ Vl-lJL~ ~l~m~
L~JVll-l~fielJ)l-l~~(IJn ~1lJel~1tJln~IOllnlJiJLijel-l JClJJHm~1~lJ1~el(l~-ltI J~Cl1(1tJ~l~~-I
I iI Iii
eJ l JVI Jl VI ~ 1J l J
n11U~1~(lUL~I-1llJ L~ tJJ1J~1lJltJl~wtJn ~JLel-l~l II L~tJJ elth-l~1llJL~ tJJ~JJ1VIqJUm ~ ~JLel-l
LLLJI wtJn lJ1JLel-l~l LiJJ II LtJl ~-I LiJJ~l~V1llJmlJ~l1l m~ LL~ ~fllWlltJJel nHwtJ nn~ ~1ll ~~J(
~-I ngilJ ~-I LLLJI L~el fll f-lel~lJJ(IeltJ L~~l~J m~~ (I LJIel ~el ~l~rilJVll-l~J~llJ LL~ ~1~ilJm ~U m~IOlln
fllWlltJJel m )l1tJ i1lel~cUlJel n~l 1I1JiJ fllJLtJl Lel-l wtJn 1JiJLel-l~IL~ tJJ LLLJI fllJLijel-lrilJVll-l ~l1l m~1bull
สำนกหอ
สมดกลาง
56
~l~l LtJl LfltJ ~tJn (ll~JIl~ L~tJlJliJ LfltJ lJeln~l L~l LiIlJfllIJLtJlIJ~ tllVi (l~l LijtJIJ fllIJLijelnihl
Lrl1til~l~elel~11 (el~nl ~lJfi~ijitJ 2550)bull illlihIJijm~j)lJLel-l~lLiIlJnfl~ill~~lJfi LtJl LLfl~lJf)n~lhJ1~~nL~IJelltJVI1el
tl(lU-I ~l~~-I L~n1 ~ LLjtil~Lfll~lJnL ~elIJ1 ~b~-I ~tJIJ~elUl-l LLj)rihJ1~L ~IJ~lLiIIJ~-I~r1lel-ltl(lU-I
LLfl~ti-l fll-l1oDJIl~ LdtJlJ1lJnfl~ LdtJIJ~l miIJLel-leltJl-lLtl(l LlJtJ eltJl-l11ri j)l ~ till nnl~~-I Lnj)~el-l tJ I ~
~ not-lLel-l LIJ~ lm~1oDJI l~ Lij tJ IJ~ el-lil llUlIJIlJLLj)n j) l-lnIJ1iJ j) l~ lJ1UVI LL fl~ ll ~ IJVl IJl nfll l ~ el
LdeleltJJIltJ1IJVI~UlIJ JlllulIJtil~1oDJIl~1 LdtJIJ LLj) Ldel ij tJ~il ~l-l ~IJVlIJl~1~Lh1tilJll~LdtJIJ C( ell 0 ell I CI 0ell J Jntil~1ilJll~ bVltJnfll-lVI~f) flll L~el-l LLfl~L~f)el ~IJf) n ~ilIJntil~~ (l flll L~el-l LVi ~l~~ fllIJ1lJViIJVl
1n~L~tJ-lVi (l~l Lijel-lLiIlJgbIJ1VI n i cvT-I~ti-lfIJeltJnlJ ll~IJVlIJl~ltJ LlIJ LdeleltJ~nNL VlVi1 nlJ LdtJ III IlItI ClJ ClJ II
IJ~el~1lJn~-I LVl Vi 1 ~-I LiIlJtlJl~~Jel-l~elVitJVi~lvhnIJ VI1el ~tJIJVII-I ~el) ritil~~(l ~l Lijel-l LLj)tll I
II l~ Cf
~ (InlJ L~tJIJVl~ltill nlJlIJ btil bn(lltJ nIJntil~~(lJll~ L~tJIJ
frO J J ell ell J ~ I
~ViVl flllVIIJ-IVlilll L~ tJIJ1il L~tJ n fllIJL~el-l VI~elilll bVl tJViIJ~lJll tilIJ IJIJ lJ-IlJel ml-l LtIJ
LLt1-1~~VI~l-lfllll~LiIIJ L~l LLfl~ L~l l~eltJl-li(lLtilIJ lJl-l fllIJ~LLlJi-l-llIJL h~l1 IJ~ilIJril~fu ~l ~ i1jlVIJl~el LflIJ~l tJ eltJl-l11rij)l ~ LLjtil~ijnl~LLt1-1 LLtJn fllll~ LiIIJfllIJLijel-l LLfl ~LijtJIJ~-lnflll LL~1IJ
m~L hil~ntilM~~VIffi~fiM~~ 1lJfll~ellJ fllfl Ldf) LJl ~lf) ~1IJ ~ilIJLL~lritil~l~fum ~tJel~flJ LtIIJ
~~lnfllIJVI~-llu~tJ~tJltJ I I I
gbIJiPIlJfll~)ijj)elfllIJLijel-llIJVItti-lilrlfllIJVImfll~l1 VI~1IJel~j)LijelelVitJVifl-l~l1 ti-l
1~ lleltJ Lrl1tilJll~1VltJnfll-lVI1el ~l Lijel-l~lnln j)lJLel-l~ll~l1n fllIJLijel-l ~ Jn~l LiIlJVilnilllL~l
~niJ~n Um~~n~ LLj)j)lJriLrl1til~l1~1lnl~n(lnIJtilln fllIJLijel-lcvT-IVI~ (l LLlJifIJel~nlJelfll~lIti-lLLlJi I I I I IV I _ IV I cv
fl~fllIJ LilIJL(lmnlJn~~illj)ViIJ~elIJ1VlLflltJel~~l~nIJlJlJLlIl Vl-lLL~l ~~ LLfl~tilIJlIel Vl~Vl-lfllIJ(l
r LLfl~l~~ (VI~l-l~ LLl4ll 2549)bull I I
1IJ~lIJm ~ijm ~ fllIJ~lJ1~l1fll ~LiIlJLij tJIJVI1el1~IIJ riij fllll~~ (l LIJ)LLj)nj)l-lnIJ
elelnliJ L~n1 ~~ijfllll~~(l L~IJ~lfllIJLdtJlJri~el fllIJ~~(lJll~LdtJlJl~LVIijelIJnlJVilnLlIl LLj) fllIJ
~~ltillnn~-lLVlVi1 VIJlm m~LL~-lmtJ 1~LVIijelIJnlJfllIJ1IJVI~ulIJri~el fIJ 1IJlItu~~m VI n i~el-lII III llJ Did
~lLiIlJLiel-lllf)-I L~el ~ltJ tllvielVI1el LL~ LiIlJLdtJIJ fl n~ Ln (l~lritil~LiIlJLdtJIJ~ltJ LLj~ltil ~hll~ L~lJ bj) J I l ~~011 ~~ I IV
lIIJ~l bl~ilIJ -1(lJll~L~tJIJb~ b(l VI~elLL~lltil~ b~ b(l~fllll~Lilel~l~nIJLfltJnj)l~
ij~leltJl-lm~~(l ~tJ~-lfllll~LiIlJLdtJlJ1 lJn~~L~n1 LdelL~nVI tti-lell~ 5 tlfllIJVI~-I~-lij
LL~ LiIIJVI tti-lLdtJIJ1IJVI ~ulIJ~lIJviel LiIlJfllIJLijel-l Lfiel tJltJ~lel ~1IJ ~ilIJ~ll 1 tl ~ (lJll~Ld tJlJl~
L~nJeltJ ~(lJll~ 1VltJnfll-ll~fllflel-l Lfif)lJeln~lLfiel LiIlJLdtJlJLVi~l~LL~elmn 1~LiIIJ (fililill tJlel
สำนกหอ
สมดกลาง
57
i1 I col ~ l ll ll II
nl 2549) ~llU~~ m mJIJ-J ~~il lJllJl ~ ~~lJVIUflm 1 ~fifl ~1JU~-J tJ u~ Vi 1l~~-Jllfl-J ~fifl ~1JU~-J tJu IJlJl
~~n1 1urjtJ1n~~fl1tJ-JnuUfln~l~fifll~1J1 ~~tJu ~Vi1l~UllJll VilVIl-Jri1~ ~~ijflU~~tJu ~~I1TM1
~~tJunl~fiifltJl~ t I I
~nn1rll~j-J~fl ~-JrN ~~n~~-Jflll 12 tJ V1tJlmil-Jl1u~~Ul~-JIJtJ1~ijfl 4 tJriflU
~~~llfl-J~-J(N ~iJu~mJlJfi11-Jllfl-J~~-Jll1l u~~-J 1u~~jlU ~J Urlfl ~t1Ull lJ iJ-J riflutJl tJ ~ il -Jl
JluH1n~-JJ-J ~tJfl ~~~jlUll lJ iJ-J~jlusqU ~iJ ~ ~-J~ ~11 lMl iJ-J 1~-J 1 nn~lI1lMl~~ tJU ~-JJ-J
