Pinsen 2011

Hej med dig!Det har lige været påske for ikke så forfærdelig længe siden. Påsken er en højtid med både glæde og sorg og så glæde igen. Glæde over, hvordan Jesus kom ridende som konge på et æsel, dernæst var der sorg over, hvordan han blev korsfæstet og døde på et kors. Påskedag var alle glade igen, fordi man opdagede at Jesus var stået op og blevet levende igen.

I mange dage efter at Jesus var faret op til himlen, savnede disciplene ham rigtig meget. Åh de ville sådan ønske, at Jesus kom og var blandt dem igen, for så vidste de, at de var i trygge hænder, og at han nok skulle

passe på dem. Men han havde lovet dem at komme igen - på en eller anden

måde. Disciplene ventede og ventede, og pludselig en dag kom et meget kraftigt vindstød, og tunger af ild kom og satte sig på deres skuldre. Men de blev ikke engang brændt. De oplevede, at noget mærkeligt

skete indeni dem. De kunne nu pludselig tale alverdens sprog, ja endda sprog, som de ikke før havde kunnet tale. De kunne ikke selv bestemme, hvad de ville sige. Det var som om, en stemme fortalte dem, hvad de skulle sige.

Mange hørte om, hvad der skete i huset med disciplene og gik derhen for at se det underlige, der skete. Det var Helligånden, der var kommet til dem. Disciplene skulle ikke være alene, nu

hvor Jesus ikke var hos dem mere, og så havde Gud sendt Helligånden til dem

Efter denne dag var disciplene klar til at gå rundt i hele verden og fortælle andre om Jesus. Nu var de udstyret, så de kunne klare sig. De havde hjælperen med Helligånden.

Man siger, at denne dag, hvor Helligånden kom til disciplene, var der 3000 mennesker, der lod sig døbe, så de kunne tilhøre kristendommen. Derfor kan man godt sige, at pinsen på en måde er kirkens fødselsdag. Det var her, det hele begyndte, det var her, disciplene fik modet til at gå ud og fortælle om Jesus og skabe den tro og den kirke, som vi kender i dag.

Man kan ikke se Helligånden, men alligevel er den her. Det er den som gør, at vi kan tro på Jesus. Det er den, som snakker til os og fortæller, at det vi hører, når vi læser i Bibelen, er sandt. Det er en god hjælper, vi har fået. Vi må også gerne bede til den og bede den hjælpe os til at tro.

Så i pinsen må man gerne råbe lidt hurra. Hurra for kirken og den tro vi fik givet, da Helligånden kom til disciplene.

Glædelig pinse

Bodil Storgaard Madsen

Fo

to:

Eri

k S

vejg

aard

Pinsen 2011Aktivitetssiden

1

2

3

4

5

6

78

Som du kan læse i dette brev handler Pinse

om Helligånd. Det kan godt være svært at

forstå. Helligånden er lidt lige som vinden. Vi

kan ikke se vinden den er usynlig, men vi kan

mærke den når vi går udenfor, og vi kan se at

den får træer og grene til at bevæge sig.

På denne side kan du se hvordan man laver

en vindmølle. Det er vinden der får møllen

til at dreje rundt. Helligånden er på samme

måde Guds usynlige kraft der kan være med

til at holde vores tro i live.

1. Dette skal du bruge: vindmølleark, saks,

et søm, en perle, en pind (gerne en

firkantet), farver eller tuscher.

2. Vindmøllearket farvelægges, helst på

begge sider så bliver resultatet bedst

3. Klip ind til stregen fra alle 4 hjørner

4. Hjørnerne foldes ind til midten

5. Sømmet presses igennem alle 4 hjørner

(ved markeringen) og til sidst igennem

krydset i midten af arket

6. Sømmet hamres i pinden

7. Vindmøllen er færdig

Glædelig pinseLouise Damtoft Kaufmann

Pinsen

Pinsen er den tredje af de store kristne højtider og

umiddelbart den, der er vanskeligst at forstå og svæ-

rest at forklare for børn. For hvad betyder Helligån-

den og hvad betyder det, at den kommer til verden?

Så er et barn i en krybbe julenat og en tom

grav påskemorgen lettere at forholde sig

til.

Med disse børnebreve fra KFUM og

KFUK ønsker vi at bevæge os rundt i kir-

keårets fortællinger, beskrive årstidernes

gaver og markere og fejre de gode danske

traditioner, så vores børn fra barns ben stifter

bekendtskab med dem. Og pinsen, som er kir-

kens fødselsdag, er ingen undtagelse, men en

vigtig højtid, hvor vi kan fortælle vores børn

om Gud, der er usynlig men som både er iblandt

os og indeni os.

