NY

-HE

DE

Nnovember 2009 NR. 3

2

Louise Kaiza Larsen Birthe Rudi Bjarne

Indhold

Bladet Ny-Heden udgives til beboere, personale og administration på Bocentret Hedelund, samt Social-forvaltningen med flere.

Bladet er gratis og må ikke sælges. Ønsker man flere eksemplarer, kan de rekvireres ved redaktionen i Klub MosaikKlub MosaikHedelunden 432670 GreveTlf: 43958152E-mail: nyheden@yahoo.dk

Årgang 2009, blad nr. 3

Lederen 3Martins Brev ”Smørhullet” m. foto 4Hedelund Løbet 2009-10-22 8Vejle Idrætsfestival 12Hedelunds Efterårsudstilling 14OC`s Nyheder 16Dating Collage 18Sidste Nyt fra Beboerrådet 20 Christians klumme 21Keiza´s nye bolig 23

Christian Olsen Kirsten Nobel Olaffa R. Christensen

NY-HEDEN

Torben Jacob Schelde Connie G. Jacobsen Sandra B. Jensen

Louise Per E. Jensen Rudi Bjarne

Fælles Inspiration 24Rudis´s digte 26Fernisering på Københavns Rådhus 28Jobannoncer 31Personalenyt 32Sejltur 33Ferie Orø / Gyvel- og Granhuset 34 Kryds & tværs 35

Forsidefoto: Tur i Botanisk have

3

Leder

Spisehuset Grydenåbningstider

Morgenmad: Mandag - fredag 08.00-9.30Frokost: Mandag - fredag 11.30-13.30Aftensmad: Søndag - onsdag 17.00-18.30

Café Koglen- åbningstider

Cafeen har åben alle dage:

Mandag 13-17Tirsdag 13-17Onsdag 15-17Torsdag 13-17Fredag 14.30-17Lørdag 13-17Søndag 13-17

Aktiviteter har været lukket ned, for atter at annonceres i efterårets katalog. Bådene er kommet i hus med arbejde til vinterdagene og genbrugsbutikken ”Ting & Nips” har set dagens lys. Cykler sættes i stand i en uendelighed. I det grafiske værksted er Jens Chr. Olsen fra Anemonehuset blevet ansat. Ældreaktiviteterne er altid vel besøgt og sang og musik lyder i øst og i vest. Maleriudstillinger for-tæller om en mangfoldig og meget fin talentmasse på Hedelund, og Café Koglen har fået endnu flere beboermedarbejdere tilknyttet.

I august måned fik vi minsandten også et fremmed besøg. Engelske Martin Cook, nu bosiddende i Dublin, Irland, tilbragte 4 uger med at få praktisk erfaring som frivillig i Klub Mosaik. Beboere som ansatte slappede af i hans behagelige nærvær, hvilket åbnede op for mange gode samtaler, som in-volverede mange forskellige deltagere. – Det at have en fremmed iblandt os har sandelig vækket en sund nysgerrighed med interesse for verden udenfor Hedelund. Alle, selv de ældre, har flittigt gjort brug af og fået afpudset deres engelskkundskaber. Det har været en sand fornøjelse at være vidende til.

Fra sin tid her på Hedelund har Martin Cook tænkt tanker og opsummeret sine erfaringer i en artikel i Ny-Heden, som vi anbefaler alle at læse. Vores fremragende oversætter Karsten Ramsgaard Thom-sen fra Rønnehuset har sørget for en perfekt oversættelse, og Hedelunds store digter Rudi Tilibs har i fællesskab med Martin skrevet et digt med udgangspunkt i en sang skrevet af den engelske musi-ker Paul Weller.I en ellers travl hverdag har det sandelig været en positiv oplevelse at have besøg af en fremmed fra det store udland. - Mere af dét tak!

Rigtig god fornøjelse!

4

Tekst og billeder af Martin CookOversættelse: Karsten Ramsgaard Thomsen

Som frivillig havde jeg den ære at tilbringe det meste af august måned 2009 på det socialpsykia-

triske Bocenter Hedelund i Greve. Her arbejdede jeg i Klub Mosaik under kyndig vejledning af Lars Holm-gren.