Ufln~l lJlflU~~1n~J~fl-J~iJuiJ-J ~~tJ1-Jlfl~~tin~ilmtlu~~tJu (nflJ~Vill1 ~~lirilJ 2549) 1UllCl~U ~ I
~ JU1~lJi-J ~~ n ~~il~ ~lJn f~ n~ l~-JJ-J ~iJu~i1 tJu~JIunu
สำนกหอ
สมดกลาง
~B~eL~U U]UL~~~UBf1IiLltrrvJf1~~~Bil~~tLU~UL~~B1 eLWB~f1rr~BlilLB~f1LCLeLlTo
B~1 IiBf1U ~1 ~Ii M1f1~ U1~~rt11f11i ~rt1tLU ~~t1 uUlf1Lrrf11i ~1 eLlTo~B~1i LU~~11tLUr ~e ~r --rW~ t5 ~ I
f1~
f11l1 f1L~~il11f1L~ tLUlelttlAUf1L~ ~11f1erUf1~1 f1Jo1 ~~~11tLU~~11tb~L~~ttU~~f1tL~1L~~trt~tr
~il11~ ~IiLlTo~~ ~~k1~lA-B~ f1]L1A1t1ltu~LrLf1 t eL~U~1 ~ trlie~ IiLU~il~~JU1f1LhLf11i ~1 eLlTo~ ~ U
b f1t L~1L~~trt~lTof11l1~~~1~rrrm1IiLU~il11tLUL~rrMJU~Llt~~tLUUL~~~~~~B~UL~il11 ~ttU~~
f1t~~f1tL~~trt~~f1Wt IiLlTo~rr~k1L~IiL~UJmeYL~~U1~LUrrVf1~~~U~~~~tU~~~~UBlei
f1~e~ B~1~ ~11 UJLIiL~f1MLtl lTot ~ ~U Bf1f1lTof1e~ Utf1lTof11J1f1MLtl1i e~~~tldf1M eB1 Bf1k11lUe1trr~lj
0 t ~ t5t5 ~ ~r 5 11 0 IP
b
~~ ~1 u~m L~ leif1Bf1ef111f11l1 ~ ~ L~f1~ ~Ii ~k1 1~rtt f1t1f1~f1llm ~~t U~ eB1~~f1~~ B~ ~ L~k1L~
~~~~tM~k1~~~Iie~rr1~trtB1Blei ~~1f1~LrBtk1Lw~JftUL~f1e~ ~L~Iie~~lf1JL~IiL~rt ~~f1~
UMl~~il11~~ettlL~~LJff1L~L~ eLIif1~11 LLm~leieLIiL~~B~1 B~ L~1L~~trt~trf11l1~~U~LMf91
IiLU ~il11tLU ~ ~f1~~ LlTo~ ~Uf11l1f11i ~1 ~ttUlUtt ef1elArrlAt LUf1t f1~ ~B~1 ~ 11 B~UL~
IiIUIl1IU I
~11~~ ~ B~tL~ ~lei~ ~L[i B~LrrJUlf1LCLf11i~1 eLlTo~B~Jlf1~~ LlTo~LIA~Iil U~11 ~ Lelei ~f1k1L~ ~
JU~U1tb~f11l1jf1~~LlTo~LIAJU~U~~~~~~~~11~~ttgf1tMt~LIA~lU~U~ ~LltIlt~~L[iB
etleirrBtlei
f1 ~ lei lei h~BIALrrlArr~ ~11~f1Llj ~ ~IA~ etf1U1f1Lrr~lU~U ~ M~LBrrBU~trttLU IiLU~fl11tLUIt 0 IP 5 0
~elTof1f11L~tLurrm1rtf1Ii~rtmtrttLU~f11i~1rt ~~rtf1Ii~rt11A~B~~eMLlt~~~11 eLlTok1t ~ tl~~ ro ~ 5 k ~~ 5 0
MLltliLU ~LIA~lU~U ~~ ~lTo ~B~1f11l1 ~ Lelei ~ IAIAf1M ~L~1MliMBf11i ~1gf1M~ LlTo~ ~ UIAtLU0 r r-r-r 5 I ~ ~JI 0
b U b rtlnrtlirt LIJIITg rtMl IJIlllAmRU~~ -e gti -e
rt~f1V
~Lfl U~ ~Ii~~JL~~ ttlk11L~ ~Ii ~1 ~ B~t L~ ~lei ~l ~L[i B~Lrr~ttgf1tM t~LIA~lU~U ~ f1v e1i ~1~lU~
f1t vU1f1LCLf1Ii~ eLlTo~B~~ttgf1tM t~LIA~~ iL11f11i ~rttLU ~~1~~ ~M~IA~rr~~~f1lTo~ tr~ t LAo
B~~~Bf1lTo~trUBf1IiLltrrvJf1~~~~rt~~~rlmt~~Uf1lTo~L~U~LJo~Bf1Lf1~~ilampLU
b g rtM14J IJIlllAmRU~14J 11lg1IU p p 0
t 1A1An
oJ
89
v
สำนกหอ
สมดกลาง
59
m11l1 LttleJ1 LL1J1J lilJLijtl~)J1tJ1~nLJl1~n1J LttleJ1 LL1J1J L~)J LllJ ~~tti~m~ 1~eJ1J~ LLVIJm~Ln~
fl1mjn LL~ ti~ 1~ Lttllil q)J~~1 tJiJtnJ LLfl ~Jfil ~Mtl~ LllJL~)J L~~1~nMnlVI1~lJ ijtl1m flIti~
L~)J1fl)Jltlm~LL~~mtJLL1J1J~~L~)Jtl~ LL~L~tliimffi~tJ~~1n~tlm1Jfl~)J1tl~~U1JL~nLLtJ
m~LL~~mtJ1ltl~L~tJJn~)J~nLtJ~tJJLLtJfl~ltJtlth~)J1n~tJL~~11JL~ntJ1~j~fl~~m~LL~~
mtJLL1J1J L~ )JltJtl th~ iJL~~ LL~ LtJ~tJJltJ LL~~mtJ LJl1)J fl2TtJltJ)J LL1J1J lilJlVItJ~J~1J ~ii n~w
tJ nLtJULVi tJ~ L~tl iim ~LLfl ~~~1tlll1Lfl Jtl1J~1J lVI~~flI m ~LVhrJ ~JJ~ fl~tl1tJ tl1~ii eJ~ni~1J1~Fl iI It lI IIIIId
1ilJ]1~eJ1~Jfil~M 1~Llilitl~L~JLL1J1JL~tJJ LL~L~tJ~J)JLLtJeJIl1tJ1~m~Ln~1l1nJtJ~~1 m~LL~~
m tJ1J~ LJltJ ~~1iJri lil t1tJ lil~~ n1J lilJLijtl~rJ ltJ ~~~1n)Jtl~tlth~~J L~JLLtJfl1 L~ LJJ~~n1ltl~ n 11
bull IJ bull I J~ ~ I
LlJ fltJJLLlJfl~ )J1~1 n flll1~lJ )Jtl1 m flIVl ~)J I
L~)J1 fl)JL~ 11 ~)J~J1J LtJJL~ )JtlJ1JJ~tltJ m ~Lfltl n
LL~~ mtJ ~J tJ Lttl eJ1tl th~fl2TtJltJ)J~~ ii1ilJ1 )Jfl~J nfl1J1tJn~1 ~ nr~ Lttl eJ1fl2TtJltJ)J ti~ii ~1lil1J n
n~11l~1J~~1Lth~~11i11t1~Il~fl 500 1J1V1LtIJtlth~~1
LL~~1niiuil~1m1~i1~rrtJIl1tJJtln~Il1JL~tJJiitJn~)J~utf~JtJ~J)Jt1~~tl~tJ1Jfl1tJLJl1
tlth~ LL~ i~ fl1tJ LllJ LVI ~tiflIoJ~1tl ~~-t)Jtf ~1~1 riLtIJfl1L~ [J1ltl~ m~LtJ~tJJLL tJfl~ i~ n fl1J ~JtJ
LllJnJ L~ ~1 ~11JL~ nLLfl1tJtJ~ Llftl~tltl nl1Jii1Jn~)J~Jfin1J L~tlJLLfl lill~LN WtJJLJl1 )J
m~~m~rlIl11i1r~ ~1J L~ n1 Llftl~ LLlJi~ mtJ ~JtJ Llilitl~ LL1J1Jjn ~tJJLJl1)J~ n ~VI ~J~ ~ nttlflm~ri1~J~
11tlth~JtltJ Llftl~iillJ~ LJ fl1~~~~ m~LL~~ m tJ1J~ LJltJ ~~1iJ1ltl~fl )J1~ n1J )JIlJ
LtJ~tJJLLtJfl~ltJ~1nL~)J ~ J ~ I 0
Jtln~1nJm~VI)J~1J1J~1fj1~~tJtnlillil~1J1il~Url)JVI~m~1il)JJ1lil)JVIfl~Jn~1J1tJVI1
1m~1~f1J~tl~1nIl1tJJtln Lr1~Jl )JJlJLtIJl1Jtlth~~1tJ ~1tJ ~tl~ tJ1J~1tJ LJl1tlth~ LVI1tiflIoJ~1tl ~~-t )Jtftl1~j1 L~JtlltJLL1J1J LttleJ1~ LLLJl n ~1~Iltl~Jl1J 1VItJ~J~11J~ LtIJlilJ~JJ1~qj1ltl~tJ ~LVI flI
I 0
LLfln~LJJJ ~~ Ln~m~VI1 LJl1)J
LL~~iJ m ~LtJ~tJJLLtJ fl~ ltJLJl1)JtJn ~)J~Jfi~tl ~~lil )J1l1 tJJtl n LL~ m1LL~ ~ m tJ ri LtIJ
~n MnlVI1~i ~Jfj~~)Jtl th~~~~~Jl1J LdtJJU1JL~n L~tl nll1)J11~ LL~ ~~tiLJl ~nMnVI1~Jl1 i~Jf