Min datter på 5 år fortæller glædeligt, når hun sidder

på gyngen og har godt gang i den: ”Jeg gynger helt op

til Gud og englene”. Det er da en dejlig fornemmelse

at have indeni, at vide, at Gud er oppe i himlen, sam-

men med englene. Men jeg synes også det er dejligt,

at kunne fortælle mine børn, at Gud passer på os her

på jorden og at han faktisk bor indeni os. At Gud har

skabt os, han er livgivende og har gjort at vi kan træk-

ke vejret. Ligesom naturen har vi mennesker brug for

luft og ilt, så vi kan trække vejret. Det er svært at se,

at vi trækker vejret, men hvis du beder dit barn ånde

på en rude, så bliver det synligt, hvad ånde er og at

vi trækker vejret. Og dermed kan det være lettere at

forklare et barn, at Gud er som en ånd, der ikke kan

ses, men som betyder meget for os.

Pinse falder 10 dage efter himmelfarten og afslutter

påsketiden. Den tid hvor Jesus var på jorden er forbi

og den tid hvor kirken skal fortælle om, hvad Jesus

har gjort, skal begynde.

Men forudsætningen for at vi kan fortælle og virke

er, at Gud er med os og i pinsen fejrer vi tilstedevæ-

relsen af Guds nærvær.

Selvom Jesus ikke længere er på jorden, er Gud gen-

nem Helligånden stadig helt tæt på os. Helligånden

er Guds kraft og det, som giver liv til kirken og de

kristne, - ja som gør, at den kan ånde. Helligånden er

også den talsmand, som Jesus lovede sine disciple,

og som betød, at de kunne fortælle om Jesus og

hans opstandelse for alle mennesker i Jerusalem og

efterhånden i hele verden.

Karin Ø. Jørgensen

Fo

to:

Sig

ne W

als

øe

Pinsen 2011Brev til far og mor

Pinsen 2011Bagsiden

Fødselsdagskage

Ingen fødselsdag uden en lækker fødselsdagskage. Her får

du opskriften på en nem kage, der smager rigtigt meget af

chokolade. Og så kan du pynte den med flag, dit yndlingsslik el-

ler måske dine sejeste lego-figurer (der kan vaskes bagefter).

Dejen: 125 g mørk chokolade 70 %, 50 g smør, 250 g suk-

ker, 2 store æg, 1 ½ dl mel

Chokoladeskum: 100 g smeltet mørk chokolade, 2 dl piske-

fløde, 1 tsk vaniljesukker

1. Smør en rund springform med smør og tænd ovnen på

175 grader

2. Smelt chokoladen i mikroovnen eller over vandbad. Lad

bagefter smørret smelte i den varme chokolade.

3. Pisk æggene godt sammen med sukker og mel. Hæld

herefter den smeltede chokolade forsigtigt i.

4. Hæld dejen i formen, bag den i 20-25 minutter. Lad

kagen køle af.

5. Smelt nu chokoladen til chokoladeskum.

Bland ½ dl fløde i den smeltede choko-

lade. Lad afkøle ca. 10 minutter.

6. Pisk 1 ½ dl fløde til let skum – og

vend den afkølede fløde/choko-

lade blanding i. Fordel det på

den afkølede kage… og pynt

så som du synes, det pas-

ser lige til din fødselsdag!

Boggave til dig! Der var engang i pinsen. Af Jens Jødal

Pinsen er kirkens fødselsdag.

Derfor holder vi også lidt fød-

selsdag denne gang, hvor vi

sender dig et brev – og en bog om

pinsen som gave. Prøv om du kan få

din mor, far eller en anden voksen til at

læse bogen ’Der var engang i pinsen' for

dig. Den handler om 2 børn – Sara

og Simon, der prøver at forstå,

hvad det var, der skete dengang

i pinsen. For eksempel hvorfor

Jesus pludselig kunne flyve, og

hvorfor man slet ikke brændte sig,

da Helligånden kom som ild.

Gemmeleg… imens vi kører på tur

Måske synes du nogen gange, at det tager virkeligt

lang tid at køre i bilen, når I skal på tur? Måske kan

I så bruge noget af tiden på at lege gemmeleg inde

i hovedet. Én af jer skal tænke på et godt sted, som

man kan gemme jer. Det skal være et sted, som

alle de andre i legen kender. F.eks. i Tivoli, hos

mormor eller i børnehaven. Nu skal de andre

prøve at gætte, hvor du har gemt dig ved at

stille dig højest 20 spørgsmål. Det gælder om

at finde ud af præcist, hvor gemmestedet er

(altså f.eks. 'allerøverst oppe i troldetårnet i

børnehaven'). God fornøjelse!

Ud i det blå…Pinsetid er sommertid. Og sommertid er

ta'-på-tur-tid. Udflugten behøver ikke altid

at gå til et dyrt sommerland, for at det er

sjovt eller hyggeligt at være af sted. Lige

nu sker der en masse spændende ting i

naturen. Næsten hver dag ser haven, mar-

kerne og skoven ud på en ny måde.

På www.naturstyrelsen.dk kan du finde

naturoplevelser tæt på dig. Under bjælken

'Find naturoplevelser' er der et udinaturen-

kort, hvor du kan søge på en kommune

og få tips til natur-arrangementer,

overnatningssteder i natu-

ren, gode badesteder osv.

Prøv at tage et kig – der er

garanteret en helt masse

tæt på dig, som du slet ikke

kendte til!

/Gritt Rhinstrøm Kristensen