Nyári tárlat Szegeden Ö r ö m t e l j e s , hogy a z ü n -

nepi he tek r endezvényso ro -z a t á b a n m á r h é t évve l ez-e lő t t — először 1960-ban — he lye t k a p o t t a k é p z ő m ű v é -szet is.

A n y á r i t á r l a t szükséges-sége soliasem vo l t kérdéses . A k iá l l í tás je l legét I l letően m á r különböző v é l e m é n y e k m e r ü l t e k fel . A ' v i t a a k ö r ü l mozgott , helyi je l legű le-gyen-e a k iá l l í t á s v a g y a d -jon á l t a l ános k é p e t az o r -szág művésze t i é letéről . V é -gül is a ké t koncepció — v é l e m é n y e m szer in t sze ren-esésen — összebékült és m a részt vesznek a k iá l l í táson a Dé l -Al fö ldön élő képzőmű-vészek és a fővá rosbó l ls azok a művészek , a k i k kö-zösséget v á l l a l n a k a r e n d e -zők törekvéseivel .

A n é h á n y év előtt i á t m e -net i sz ínvona lcsökkenés ide-j én o lyan e lképze lés i s f e l -merü l t , hogy t a l á n he lye-sebb l e n n e egy-egy nagy m a g y a r k lassz ikus m ú z e u m i a n y a g á n a k b e m u t a t á s a a z ü n n e p i he t ek ide jén . Sze-r encsé r e a köve tkező évek sz ínvona lemelkedése , gazda-godása e n n e k a j a v a s l a t n a k az e r e j é t t e l j e sen elvet te . Nyi lvánvaló , hogy a z élő művésze t b e m u t a t á s a sokkal érdekesebb, változatosabb, m i n t l ezár t é l e t m ű m ú z e u m i a n y a g á n a k b e m u t a t á s a .

A koncepc ióva l tehá t , me lynek a l a p j á n a Szegedi Nyár i T á r l a t m e g r e n d e z é s r e kerü l , egye t kell é r t en i , m é g a k k o r is, h a igaz, hogy a k i -á l l í tás s a j á t o s k a r a k t e r e m é g n e m a l a k u l t ki, A v izu-á l i s k u l t ú r a t e rü l e t én csak a k k o r t u d u n k e lőre lépni , h a szavak i smét lése he lye t t e l sősorban k iá l l í t á soka t r e n -dezünk — m o n d o t t a Somo-gyi József K o s s u t h - d í j a s szobrászművész megny i tó szava iban . E k iá l l í táson t ö b b m i n t t ízezer e m b e r t a l á lko -zik t ú l n y o m ó a n kva l i t á sos művekke l . Ez m á r ö n m a g á -b a n m e g a d j a a k iá l l í t á s íz-l é s f o r m á l ó sú lyá t és m ű v é -szi ö r ö m e t n y ú j t ó szerepét . Emel le t t a k iá l l í tásokon m i n d i g a k a d t n é h á n y o lyan m u n k a , a m e l y az egész m a -gyar művésze t i é le te t gazda-g í t j a . És mindez n e m is ke -vés.

A k iá l l í t á s szé lesebb ívét a z is fokozta , hogy ez évben — szerencsésen — a Fiata-lok Stúdiójának t ag ja i a ko -r ább iná l nagyobb s z á m b a n k a p t a k m e g h í v á s t é s vesz-nek r é s z t a t á r l a ton .

A k i á l l í t á s a n y a g á t m ű -f a j o n k é n t v izsgá lva : a leg-m a g a s a b b sz ínvona la t a gra-fikai művek képvise l ik . A plaszt ikai a n y a g viszont s zámsze rűen s e m nagy és e r e j ében sem éri e l a k o r á b -bi évek s z i n t j é t A f e s t -m é n y a n y a g je len tős s z á m -b a n t a r t a l m a z kva l i t á sos műveke t , de a szegedi m ű -vésziek k iá l l í to t t a n y a g á n é r -zik, hogy e z évben e r e j ü k e t — é r the tően — a M a g y a r Nemzet i G a l é r i á b a n augusz -tus 12-én megrendezés r e k e -rü lő r ep rezen t a t í v k iá l l í tás -r a koncen t r á l t ák .