1ltl~ LdtJJ L~tJ L~tl n1nJ~mJm~n1ltl~m~LL~~~ LJlJ~ Llftl~ m~LLtJnjJLtl~~1 n 1ilJLijtl~tlth~m1
llTIt1
LL~~11l1ttl~LiJJ~~~fl1)J1~tl~~1Jt)J LLfln LtJ~tJJnJl~ LLflii m~L tJ~tJJLL tJfl~tl~
(l fltl ~LJ fl1 i~rJlilJ~tJ ~1l1ttl L~tJJ nJtl1~~tl~~1tlljtl~1 Jn~ )JJl1 ~~JfL~ m nJnl~ (~L VI~
~JVI~ L1l~Jl 2548 1981) LLlJiIl1ttl tltlLtIJ~nMnl~1~lJVI1~i~Jfj~~)J~~~~~1)J11tl1-laquo~~
สำนกหอ
สมดกลาง
60
L~tl n LLgll1~ (JlWLtl~1Wn1~ihJni)IWfiritl rolW~W
rolll)lL(lll
l l ~ ~ fl lfl1 L)I tJ WL11Wfl lfl1 VI )I L~ m gl ~ (Jl1
LVItJ rol~ltJritlfllfn~W~Wml~Llf~bull 1W~hWL~n fllftl L~tJWL1IWI~~1Wgll)lfllfn~llll L~tJW1~tl gll~1W~ (Jl1b~l1W
Wtl m IiltlLtJlln ~l L~tl~ LL~fllfnLVItJ n~l~ n~tIlWn1~ 1Wn1 ~~tIVIell1fllfn~)I ~~ LL~ L~ n1 Ll1tJ
1~L~n L~n1 ~ ~)Iil1tJ l1Jn gltlW1~tJ l1fllfn L~tJWrielW llllJlW1~LI tJJ tJ ~~l LtIWLVi~lfllfnL VItJ I I I I
0 IV 1 i 1~ IV ~ 1n~l~LL~roll L)Itl~WWL)ItlLl1m1ll L~tJW W ~NL~tJWn(Jltl~L~tJW~L Vitl ll~elgll~ntl LVitlWLL~ ~llL~tJW W ~tl~ L1tJW ~rWL~tl L~ n1 LULNL1tJWnll-iffllfnLVItJ n~l~ LL~~l L~el~tJ l1 ritl L~tlW L~tl nitl)ll
JlWnlVi llfllfn L~ tJWLtIWIin ~lWtIl~ ~l~hJill Wfllfn L~ tJWI1tl LtIW~l~ L~n1 hJ ~4n nll-if
o ~ bull I ~ ~ rollL)Itl~LL VIW LL(Jl~ PlnftlLIWllgllLI tJJtlnU~n1~IW~roltl ~~~ell~tIl~rolWVILL VItIl~)I ~l1)1
uni )IWfiritlfl l tJ Wtl nlJ)Ill WL~ tJ ~~ LL~ tl Vi tJ Vi)ll ~ I ~Jl Wmrll~ ll-iffllfn L~ tJW)Il n n ~l LL~ l ~ l l IVl WtJl)l (JlWLtl~llLtIWL)ItJW L)Itl L~tJ~ ~ Ll1f11 l~gltlW ~ItJllfllfnVI (JlW~WLroltJ LL~I~~llnVI Ll1n1 L1Il
LN L1tJW(Jl1)1 ~tItI n1~~ nftl LL~lnL1tJWl~lL~el~ LL~ fllfnLVItJn~l~LrJfLel~ ~~ L)J LtIWUqjlllWn1 ~
uftl~l
L~tlllllJlWiln1 ~i~~W 3lWLtIWI inLLI ~~ LL~il rolll)l i)lWfifll tJ1WtllNlL11 CJl~ LtJW
Lrolffi qjl~llll L~tJWrJfltJriWLtl~ LL~tT~ il rolll )Ii)lWfiritl L~~Wllnl~JlW~W1 vh1~LL~~l ~tl~ l-if
~lL~tl~LL~fllftlLVItJn~l~L~el~ l1tJ1el~tlgll~ritlrolWLijtl~lWn1~Pll1lltJ ~ l1 tJIel~llln1~ I1tlglWVIWl
1W~ (JlU ~~l1W LL~fllfn LdtJW~l ~tlgll ~i~ 1WMtltl rolfl LL~1Wnq)Illl ~Wf(~ltJriWLtl~Vill ~il k IV l I ~ l IV ~ IVl
rolll)lI1WLroltJntlfllfn L)I tJWtltJl~ CJltl LWtl~ LL~~~ n Cl~ rol ll -I LuWVilnLlltJlnW WtlnllnW LL)IltJmVI L(l)ll L1tJ WtJI ellWLijtl~ lL)JtltJlmLglll~(JlWLVi ~l nilel rol ~~l LtIW llll L1Il LL~ L~tlllll L~tJW1W
)IllWgll)ll ~CltJ l1L~i~ gll)lfllftl Vill~gll)ll~m~elnLLgll1~(JlWL~Wgl CllWn1~Nil LL(Jln~l~riW ~j
e-rv I 0 cr 1WglCllWn1 ~Nl1~ n~ll L)ItJWtlll L~tlntJ l1 LVimroll L)Itl~I~tlfllfn ~VI tJ n~l~ n ~ll
pfl~Ul
llll Ld tJW~lW ll qll1ltI~tli qjqjlNtlnViit~~il rolll)l ~ l1~W 3lW1Wn1itJtl )Iftl L1-eu I I I I I
~lWll1ltl~ LVI Vi L~lth L~l L1Il ~~ LtIW~~ LIiltl fi~~)Illl~ LtJWI in1WVlill)lltJ~~ rolll)l Ltl ctl~~
LL~iqjqjlNtI ~~Viitft ilifllWrol ~~l rolll )IrWrol~ LL~ rolll)lU~tll1n tJ1Itlj )IfttJ i~1I N~lN~ CJl
el ~ LL~Ii~ll n (Jll tJLU LL~l~lW~Wel ~ritl~lWll1lel~ LVI Vi L~l LVi ~l)I~fttJel ~lWrolll)l~)I rol~el~1Iel~
สำนกหอ
สมดกลาง
61
1
~fb-l1tJ1~ mi~~N~l1~~~~lfiri1JLVIViL~1ni~Vi11~tJ~1lVI1-1~finii~LV111ll ilJlJ1nlYl
L~tJlll1J~tlLLu-Ieltlmill3 n~~ ~el ilJlJ1nl-vrl1tJ ilJlJ1nl1JiiVi~~LL~~LVIVitJ~1 S- 1 l 1 S- iiS- I
U~l1(l1~1J(lilJi~ll1lllltl-lll1lL~tJl l1J1l ~l ~nl~i~~fll1~l1l1LlJlfll1~l1 1V1fi
l 1 ~ I1 U~~ll1lL~tJl l~llll~~nlnii~VI1-1fll1~l1il~n1Jl~~1~-I~~VIiell~ell1 LlJl~N~i1l Llll
il~tJ i~L Vi nlVIel ~ nilL~ tJiJll1l L~ tJlLiIlL~1n1Vi VI1el1Jll1 ~ ~l1 l-l1llJ lJ~1rlJ Ulll1l L~tJl
~ll1VIqJi-l~-IIl1J~tlilJlJ1nl1JiiVf1J~LL~~1~1~L~el~tlVI1elni11J1wjlllTni~f(ll(lftJtlth-lll1l
1 II s- ~ 1V1fiVIitllll1~lJ L~1iViVIitl~l ~~lj] LL1J1J1V1fi tlll ~ ~l1 ~ Lllel1J1-1el m-l ~1l ~~ tJ fIl1~ (liV1
I I I I
Go GoII til II Go 1 ~~1tJ~~-lnlVIll1lL~tJlL~tlniJ~1 Llll miVINLl1en-l~~1tJn1JlfimiItl-lVI~tl~ l~l1~Llltlltl-l
J I I IJ 1 11 iI~ I ~ L~tJl ~-IVILiIl~fiii~VIU~~-ltI-I~l1~LllelLL1J1JL~tJl~el ~~ ~~~VI-IIll1Vii~~1LLVIlVI L~tJlthtJ
I
VI1tli1-11ll1~l-lilJlJ1nl1JiiVi~~~ tlth-lYliJ~1LLlL~~ VJmj1li-l~-liJ LiJtJlthtJ Lel1HLYltl
tJi~ntl1Jmnii~LlllL~~
~finii~1litl1JtJVI1tl-l1l~-I~~l1-11 Itl-lL~tJl1~~1l~LiIl L~L~l (~ItjlJ) tJ1VI~ I I I I I I
~ + Go Go I Go
L~tJl L~tJ-lL~tJl nl1(l-l VIitl miLL(l-l-l1l tJ-I~-lLnmLltl-ln1J~l1~LlltlLL~~Vifinii~VIu~~-I
~-I~l1~~n~lri1J~l-lilJlJ1nl1JiiYi1J~~U~~~YliJel~1lfiii~ll1~~-Il~Vi-liJ~l1~~~~lfieil~ri1J
