34
NYHET: BRYSTNINGSKANAL-SYSTEM SIGNA BASE ENKEL. OVERBEVISENDE. ANNERLEDES. TEKNISK BESKRIVELSE 2013 Bygg og anlegg Møbel Industri 01.09.2013 Det tas forbehold om tekniske endringer www.rehau.no

NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basEENkEl. OVErbEVisENDE. aNNErlEDEs. TEkNisk bEskriVElsE 2013

Bygg og anleggMøbel

Industri

01.09.2013Det tas forbehold om tekniske endringerwww.rehau.no

Page 2: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

Levering og beregninger skjer iht. kjente REHAU leverings- og betalingsbetingelser. Du kan se disse på www.rehau.no, eller få dem tilsendt på forespørsel. Du kan også laste ned dette dokumentet fra vår hjemmeside.

2

Page 3: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

brYsTNiNgskaNal sigNa basE

I utviklingen av SIGNA-familien har fremfor alt montasjerutinen på byggeplassen stått i fokus. Alt kan betjenes intuitivt og er nøyaktig tilpasset arbeidsprosessene ved installasjonen.Montering av kanalene gjøres uten at kabler føres inn. Stikkontakten kables enkelt utenfor kanalen, og kabelen føres enkelt inn sammen med de tosidig tilkoblede installasjonskablene ovenfra og inn i innbyggingsboksen. Det bemerkelsesverdige med denne apparatinnbyggingsboksen er at den festes uten verktøy på kanalen: Den klipses fast på bæreskinnen og låses ganske enkelt fast bare med et tommeltrykk, uten at du trenger verktøy. Alle betjeningselementer må kunne nås direkte ovenfra. For montasje av en Modul-45-kontakt brukes en ramme i lokket. Se kapittel 2.7.Den enestående innklipsingen av overdelen gir den perfekte løsningen! Helt enkelt med et fingertrykk og uten at det er behov for å bruke makt. Et tydelig merkbart trykkpunkt gjør det enklere å klipse på plass. På slutten hører man den tydelige lyden: Kvitteringen for perfekt dekselfeste som man ikke kan unngå å høre.Den slitesterke High-Performance-overflaten som er solid og slitasjebestandig, setter sitt preg på utseendet og gir en forbausende ytelse. Den homogene og jevne strukturen forsterker det klare, silkematte overflatebildet. Polymeren er lett å vedlikeholde, slik at enkle flekker er uproblematisk for vanlige rengjøringsmidler. Den utmerkede yttersiden beskytter mot smuss og støv.Kombi Plus er den perfekte kanalstikkontakten for rask montasje. Pluss i ytelse: Utvid klick-fix uten demontering, uten tilkobling av ekstra ledninger. Enkel tilkobling av en ekstra kombi-plus-enhet til eksisterende kablet basisenhet, uten bruk av verktøy. Og denne kan igjen utvides etter dette pluss-prinsippet: Enkel påplugging – og En-plus-X-stikkontakten er ferdig!De vinkeljusterbare formdelene overrasker med sitt faste hjørnepunkt.Selv om de kan beveges trinnløst, er det både ved ytterhjørne og innerhjørne en skikkelig stiv kant, og blikket faller på en rett hjørnelinje. "Bevegelsen" skjer asymmetrisk, sideveis i forhold til senter av hjørnet. Det spesielle med denne løsningen: Det bevegelige leddet ligger ikke direkte i hjørneområdet. Dette øker stabiliteten og tilpasningsnøyaktigheten.

Klasse: DIN EN 50085-1: 2006, DIN EN 50085-2-1: 2012

Leveringsform: Under- og overdel separat, hver med beskyttelsesfolie(trekk av etter montasje)2 koblinger

Leveringsfarger: RAL 9001 kremhvitRAL 9010 hvitSmå avvik fra RAL-fargene kan oppstå pga. produksjonen

Materiale: Profiler: RAU-PVC 1393Formdeler: PC-ABS

Mål: Byggedybde: 70 mm;Byggebredde: 110, 130, 170 mm

3

Page 4: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

SIGNA BASE SIGNA BASE SIGNA BASENormalmål høyde/bredde 70/110 70/130 70/170

lysåpningstverrsnitt mm2 6036 7456 10056

Underdel RAL 9010 hvit 17017101510 17017301510 17017701510SSTL-nro.Pakkenhet m 12 12 12

Overdel RAL 9010 hvit 17017801510 17017801510 17017801510SSTL-nro.Pakkenhet m 60 60 60

Formdeler

Endestykke RAL 9010 hvit 17010141510 17010341510 17010741510SSTL-nro.Pakkenhet stk. 10 10 10

Innerhjørne med justerbar vinkel

RAL 9010 hvit 17010161510 17010361510 17010761510SSTL-nro.Pakkenhet stk. 1 1 1

Ytterhjørne med justerbar vinkel

RAL 9010 hvit 17010171510 17010371510 17010771510SSTL-nro.Pakkenhet stk. 1 1 1

Flatvinkel RAL 9010 hvit 17010181510 17010381510 17010781510SSTL-nro.Pakkenhet stk. 1 1 1

4

Page 5: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

SIGNA BASE SIGNA BASE SIGNA BASENormalmål høyde/bredde 70/110 70/130 70/170

Tilbehør

Tildekking for skjøt RAL 9010 hvit 17017451510 17017551510 17017651510SSTL-nro.Pakkenhet stk. 10 10 10

3-dobbel veggdekkramme

RAL 9010 hvit 17017401510 17017501510 17017601510SSTL-nro.Pakkenhet stk. 10 10 10

Kobling underdel til underdel

grå 17010021100 17010021100 17010021100SSTL-nro. 1,29Pakkenhet stk. 10 10 10

Apparatinnbyggingsboksmed avtakbare sidedeler for montering av datakontakt

grå 17010031100 17010031100 17010031100SSTL-nro.Pakkenhet stk. 10 10 10

Skillevegg SIGNA/SIGNO i RU-PVC (Lengde: 2 m)