A szobor -anyag ké t év előt t i r endk ívü l i gazdagsá-gá t min i sz té r iumi v á s á r l á -sokból s zá rmazó a lko tások be ik t a t á sa e redményez te , a m i t m e g l ehe te t t cs inálni egy a l k a l o m m a l — kérdés , hogy he lyes vol t -e —, d e ny i lvánva lóan n e m lehe t á l -landó jel leggel f e n n t a r t a n i . Emel l e t t a részvéte l i k i í rás n e m e s a n y a g r a kor l á toz ta a b e k ü l d h e t ő műveke t . Ennek m e g v a n a z a n y a g nemessé -ge s zempon t j ábó l a z indo-koltsága. u g y a n a k k o r azon-ban szükitö jellegű is. Nyil-v á n v a l ó a n le ke l le t t m o n d a -ni olyan é rdekes művekrő l , eset leg éppen ú j a b b k ísér le -tekről. a m e l y e k n e k n e m e s a n y a g b a n va ló k iv i te lezésé-r e anyag i lehetősége vagy a kiér le l tség f o k á t i l le tően e l -ha tá rozo t t sága még nem vol t az a lko tónak . V é l e m é n y e m raarint ezek gazdagították volna a plaszt ikai anyagot , a n n á l inkább , m e r t a t e r -r a k o t t a n a k sa já tos , önál ló íze, é rdekessége van , f ü g -get len at tól , hogy csak agyagból készült .

A kiá l l í tás g ra f ika i a n y a -g á n a k m a g a s sz ínvona lá ró l eml í t és t t e t t em. N é h á n y ki-ál l í tó nevének eml í tése a művészet i életet f igye lemmel kísérők számára n y o m b a n bizonyí tásul is szolgál.

Csohány K á l m á n , Czinke géről va l l anak . Vecsési Ferenc, Gacs Gábor , Kajári Sándo r Kendős lány-a r e n d -Gyula . Würtz Á d á m n e v e k ívü l f i n o m ko lo r i t j áva l és f émje l z i az anyagot . M i n - k i fe jező r a j z á v a l é rdeme l deneke lő t t W ü r t z Á d á m dí- f igyelmet . Stefániay Ed i t zo-jazot t Shakespeare: Romeo m á n c a i ö t le t te l iek és deko-és Júlia soroza tá ró l kell szól- r a t lvak . Frank Fr igyes köny-n u n k . A r a j z o k és a z í r ás nyeden fes te t t önarcképe s a j á t o s e g y ü t t h a t á s b a n él-nek. A r a j z o k m o d e r n e k , a z í rás v iszont a r c h a i k u s ízt ad a l a p o k n a k , d e a ke t tő együt t nagyon i s egyéni

őszinte, egyéni va l lomás . Kokas Ignácz Lear király-a, maszk szerű mego ldása el-l ené re — vagy éppen ezér t — szuggeszt ív e re jű . V. Ba

W ü r t z Ádám-1 és egyben zsonyi A r a n y m u n k á i közül mégis Shakespea re - i . a Fekete t e m p l o m lírai r e n d -