Jeg er meget taknemlig overfor alle, der bar over med mine dårlige danskkundskaber og tålmodigt talte med mig på engelsk. Mange ansatte og beboere på Hedelund gjorde sig store anstrengelser for at hjælpe mig. Det vil jeg gerne takke dem alle for.Mit mål var at deltage i så mange som muligt af de forskellige aktiviteter, som Hedelund stiller til rådig-hed, for således at møde beboere og personale på lige fod. Viften af sportslige, kulturelle, fritids- og uddan-nelsesmæssige tiltag er i sandhed stimulerende og synes at tilbyde noget for alle og enhver på et plan, der tilgodeser alle smagsretninger. Til gengæld for min hjælp har jeg nydt godt af førstehåndserfaring, der har givet mig et dybere indblik i udviklingen af åndelig sundhed og støtte for dem, der har brug for det. – Og jeg har moret mig glimrende!Det at sejle er åbenlyst meget populært i Danmark, og mine to ture ud af huset arrangeret af Bådværkste-det under strålende betingelser har understreget vigtigheden af sådanne allround aktiviteter. Vedlige-holdelse og reparation af både i værkstedet vil blive mere aktuelt efterhånden som efteråret nærmer sig, mens sømandskab- og navigationsfærdigheder vil blive finpudset, så længe det fine sommervejr tillader det.

Den første dag på Hedelund tilbragte jeg et par timer i cykelværkstedet og var i stand til at hjælpe med reparation af mindst én cykel og stifte bekendskab med baghjulstromlebremser, der er så almindelige i Danmark; men sjældent ses i England eller Irland. Adskillige andre tjenester tilbydes så som knivslibning og laminering, hvilket gør værkstedet til et velbesøgt og populært sted.

Hedelunds overordnede målsætning opmuntrer beboerne til at deltage i varetagelsen af gøremål, som de kun betales symbolske beløb for. Dette er medvir-kende til at fremme en ejeskabskultur indenfor organisationen Hedelund og kan måske være et skridt på vejen til arbejdsmarkedet udenfor Hedelund. Klub Mosaiks særskilte faciliteter så som Café Koglen og de to værksteder drives som små forretningsforeta-gender og stimulerer til ansvarlig forretningsmæssig adfærd af alle deltagere. På det personlige plan har jeg nydt at lære, hvordan man spiller den specielle danske udgave af billard i ca-

”Smørhullet”

5

feen, og jeg har deltaget i de mere almindelige aktivi-teter som udendørs fodbold og indendørs hockey.Hedelund deltager regelmæssigt i fællesarrangementer med andre bocentrer, og skal fra tid til anden være vært for begivenheder, hvor andre inviteres med. For eksempel i løbet “Hedelund Rundt”, som jeg deltog i som frivillig med en leder, der svingede med det svenske flag, mens han selv nægtede at løbe! Vægten lå klart på deltagelse frem for konkurrence og blev en stor succes.

En lille gruppe fra Hedelund troppede op til en uge lang sportsfestival, ”Udsatte Legene”, i Odense fra den 17. august. Dette års træf havde en international atmosfære med ca. 1400 deltagere fra ti forskellige lande og viser de danske myndigheders interesse i at fremme et højt niveau af mental sundhed.Den samlede overordnede filosofi omfatter de fleste møder, der bliver holdt indenfor Hedelund, og disse er åbne for alle interesserede. Mit eget engagement i Ny-Hedens redaktionsmøder understreger denne politik.Jeg håber man vil læse denne artikel, som et bidrag fra mig til en fremtidig udgivelse. Jeg har også prøvet at bidrager til Klub Mosaiks fremtidige udvikling ved at bruge mine tidligere erfaringer, som planlægger og ingeniør til at fremstille skitser af eksisterende og planlagte lay-outs til Klub-bens udsultede have vis-á-vis cafeen. Denne skitse er der delte meninger om, og jeg håber, at demokrati og engagement indenfor Klubben vil resultere i at gensidigt acceptable forslag søsættes.Der bor mange talentfulde kunstnere på Hedelund og i samarbejde med kunstmedarbejderen blev