~~~J U~~tlllVi11~Ln~~l1~VJniVIi~1lu~~~l1~LitJVI1tJ1~VI1nVi11laquoLnffi I I I I I
CV
LVIlJJ ~ ~VI ~ n VIelfi1J1tJ ~l1~ tJ ~ ~lVI~ (lel ~l1~ Llltl Litl-l~ LL~ ~l lJlJ1nl1JiiYi~t~ ~tl
I r s- lOS- ~l ~l1~LlltlLL~~Vifinii~~-lL~~LVI~1l~ltl-l(lel1J~l1~(lel-lmiVI1-1l(l lu~~(ltl1J~1m~Itl~-I~tJVI~
ltl~-I~1~~1~1itI~lJ~~1~ L~eliJmiL~1Jt1ltJel1l1~VI~tl~Vi1~fiwtJnltjn VI1el~~1~1LVI~Ln~1III utf lI III
1 0 1 Go I Go 1 Sshy0 At CI iI I ~ l1nel~~iu~ll-lVI1VifiLLn ~I L~elVI1L~ilLL~lLn~~l1~~1J1tJ l lfi~-ln~1ll-ll1Jl1LtJmml(l l ~~
GoJ J cv 01li~~1JVIl-l u~~tJ-I(lelnm~l1~~~~l1~LllelLnmn1Jel1l1llel-lllJlJ1nl
r l l 0 s-l1 lelnl1nlVifinii~VILnmn1J1JiiVi~~~VIielmiLenl~tJ-IVI1V1l1VI lmiil~mltl-l
Go 0 II I I II J I~~1ll n1l~iel1J~il LL~ ~LiIlmimVIl~1JVI1J1V1V1l1V11el-l~ ~1ll n LL(l~ ~~lel n ~l tJ LVii1~1lVilVI
I I
LL~~lll-lLl~1il(ltlll1-11 Itl-lmirr~~finii~ IJi-lLLl~~(ln~-lril~1l~SJ1V12jVI1tl1ri ~1lllnlJil
Li~rl(lellll(lellLoD1L~tJ~ll1tJllltJrilSJ1V1~ lrVIni-lll1L~tlVI~~1~1U VI~~Vi1 ~l1~~~tll ~ VI~tl~ lI lI ~ Utf lI
~ll1tJVi1~finii~LJil1VItj~l-lilJlJ1nl (lmtjl~VIq)-IIl1V12j~SJ1~1tJi~nel1Jtl1V11i rr~ L~~r-l1 ~
~ll1tJ m~~1~1Jel11 L~ ~VIqj-lLLtJ n1JIl-l1l~flVI1elVI~-Ij1l 1tJll~-lLriJ~1-1 VJnil(lelliJmiLLU-I
I Go 1i1 IIVIl1V1i~VIl1-1LVillLL~~lmel1~lVI~~LL~l
สำนกหอ
สมดกลาง
62
I I I I
elth~hri IW1-J ~lllVI~Ylcvh 1m~~tJYIel (1 l1-JLel LL~~~fin~~-J~el~Jl1lLijtJll1 ll1J1ll
LnnLtIlljrJlelth~~1tJ1llLL~~jtlfel~t1(1iT~ LYi~1~jijeJ~n~~YltJtJIelllLtJtJ1tJ~el~13elth~m~tl~n
iJllVIfficvhHL~elll~eltJ m~L~elnLL~(1~elelnl1IL~el~el~LdtJllj1llLnM~LL~(1~elelnrJlL~-J~
~Cl1tJJfiiltJfM LL~~~tJtJLfiilll1P1
nnL~-J~eltJfilfJLdtJllLtIllMeltJ1l~mtJ
LLN~1llLtIll~1~tlJ ilW~1~eltJ1l~el~Jl1tJel11L~~~~(1 el1HtIll~VI1elviel LetJij~lJl~1tJllLlJl
Lijll~~tJlJl~~Q~ lltJIelttl LdtJllLLtJ~VIJ1~1lll~-J~~VI~1~~VI~~LL~~~Jl1tJelth~~LIll ~Jl1tJij ~
VIJ1YlYl1~l~-J tl~~LYiNLL~~~fin~~-J LL~~LiIll~~1(1m~i(1illtrtlJVI1~1~ruYJnelth~1ll1J1ll
~lll~I~mmt1V111elntJehtJVI~~ijJeltJ-J1n ~VIqj~~~ij~rnW11YiYl1~l~-J~1 I bull I bull 11 bull I ~ I 0 IV
LLlJlL-Jel~nftN~m~lJ~~neltJel1JlYiLlJ~tJllLLlJ~~blJ Yl1 bVI~VItlJ~-JtJYltJ1Y1 ~ll~eltJn
-J1n~ll LL~I~ti~tIfel~cvi1el1V11~ tl~lliltJ1i~~~el1WrlllL~-J LLlJiLdel~VI~~~1-J1~tIVI1~1tJ~LJ11J1ll
~~cvi11ij~lllil-J1llm~i(1ill111lltrtlJVI1Y11~LflI1ft3nl~el~~eltJ1l Lll m~~nft11iel~el~lJLJ1~
VI~1ll LtIll~ll ~lllL~n1 jtlfel~JltJviel LLjcvi1~lllcvi1ffith~ Ldelr1elll LLtJIJn1~VIr~ 1L1tJll
VIr~~el~~1 LL~~~1V11tJ~Jl1tJLdelijfilllllelnn~-JLLtJI~~1llLJ1-J1riijifllll~~tJl1~t1l1nL~-J Lll ltJ~1ll1J1ll~Jl1tJJl1lLdtJll~elLtIll~1ll~el~~VI~~elth~~1~I1ll cvi1ntJJ1l VI1elnllJ1lh-JUi~ntJ
~VI~~ LtIlltlfll elth~ hriLJ11-J ~Jl1tJel11 L~~~~ (11ll~eltJ 1lti~~ LtIllilVIJ1~eltJfJ~ LtIllVI~n
1llm ~~~ illtrtlJVI1 ~eltJ 1lel ~ LllL~ -J
~-JJlll1J1ll LnnLtIllVI~j1llJl1lLd tJllVI ~1J1llL~ n1 ~tJ1VI1N1W11 tJ1~n1~tln fil~el~ 1el~~ll ~~jijel~lln1~tln4~~~~llL~el~l-Jn~-J4~nlm~-J~el~Jl1lLdtJllelth~LtIllYl1~m~ ~~LJ1
J l 1 IV IV IV
~l-Jnln~~-JntJllL-Jel~~llYillYlL~lJlm~lJn~el~L~mnll LLLJ1Jl-JJllln-J~rntJllffitJrlLL~~~~tJtJbull L1eltlJ1~ LtIll~ rniTll~cvi1V1J1~ L~el-J LtJ~ ~ n ll~ -J1n1ll -JJlllLL~~1~-J1n1ll ~eltJ 1ll ~el~
vh~ n ~1lltJI1~~ll LYi~1~~ rniTllfil~eltJ fil1l LtIlll1-Jl-Jllfitl3-J1Jij~~r~n~~tJllln1~L1tJlli
~~LLtJlLLmLn(1 LtIllVIllltJtj~llfi~~-J~I~LLtJm~1LLtJm~1rJl~LIll ~~n~n~~rnjll~eltJ1lH1ll
m~L~el-JLtJ~ ~nll~-J1nn 1l1-JLtIllJl1~llf~1Nel~~~el m~i~Ln~1Y11~l~-J
(Socialization) ~~LtIllm~thtJYIel~tj~llfi~~-J~~~l-Jt1~l1-Ji fill1-JL~el I11LJ1 tl~~L YiN Pl1ltJ-J
J~~i~31ll 1ntJfillltlltJIel 1 -J1L~tJ~~1L~-Jelj~1(1~1tJ mri~Ln~1Y11~l~-J~~rnjll
~eltJ1l1VI ~elVI ~el -J1~-J1n n~ L~tJ LlJl~ll-J1 ~1tJm ~thtJYIel ~~~tJl1~1 ~~1 ~tlJ ~el111ft1 LL~~
สำนกหอ
สมดกลาง
oJ
t1~ tlrart~lJ1~~ 1~k1111~~g~tM~tlIAJU~ U~ fU1lfl1A111f~lUU~ U~ ll~tk1I1~bD~lJ1
l~I1t1[1U~UI1~~lJ1~lt~11t1f1~lU tUlbU~ rt L~~~U~ll1~trt il1 lc1el ~1111C1el~1~~
I I I I
t~l~ll1lfl lAl1lf~lU~fU~ 1~11 Crtk1~lJ1~c Iel r1UIel~ltll~ ~11 ~ hM~~ mulfUfU~ ~11 ~ t~
~1111C1el~ l~~lel~ltll~ ~I1P1~111~ ~111 ~11tC1~Ut1~1t1-k11l~~I1P1tIlI1~~g~tM~
~ltll~ t~11~ (OP 9PSC ll1k1mcb~rt lU~~c~~) ~V~~tl~~~UI1~~~U~ t1111~1
II I
kbull~lt1-k1ll~~ltll~ tk1U~ UttJtll~trat~l~bJ~~~ lUI1~U l~ M1 ~ 1111111~~g~tM~ ~11
I1Iel t1r111 1~lfl~~lUjl~ 1el1 ~~lU~t1-1~ clelj~~~ lUI1~U ~U ~~lU 1~~U~11 Jr ~U~~lU~ r1~U