Csohány Ká ' lmán és Czin- 3é,vel> é s , sz íneinek mélysé-ke Fe renc népi ih le tésű m ű - gével Valik emlékezetessé , veke t m u t a t n a k be a t á r t a - A s z e q e d i a k közül Dér ton és mégis ezen a kozos I s t v ó n toyáhbi egyszerűsí tés , t a l a jon is m e n n y i r e s a j a t o - s u m m á z o t t s a g fe lé halad, s a n m a s a ké t a lko tó m ü v e - M o s t k i á l l í t o t t m ű v e l közül szete. Csohany_ K á l m á n a a K e c s k é t t a r t j u k s ikere-n e p d a l egyszerusegében, t isz- s e b b n e k Zombori I s tván fe-t a s á g a b a n áll e l ő t t ü n k l ap - s z ü l t s é g e t t e r emtő e r e j e a ja iva l . Cz inke Fe renc színes csendélet meleg b a r n á j á b a n karca i v iszont a nepi diszi- ^ t a a i m o n U m e n t á l í s tomuvesze t y i lagara . e p p e n f o r m á j á b a n é rvényesü l t . A z a f a f a r a g á s o k bő é k í t m é - ú tke resésének nye i r e emlekez te toen h a t n a k r eánk . Gacs G á b o r összete t -t ebb v i lága e m l é k k é p e g ra -f ika i megje len í téséve l é r -d e m e l f igye lmet . K a j á r i Gyu la e re je , d i n a m i z m u s a , feszül t sége ez a l k a l o m m a l is a tőle megszokot t m a g a s -szintű r a j z o k b a n n y ú j t é l-m é n y t

Me l l é jük a t ehe t séges g ra -f ikusok egész sora csa t l ako-zik és ér i el n e m egy a l k o -

egyik á l l omásá t érezzük. A szegedi fes tők idősebb gene-rác ió jából Dorogi I m r e szí-nességével, Vlasics Ká ro ly pedig, éppen ellenkezőleg, sz íneinek f á r ad t , fá tyolos ha tá sáva l beszél s zűkebb környezetéről .

A p lasz t ika i anyagbó l Fe-kete J á n o s m é r t é k t a r t ó a n d í s z í t e t t vi lágos, jó l tagol t megoldású Disztál-ját és si-m a fe lü le tekből , összefogot-

Új Moszkvics a forradalom évfordulójára

Az a gyár , m e l y mos t a dolgozik. A m á r f u t ó próba-Moszkvics személygépkocsi - kocsi m é g n e m végleges, k a t gyá r t j a , 1930-bán épü l t s ő t a gyárból k i sz ivá rgo t t fel . k e z d e t b e n csak össze- h í r ek szer in t a ka rosszé r i án szereléssel fogla lkozot t . A nagyon is s z e m b e t ű n ő v á l -Szov je tun ió első ötéves t e r - tozások lesznek. A négy ve n y o m á n r endezkede t t be l á m p á t m á s h ű t ő r á c s b a fog-az önál ló gyár t á s ra . l a l j ák , s a hátsó, edd ig füg -

A h u s z o n h é t éves ü z e m - gőleges e lhelyezésű l á m p á k ben m á j u s 20-án készü l t el vízszlrítesen fekszenek . A az egymi l l iomodik Moszk- karosszér ia a lu l k rómozo t t vics. Tes tvére i m a m á r 75 díszlécet kap . o rszágban f u t n a k , és öreg- Je l en tős vál tozáson esik á t bí t ik a szovje t a u t ó i p a r h í r - a kocsi belső t e re is. A m ű -nevét . s ze r f a l a t a l egkényesebb igé-

A gyá ra t a köve tkező nyek sze r in t a l a k í t j á k kl, években kb. h á r o m s z o r o s á r a s a sebességvá l tóka r a ko r -bővít ik . Az épí tési m u n k á k m á n y mel lő l a ké t ü lés kö-m á r meg indu l t ak , é s a t e r - zé, a p a d l p r a kerü l . A fo-vek szer in t 1970-ben az évi kozot t k é n y e l m e t ú j s z e r ű t e rmelés az ú j üzemrészek k a r f á k , f o g a n t y ú k és fo te l -bekapcso lásáva l e lér i a szerű mé ly í t e t t ü lések szol-

gá l j ák . A 412-cs t ípus t m á r gyár i l ag fe leszere l ik b iz ton-sági övekke l is.