forskellige værker overgivet til en ambitiøs udstilling på Københavns Rådhus. Efter at have beundret den storslåede arkitektur, som jeg dog kun har set udefra under tidligere ferier, frydede det mig at deltage i ferniseringen til denne udstilling under mit ophold i Danmark. Kunstværker fra forskellige socialpsykiatri-ske institutioner blev udstillet i rådhushallen, hvor de deltagende blev trakteret med de berømte rådhus pandekager. Mindst én af Hedelunds kunstnere fik kontakt til en fremtidig køber af sine abstrakte malerier. Èn af de sidste events jeg deltog i var Sankt Hans Løbet, hvor omkring 20 personer fra Hedelund deltog i en meget velorganiseret tur. Der var 2, 5, og 10 km´s løb, alt imens et liveband sørgede for under-holdning ved en efterfølgende picnic under bagende sol. Denne aktivitet personificerer for mig fællesska-bets ånd, som Hedelund står for. Alle tilstedeværende nød helt klart denne event.. På hjemvejen var jeg også glad for en afstikker til Roskilde havn, hvor jeg fik lejlighed til at se den

6

7

berømte vikingeskibskopi af Sea Stallion of Glenda-lough, som nu er bugseret hjem i løbet af sommeren 2008 efter at have besøgt Dublin (min nuværende hjemstavn). Hver dag på Hedelund synes at være en ny dag med

mange nye udfordringer for alle. Hedelund er et smørhul med sine mange tilbud: Der er ”full screen Nintendo Wii” i sportshallen, og der er ”Gryden”, som er det udmærkede spisested med dets sunde sammensatte menu til rimelige priser, alt dette er sammen med den gode etik med til at sikre en livskvalitet, der vil være vanskelig at finde andre steder. Skønt det ligger i den menneskelige natur, at der ved lejlighed forekommer uenighed, så har jeg personligt aldrig hørt nogen beklage sig. Det skal såvel ansatte som beboere have et klap på skulderen for.Jeg takker alle varmt for at have gjort mit korte ophold på Hedelund så fornøjeligt og jeg ønsker alle held og lykke, i det jeg håber måske at se nogle af Jer igen en gang i fremtiden.

Skol, Cheers, Slainte

Martin Cook

8

Af Søren Kayser, Udviklingskonsulent og Jan Adam, Projektleder

Motion forenet med god stemning og socialt samvær er vejen frem, hvis vi skal røre os mere.

Motion og fysisk aktivitet skal være sjovt og give mening hvis man skal blive ved med at priorit-

ere det i en hverdag med mange andre udfordringer”, siger Jan Adam, projektleder for projekt ”Hedelund Bevæger Sig”. ”Vi kender det alle, der er så mange undskyldninger for ikke at dyrke motion. Så her prøver vi systematisk at udrydde dem ved at bevæge os i fællesskab med plads til det fornøjelige”. Dette var også tanken bag motionsløbet Hedelund rundt.Rudi, der deltog i løbet, synes at bekræfte denne pointe: ”Det var fedt at være med, selvom jeg ikke havde sovet hele natten. Der var en god og hyggelig stemning og en følelse af samhørighed. Denne måde at være sammen på er speciel, fordi man kommer nærmest ud af sit skind, man er ægte, uden attitude. Man er sig selv”.

Hedelund RundtMotiondløbet ”Hedelund Rundt” var endnu et skridt i retning af at få mere fysisk aktivitet ind i hverdagen for både beboere og medarbejdere, på Bocenter Hedelund.Løbet fandt sted fredag, den 7. august. Der var lagt en 1 km rute rundt om Hedelund, som blev gentaget indtil der var gået en time.Langs ruten var der opsat depoter med drikkelse, is og diverse underholdende indslag til de hårdt arbej-dende løbere. Vejret var fantastisk, og der var god brug for væskedepoterne, som de 92 deltagere passe-rede på den smukke, grønne tur rundt om Hedelund. Efter at have krydset målstregen fra 3 og op til 12 gange, kunne deltagerne spise Chilli Con Carne på terrassen, foran Klub Mosaik.

Alle er velkomneI år var der 36 deltagere udefra, med løbere helt fra Sønderjylland og Fyn. Det glæder os med den store interesse omkring løbet, og vi håber på endnu flere til næste år, hvor løbet kommer til at ligge lidt tidligere, nemlig 25. juni 2010. Alle er velkomne!