grå 17018101100 17018101100 17018101100SSTL-nro.Pakkenhet stk. 40 40 40

Festeramme SIGNA i PVC, enkel

hvit 17017211510 17017211510 17017211510SSTL-nroPakkeenhet 10 10 10

Festeramme SIGNA i PVC, dobbel

hvit 17017221510 17017221510 17017221510SSTL-nroPakkeenhet 10 10 10

Festeramme SIGNA i PVC, trippel

hvit 17017231510 17017231510 17017231510SSTL-nroPakkeenhet 10 10 10

5

Page 6: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

6

Page 7: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

sigNa basE - TEkNisk iNfOrmasjON

7

Page 8: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

iNNHOlD

1 . . . . . Elektro installasjonssystemer . . . . . . . . . . . . . . . . 91.1 . . . . Informasjon og sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . 91.2 . . . . Generelle montasjeanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . 101.2.1 . . . Sterkstrømsledninger i kanaler . . . . . . . . . . . . . . . 101.2.2 . . . Felles legging av ledninger for sterkstrøms- og fjernvarslingsanlegg 101.2.3 . . . Installasjon av kommunikasjonsledninger . . . . . . . . . . 101.2.4 . . . Krav til personalet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.2.5 . . . Beskyttelsestiltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.2.6 . . . Sikkerhetsanvisninger for metallkanaler . . . . . . . . . . . 101.3 . . . . Bearbeiding av kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 . . . . . Brystningskanalsystem SIGNA BASE . . . . . . . . . . . 122.1 . . . . Montasje brystningskanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.2 . . . . Montasje innerhjørne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.3 . . . . Montasje ytterhjørne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.4 . . . . Montasje endestykke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.5 . . . . Montasje overdel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.6 . . . . Montasje apparatinnbyggingsboks/databoks . . . . . . . . . 132.6.1 . . . Montasje apparatinnbyggingsboks. . . . . . . . . . . . . . 142.6.2 . . . Montasje databoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.6.3 . . . Apparatinnbyggingsboksen monteres ut slik . . . . . . . . . 152.7 . . . . Montasje av stikkontakter type ”Modul 45” . . . . . . . . . 162.8 . . . . Bunnstansinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.9 . . . . Kabellegging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.9.1 . . . Kanaltverrsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.9.2 . . . Kapasitet når apparatinnbyggingsboks er satt inn . . . . . . 22

3 . . . . . Klassifisering brystningskanalsystem . . . . . . . . . . 23

4 . . . . . Ledningstverrsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.1 . . . . Utvendig diameter til én- og flertrådete isolerte sterkstrømsledninger 244.2 . . . . Utvendig diameter til installasjonsledninger for fjernvarslingsanlegg 244.3 . . . . Utvendig diameter til installasjonsledninger for ISDN . . . . . 254.4 . . . . Utvendig diameter til installasjonsledninger for datanettverk . 25

5 . . . . . Materialdatablader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.2 . . . . Materialdatablad RAU-PC+ABS-Blend . . . . . . . . . . . . 265.3 . . . . Materialdatablad RAU-SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6 . . . . . Generelle forskrifter/normer . . . . . . . . . . . . . . . 29

8

Page 9: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

1 ElEkTrO iNsTallasjONssYsTEmEr

Informasjon, sikkerhets- og montasjeanvisninger

Anvisninger til denne tekniske informasjonen

GyldighetDenne tekniske informasjonen gjelder for brystningskanalsystem SIGNA.

Piktogrammer og logoer

Sikkerhetsanvisning

Lovmessig anvisning

Viktig informasjon

Informasjon på internett

Dine fordeler

Les bruksanvisningen

1.1 Informasjon og sikkerhetsanvisninger

Aktualitet til den tekniske informasjonenFor din egen sikkerhet og for korrekt bruk av produktene våre bør du med jevne mellomrom kontrollere om din tekniske informasjon allerede er tilgjengelig i ny versjon.Utgivelsesdatoen for din tekniske informasjon er alltid trykket nederst til venstre på omslagssiden.Du får den aktuelle tekniske informasjonen fra REHAU og hos faggrossisten, og den kan lastes ned fra internett www.rehau.no/elektro

Sikkerhetsanvisninger, montasje- og bruksanvisningerFør montasjen begynner bør du lese sikkerhetsanvisningene, montasje- og bruksanvisningene nøye og fullstendig for din egen sikkerhets skyld og for å ivareta sikkerheten til andre. Ta vare på montasje- og bruksanvisningene, og sørg for at de alltid er tilgjengelige. Hvis du ikke har forstått sikkerhetsanvis-ningene eller de enkelte montasjeforskriftene, eller hvis de er uklare for deg, henvender du deg til REHAU.

Tiltenkt brukELEKTRO INSTALLASJONSSYSTEMENE må kun planlegges, installeres og drives slik det er beskrevet i denne tekniske informasjonen. All annen bruk er ikke ihht. forutsetningene og er derfor ikke tillatt.

Følg alle gjeldende nasjonale og internasjonale forleggings-, installasjons- og ulykkesforebyggende forskrifter samt sikkerhetsforskrifter ved installasjon av ELEKTRO INSTALLASJONSSYSTEMER, samt anvisningene i denne tekniske informasjonen.

Bruksområder som ikke er tatt med i denne tekniske informasjonen (spesiell bruk) må avtales med vår brukerstøtte.Henvend deg til REHAU for å få detaljerte råd.

Planleggings- og montasjeanvisningene er direkte knyttet til det aktuelle REHAU-produktet. Det blir også henvist til generelle normer eller forskrifter.Følg alltid gjeldende direktiver, normer og forskrifter.Ytterligere normer, forskrifter og direktiver vedrørende planlegging, installasjon og drift av ELEKTRO INSTALLASJONSSYSTEMER må også følges, og er ikke en del av denne tekniske informasjonen.

9

Page 10: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

Generelle forsiktighetsregler - Sørg for at arbeidsplassen din er ren og fri for gjenstander som er til hinder - Sørg for tilstrekkelig lufting på arbeidsplassen - Hold barn og husdyr samt andre uvedkommende unna verktøy og montasje-plassene. Dette gjelder spesielt ved sanering i boligområder

- Bruk kun komponenter som er beregnet på det aktuelle REHAU ELEKTRO IN-STALLASJONSSYSTEMET. Bruk av andre komponenter eller bruk av verktøy som ikke er beregnet for det aktuelle ELEKTRO-INSTALLASJONSSYSTEMET, kan føre til ulykker eller lignende.