~lJ1Jlo~1 uaLfo8 1 ~11 LflJes )fiJpal t1l14~C~11n1~Jl11~Jlt~11 11CC~l1llIlj~~~lU~lflI1~M
bull ~11~~~~ lUJU~U~IIl~t~ lfl~ c~ ~M~IA~r1~ 111k1mcb~rt lU~~c~~tIl~I1~ 1~1tUlb
lfl ~ Jrl1llIlllU~ lb~Ulk1 ~~k1 1t1el~11t1 clutIltlratlr1I1~~g~tM~~ ll~I1~bD
bullI
yenn~~ LILtLIAIU fiLUflt1~t-amp4JamplU~ ~~ HAIIi~~J
(pound ~ 9PSC 111k1mcb~rt lU~~c~~) ~VI1CtHlJr1 ~~Iel ~~Utlt~U~k1~lJ11~~1el11Ctlfl~k11~
I
ur~~~~1UJU~U~IIl~~11 U~11111r1V1~UUll1~11111~~~111grt~lU~cr1~U~U~I1~Urb
j~~~1UJU~U~IIl~1~111r1~~lU~111~ c~U~t~ (LL6 ~) elUeHS I t1l~1t~t1
I I
Cl~Utlfll~~ lel tllAl1~~UgMI1Ulll 1~lU 11 ClfllI1U1Il I ID-11 1o
Ur~11 ~1el~~11Ub1bDtIlIIl~tClolfl~IIl~~11~1~t~U~~lU~1~~t~~lJ1~ lfl~lIlrt~t1el
~11C11~1 t1elt11 t11t11~~lflk1trt U~l~IIl~t~U~~lUUlbt~lU~U~1Il ~l~t~~ 1b
Ill ucr1a~~111 u~ll~ ~11t1trtIflr1~ ~1tt~11
~lU ~11r1t111~tlrafU~1~11~~Ua~~11 l1f3ml1~111~1 ~11t1rtk1~tlrarr1~~I1~~Ua~
I
~tt~ l~~leltllAl1~~Ua~l1cflJf1~lU~ ~1t1-k1 1A1r1IAr1lfl~k11~~lUrtt~11 ~111 ~1111C1el
II I
gttI 11ct l~U IIlUrbl~11 r1~lJ1111ClJtIlU~ l~ III ~ t~ l~~lt ~11 t1~ III ~ k1111c lo~blfl r1 ~1 t1
I I
~11 11~~ua~~~~1~ tlfl ~ruk1 W~11~~u~bMUlbJU~lUIIl U1t1~lU~1~~lh~~r1lUlfUfU~~11
1 AI b 1
~~ ~1 111C1el11C~t~U~rtUllU~1~1Il~ t111CIelbl1~P1 ~I1P1~Iel~lJ1 l~cIelr1~lJ~~ cl~
11141~~t1C1~UU~lU rtt~11n11r1~ll1lflM~ ~~~ lU~l~ lfllAl1lfU rl~I1t1illJ1 111ClJ~ II
U~l~ 14MlflXoI1f1t1 t-tt1l111raquo~1111Il~11r11~1~lJ1~t1f1l~lUlb ~11t1~lhM~~r1lUlfUfU~
I I I I I I
~11C1~UUr1a~I1ct lflk1U~11~11t1f1111t~U~rt~lUr1t cl~Ut1U~l~l~t~~1b ~~k11t~k1
~11~~g~tM~tllAlU~U~U lb C~11 t1~ 1Il~ U~l~ t~ 11111k1j~~~ lutlIAJU~U~1Il~Ulk1
~UI1UtUt~k1~C~~lJ1U~U~111~~ ll 11~~Ua~l1cflJf1~lUI1Ct 1~~t1-1
~11 ~~t1 cl~UUr1~lU ~1~~~lU~1~~Iel~~11Ul111~1Il~t1l Ltl~tClo~l~l1lfl ~mlc1el
II I
J
pound9
v
สำนกหอ
สมดกลาง
bullbull bull
bull bull
64
n~1J~fl flJ1~~t1lJ~~JlJ~~~m1~hJjJfl~m~tN~~n~1JhJ~ViJ~~lJVIflC)fl~~jJ111J1lJ
~JllJj1lJH1ri~VhjlJ VI1 n6~ t11JVIfl c)LtJ ~~ nVI~1lJviifl ~~1 n ~~~i1 ~flJfl1 ~Jfl ~1lJ~JllJiin ~ al alII ~ C)JJ ~ Vi11nnm 1P1ntt1 ~~JlJVImJtIlJ 31lJ~1flFJlJfl n~JllJ~ ViflJ1nfllJfl1J1 Vi VI1fl ~ Vifl
m1~ ntt1 VilJ~1ViJn~Jl1 ihJnl~lJfinlJ fllJll1JlJfln ~~jJri6~ fl~f~n~~ flJ1~ ~t1lJn~~ rifllJ ~~j~1
JflJn~1fllJ~flfiI11J1lJ~ilm1WJlJ1~~~U~nij~1n~mUlJUt1~I1i1flh~fl1fllJflfJ ~ ~ ~ cd ~
u4J~1~1 ~Vi11x~nc)m1~u~JlJ~~U~~~~~m1~11~fl~Jlfl~n~~Jl1~lJf~~JlJ1lJ
~JllJj1lJH1ri ilVi~U4J111JlJfln ~~111J 1lJ~ r1~1 ~ ~ ~ ~ ~1lJnlJ lJLJlJ1 Jf3~~unl~lJfinlJ
111JlJfl nVi11x~n c)m1~U~JlJ~~U ~~ LU ~ ViJ~J1~ ~JlJ ~~~hJ1~ ~t1lJflJ1 ~l~lJfi~lJlJ ~1lJ~~JJ
Jl N~~ m nlJri ~~ fl n~ ~1 N lJ1~ fl h~~~ ~lJ fl~ 1Jlfl lJ fl J1 ~~ n ~fl1Ltjlc)JL~ i c) nlJ lJru VI VI1~ l~ fl ~
Vi11~~~nc)rflic)~~tJ~ ~~~ Richard Brown ~~uH1nm1~ntt1V1~1J1 n1ril~1 Jl1~lJ~J~
L~~1~t1lJ~fl~j1LU~flJ1~~lJ~~N~~~flLU ~~~ flJ1~~fnnn~jJflJl1 jlJ~~~1~t1lJ~fl~ic)nlJ
flJ1~~fnnn~jJflft1~~~flLU ~Vi11~1 Iflfl~fl1ilflJ1~~mtllJ~~1nJlfl~n~~Jl1jlJficd q III q
1JllJ~fl~~~Jlfl~U1~VIflJlfl~1JllJ~fl~L~Vi1fl~1 nlJLU (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 44-45)
WiUJ LLlPIJll1~Jfi n~1J~Jn1i~f1middotm~ ~ll1~JfiLL~rm~t1n~~ifllfld qq q cu
~~lJJPiC)Jlfl~ Fedrik Barth (1969) 1lJn11~ntt1n~~Jl1~lJf I~1m1~r11
U11nJn11nrVI1~Jl1~lJl~ ~1~t1lJ~fl~~11N1flJ1~PiC)~~~~lJ1~1jnJlfl~fllJ1lJ~jJ~n~~~1
~nrtN 1C)VI1~tjooJlJfi11~ il flJ1~VI ~1J nlJ flJ1~ ~ t1lJn ~ ~Jl1 jlJfiJlfl~ViJn ~ Jl1 ~ Vi 11n ~ ~JllJjJ1~1
mil ~~JlJ ~~~lJtjooJlJfi11~ ~ ~nlJJ1~flh~nlJ~n c)1nm1JftllJiInJ~111Vi ~~J C)~fl ~ ~~lJi jJ1~ tJ1J
ri ~fl~~1L~1JlViJm~mnlJ ~fl~ ~fl~n~~Jl1 jlJfllJpJ ~lJlJm14c) 1~ ilJlJl~ fl ~ ~lJlJVI~~ lcoIJ
~11N1 ~nrtN~1lil qj~1m 1~ ~ ~1nJlfl~n~~ wJn lJiJ ~fl~VI1fl ~n wJnLc)J fllJ~lJ~1 ~t1lJ1fl1 VIffi
~ ~1 n1lfl~n~ ~Jl1 ~lJflc)1lJmlJJlJm 1unl~lJfi ~j~1~nrtNVI1~tjooJlJfi11~6~ il
flJ1 ~ ~1~qjfl ~ ~~jJ ~ t1lJ~~Vi1nlJ~nrtN~ ~~fl n ~ t1lJlqj~nrtnrJlfl~ flJ1 ~ ~~lJ1n jJ1~VI1~Jl1 jlJf
1VI~1~n~~JllJjJ1~1 i11Jl ~~ 1J ~Ilfl~tjooJlJfi11~Vi~VI~ c) n1lJJlJm11lJ ~~~~~~ c)~ti1Jl~nrtnrJl1~
lJf~~~~fln~nrtnrJl1~lJfllJm1Unl~lJfillJ~mlJm1nrlJi1~1 ~~Vi1~~~C)lJJl1~lJfYl ~~Jn
~ 1l1~J n ~11 LC)J~nrtNVI1~tjooJlJfi11~~ ~ t1lJlqj~nrtnrn1V1lJC) flJ1 ~ ~t1lJn~ ~Jl1 ~lJf~ t1lJi~~
lJ1fVI1xflJ1~~1lilqj (~ijJ11N U1JlJ~VI~1 2546 7)
~dflt1C)~~flJ1~~t1lJ~~JlJVh~n~1~n~~Jl1~lJ~lJflh~~JllJj~ n~VIim rtlJrifl~~ I bull