Az 1500 köbcen t iméte res , fel i i lszelepel t m o t o r 70—75 S A E lóe re j é t ú j f a j t a e rőá t

százötvenezret , 1978-ban pe-dig a háromszázezre t .

Az ú j ü z e m r é s z e k b e n m a x i m á l i s a n a u t o m a t i z á l j á k a gyár tás t , a karosszér ia sa j to lásá tó l a szerelésig min-den m ű v e l e t e t e l ek t ron ikus vi tel! r e n d s z e r t o v á b b í t j a a k ibe rne t ika i r e n d s z e r e k i r á -ny í t anak m a j d . A je lenlegi gyá r részekben e k k o r m á r csak a f u t ó m ű v e k e t g y á r t -ják .

A Moszkvics -gyár fe j lesz-tési g á r d á j a je len leg nagy

k é t h á t s ó ke rékhez , a z el-sőkhöz pedig t á r c s a f é k e t te rvez tek . A kocsi végse-bessége 140, t a r tós u tazás i sebessége 120 k i lomé te r lesz.

A Moszkv ics -gyár iak sze-rint a nu l l szé r ia a_ Szov je t -

t á s b a n u g y a n a z t a s z i n t e t t a n k o m p o n á l t özét. t ováb-Ki kell e m e l n ü n k a z a n y a g -ból Gácsi M i h á l y h u m o r r a l teli, könnyedén f o r m á l t Ze-nészekjét, Lóránt J á n o s i l-lusztrációi t , Ravasz E rzsébe t kedves, sub t i l i s mesevilágát.,

bá Mészáros Mihá ly Anya gyermekév el-jének k i fe jező e r e j é t Simon Fe renc Stel-lájának érzelgősség nélkül i l í ra i gazdagságát . .Szabó I v á n Anyaságának bensősé- L

m u n k á b a n van . Egy ú j mo- un ió 50 éves j u b i l e u m á n a k del ien, a Moszkvics 412-en fő ü n n e p s é g é r e készül el.

Válaszolnak az illetékesek Eltűnnek a poharak L a p u n k jú l ius 8-i s z á m á -

ban „A vendéglátás hibái a

r á d megyei Vendéglá tó Vá l -la la t igazga tó ja válaszol t c i k k ü n k r e :

„Mivel n e m zár t üzletek-Vinkler László a r ch l t ek tó r i - gességét, továbbá Egyed E m - j PO-rtfürdőn" c í m m e l fog la l - ről v a n szó, a kus e l emekke l mego ldo t t Alsóváros i r e q u i e m j é t , Ko-pasz M á r t a sa já tos , egyéni Szent György-ét, t o v á b b á Benlcő K a t a l i n szenvedélyes , d r á m a i v i e t n a m i l a p j a i t

poha raka t , m a Szabó G á b o r és Tóth ! k o z t u n k azzal, hogy n e m ad- ko r sóka t sokan elviszik a S á n d o r é rme i t kel l k i emel - ' n a k ü v e g p o h a r a t a pa lackos k a b i n o k b a vagy e ldobá l j ák n ü n k . I sörhöz a s t r and „ ta lponál ló i - őket . M á r i s t ö b b száz poha -

DÖMÖTÖR JÁNOS 1 ban" . Szabó József , a Csong-

A feslményanyag a mai m a g y a r p i k t ú r a kü lönböző tö rekvése inek viszonylag bő á t t ek in t é sé t n y ú j t j a . A l eg -ke l l eme t l enebb s z á m o m r a n e m egyes m ű v e k kevésbé kva l i t á sos vol ta , h a n e m az a Braque-utánzat csendélet-dömping volt , a m i országos kiál l í táson, úgy látszik, egye-lőre e lke rü lhe t e t l en . A zsűr i beveszi ezeke t a m ű v e k e t , m e r t m e g k o m p o n á l t a k , sz ín-ben is megoldot tak , csak éppen azonos, T iszá t rekesz-tő t ö m e g ü k n é l fogva egyre unalmasabbakká válnak k i -á l l í t á sa inkon a m ű v é s z e t -kedvelő közönség számára , s r e m é l j ü k , egyszer m a j d a zsűri s z á m á r a is.