Personlige forutsetninger - Montasje og innbygging av elektriske enheter må kun utføres av kvalifiserte elektrikere (jfr. VDE 0105 del 1 og EN 31000/VDE 1000)

- Arbeid på elektriske anlegg eller ledningsdeler må kun utføres av personer som er utdannet og autorisert til dette

Arbeidsklær - Bruk beskyttelsesbriller, egnede arbeidsklær, vernesko, vernehjelm og hårnett hvis du har langt hår

- Ikke bruk vide klær eller smykker, da disse kan sette seg fast i bevegelige deler

- Bruk vernehjelm ved montasjearbeid i hodehøyde eller over hodet

Ved montasje - Les og følg alltid gjeldende montasje- og bruksanvisninger - Sakser har skarpe saksblad. Oppbevar og håndter disse slik at ikke saksene utgjør en fare

- Ved avkorting må man være oppmerksom på sikkerhetsavstanden mellom hånden som holder og skjæreverktøyet

- Under skjæringen må du aldri gripe inn i kappesonen til verktøyet eller ta på bevegelige deler

- Ved stell og omstillingsarbeid og ved endring av montasjested må man trekke ut støpslet til verktøyet og sørge for at det ikke kan slås på utilsiktet

1.2 Generelle montasjeanvisninger

1.2.1 Sterkstrømsledninger i kanaler

Man kan legge flere mantelledninger, montasjeledninger eller tilsvarende, i en kanalavdeling. Ved planlegging og installasjon må man passe på at lednin-gene ikke varmes opp for mye (VDE 0298, del 4).Størrelsen på kanalene må velges etter behovet, også behovet i fremtiden (DIN VDE 0100, del 430).Hvis det skal legges éntrådete ledninger, f.eks. H07V/U/R/K, i en kanalavde-ling, må kanalens overdel bare kunne åpnes med verktøy, da må DIN VDE 0100, del 520 følges. Da må kun trådene til en hovedstrømkrets legges, inklusive hjelpestrømkretsene som hører til denne hovedstrømkretsen (unntatt i elektriske og lukkede elektrisk driftssteder).

1.2.2 Felles legging av ledninger for sterkstrøms- og overvåkningsanlegg

Følg DIN VDE 0100-520 (Oppretting av lavspenningsanlegg) og DIN EN 50174-2 (Informasjonsteknikk – Installasjon av kommunikasjonskabler).

1.2.3 Installasjon av kommunikasjonsledninger

EN 50173-2 regulerer installasjonen av kommunikasjonskabler, Krav og retningslinjer for installasjonsplanlegging og praksis i bygninger.

1.2.4 Krav til personalet

Montasje og innbygging av elektriske enheter må kun utføres av kvalifiserte elektrikere. (jfr. DIN (VDE 0105), del 1 og DIN 31000/VDE 1000).

1.2.5 Beskyttelsestiltak

- Elektrokanaler, grenstaver og tilbehør av metall må inkluderes i et beskyt-telsestiltak (jfr. DIN EN 50085 (VDE 0604))

- Effektiviteten til beskyttelsestiltakene må kontrolleres iht. DIN VDE 0100 etter ferdigstilling av et elektrisk anlegg og dermed påvises

1.2.6 Sikkerhetsanvisninger for metallkanaler

Ved bearbeiding av systemene kan det oppstå skarpe hjørner og kanter ved tilskjæring og/eller utskjæring.Personer kan bli skadet, og elektriske ledninger kan bli skadet.Avgrad grensesnitt slik at en slik fare er utelukket. Jfr. også DIN VDE 0100.

10

Page 11: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

1.3 Bearbeiding av kanaler

Tilskjæring for hånd

RAU-PVC 1309Med fintannet håndsag(vanlige sagblader forplast, stål og NE-metaller)

AluminiumMed fintannet håndsag(vanlige sagblader forplast, stål og NE-metaller)

StålplateMed fintannet håndsag(vanlige sagblader forplast, stål og NE-metaller)

Sirkelsag Utstyrt med hardmetall* Utstyrt med hardmetall* HSS-fintannetSnitthastighet 60 m/sek. 40 m/sek. 50 m/min.

Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm)ikke kjørner kjørner kjørner

* For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet Båndsag Med diameter fra 250 til 350 mm, antall tenner 80-105. Sagblad 0,9 mm tykkelse, hardmetall, 24 tenner/", snitthastighet Skiftende fortanning, snitthastighet ved 2800 omdreininger inntil 60 m/min. per minutt 40-60 m/sek.

Varmeutvidelse av materialer

Lineær varmeutvidelseskoeffisient Lengdeendring per 1 °C temperaturforskjell, relatert til lengde = 1 m:RAU-PVC 1309: 80 x 104 1/°C RAU-PVC 1309: 0,08 mm.Aluminium: 24 x 104 1/°C Aluminium: 0,024 mm.Stålplate: 12 x 104 1/°C Stålplate: 0,012 mm.

11

Page 12: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

2 brYsTNiNgskaNalsYsTEm sigNa basE

2.1 Montasje brystningskanal

2.2 Montasje innvendig hjørne

Sett på og trykk på vinkeljusterbart innerhjørne over kanalen. De tilpassede låsehakene klipses i dekselåpningen til kanalunderdelen.

Fest innerhjørnet. Vinkeljustering av den 2-delte formdelen utligner avviket til veg-gene med 3°-5°.

Hvis vegghjørnet er større enn 90°, må tungen som kommer fram på svekking fjernes før montering.

Kanalen har en ensidig dynamikklinje på en av sideveggene som valgfritt kan monteres oppover eller nedover.

Så lenge kanalen har beskyttelsesfolien på, kjennetegner en grønn påtrykket linje plasseringen av dynamikklinjen.

Koblingen er formontert på de innvendige sideveggene. På grunn av det fjærende sikringstrinnet festes den ved tilkobling av den neste underdelen.

Ved innerhjørner kan kanalene monteres ende mot ende eller overlappende.

Ved ytterhjørner monteres kanalene ende mot ende. Installer ledninger og apparater.

12

Page 13: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

2.3 Montasje utvendig hjørne

Sett på og trykk på vinkeljusterbart ytterhjørne over kanalen. De tilpassede låsehakene klipses i dekselåpningen til kanalunderdelen.

Fest ytterhjørnet. Vinkeljustering av den 2-delte formdelen utligner avviket til veg-gene med 3°-5°.

2.4 Montasje endestykke

Endestykket inneholder en metallklemme, og kan skyves på kanalenden uten verktøy.

Når metallklemmen er skjøvet på, hindrer den at endestykket trekkes av utilsiktet.

For å demontere den innvendige nesen

For å demontere avlaster man metallklemmen og trekker av endestykket.

2.5 Montasje overdel

Kanalens over- og underdeler overlappes av hetteformdelen etter montering. Snitt-

kantene blir laminert og er ikke synlige.

Skyv underdelen for montasje under den monterte hetteformdelen,

Skyv underdelen for montasje under den

monterte hetten

eller sett hetten over.

2.6 Montasje apparatinnbyggingsboks/databoks

For installasjon av stikkontakter, brytere og andre apparater monteres apparatinn-byggingsboksen. For modul45-kontakter,

se kap. 2.7.

For installasjon av dataenheter fjernes de to fremre hjørneskålene til apparatinn-byggingsboksen på en eller to sider.

For å kunne ta ut de to hjørneskålene trykker man bort de to midtre låsehakene innenfra og ut.

Når begge hjørneskålene er låst opp, trekker man dem av ut og fram.

13

Page 14: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

2.6.1 Montasje apparatinnbyggingsboks

Klips apparatinnbyggingsboksen fast på bæreskinnen på kanalbunnen.