Jl~ ~VI~1il~t1lJ~lJ ~ntt1f~n~1Jl1J ~il JlJt1c) ~JJ flJ1 ~~ni1 ~VIjfln~1 ~~~111 fl1Ji111lJflJ1~
สำนกหอ
สมดกลาง
(v ~ f1f111 U1A11Af~ L~~) U1i11~111411 L~ I1W t~tILttk1fe~fIJrt LJ (palelWsse) I1LtW
f2 Uulit~tI1~LI1L Uli~U~1l~~t~LM4 L~ U~m1leI1lt1lJo LtL~I1-Ua~~~f1-LU~ L~ u~ 111lf~k1ctI1~I1-I1ULUI1f~~~~L~k1Lu~t~ t1 t11~LI1LpIUfu~mftJIl~ L~ U~
fpoundl efW tIL~ ~ t-LU 11er-k1f fLtt--LUtJtI1LeW ~ L~ eLlttILU- 1i11~ l1141lmj(ul3 ~1f11 ~f1 b
f~ 11- M11 LJ LUtL[1e~ UI1lAjLI1~W- U e111 L~ tI4lI1k1tJIlfIJ L~~ ~ LI1f111 Lf11 Ltf2W
ULI1L~~f~~LltfI4lI1~MfIJ I1~UUf~~LU~~U~LI1~fIJI1LeWI4lfk1L~~LUa~~U~LI1~
I
f1J 11 LeW l4lfk1L ~- LUlAtm u (fLfL~e1lIJLI1t~1lWI11lJf~I1~~f1~~~L~~ HLj(Uf tW t
f1111eLltlAmj(U~~WfIAf) ffef~tlLmj(u~~Lj[u-twtI1I11411fUWamp~~t~~IA~f1Ll1gfM r-r--- ~ Ie ~Jlk ~ ~~
~LltI1~UtL~fWP1l~I4l~t~f~~LltfI4lI1-ML~~eL~U~L~WampU fVeI1ltUeMfIlI1LeWt~ J
t14l ~ tltfI1I1 tILlt 11 LeW I1L~ 11--UgM f1111Lj[LLtI1e14lf1111fIJ11LeWtUUtI4l~ U~ Lfu-w ~~ r - JI 1P D_
f l1ltI1Df~~~ ~Uf1I1L~111A fltLlt~~f1tIL~IA~t~LI1JtW ~ UfI1LLtI1Wt~I1V~ 14l~ t~I1f 111AfW frtI1LeWtI4l~~~ 111A Lj(LLtl4lM~~I1IAfltLlt~-rt-~1111 111AfI4lft11f l4lU k Itt k k IV k I l
~L-M 111A fW frtf~LeI1LI1f~LU Wtf~I1LI1ffI1I1IAtfMLU~-rtU~mj(u~ k 1st re ~ Iv I
~~k1fI1P
frt LeI1MUL~~I1141 l4lfLUf~ tUf~m f1111 Lj[LLtlrtt~14l MIALj(LLt f~fWI1L~Wl4lIAMLLtI1LU I II I ~ 0 1P IVk r-1 r- rshy
tLIA~mj(Ul3~ t~ ~I1LI1~fL~~k1f fW ~f11 p1lIJ I1LeW l4lfk1L~- LU~ ~ ULI1 ~k1fW t1L
~ Lf-LU~I1L~~ ~tf~ UI1ift~ f~t1L11 ~UUI1f t~1lW~L~fIJL~I~tI1ti 11~~
b
f~L~ t~U W~fltI1ltf fI1~eLlt~L-M LffWk1fil LfL~I1~t~I1LI1k1I1LeW~~ L~ ~
II I
LefI1I1UI1- It 1Af~Lj(LLtU L~LI1I1I1IALWfrt~~ LI1 LeLWLeI1~L- M ~Wfrt 1Af14l~-rttUfk1 I 0 0 r-D Is I I LD I 1P
b11 Lj(UIodt fLW 6 f tlt f1111Lj[LLtlrt1lUl1ltlI1te~UI1- fI1I1 LeLWlt ~~ UI1-lt tI1 Ik ~ 0 Ie 1P I At I 0 Ie Ie II I
oJ
fW~tL[1 L~ f1JL~te111~UI1LI1t~LU~v~1fL~fI1~~f~~LltI1~U~~1l
fJIlfIJ LILeLltfIJL~~fI1t~l~~ UU~ Lu~ fJo tL~~ttk1W~ffUk1 III I
b Itl bb b
I1~UfWUL~I4lI1~I4lUUJf~~LltI1~u~mj(ul3~1fIJ~ LILeLlt f1JI1LeWtILJf~~LlttLIA~W
I
~ L~U~ t~~~ L~Utk1 t~1lW L~t[1UI1 ~~WfV e11lt~m 1Lf LI1 UeL~ Ut~ U~~ 11 Leltl
t14l~Jt~fI1~eLlt ruk1fe~-ULlt~~f1fIJt~ t~1lWI1VI1I1~ml1~U~ I
ULI1fefL~fIJJtftLk1
lelIA~-f1I1~~amptI1 ~~~~UJtf fLtL~~fltltLI1 lelIA~~f1tL~fLtL~rLfWI1L~k1 U-LI1L~I1LeW
11 1111~flAlAgfM~ LltI1t3UfIJ1lI1I1~L-M tI11l 1AfMI1L~tILI1LIL~1lI4l~k1 14l~ M~ LI1 ~-I r- r-r 1_
LWIAU eMm~UtLI1 LW L~IAMLLtlLU~fMltLI1U~~f1lAgfM~LltI1t3UtUl4l MI1 fJo f1111fIJ II ~ r- ~ I 1P
1
gg
สำนกหอ
สมดกลาง
-
Ln~m LILnL~II1g
ul1mm~11IW)~~ ~U I1LtI1 1tlA ~119t~~gLU~amprtUrtl1lAgll1 fUllL~I1LtI1 111 l1lJrtlLl1~ l II b D IfiDr-r 10 10 0
9[ 1111~ jl1~~LI1It~UI1IJL~I1~t~~~lU~U~~~t~U9t~~gLUI1IJ ~111119~I1lA I
tILI1~ rm U9~ ~t11 ~~ Ut11 11 It amptL~UIt LlA ~U~~ t t~ ~gLU~ amp~~gLU9II1~ l1lJrtlLl1~g LUI1t
I1LU t~g LU LMA ~ b~ltggg[1ll1lJ~~I1M ~jotL[19jl1~~ LI1I1~ ItMtl1lJJrtLltU99U~u~fU~
L-U 921111~ ~t~I1IJ 11 LUt~gLUI1~t~ ~mg LUt9ILt1-1gUI1t t~ ~119~ ~ 9t~ ~I1Lt~ fU~ L~
ItUU~~11 atLltUl1rtII1U(jtkl~ ULIt[1t~[1I1I1~[1~~ 11~I1LUt~gLUI1IJ~ ~jol1~tL[19
bull ~tllt~~UlI1L~I1I1~t9lLltgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U~I1IJ WM gtL[1gLUl1lJrtgu~~1I1L~ I
~L~IJ~tlArtt9ILI1JtlI1~I1llIJL~U~ 11-~LfU9llmrtg~ LI1~LIr ~LLJrt~II1L~
~~
I1LUt~
gLU~ ~LfU9gllmrtg LI1~LIr ~LLJ u~ tI1I1UI1IJ~LlLm9ugnlAtLI1I1L~lI1ltgggl1tf4JIJtLlA
k r I ~
lU~U~111J~ ~ 1t1l1t~ltgggl1tf4Jpoundgtt91L1t IJg ~ ~ ~111 ~~ ~11J11~ tL[19tI1t Itgggl1tf4JpoundgttLlAlU~U ~
~
fotrt11-jl1~~ LI1tL lAtL~ U~ ItL1Jll t9ILU~ U~ fU~111JJr tU9~ 1111~ ~~U~ fU~111J~ ~ I
(LL-9L gpsz ~u~llt9u LfUfULJ9) rtl1lAmI1MlLltltLILtg~I1L~t9ILI1LItIl1ItLIJll
~
IYV
liP pIiI
I1~Lt~~ t9l1lClJ1t1l1tI1LLJ~I1L~ULg~~~t~lU~U~~~t9ILI1LItIl1ItLIJllI1-t~ [1U9 ~
I1ltlJ1t1fotrt~~It~lU~g~g[1gLU~I1-t~UL~U99tt~tftI1fUL~gLUI1IJ~LltltL~~I1UI1 I 1 I
UI1 L~LUl1lJrtgUUL~I1~~b L~U~U~~~ltLI1~g LU~1r ~111 1t11~ ~t~ ~U~~t9~ LfUfU69~t~
11911nItLIJll 11111111 rtl1lAml1gnLltltLILtg~I1L~ tILI1LItIl1ItLIJllI1I4L9t9gLUI1nUI1I1 (tIt IJ D ~ A I D Ill I ~
11ll L~~[1I1I1~~LLJ) 11~ 111J L~I1vI19~1I11I1lA 11ll111Jt~t9~I1llUI1 tftgLU +
t9[1I1lltL[19 I1LUt~gLU ~LlJJrVLUI1IJ~tI1~t9ILU~U~