A festői tö rekvések kü-lönbözőségét a h á r o m d í j a -zot t művész a l k o t á s a ls n y o m b a n vi lágossá teszi. Magos Gyu la az a l földi fes-tészet h a g y o m á n y a i r a épülő erőte l jes , d inamikus , a k é k -r e és a f e k e t é r e é p í t e t t g r a -f ika i foga l tnazású műve i és Somos Mik lós összete t tebb, in te l lek tuá l i s szemlélete , fes -tőiségének f i n o m á r n y a l t s á -ga és I i r izmusa a z a n y a g sz ínképének ké t ka rak te r i s z -t i kus része.

Ezt bővít i Erdélyi Mihá ly kedves, gyermeki mese és j á tékv i lága , me ly t u l a j d o n -képpen sehova s e m so ro lha -tó. a n n y i r a egyéni . A nyár i t á r l a t d í j a s z á m á r a m á r r é g -óta esedékes és megérdemel t , még a k k o r is. ha a mos tan i t á r l a t o n k iá l l í to t t m ű v e i nem képvise l ik o e ű v r j e leg-javá t . Kiá l l í to t t műveiből a Marostorkolat é s a Tyúkok cs i l log ta t j ák fes tésze te s a -j á to s e rénye i t .

Szalay Fe renc N y á r - j a szí-ne inek merészségével , B. F.-portréja ped ig mélységével , B u d a Fe renc köl tésze tének lényegét k i fe jező sz imbólu-m a i v a l n y ú j t ö röme t szá-m u n k r a . Az a l fö ld i t á j ki-egyensúlyozot t n y u g a l m á t és rész le tgazdagságá t KuruczD. I s tván ké t művén á t é rez -zük , Tá jon túl i t a r t a l m a t fe -jez ki s ikeresen Lóránt J á -nos jól komponá l t , egy szín-r e hango l t műve iben . Csiz-madia Zol tán Veszprémi táj-a és Sárga ház-a, éppen e l lenté tesen, a s z fnek egy-m á s n a k fe le lő é lénkségére épül . Ircsik József AJcác/ója és Szürke ház-a t iszta, v i lá -gos szerkezetével n y u g a l m a s és bensőséges. Koszta Rozá-lia por t r é i me leg ember sé -

Orgonahangverseny a Dómban

Kívül a C i g á n y b á r ó je l -mezes p r ó b á j a ; ap ró lékos műgondda l , sok-sok öt let tel , f an t áz i áva l s z ínpadrakész re óha j t á s , e lőkészüle t — belül, a t e m p l o m h a t a l m a s csend-jében koncer t , a megva lósu -lás, a kész. A szegedi fesz-t ivál Dóm téri m e t a m o r f ó -zisa ez: a j á t é k o k i m m á r h a g y o m á n y o s kiegészí tő és k ísérő m ű s o r a k é n t E u r ó p a -h í r ű o r g o n á n k is szerepe t vál la l és k a p mindabbó l , a m i t szegedi s zabad t é r inek neveznek. Igaz, k ívül m é g beszűrődik a sz ínpadza j , de -h á t ezen t ény leg l ehe t m a j d segí teni .

