Um conto adaptado por Sílvia Moral

Ilustrado por Marta Álvarez

O Homem da Água

001181 001-016.indd 1 27/04/17 14:52

001158 081-096.indd 81 27/04/17 15:46

2

Era uma vez um menino que gostava muito de nadar. Todas as tardes,

ia banhar-se ao rio que ficava perto da sua casa.

001181 001-016.indd 2 27/04/17 14:52

3

Um dia, choveu tanto que o rio transbordou e inundou os campos.

Os pais do menino proibiram-no de se aproximar da água, mas este

não fez caso dos seus avisos e foi nadar.

001181 001-016.indd 3 27/04/17 14:52

4

A corrente era tão forte que arrastou o menino. Este, assustado, desatou

a gritar pedindo socorro.

001181 001-016.indd 4 27/04/17 14:52

5

E foi então que o Homem da Água, que vivia no fundo do rio, o ouviu gritar...

001181 001-016.indd 5 27/04/17 14:52

6

O Homem da Água não gostava muito que invadissem o seu reino, mas teve

pena do menino, que estava quase a afogar-se.

001181 001-016.indd 6 27/04/17 14:52

7

Levou o menino para o seu castelo debaixo de água e deitou-o numa linda

cama de cristal.

001181 001-016.indd 7 27/04/17 14:52

8

Quando acordou, o menino ficou maravilhado. Tudo era de cristal:

os móveis, os brinquedos, …

E, então, começou a chorar.

001181 001-016.indd 8 27/04/17 14:52

9

— Porque choras, rapaz? — perguntou o Homem da Água, triste

por o ver assim.

— Porque estou com saudades da minha casa — respondeu o menino.

001181 001-016.indd 9 27/04/17 14:52

10

No dia seguinte, ao acordar, o rapaz deu-se conta de que o quarto, e tudo

o que lá havia, era de ouro. Mas, de repente, começou a chorar de novo…

001181 001-016.indd 10 27/04/17 14:52

11

— Porque choras desta vez, menino? — quis saber o Homem da Água.

— Porque tenho saudades dos meus pais e dos meus irmãos.

001181 001-016.indd 11 27/04/17 14:52

12

O Homem da Água, que não tinha família, não entendia o que o menino

lhe dizia.

— Os teus pais e irmãos são mais valiosos do que o ouro? — perguntou.

— Muito mais — respondeu o menino, sem hesitar.

001181 001-016.indd 12 27/04/17 14:52

13

Então, quando o menino adormeceu, o Homem da Água levou-o para

a margem do rio.

001181 001-016.indd 13 27/04/17 14:52

14

Quando acordou, o menino pensou que tudo não passara de um sonho.

Mas, quando viu os seus pais, que o procuravam muito aflitos, chorou

de alegria por os ter reencontrado.

001181 001-016.indd 14 27/04/17 14:52

15

A partir desse dia, o menino ia todos os dias ao rio, mas nunca depois de ter

chovido muito. Não queria que o Homem da Água voltasse a levá-lo…

001181 001-016.indd 15 27/04/17 14:52