~~1111 ~[1 rt~ [1tJtlkll1lAI1llI1IJ[1LJf~g LU tJtlI1I1~ IJ LI1U LII1 t~ L~~ tL~U L~LlJl1lJ~
g L~9~9~ ~ ~g LUI1tl1~t~~ ~11~ ItgM~~I1~I1IJ~JI1~It~g[1~I1I1~ ~tbll1 t It~UI1I1I1IJ t~t9~I1ll
oJ
99
สำนกหอ
สมดกลาง
67
UVlVl 5
tIltham1lAn1t1bull
uluL~ndju~~ulUL~nl ~tHIlillL~tJUI~-Itl~Vh~mll-lli1uLi1tl-l ~-I~fl1oXnl1~
jnlof~~ueuronUli1WlltJutlndju~-I~~~nL~tJ-lL1JL2JL~
i~~~ li11l~L~tl 1(MJUD11~ j~LfH)jjnU1i LLflifin11~iJtl-llillL~tJu1U~luLi~lu
lofqjinMN~~li11l~~l~qjtJItlLLUULL~Ujn~tJIl-l1 1U~IJl~tl-llillL~tJu1unl1tl~11~nULLUUliU I
L~l ~-I L~ ~L~L)l fU nl1jfULj~tJU Liltl tIftl-l L)lLj~ li11l~ lof~~ueuronU li11l~iu~~tJ~tl-lj 1LVl flILVl tJ
~L )l~l~~Vlfifl1 U~~UlU LlU nl1jnli11tl-lilbuYftl-l~UiJtl-l~lUllilf~ 1UUnl1~nMlnlli1
U-lriJ LMM~nlLLUUVJuiltJ~ LLflnl1~tl~iJtl-ln~~lil~~U~U~~~mWllVll-llil~~UflU I
~ I ~-lli1~ bVltJVlL~UtlmlL~tJu li1tl li1UL~tl-l
I
li11l~Viu~~tJlJll-l1 ijL~j1n~-lIJltln~lli11l~djun~~lirl~~ufL~mnuiJtl-llillL~tJU
~Ij1LVlfllLVhu LLtJlnl1LilUnl1iJtl-lnlli1f~1 unl1yh1oXlil ILiJl LiJUflLiltl-lLVltJ LlU nl~U I
tV 1 1 II I ~ frO t VlLUtJUUlULL~U1Jl1lJ1lilliU nl1lJ1ntlUtllliVlIJltl-lIJl(lIJltl~~UDnU~-lli1~nltJUtln
I I I ~ ~ 0 0 0
nl1I1nMl 1Iltl~lDl1n L~~lUVlrl ~~lillL~tJU~~lun ~UIJlULtl-ltln(llUli1tl ~U~nVl~~lunli11l~
LiJun~~lil~~ufL~tJU LLtJlnLiJu u~Lijtl-lL VltJ ~Ln(lnltJ1rXL iJ IJlLL(lunl1jnli11tl-liJtl-lLVltJ ~~Vlfi
L~1nlVJntlth-l LVilL~tJ~nUliu~Iu1~ ql~tl-lj1LVl flI~I tJ
ULtJUl tJiJtl-lLVl tJtJItl n~~lil ~~u1fY1~ nl1jfU Lj~tJUL)l~ nl1tJtl ~fU li11l ~ LLlJln tJl1-1
Vll-lt)(MJUD11~Vil1 oX~(lli11l~~-lLli11tJ(l1 Unl1LL~ (l-ltltln~-limnVll-llil~~u1fY1 LLIJl ntJIl-l I I
inMnVll-llil~~u~I~inMn~ Llui LiJu~ ~1oXlill L~tJuL~tln H~kinMNLL~ ~li1nVll-l I
lil~~UfiJtl-llJlULtl-lL~tlth~tl(ll~ulof~~Vlfi ~nlMl li11l~Ltl 1UULli11tlqjl~LLflnl1LLtJI-lnltJ I
LiJuinMnVll-lt)(MJUD11~I mi-l LLtJn L~lLL~L1l LL~ ~l ~l1tlnll)l~ 1~ LL(lUlil ~~u~i-l
J ~I ~ ~ l I ~I CV 0
IJlULtl-lLL~li1UL~tl-lMl-l~U nl1LL~(l-l~lUnVll-llil1JlblJ~l ~(l bU~mUnl1nVlLLIJlnlJll-lnUtltln blJ
~Uf~tl-lIJlULtl-l~l LiJUlillL~lL~ll~-l1 uj1LVlfllLVltJ~~j1Lnl t)(MJUD11~ LiJuLtlninMN
Li1l~LLlJlnril-lllnn~~lil~~U~UL~tlli11l~~nLiJuInL~mnunUIn~tl-llJluLL~LL~(l-lIJlU
~l LiJU~Liltl-lLVltJli1UI~-lL~tl1n~fU~Vlfi L~1nlL ItJULVilnUj1lilliUli1U~Ul
L(ltJ~~j LLtI lilln~tJtJ~ ~lUnl1~nMl~l~~lL ~~ trlil4tJtlh~Vil1 oXn~~lil ~~U~I~-I
~tltJtJltJ ~utJl~~n~~ ~-lL~ tJ~ n ~~li1UtJIl-lt)(MJUD1~tJ n ~ tJ1Iql1ltJ~tltJtl~ ~ltJl1tl~lNti1Jl
inMNVll-llil~~U~LtllLt)1~ ILu~lllntilJlinMNVll-llil~~U~iJtl-lL~tJuuluL~n~j1ntlULj
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
68
~JtJm~LLLJi-1mtJ 111fn ~t1t1Llil1elqj1 lilJ1tIL~el LL~~1nVl1-11~JfLL~JLJl~~1LLy
t11-1flth-1iJm ~Lj~tJJLLj ~-11j lJI1)JtlltlVl1lfl-1l-1lil)J LL~f1 n L~fl nLoiilJ~mJm ~~ LLlJI n LJi 1-1 rlJ ~I l1 i_ III 0 Il J i
elfln ~lJ LLlJIlJ~VllJ~nl wltJ~J)JLL~J LlJJm~fi1N1lJ1YlJ~L)JtJJVlLn~1IJ ~J~~t1~)JJ ~~tJ)J
~ mUJlil ~eltlliliJ LtJJn ~In~1 ~qj1m~~t1Vlel~tj~Jfi~~)JiJ lilJ1)JLtIJljflth-1 LJiel L~fl-1 LL~iJ
~mJm~fILJi1-11 LtJJL1elJl11~1~qj1Jm~fhlJ~m~LL~~-1elflnalJl~nMfIVl1-11~Jf
reilJl~nMfIVl1-11~JfYI~1~qj~el~1nVl1-11~~J~tJ-1t1fln~-1lilJ1)JLtJJL~tJJ
~1n ~-1 mhJ~-11~it1 m~j ~ n ~-1 LL~ ~tJJl)J11Ji-1 LLLJi LL~mn ~ ~1J1lJ-1 LJi1-11 1Iel-1~lJI ~ n~Jlil J1J
Lfl1H~JtJrlJ tJ-1~~1reilJl~nMfI1Ifl-11J1J~elelh LL~iJm~LL~~-1flflnlJl1)J~f11Jm~fInlJl1)J LL~
LtJJjrrtJ~ 1 ~qj1Jm~L~el n LL~ ~-1flel n1lel-1jL n~ n ~JtJ
~1ilm)J L~m rltl1~Jf1nn~rllm~~ nM11J L~tJJ~j1JH1LL~ ~-11 LJ~-1 m~ bull 11 bull I ~II J J 0 II
LlJ ~tJJLL lJ ~-1Vl1-1yeni-1lil)J 1Ifl-1 ~Vlm1I1yeni m ~tJel)J ~t1 ~JlilJ1)JI~1 nI~1tJVl1-11lJ1YlJfi)J1 n1lJ JVl1 ~I n ~)J1 ~~JfYI LtJJJn ~ )J~fltJ1Jl-1lil )J~1)J1~f1lil-1el ~flth-1iJjjl)J~Jfirltll-1lil)J111tJJel nL~ mi-1
lil-11~-1lilJ1)J LtJJn ~ )J1 ~~Jfi1lel-1lJ1JLfl-1 ~JtJ n~Inm ro it11JiJ111tJ1JLJiel~VlfiYl~111tJJfl n~ Ll1
)J1 iJ m~1Ji~VlelJ L~flnj it1H i nMfIlVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lJ1JLel-1LL~L~flnit1tj~Jfi~~)J1Ifl-1lilJ
n~)J11lJ L~flm~~1~-1fl~1Iel-1n~)J1~~JflJlJLel-1
LLy~1l-1lil)J1In ~)J1~Jf~liljuJLtJJl-1lil)J LL ~-1L VllilLJL~m LL~m~
Lj~tJJLLj~-1 m~~nfnm~L~elnHLL~jfulqj~nMfIVl1-1tj~Jfi~~)J1Ifl-1nq)J1~Jf~ri1i-1~n
n~Jn~1tJL~tJtj~Jfi~~)JI~n1lel-1l-1lil)J L~tJhJyh 1Ln~lilJ1)Ji~LLtJ-1 lJ1LtJJLLJJVl1-1m~~ nfn