Plasser i ønsket posisjon ved å forskyve. Trykk låsen som stikker fram helt inn.

Installasjonsledninger 3x1,5 eller 3x2,5 mm2 festes i sideåpningene uten at de tres inn.

Stikkontaktinnsatsen kan enkelt kables utenfor apparatinnbyggingsboksen.

Sett den forhåndskablede stikkontakt-innsatsen med ledning inn i apparat-innbyggingsboksen ovenfra. Fest deretter bæreringen med de to forhåndsmonterte festeskruene.

Ved innbygging av doble enheter mon-teres to apparatinnbyggingsbokser ved siden av hverandre i kanalen.

Overdelene skyves inntil bæreringen og klipses inn.

Skru fast dekkrammen. Rammestørrelsen til dekkrammen skal minimum være 81 mm. Følg anvisningene til apparatprodu-senten.

2.6.2 Montasje databoks

Fjern de to fremre hjørneskålene til appa-ratinnbyggingsboksen på en eller to sider.

Sett innenfra Klips apparatinnbyggingsboksen fast på bæreskinnen på kanalbunnen.

Plasser i ønsket posisjon ved å forskyve. Trykk låsen som stikker fram helt inn.

14

Page 15: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

2.6.3 Apparatinnbyggingsboksen demonteres slik

Dataenheten kan enkelt kables utenfor apparatinnbyggingsboksen.

Sett den forhåndskablede dataenheten med dataledning inn i apparatinnbyg-gingsboksen ovenfra.

Fest til slutt bæreringen med de to forhåndsmonterte festeskruene.

Ved innbygging av doble enheter mon-teres to apparatinnbyggingsbokser ved siden av hverandre i kanalen.

Overdelene skyves inntil bæreringen og klipses inn.

Skru fast sentralplaten. Dekkrammen skal minimum være 81 mm. Følg anvisningene til apparatprodusenten.

Skyv skrutrekkeren sideveis under

den lysegrå festeklemmen.

Løft den lysegrå festeklemmen

oppover og løs den på den måten.

Sett deretter skrutrekkeren på bunnen av boksen midt på foten til festebolten inn i det avlange hullet. Trykk skrutrekkeren bort fra festebolten, og løsne boksen fra festet i skinnen.

Nå er boksen løs på siden til festeklem-men.

Kjør til slutt skrutrekkeren på siden som ennå ikke er låst opp under

boksen og løft framover.

Nå er det enkelt å ta ut boksen.

15

Page 16: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

2.7 Montasje av stikkontakter, type "Modul 45"

Stikkontakt (svart)

Stikkontaktbrønn (hvit)

Festeramme

Låsehake på siden, festedeksel (hvit)

Miniåpning venstre (opplåsing stikkontaktbrønn)

Miniåpning høyre (opplåsing stikkontaktbrønn)

Låsehake stikkontaktenhet (svart)

Rund form på stikkontaktbunnen (svart)

2.7.1 Montasje av innbyggingskontakt, type "Modul 45"

Innbygging og montering av elektriske apparater skal bare utføres av autori-serte elektrikere.De gyldige sikkerhetsretningslinjene, (nasjonale hhv. internasjonale) standar-der (VDE, NEMKO etc.) og forskrifter og merknader i monteringsanvisningen til den tekniske informasjonen for REHAU elektroinstallasjonssystemer i den aktuelle versjonen skal følges.

16

Page 17: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

1. Ta Modul-45 stikkontakten ut av emballasjen.

2. Koble til installasjonskabelen på siden av den svarte stikkontakten på skrueklemmene.

3. Løft stikkontaktbrønnene oppover fra den svarte stikkontakten .

4. Trykk den svarte stikkontakten med den tilkoblede installasjonskabe-len på baksiden av SIGNA-festerammen inn i denne og la den gå i lås. Kontroller at den sitter fast og sikkert (stikkontakten skal ikke lenger kunne løsnes fra festerammen for hånd).

5. Sett nå de hvite stikkontaktbrønnene forfra på den svarte stikkontakten og la samtidig SIGNA-festedekslet gå i lås ved å trykke på det med

en finger. Kontroller at den sitter fast og sikkert (stikkontaktbrønnene skal ikke lenger kunne løsnes fra festedekslet for hånd).

6. La festerammen med den koblede Modul-45-stikkontakten gå i lås på SIGNA kanalunderdelen. Fest til dette låsehakene på baksiden av festerammen inn i festespo-ret til kanaloverdelen. Kontroller at den sitter fast og sikkert (festerammen med koblet Modul-45- stikkontakt skal ikke lenger kunne løsnes fra kanalunderdelen for hånd).

17

Page 18: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

7. Fest deretter SIGNA kanaloverdelen til kanalunderdelen til høyre og ven-stre for festerammen og skyv fra siden under skjøteoverdekningene som er arbeidet inn i festerammen.

2.7.2 Demontering av innbyggingskontakt "Modul 45"

Før de følgende arbeidstrinnene utføres:Alle ledninger skal kobles fra spenningsforsyningen og kontrolleres at de er spenningsfri av en autorisert elektriker.

1. Trekk ut SIGNA-kanaloverdelen til siden mot høyre og venstre under skjøteoverdekningen til festerammen og ta det av.

2. For å jekke ut festerammen (sammen med den monterte Modul-45- stikkontakten), utfør følgende grep med begge hender samtidig på begge sider:a. Vri hendene slik at du ser på håndflatene.

b. Grip samtidig fra venstre og høyre under den svarte stikkontaktenheten med lang- og ringfinger. Grip samtidig med fingertuppene til begge pekefingrene fra venstre og høyre mot de to låsehakene (det er de som holder festedekslet på kanalunderdelen), slik at du kan trykke denne fra kanalsideveggen i retning av stikkontaktbrønnene. Sett begge tomlene mot den øvre kanten av festerammen.

c. Trykk nå de to låsehakene kraftig i retning av stikkontaktbrønnene med begge pekefingrene - løft samtidig den svarte stikkontakten ut av kanalen med lang- og ringfinger. Forbindelsen til festerammen løsner fra kanalunderdelen.