H é t f ő es te o r g o n a h a n g v e r -seny-soroz'at kezdődöt t a Dómban . Előnyösen I smer t hazai e lőadóművész , M a r -gittay S á n d o r k o n c e r t j e nyi -to t t a á sort . s a műsorköz -lőtől m i n d j á r t m e g t u d t u k , Vic tor Lucas és Peskó György e s t j e követ i m a j d . Rangos g á r d a ; a f i l h a r m ó n i a f i g y e l e m r e mé l tóan t e r e m t i meg a fo ly tonosságot a t a -vassza l bezáru l t , ősszel ú j r a i ndu ló hangve r senyévadda l . M a r g i t t a y S á n d o r d icsé re té -ül a hangsze r fö lényes is-m e r e t e és kezelése me l l e t t m i n d e n e k e l ő t t az t kel l el-mondan i , hogy t i sz tában

van a szegedi Dóm h a n g v e r -senylehetőségeivel . Az orgo-na há tu l , a közönség mö-gött és f e l e t t he lyezkedik el, így a megszokot t kon-ce r t -környeze t fo rd í to t t a r á n y a i b a n hos szabb m ű v e k f igye lmes ha l lga tása bizo-nyos idő u t á n fá rasz tó . Olyan p r o g r a m o t vá la sz to t t tehát , ami végig f r i s sen él-vezhető. u g y a n a k k o r i sme-retszerző a spek tusa ls van . Műsora első részében Vival-di—Bach: a -mol l concer to-já t , Bach egyik p r a e l u d i u m és f u g á j á t , v a l a m i n t Tele-mann ( b i cen t ená r iumáró l s ze r t e a v i lágon m e g e m l é -keznek) s z ó l ó k a n t á t á j á n a k ké t rész le té t vá lasz to t t a , s a t o v á b b i a k b a n ké t L i sz t -m ű v e t és h á r o m ma i m a -gyar szerző: Farkas Ferenc , Hidas F r igyes és Koloss Is t -ván egy-egy o lyan d a r a b j á t m u t a t t a be, a m i ritkán h a l l -ható. P a r t n e r e Pavlánszky Edina volt , aki a T e l e m a n n k a n t á t a két á r i á j á t , v a l a -m i n t Lisz t F e r e n c és F a r -kas F e r e n c Ave M a r i á j á t s zó la t a t t a m e g — ez u tóbbi e lőadásako r a l k a l m a z k o d v a l e g i n k á b b a t e m p l o m s a j á -tos akusz t ika i viszonyaihoz.

N. I.

Kapuzárás a barack-és borkiállításon

M a z á r j a kapu i t a szegedi r ack és bor szegedi b e m u -u n n e p e k egyik hagyomá- t a t ó j á t dr . K o z m a Pál , a nyos rendezvénye , az orszá- budapes t i Ker tészet i é s Szó-gos ősz ibarack- és borkiá l l í - leszeti Főiskola rek tora , aki tás. A Horvá th Mihá ly utcai a t á j üzene té t érez.ve e ki-pav i lon t t egnap est ig több á l l í tásban, a vendégkönyv-m i n t 4 ezer hazai é s kül fö l - ben megjegyez te : a z i t t lá-d j tu r i s t a ke res te fel , s a to t tak hűen tükröz ik e t á j vendégkönyv t anúsága sze- gazdagságát , r i n t emlékeze tes é l m é n y t j e - Á kiá l l í tás zá rása a lka l -lentet t az ízlésesen és t anu l - mából m a dé lu tán 3 ó r a k o r ságosan rendeze t t kiál l í tás, a szegedi MTESZ (Széche-

Német , f r anc ia , r omán , nyi t é r 3. szám) e loadóte r -orosz nyelvű bejegyzések mében Gubicza József k e r -i á t h a t ó k a vendégkönyvben ; tészeti mérnök . Az ősz ibarac-példázva, hogy a szegedi t á j kosok te lep í tésének hazai jó h í r é t Bécsbe, Drezdába, problémái ró l , u t á n a dr . Be-Lipcsébe, Buka res tbe és m á s re tzk P é t e r kand idá tus , a kü l fö ld i . I l letve hazai v á r ó - n e v e s orn i to lógus M a d á r v é -sokba e lvi t ték a lá togatók, d e l e m — n ö v é n y v é d e l e m c ím-T e g n a p meg tek in t e t t e a b a - mel t a r t e lőadást .