Hedelund bevæger sig

9

10

11

12

Solskin og 32 grader i Vejle (Idræt og socialt samvær) Juli 2009

Torsdag den. 2 juli drog seks idrætsglade mennesker fra He-delund af sted på festival hvor idræt og fysisk aktivitet stod

på programmet i hele 3 dage. 100-meter løb, kuglestød, volleyball, længdespring - det var alle nogle af de idrætsgrene som blev udfordret. Helene Egeskjold var med første gang som medarbejder, og hun fortæller, at det gjorde et stort indtryk på hende at være med.

Helene Egeskjold fortæller: ” Alle var glade, og omgivelserne var helt perfekte” Tiden fløj af sted, og det var ikke mange pauser vi havde i løbet af en dagen, men det var en stor fornøjelse, at bakke op om vores hold, heppe, klappe osv.” Især syntes jeg det var godt, at man her fik muligheden for at møde andre idrætsglade mennesker fra andre steder i landet, også for, at høre, hvordan de arbejder, på kryds og tværs af landet. Et godt udgangspunkt for at kunne udveksle erfaringer. Det var nogle spændende, og meget aktive dage. Der var en ”rar ånd” blandt deltagerne, og det bar præg af, at være nogle glædestrålende dage”

Dan fortæller: ”Noget af det bedste på turen, var det sociale samvær og hyggen om aftenen. Musikken, spil og øl, var med til at gøre turen god. Det sociale er altafgørende for sådan en tur - og hyggen, og det at vi kan joke med hinanden, og snakke om alt muligt” Dans forventninger til turen, var især at få et rimeligt godt resultat i florball. Dan fik en 4 plads i længdespring, som han var godt tilfreds med. Dan skal helt sikkert med næste gang, og glæder sig allerede meget til næste år.

Bøgetræer og udendørs pool Vi forlod Hedelund tidligt om morgenen med godt humør, og kørte hurtigt mod det jyske, hvor en flot idrætsefterskole og højskole stod klar, med udendørs swimming pool, og bøgetræer i baggrunden, som var en del af de pragtfulde og skønne omgi-velser. Ikke meget andet end næsten lige ankommet, blev vi hurtigt indkvarteret på værelser inden de første aktiviteter gik i gang. Højskolen var fuld af idrætsglade mennesker fra hele landet, og alle regioner havde repræsentanter. Om Aftenen stod den på socialt samvær og hygge uden for på græsplænen, og inden i den store idrætshal, hvor der den sidste aften var stor fest med udendørsband, fantastisk mad, og medaljer blev delt ud til de forskellige hold.

Vejle idrætsfestival 2009Tekst af Helene Egeskjold

13

14

Tekst Kirsten Nobel, - fotograf Bjarne Knudsen

Den 24. september kunne Efterårsudstillingen på Hedelund for første gang holde sin fernisering

på administrationsgangen. Alle hjemvendte værker fra udstillingen på Køben-havns Rådhus - plus 13. nye malerier, pryder nu væggene på et gangareal, hvor mange forskellige mennesker til dagligt færdes. For de malende har det bl.a. været med blandede følelser, at skulle blive synlig

Hedelunds Efterårsudstillingpå en ”anden måde” end den vante. Men for nogle har den løse ”snak” rundt omkring, pludselig fået et andet indhold, og det at vandre ned igennem gangen og se sine værker igen, har også været en positiv oplevelse. Andre har derimod valgt, helt at holde sig væk.Med tiden skal alle nok få det lært, for resultatet af denne udstilling har fået megen ros med på vejen, og tak fordi I ville udlåne Jeres værker.

15

16

OC’s NYHEDERAf Olaffa Rigmor Christensen

Husk at stem til kommunevalget den 12. november her på Hedelund !!!!!!Husk også valg til centerrådet den 26. november kl 18 i Spisehuset ”Gryden” !!!!!