3. For å løsne en enkel Modul-45-stikkontaktbrønn ut av festerammen , løsne først følgende hakeforbindelser i den hvite stikkontaktbrønnen med en flat skruetrekker (f.eks. med et blad på 0,8 x 4,0 x 100 mm):

18

Page 19: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

a. Skyv skruetrekkeren inn i miniåpningen mellom den svarte stik-kontaktenheten (nede) og den hvite stikkontaktbrønnen (oppe) så langt som mulig, på tverrsiden til høyre for festeramme-låsehaken

. Trykk skruetrekkeren inn og vri den samtidig med klokken. Du hører en klikkelyd og stikkontaktbrønnen stikker i dette hjørnet ut over festerammen.

b. Gjenta den beskrevne fremgangsmåten på samme måte som trinn (a) i miniåpningen til høyre for låsehaken på festerammen.

c. Gjenta nå på motsatt tverrside, til høyre og venstre for vedkommende låsehake , den beskrevne fremgangsmåten (a) og (b).

d. Den enkle Modul-45-stikkontaktbrønnen er nå løsnet ut av feste-rammen på sine 4 hjørnepunkter. Løft stikkontaktbrønnen oppover fra den svarte stikkontakten.

e. Gjenta denne fremgangsmåten avhengig av antall stikkontakter (enkel/dobbel eller trippel).

4. Utfør følgende grep samtidig med begge hender for å løsne den svarte stikkontakten som fortsatt er låst til baksiden av festerammen:a. Grip de to svarte låsehakene fra kanten med lang- og pekefingeren

på venstre hånd. Hold samtidig imot på den nedre kanten av festeram-men med venstre tommel.

b. Trykk nå samtidig på den runde formen i den svarte bunnen av stikkon-takten med høyre tommel. Grip samtidig som du gjør dette med de resterende fingrene på høyre hånd baksiden til festerammen og trekk det oppover.

19

Page 20: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

c. Låseforbindelsen til den svarte stikkontaktenheten løsner fra feste-rammen.

20

Page 21: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

2.8 Bunnstansinger

21

Page 22: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

2.9 Kabellegging

2.9.1 Kanaltverrsnitt

KanaldimensjonNominelt mål

Utvendige målHøyde/bredde[mm]

Lysåpning[mm2]

Nyttbart tverrsnitt[mm2]ved fyllfaktor 0,4

Rekker til "n" ledninger 10,5 mm utvendig diameter f.eks. 3x1,52

Anbefalte festepunkter per m

SIGNA 70/110 70/110 6036 2414 25 4SIGNA 70/130 70/130 7456 2982 31 4SIGNA 70/170 70/170 10056 4022 42 4

2.9.2 Kapasitet når apparatinnbyggingsboks er satt inn

KanaldimensjonUtvendige målHøyde/bredde [mm]

Lysåpningper kammer [mm2]

Nyttbart tverrsnitt ved fyllefaktor 0,4

Antall ledninger per kammer ved 3x1,5

SIGNA 70/110 70/110 1 970 388 42 1090 436 5

SIGNA 70/130 70/130 1 1740 696 72 1740 696 7

SIGNA 70/170 70/170 1 3040 1216 132 3040 1216 13

12

3 × 2,5

3 × 1,5

1

3 × 2,5

3 × 1,5

21

3 × 2,5

3 × 1,5

2

22

Page 23: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

3 klassifisEriNg brYsTNiNgskaNalsYsTEm

Klassifisering av brystningskanalsystem SIGNA iht. EN 50085

Klassifisering suppleres i neste utgave. Henvend deg ved behov til din ansvarlige REHAU-selger.

- med PVC-overdel-- med hetteformdeler--- ingen spesifikasjon1. Innfelt/utenpåliggende elektroinstallasjonssystem på veggen2. Innfelt/utenpåliggende elektroinstallasjonssystem i taket3. På veggen og støttet gjennom gulvet4. På veggen og støttet gjennom en annen horisontal flate på gulvet5. Montert i avstand fra veggen eller taket med fester6. Beskyttelse mot kontakt med væsker og isolerte ledere og spenningsførende deler i tilfelle sokkellistkanaler og våtrengjøring av gulvet7. Følg spesifikasjonen i katalogen, som tillater alle installasjoner, men som begrenser plasseringen av isolerte ledere og spenningsførende deler i

elektroinstallasjonssystemet

23

Page 24: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

4 lEDNiNgsTVErrsNiTT

4.1 Utvendig diameter til én- og flertrådete isolerte sterkstrømsledninger

Kabeltverrsnitt mantelledning Kabeldiameter Kabeltverrsnitti mm2 i mm (middelverdi) per kabel i mm2

1 × 1,5 6 28,31 × 2,5 7 38,51 × 4 8 501 × 6 9 63,71 × 10 2 × 1,5 10 78,51 × 16 2 × 2,5 4 × 1,5 3 × 1,5 11 953 × 2,5 5 × 1,5 12 1132 × 4 4 × 2,5 3 × 4 13 1332 × 6 4 × 4 5 × 2,5 14 1543 × 6 15 1774 × 6 5 × 4 16 2012 × 10 17 2273 × 10 5 × 6 18 2554 × 10 19 2845 × 10 2 × 16 20 3154 × 16 23 4165 × 16 26 5314 × 25 28 6165 × 25 31 755

4.2 Utvendig diameter til installasjonsledninger for overvåkningsanlegg

IE-Y - Y (St) × Bd Ledningsdiameter KabeltverrsnittLedninger med statisk skjerm i mm (middelverdi) per kabel i mm2

Antall par 2 × 2 × 0,6 5 20 4 × 2 × 0,6 7 38,5 6 × 2 × 0,6 8 5010 × 2 × 0,6 10 78,516 × 2 × 0,6 11 9520 × 2 × 0,6 12 11324 × 2 × 0,6 13 133

Y-YY Bd Ledningsdiameter KabeltverrsnittLedninger med strekkavlastning i mm (middelverdi) per kabel i mm2

Antall par 2 × 2 × 0,6 8 50 4 × 2 × 0,6 11 95 6 × 2 × 0,6 12 11310 × 2 × 0,6 158 17716 × 2 × 0,6 18 25520 × 2 × 0,6 19 28424 × 2 × 0,6 20 315

24

Page 25: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

4.3 Utvendig diameter for installasjonsledninger til ISDN

ISDN Systemkabel Ledningsdiameter Kabeltverrsnitt10 Mb/s J-2Y (ST)Y i mm (middelverdi) per kabel i mm2

Antall par 2 × 2 × 0,6 5 20 4 × 2 × 0,6 6 28,3 6 × 2 × 0,6 8 5010 × 2 × 0,6 8,5 63,720 × 2 × 0,6 11 95

ISDN Systemkabel Ledningsdiameter Kabeltverrsnitt16 Mb/s P2YCYM i mm (middelverdi) per kabel i mm2

Antall par 2 × 2 × 0,6 5 20 4 × 2 × 0,6 6,0 28,3 6 × 2 × 0,6 8 5010 × 2 × 0,6 8,5 56,712 × 2 × 0,6 9 63,716 × 2 × 0,6 10 78,520 × 2 × 0,6 11 9524 × 2 × 0,6 12 11330 × 2 × 0,6 13 13340 × 2 × 0,6 15 17750 × 2 × 0,6 16 20160 × 2 × 0,6 17 22780 × 2 × 0,6 20 315