r u n k és ko r sónk hiányzik . A z egyik v a s á r n a p a r e n d -őrség segítségével ke l le t t e l-j á r n i egy személlyel szem-ben, mive l a p o h a r a k a t be -dob ta a medencébe . "

Csomagolt liszt Az Olvasóink í r j á k össze-

á l l í t ásban a d t u k közre egyik levé l í rónk p a n a s z á t a r ró l , hogy a fogyasztási szövetke-zet 10. s zámú b o l t j á b a n rossz minőségű csomagol t l isztet vásárol t . A vá lasz t Gombos I s t ván igazgató-e l -nök a d t a meg :

„Vizsgála tot fo ly t a t tunk , s megá l lap í to t tuk , hogy a p a -naszoson kívül a l iszt minő-ségét egyetlen vásá r ló sem kifogásol ta . Mivel a p a n a -szos a ki fogásol t bolti cso-magolású l isztet n e m m u -t a t t a be, n e m lehe te t t m e g -á l lap í tan i a l iszt s z á r m a z á -sát é s a csomagolás t végző személy k i l é t é t Utas í to t tuk a bol tvezetőt az e lő í r t sza-bá lyok be t a r t á s á r a . "

n parancsnok búcsúztatása

A város i p á r t b i z o t t s á g é p ü l e t é b e n b ú c s ú z t a k teg-n a p a szegedi G e r a S á n d o r m u n k á s ő r - z á s z l ó a l j t ö r z s k a -r á n a k t ag j a i é s a z a legysé-gek p a r a n c s n o k a i Kelemen Sándor tó l , hosszas be tegsége m i a t t n y u g á l l o m á n y b a vo-nu ló vo l t p a r a n c s n o k u k t ó l . Az ü n n e p s é g e n rész t v e t t Rózsa I s tván , a Csongrád megyei pá r tb i zo t t s ág t i t ká ra , Perjési László, a szegedi város i pá r t b í zo t t s ág első t i t -ká ra , Sípos Géza, a vá ros i p á r t b i z o t t s á g t i t k á r a és M á -kos I s tván , a megyei p á r t -b izot t ság t ag ja , a m u n k á s ő r -ség megyei p a r a n c s n o k a is.

P e r j é s i Lász ló a megyei és a város i p á r t - v é g r e h a j t ó b izo t t ság nevében , M á k o s I s tván ped ig a m u n k á s ő r s é g megyei p a r a n c s n o k s á g a ne -vében f e j ez t e ki e l i smerésé t K e l e m e n S á n d o r n a k a m u n -kásőrség m e g a l a k u l á s a óta k i f e j t e t t m u n k á j á é r t . Ke le -m e n S á n d o r m e g h a t o t t sza-v a k k a l köszönte m e g a zász lóa l j t ö r z s k a r á n a k és r a j t u k keresz tü l a z egység személyi á l l o m á n y ó n a k a r á ldozatkész e g y ü t t m ű k ö d é s t és a f e l a d a t o k v é g r e h a j t á s á -hoz n y ú j t o t t segí tséget .

Barátság-tábor Magyar—szovjet b a r á t s á g -

t á b o r nyí l ik augusz tus 23-án Ba la ton fö ld váron . A n é p -szerű üdü lőhe lyen a Nagy Október i Szocial is ta F o r r a -da lom közelgő 50. é v f o r d u l ó -j á n a k jegyében h a t v a n m a -gya r és h a t v a n szov je t i f -j ú k o m m u n i s t á t l á t vendégü l ké t h é t r e a K I S Z Közpon t i Bizot tsága. A közös t á b o r o -zás — csak úgy m i n t a Nagy Otóber i Szocial is ta F o r r a d a l o m 50. é v f o r d u l ó j á t megelőző he tek , h ó n a p o k számos i f j ú s á g i r endezvénye — a szovje t és a m a g v a r f i a t a lok b a r á t s á g á n a k erős í -tését szo lgá l ja . A p r o g r a m összeál l í tásakor a r r a tö re -kedtek , hogy a r é szvevők m é g soko lda lúbb k é p e t k a p -j a n a k a Szov je tun ió és h a -zánk , v a l a m i n t a Komszo-mol és a K I S Z tevékenysé-gének ma i e redménye i rő l .