LL~~~1-1lilJ1)JLl11Yl ~tjlJIflel-1 m~j it1IJiJL~elm~lil-1el ~1Jl-1lil)Jelth-1Uellil~~I~1-1 nq)Jl~
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bullbull
bull bull
bull bull bull
bull bull
bull bull bull
SvSG l1Lf1lsectll-k1t~LIL1lJLlL~L~1el1t~
~11Ll1IOOMfil1~ l1Ll1 (nlil1) rounlL~ liltt l1Lf1lsectll-II1t~LIL1lJLlL~L~~1 t~~11Ll1IOO~9l1~ -o~ I
LVSG)~L~1t~l1-tM ~~1 ~1 -MIA1t~U tUfiLU~~ ~1111UIAU ~gl1~LfilA~fiiitl1LI19l11eJ
GvSG fi~LfilA~Lk111
m~UN~L~~ -M1A1t~U InJlUW~Ilt~ t[lnLXL~ltH~ tlrtnlXLttnL~ tlrtnLXL
ib~11 nJl11 iLlfiLU~y1U fb~l1llJlt~IlI111gnlt4JltLIAtUfiLU~U~ t1ll1lU ~u~ lsectl~11 r-~H~ bull l1L~~Llsectll1rt -M1A1MU LIllLJl r-~~IeltI1l1lJ~L~
vV9G ~ULft~~fi~LfilA~LII1I1 -M1A1t~U I1U~t~1IAI1~
bull lIlt~ IAn~tlnlt L~ UlIluntlnttnl~ UlIluntlnnln utt~lAl~ nJll1Jl 0 0
lfiLU~y1U Mjd~~nlrW~lAl~ n~llJlnJlI1Jlt~Il~ n~~lJlt1ll1lU j~tlJJUI1I11L~M LlJ1tf
bull poundvSG r-IeJ~~IA~~~lut~~l 1M1A1MU tlLU~1l ~I1~~l11IeJfi
bull ~ vSG fiJLfilA~lk1I1JU~Ut~L~~ fi~LfilA~
bull bullP ~~mrt LfilA~~l1LI1~11LfilA~I1Ielt1LlL~IelLlI -M1A1t~U t~t1lU~tt~~sfiL1jd
tllAnIi~~1lUnVIil~ltttC ~n~~lJltlIAUOlt~IltUfiLU~IlM ~tiittM L~~l111
bull 9VSG~gl1~LfilA~Iiiitl1LI1
fil1~ -MIA1t~U n~1l1i1Jln~1I11l~~tt~n~~1Jl 1UfiLU~I6~ ~I1Lf~t~~k1 1 lJ~ml1~ ~
GGSG Lfi~MlM -M1A1t~UnUtIA~tt1IlULIl 1eJ1A1iittlJ l1L~n
bull It- IU
LvSG f1k1tfi~m~LfilA~Lk111
11~t1fi~~l1rtLU~ f1k1tfi~1 t~t~lllnirUl~I6~lilttIlUlttllnli~ LUJ1~ ~1A~~ft
90SGj~1~l1fi~1~1-MIA1ttU lilAnIlllllJl~~~~~ filJ1ofb~~ 6poundSG ~~ 11111 fi ~LIi IAlJLk1I11A rtl1lLLl11OO M~M 111~~gl1100 lJ~11 ljitLlI fP
fi~lJl1rtlL2~ -M1A1ttU(lli) nlil1gnMl6lJlI1~UI11uhUl~l1LU~11 1dtM~lJ ~~1eJ1A lJ~Gm t1I II P I 1Dr ID
bull 9vSG ~gl1~LfilA~fiiitl1LI1
fil1~ -MIA1ttU 1i11~ pound gnMl6lJllfiLUIo41lUtllAln1l~U~ LI1k1mlJ~~n m~~lJlJ~ p b IU
ID
SvSG middot11~t1~~1l1Vt~U
l1LtUl1L~ (lli) nlil1l~nut~lAlfblbnl1[i~111l~~t~~l~ middotl1fiI11lJ~I1~~gl1lOOlJfiLIL~~~1 0 ~ Jt p r- lIP
VVSGmiddot~ULft~~fi~LfilA~Lk111~~mL~rtlm~ Jl1Mt~L~ lU~I1~E~Il~
n~ t~~lE~nI (l~) n Ii~ llJlMIiM~~~W ~t~Il~~EfiL1jd t11Al~ n~Il1lU Iilo~gl1~ L~iitt1L
bull l11unlro11n
~
~
69
สำนกหอ
สมดกลาง
bull bull
bull bull
70
2541
~lrnjllfllWn~~~m~t)ooJlfi~~~LL~jlil~ 1I1~oW1UiLLii~~111fl~ ntjLVlfi1 L~j~~ifljp)m~
flJ~j~lrlLLfl~~~riWr2546
~lrnjllLfl~llm~fIIwn~~~m~lJ1ilJ~m~~~iiVltJlLL~jlil~ 1111 LlI1 LrJ1 L11 nNLVlfi1 LN bull dJ bull
fi~fin~~LLrJlVlVlVIl~ 2519
Y -Yo ioilqLVlfi qlVl~lJlllli 1I1l11J~lt~YnJfi ntjLVlfi1 L~flj ~lJ~lW 2548
~~tJl ~~VlfOllJ~ ~ooJll n~mtl I11Ji~1 L1J1I~VI1~1I1~oWlJfi L1-il~L~1 fl11 ~VI1~41 It III q q
LLii~-rllfinltrullil~n~ ~111 ~oWlIfilVI111JL1J~~1l1lJfl11111i ~1 lfOl~~lli~~l ov
~VIlJVltJlfltl~~ll~ 2544bull flfi~1l ~lVl L~Vln ~ L1Iil~1 ~L1IilL il~ m1~nlt1 LilnfinltruLLii~1~ LLlIlJ1I1~oWlJ fi L11
tJ~tJVIlIil~n11oWijJ1J1Y11T11JtJ1ii1 l1 LllilLL~ft111 ~~1l1Lfl~111 nNLVlfi1 bull ~VIl~Vltll~t1fi~~~PIl~lJlf02539
flfilJll ~lVlL~Vln LL1J1A~n11jh1~1I1~oWlJfillil~L~lI1n tJ1~VI ~1J1J
flii f1If1I l L~fljTl~nfl -rllfinltru n~jLVlfi1 fOIWm~~m~~l1l~4tILL~jlil~ 25461D~1DtJ tti q q
Lebar Frank MEthnic groups of mainland Southeast Asia Toronto BurnsampMac
Eachern ltd1964
Schliesinger Joachim Ethnic Groups of Thailand Non-Tai-Speaking Peoples Bangkok
White Lotus Co ltd2000
Srisavasdi Boon Chuey The Hill tribes of Siam Bangkok Bamrung Nukoultkit
Press1963
Young Gordon The Hill tribes of Northern Thailand Bangkok Siam Society 1963
-
สำนกหอ
สมดกลาง
71
I cl5 If ~ BB Lft fl VI aB LA fl~
V1lLiltJuUlll~WllfllLIelfllllJm~L1tJllfL~ri[Online] Accessed 22 January 2007 Available ti if
from httpwwwchumchonthaiorthmemberbandinshowdetailaspbandinjd
=34
fllllJllllleln L~tJll[Online] Accessed 5 December 2006 Available from
httpwww hi IItribeorgthaimien
UVI flJ13J
IV IV I IV I I Ci~~IV1tJ el~~ViooJll~~ ml~~ VifiLLlIJll~(N1J5V11JlIel~1llJLmL~el~ bU~lnl 19 4(~fll - fifll
2536) 39-44
il~ I1tjMll(Ul~fllf~LtIllfllll1V1tJUl~fllf~1~1ll~fJim~nJLLl-i~riJfJllYl~llLLtJ~1~ f~flll~~f~l~
203 (2541) Y rsJ i rs I
J5lIn~ ~llV1~~~LL~~ b~~1l~~l JJllL~tJllbllLL~ll~eltJ~l~fll~ 19228(nVi 2547) 129-135
สำนกหอ
สมดกลาง
72
1l1fUJJn
สำนกหอ
สมดกลาง
73
74
75
76
77
11 Y1~~~mmJ 2528
tJn1-~1l1l~Hl1lm1ln~ 1l~1J1-q bull
- ell 271 ~6 rJ1Jl1lM1l e)b~eJ--I ~1l~1JJ 20000
q
E-mail address ploy146hotmailcom