4.4 Utvendig diameter til installasjonsledninger for datanettverk

Datanettverk Ledningsdiameter Kabeltverrsnitti mm (middelverdi) per kabel i mm2

Koaks RG 58 10 Base2 5 20Koaks RG 59 antennekabel WS 30 6 28,3

Koaks RG 62 IBM Arc Net 6 28,3Twinax innvendig kabel 8 50

Ethernet koaks 10 Base 5 (Cheapernet) 10 78,5Ethernet koaks Thwinwire 10 Base2 5 20

Transceiver-tilkobling 4 × 2 × AWG 20 11 95IBM-datakabel type 1 11 95IBM-datakabel type 2 13 133IBM datakabel type 5 8 50IBM-datakabel type 6 9 63,7

IBM-datakabel type 9 PVC 5 204 × 2 × AWG 24 (20 MHz) 5 202 × 2 × AWG 24 (100 MHz) 5 204 × 2 × AWG 24 (100 MHz) 7 38,5

4 × 2 × AWG 23 (PIMF) 8 504 × 2 × AWG 23 (600 MHz) 8 50

Duplex 6,7 × 13,9 93

25

Page 26: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

5 maTErialDaTablaDEr

5.1 Materialdatablad RAU-PVC 1100-1999 (polyvinylkorid uten mykner)

Kjemisk oppbyggingRAU-PVC 1100-1999 fremstilles av polyvinylklorid og hjelpestoffer som stabilisatorer, glidemiddel, pigmenter osv.

Karakteristiske egenskaperSeig/hard, formstabil, utmerket kjemisk bestandighet og aldringsbestandighet.

Termiske egenskaperRAU-PVC 1100-1999 er en termoplast. De fysiske verdiene endrer seg derfor i de forskjellige temperaturområdene. Fasthetsverdiene som er angitt i tabell 1 baserer seg på +20 °C. Med synkende temperatur blir materialet bruddfølsomt, bruddforlengelsen blir mindre, trykk og bøyefasthet blir større. Ved stigende temperaturer blir bruddforlengelsen større, trykk- og bøyefastheten mindre. I temperaturområdet fra +10 °C til +40 °C er det små endringer i de mekaniske verdiene, og man behøver ikke å ta hensyn til dem i de fleste bruksområdene. Fra +40 °C til +60 °C må en mekanisk påkjenning reduseres. Mykningspunktet til RAU-PVC 1100-1999 er ca. +80 °C.

Mekaniske og elektriske egenskaperBe om materialdatablad AV0200.

Kjemisk bestandighetRAU-PVC 1100-1999 tåler de fleste uttynnede og konsentrerte syrer og lut, samt saltløsninger i vann. Videre er den bestandig mot mineraloljer, vegetabilske oljer, parafinolje, alkohol, bensin, alifatiske hydrokarboner og høyere fettsyrer. Polyvinylklorid uten mykner er løsbar i estere, ketoner, klorerte hydrokarboner og andre løsemidler og derfor ubestandig sammen med disse.

Bestandighet mot vær og aldringRAU-PVC 1100-1999 er på grunn av sin kjemiske struktur allerede fra naturen av meget bestandig mot aldring.

Atferd ved brannSom sterkt klorholdig hydrokarbon er RAU-PVC 1100-1999 ikke lettantennelig, det slukker etter tennforsøk med åpen flamme.

Gassgjennomtrengelighet(20 °C, veggtykkelse til testlegemet 0,04 mm)

Oksygen cm3

119 · m2 × 24 timer × 1 bar

Nitrogen cm3

45 · m2 × 24 timer × 1 bar

Karbondioksid cm3

270 · m2 × 24 timer × 1 bar

Fysisk atferdFor medisinsk bruk eller for næringsmiddelsektoren leveres det fysiologisk feilfrie formler som, hvis tilgjengelig, er tilpasset eksisterende normer og anbefalinger til tyske helsemyndigheter.

FargemottakelighetRAU-PVC 1100-1999 kan fargesettes i praktisk talt enhver ønskelig fargetone. Det henvises helst til RAL-farger. Ved metalleffektfarger må man konferere med vår brukstekniske avdeling, da metallpigmenter kan ha negativ innvirkning på bestemte egenskaper.

FastlimingRAU-PVC 1100-1999 kan enkelt og med svært godt feste festes til seg selv og andre materialer med standard hard-PVC-lim. Følg limeanvisningene.

SveisingRAU-PVC 1100-1999 kan sveises med enkel varmepåvirkning (sveising med sveisekile, nitrogenstrøm, høyfrekvens). Oppnådd sveisefasthet er svært god.

BrukProfiler, rør, formdeler, hullegemer og halvfabrikata fra RAU-PVC 1100-1999 brukes i mangfoldige anvendelser i alle industriområder.

Be om vårt materialdatablad hvis du har behov for mer informasjon!

5.2 Materialdatablad RAU-PC+ABS-Blend

KarakteriseringEn rekke amorfe, termoplastiske polymerblends basert på polykarbonat og ABS betegnes med RAU-PC+ABS (PC+ABS). Her er varmeformbestandighet, seighet og stivhet kombinert med hverandre på en ideell måte. Egenskapsprofilen kan variere innen visse grenser, avhengig av type og mengde utgangskomponenter.

Det finnes i alt vesentlig fire produktlinjer:

- 100-serien: Standardtyper- 400-serien: Glassfiberforsterking- 600-serien: Flammebeskyttelse- 800-serien: PC+ASA (spesialtilfelle)

Termiske egenskaperRAU-PC+ABS dekker praktisk talt hele området mellom ABS og polykarbonat når det gjelder varmeformbestandighet. Standardtypene har en Vicat/B50-varmeformbestandighet mellom 110 °C og 129 °C; som den halogenfrie flammebeskyttelsestypene rekker til omlag 110 °C. I motsetning til ren ABS, er det en viss termisk reserve på grunn av den høyere restmodulen ved overskridelse av Vicat-temperatur (betinget av den høye glassovergangstemperaturen til PC). Kuletrykkkontroll iht. IEC 335-1 gir verdier mellom 75 °C og 125 °C (spesialtyper enda høyere).Den lineære termiske utvidelseskoeffisienten ligger i området fra ABS og er lite avhengig av sprøyteretningen (Unntak: Glassfiberforsterking).