Elpusztult tölgyes

A karok fe lmérése so rán ú j a b b té te lek ke rü l t ek a B a r a n y á t s ú j t ó n y á r i v i h a -rok „ s z á m l á j á r a " . A mecseki e rdőgazdaság t e rü le t én 10 000 - 1 2 000 köbméte rny i , t öbb -ségében é r tékes tö lgyfa pusz tu l t el. A l egnagyobb veszteség, a sellyei e rdőgaz-daságban t ö r t é n t : V á r a d h a -t á r á b a n e lpusz tu l t h a z á n k legszebb tö lgyerdeie . A 110 esztendős sz lavontölgyes vé -det t e rdő volt.

Halálos fürdőzés a Tiszán A Tisza—Maros t o r k o l a - dolgozója sem, hason lókep-

t ana l a vízből k i b u k k a n t a pen m u n k a t á r s a . Juhász h o m o k p a d k a , s m ind többen Magdolna , mégis bemeré.sz-b e l j e b b m e r e s z k e d t e k a sze- kede t t a Ber t a l an szobor fö-szelyes folyóba. A M a r o s löt t a Tiszába . Egv- gödörbe nagy esessel r o h a n a Tiszába, lépve m i n d k e t t e n fu ldoko ln i f o k o z z a > hogy a to rko- kezdtek, de J u h á s z Magdol -l a tna l á l l andóan örvényl ik , ' ' ' " ~ hu l l ámz ik a víz. Ez a j e len-ség csal ta be Mucsi I s tván 14 éves, Szeged, Radnó t i Miklós u t ca 28. szám a la t t i l akos t és öccsét a M a r o s öi-vényébe. A k é t gye rmek alól a r o h a n ó fo lyó k iv i t t e a g u m i m a t r a c o t é s e l m e -rü l t ek . Seg í t ségükre s ie t tek Szépfalusi P é t e r és Dunai József . Szeged. Mikszá th K á l m á n utca 26.. i l l e tve 24. s zám a l a t t i lakosok, ' s a ki-sebbik Mucsi gye reke t ki-men te t t ék , Mucsi I s t v á n t azonban e l sodor t ák a hu l l á -mok.

N e m t u d o t t úszni Strankó Hona 17 éves. Szeged. Kál la i f a so r 27. s zám a la t t i lakos. az ú jszegedi k e n d e r g v a r

ná t k i m e n t e t t e Faragó Lász -ló. a Radnó t i Miklós G i m -n á z i u m II. osztá lyos t a n u -lója . Szeged, T i szav i rág u t ca 22. s z á m a la t t i lakos. S t r a n -kó I loná t m á r n e m t u d t a megmen ten i , a z ö rvénylő víz e lsodor ta .

Átkaimi

rakodókat naponta fog la lkoza tunk a nap klllünbözö szakaiban, jó kereseti lehetőséggel, a 10. sz. AKÖV Tisza-pálya-udvari kirendeltségén.

K Ö Z Ö L J Ü K V E N D É G E I N K K E L , H O G Y A

Jácfkuuifhó Eszpresszói átalakítás után megnyitottuk

Nyitva: 8-tól 04 óráig. Hangula tos zene. Éneke l : F A R K A S EDIT.

CSM. V E N D É G L Á T Ó V Á L L A L A T . X. S. 84 893

Szerda, 1967, augusz tus 2. QÉL-MASXARQRSZÁS 5