26

Page 27: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

Mekaniske egenskaperDe uforsterkede typene har trekkmodulverdier mellom 2000 og 2700 MPa, som kan sammenlignes med ABS. Fremtredene er den høye slagstyrken over et bredt temperaturområde. Arbeidsopptaksevnen (ISO 6603-02: 1989) stiger med PC-andelen. Det er bemerkelsesverdig at seig-sprø-overgangen fra RAU-PC+ABS ligger ved mye lavere temperaturer enn ved rent polykarbonat.Spennings-utvidelses-diagrammene til de uforsterkede typene viser klare Maxima rundt strekkgrensen, bruddutvidelsen rekker til langt over 50 %.De mekaniske egenskapene forandrer seg både med temperaturen og med belastningstiden (krypeatferd). For å forbedre stivhet og fasthet kan RAU-PC+ABS forsterkes med glassfiber.

Elektriske egenskaperMed verdier for den spesifikke overflatemotstanden på over 1014, samt gjennomslagfasthet på > 24 kV/mm oppfylles kravene til isolasjonsmotstand i lavspenningsområdet inntil 1000 V. De elektriske egenskapene grunnet det svært lave vannopptaket, avhenger faktisk ikke av fuktigheten i omgivelsene. Krypstrømmotstandsdyktigheten iht. CTI (testløsning A) ligger mellom 150 og 600 V, avhengig av sammensetningen, noe som er tilstrekkelig for mange anvendelser i elektroområdet.

Atferd ved brann/halogenfrihetStandardtypene er normalt brennbare, og oppnår UL94/HB eller FMVSS 302 BR 100 mm/min.De flammebeskyttede variantene er hovedsakelig basert på klor- og bromfrie flammebeskyttelsessystemer, og er halogenfrie iht. VDE 0472/del 815. De oppnår som regel nivå UL94/V0 ved 1,6 mm veggtykkelse.Noen flammebeskyttede spesialtyper oppfyller kravene til VDE 0604/T1 og/T2 for lednings- og apparatbyggingskanaler i elektroinstallasjonsområdet, samt, avhengig av veggtykkelse, CSTB-klassene M1 eller M2 iht. NF P 92-507. Toksisiteten, korrosiviteten og tettheten til røykgassene i disse halogenfrie spesialtypene ligger betydelig under dem til PVC eller halogenholdige flammebeskyttede polymercompounder.

Kjemisk bestandighetBestandigheten til RAU-PC+ABS overfor vann og nøytrale vannholdige medier ved temperaturer opptil 40 °C er gunstig. I tillegg finner det sted en kjemisk nedbryting (hydrolyse), hastigheten til denne er avhengig av tid og temperatur. Den er derfor ikke egnet for kontinuerlig bruk i kontakt med varmt vann.Ved romtemperatur er materialet bestandig mot mineralsyrer (også høyere konsentrasjoner), utallige organiske syrer og vann-saltløsninger. I forhold til baser er deler av RAU-PC+ABS ubestandige, og spesielt ved høye temperaturer kan de brytes ned relativt raskt.Aromater, ketoner, estere og klorede hydrokarboner fører til oppsvulming hhv. oppløsning, avhengig av antall funksjonelle grupper og evt. av lengden til den alifatiske resten.Kontakt med lavmolekylære mykgjørere (f.eks. av PVC-folie) fører til at det dannes spenningssprekker når deler står under spenning, spesielt ved høyere temperaturer (Løsning: polymere mykgjørere).Erfaring viser at kontakt med parafinolje (alifatisk) også er ukritisk ved langvarig kontakt. Det kritiske er fett og olje basert på fettsyreestere.Egnetheten til RAU-PC+ABS for en bestemt del avhenger av dennes spesifikke konstruksjon og bruk. Derfor anbefales det absolutt å foreta forhåndstester som er relevante for praksisen.

Optiske egenskaper/fargemottakelighetNaturfargenyansen til RAU-PC+ABS er opak, grunnet gummikomponentene. Derfor er kun dekte farginger tilgjengelig i mange fargenyanser.Ved formdeler med glatt utvendig overflate får man med uforsterkede typer som regel et høyglans, jevnt resultat. Med spesialtyper eller spesielle verktøyoverflatebehandlinger kan man få redusert glansgrad.

Forvitring/lysbestandighetVed forvitring av RAU-PCAB oppstår det, avhengig av de konkrete klimabetingelsene og virketiden, fargeforandringer og en de-generering av de mekaniske egenskapene. Reduksjonen av disse egenskapene ligger likevel innenfor en ramme, som fortsatt kan dekke bestemte frigivelseskrav f.eks. i bil- eller elektroindustrien. Dette avhenger i hvert enkelt tilfelle av den nøyaktige kvaliteten og fargeinnstillingen (gunstig: Sotstabilisering svart). For høyere krav er serien 800 (PC+ASA) mulig eller til og med en lakkering av formdelen.Lysektheten til RAU-PC+ABS bestemmes ut fra andelen ABS-komponenter og innfargingen. De halogenfrie flammebeskyttelsestypene oppnår som regel minst trinn 6 (blå skala, kontroll iht. DIN 53387).

BearbeidingRAU-PC+ABS bearbeides hovedsakelig ved sprøytestøping inklusive gassinjeksjonsteknikk. Ekstrusjonsprinsippet (spesialprofiler) brukes for bestemte anvendelser i elektro- og bilindustrien. Noen få materialtyper egner seg for produksjon av hullegemer iht. ekstrusjonsblåseprinsippet.

Mekanisk bearbeidingRAU-PC+ABS er enkel å sage, bore, dreie, file, frese og stanse. Spesielt ved glassfiberforsterkede produkter anbefales hardmetallbestykkede verktøy. Man må sørge for tilstrekkelig kjøling med luft eller vann, slik at temperaturen på bearbeidingsstedet ikke overskrider bløtgjøringstemperaturen til materialet.

LakkeringFormdeler med støv- og fettfrie overflater er meget godt egnet til å lakkeres med lakksystemer på polyuretanbasis. Uegnede løsemiddelkombinasjoner kan likevel utløse spenningssprekker. Det anbefales at man forhører seg om de spesielle systemene for (PC+ABS) hos lakkprodusenten.

Trykking/påskriftTrykking er mulig med det kjente trykkeprinsippet. Folietrykk ved hjelp av varmpregeteknikken kan også brukes. For laserpåskrift kan spesialutviklede farginger benyttes.

MetalliseringMetallpådamping med aluminium, tinn, kobber eller andre metaller i høyt vakuum er mulig.For galvanisering er spesielt de ABS-rike PC+ABS-typene godt egnet, da man oppnår de beste heftefasthetene med disse.

27

Page 28: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

LimingLiming av formdeler av RAU-PC+ABS både til hverandre og til andre materialer er mulig med egnet feste- hhv. diffusjonslim. Det er en forutsetning at klebeflatene rengjøres grundig for fett og andre fremmedstoffer, f.eks. med vaskebensin eller lignende uskadelige rengjøringsmidler. 2-komponent lim basert på epoksy- og silikonharpiks samt polyuretan er egnet. Likeledes kan smeltelim og lim basert på cyanakrylat brukes. Løsemiddellimingen kan gjennomføres med 1,3 dioksolan, en ca. 8 % løsning av polykarbonat i 1,3 dioksolan, med MEK eller blandinger av MEK og cycloheksanon (f.eks. 50:50).

SveisingFormdeler av RAU-PC+ABS kan forbindes med hverandre ved hjelp av ultralyd-, vibrasjons-, friksjons- og varmeelementsveising. Ved ultralydsveising må man sørge for at fugesømmen er organisert riktig i forhold til sveisingen.

5.3 Materialdatablad RAU-SB

Kjemisk oppbyggingDenne slagfaste polystyrolen er en termoplast som er bygd opp på monomerenbasisen styrol-butadien.Butadien forårsaker som gummielastomer økt slagfasthet til polystyrolen.

Karakteristiske egenskaperRAU-SB er imidlertid på bekostning av stivheten og hardheten, svært mye seigere enn RAU-PS (normal polystyrol). Avhengig av komponentene og modifiseringsgraden kan det med deler av RAU-SB registreres et forbausende spekter av mekanisk fasthet. Slagfastheten og kuldefastheten er vesentlig høyere sammenlignet med RAU-PS, hvorved naturlig nok materialets hardhet reduseres.

Termiske egenskaperSom amorf materiale blir RAU-SB bare ubetydelig sprø ved lave temperaturer ned til -40 °C. De permanente brukstemperaturene i varmen beveger seg i ubelastet tilstand avhengig av polystyroltype i et område fra +55 °C til +85 °C.

Elektriske egenskaperRAU-SB er, i likhet med RAU-PS, et godt isoleringsstoff. Blant de utmerkede egenskapene er høy spesifikk gjennomgangsmotstand og høy gjennomslagfasthet, usedvanlig lave dielektriske tap og lave dielektrisitetstall. Dessuten er disse egenskapene i stor grad uavhengig av frekvensen til vekselstrømmen og av temperaturen. Du finner mer nøyaktige måltall i tabellen.

Kjemisk bestandighetRAU-SB er bestandig mot vannløsninger av alkalier, ikke-oksiderende syrer, salter og vann. Alifatiske hydrokarboner, eteriske oljer og aromastoffer kan føre til korrosjon i spenningssprekker.RAU-SB er ikke bestandig mot eter, estere, ketoner og mot aromatiske og klorerte hydrokarboner. Disse gjelder som løsemiddel for slagfast polystyrol.For spesielle tilfelle må bestandigheten til RAU-SB testes mot bestemte stoffer.

Bestandighet mot vær og aldringPå grunn av butadieninnholdet er RAU-SB følsom overfor påvirkninger fra lys og vær. Allerede etter kort tid oppstår det en gulning av overflaten og de fysikalske egenskapene forringes. Derfor er ikke RAU-SB egnet for utendørs bruk.

Atferd ved brannRAU-SB brenner med lysende, svært sotete flamme. Ifølge ASTM D 635-63 blir slagfast polystyrol klassifisert som "saktebrennende stoff".For spesielle bruksområder kan også selvslukkende polystyroltyper brukes.

GassgjennomtrengelighetVanndampgjennomtrengelighet og permeasjonskoeffisient til RAU-SB tilsvarer omlag verdiene til standardpolystyrol hhv. høytrykkspolyetylen.

Fysiske egenskaperRAU-SB viser ingen toksiske egenskaper. Størstedelen av alle RAU-SB-typer oppfyller anbefalingene til Bundesgesundheitsamt (BGA VI, Bundesgesundheitsblatt 1976 nr. 19 side 308). De kan brukes for produksjon av nytteprodukter iht. § 2 nr. 1 i den tyske næringsmiddelloven, så lenge det er teknisk egnet og fyllingen verken blir påvirket smaksmessig eller luktmessig.

FargemottakelighetDeler av RAU-SB kan kun leveres i dekt farging.RAU-SB kan leveres i alle standard- og spesialfarger som er frigitt av råstoffprodusenten.

LimingDe forskjellige polystyroltypene kan i prinsippet forbindes med hverandre eller med andre materialer i henhold til alle limemetoder. RAU-SB er med unntak av noen spesialtyper limbar med typiske løsemidler som estere, ketoner, aromatiske eller klorerte hydrokarboner. I spesielle tilfeller anbefales det å avtale med vår tekniske avdeling.

SveisingRAU-SB kan kun sveises sammen med seg selv og med RAU-PS. Følgende bearbeiding egner seg spesielt til sveising av slagfast polystyrol:Varmgassveising, varmeelementsveising, friksjonssveising, ultralydsveising og sprøytesveising.

BrukRAU-SB kan bearbeides med alle prosesser som er kurant for termoplastiske materialer. RAU-SB brukes i ekstrusjonsforløp til produksjon av profiler og plater. Dessuten kan vi deformereRAU-SB etter sprøyting, hulromsinnblåsing og dyptrekkingsprinsippene.

På grunn av den betydelig høyere seigheten sammenlignet med standardpolystyrol, egner RAU-SB seg for bruksgjenstander av alle slag. RAU-SB brukes fremfor alt til kjøkkenapparater og tildekkinger i bil-, elektro- og møbelindustrien, for toalett- og campingartikler, fjernsyns- og radioindustrien.

28

Page 29: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

6 gENErEllE fOrskrifTEr/NOrmEr

Normer og reglerMed byggelementer for vegg- og takinstallasjon er kravene i følgende normer i gjeldende utgave bindende.

EN 50085-1 (VDE 0604-1): 2006-03Elektroinstallasjonskanalsystemer for elektriske installasjoner del 1: Generelle krav

EN 50085-2-1 (VDE 0604-2-1): 2012-09Elektroinstallasjonskanalsystemer for elektriske installasjoner del 2-1: Spesielle krav til elektroinstallasjonskanalsystemer for vegg og tak.

EN 50085-2-3 (VDE 0604-2-3):2011-01Elektroinstallasjonskanalsystemer for elektriske installasjoner del 2-3: Spesielle krav til kabelkanaler for innbygging i koblingsskap.

29

Page 30: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

mErkNaDEr

Page 31: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

mErkNaDEr

Page 32: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

mErkNaDEr

Page 33: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

mErkNaDEr

Page 34: NYHET: brYsTNiNgskaNal-sYsTEm sigNa basE · Boring HSS-bor iht. DIN 388 (Ø 6 mm) ikke kjørner kjørner kjørner * For maskintilskjæring er sirkelsager med plastsagblad godt egnet

E51300 NO 10.2012www.rehau.no

REHAU ASHovfaret 8, Postboks 250 Skøyen, 0213 OSLO, Telefon +47 22514150, [email protected]