PolitikDagen for lige muligheder 3 december er FN´s internationale dag for folk med handicap. I anledning af Handicap-organisationernes 75 års jubilæum ratificered FN konventionen. På dagen uddeles en handicap pris. Kriterierne er tænkt ud over de tradi-tionelle rammer for tilgængelighed. Handicap er mange ting på mange områder. Prisen er til en lokal ildsjæl en virksomhed en politiker som har sat focus på dagsorden, en forening som arbejder aktivt med handicap eller byggeri hvor man har medtænkt personer med handicap. I Sverige findes botilbud i alm. kvarterer som svarer til et botilbud efter servicelovens rammer § 108 Der må højst være 8 boliger som hver har eget toilet, bad og køkken. Personalet har egen bolig åben for alle hvorfra støtten udgår. Personer med handicap skal have mulighed for at vælge deres bolig hvor og med hvem de ønsker at dele deres tilværelse. I Danmark findes 4.800 boliger af de 14.000 på mellem 10-20 kv2 5.400 uden bad og toilet 7.500 uden køkken 8.600 med kun 1 rum uden egen indgang. På trods af en bevilling på 546 mil. kr. fra sats puljen.Et nyt globalt tekstilmærke har set dagen lys GOTS, Globalt Organic Textile Standard, som står for økologisk tøjfremstilling fra Sundhed og Miljø, hvor mindst 95 % af fibrene skal være økologiske. Der stilles også krav til hvilke stoffer der må bruges i frem-stillingen så som farvestoffer, blegemidler, vaskemid-ler m.m., der alle skal leve op til krav om miljø- og sundhed. www.global-standard.org. Der skal spare 1 ton CO2 se efter isbjørne-logoet. Eller gå ind på www.1tonmindre.dk Verdensnaturfonden www.wwf.dk. Aktive dyreværnsforening www.anima.dk

Miljøansvar skal kunne betale sig. Få en solfanger på taget og spar på el-regningen. Trods de mørke vinter måneder er der ingen grund til ikke at udnytte energien fra taget enten ved en solvarmeanlæg som er tilsluttet din varmvandsbeholder eller celleanlæg som omdanner energi til elektrisk strøm.

KirkePræstens kontor kaldes stadig for studerkammeret. Hér er der rum for samtaler om glæde og sorger kirkelige handlinger og gudstjenester samt planlæg-ning af møder om religion, gud og ateisme. Og om tidsåndens udfordringer Planlægning af nye salmer eller gamle sunget på en ny måde. Om præsens arbejdsforhold og den hjælp der til stadighed er brug for ved fantastiske kirkelige og kultur- historiske skatter. Kildebrønde kaldtes i 1335 Geldbrun i Roskilde bispens jordebog. Først i Christian V´s matrikel 1688 dukker navnet Kildebrønde frem Kilde betyder brønd men kan også betyde brand og det er måske en henvisning til den oprindelige dyrkningsform hvor man afsved et stykke jord for at så den første såsæd. I 1801 boede hér 378 på det stærkt opdyrkede land-brugsareal I 1960 var her 2000 hvorefter det steg stærkt i strand området I dag bor dér næsten 18.000 indbyggere i sognet.. Den gamle kirke i Kildebrønde blev bygget på en lille terrænhøjning i 1100-tallet i fråd- og kridtsten men først i 1500 tallet fik det tårn. Det var pastor Wylich der var model for Henrik Scharlings pastor Blicker i Nøddebo præstegård. Han var præst for de 2 sogne fra 1847-77 Hvis man vil opleve et rigtigt sjællandsk landsby miljø og samhø-righeden mellem kirke og sogn skal man tage til Kilde-brønde med dets velholdte miljø.

HavenytEr jordstykket meget tørt er det vigtigt at det bliver gennem vandet ca 1 døgn og får tilført NPK-gødning 14-3-15 2-3 kg/100 kv2 Der kan vælges mellem flere

17

slags græs til alm. brug til skygge en blanding med mikrokløver der er langsomvoksende og som holder sig grøn i tørke-perioder. Og så er det tid til at lægge øret til faktisk er rigeligt med vand en forudsætning I varmt og blæsende vejr sker fordampningen overra-skende hurtigt. 15-20 mm vand hver 2-3 dag Så skulle I kunne få en jævn smuk plæne Når du klipper græsset påvirker du planterne til at skyde på ny Men klipper du for tæt vil planterne automatisk reducere rodnettet så du svækker modstandsdygtigheden over for sygdomme og det står svagere igennem en tørke-periode. Du må aldrig klippe tættere end 1/3-del af græssets længde på en gang. Som tommelfinger regel skal du starte 1/5 med 4-5 cm højde og klippe det ned til 3½-4 cm ved Sct.Hans. Klippehøjden bør varieres så du hæver den i starten og slutningen af sæsonen i oktober. Derved undgår du tørkeperioder hvor græsset er gult midt på sommeren. Udsæt hæk klipningen til hen i juli da er skuddene mere modne og skyder derfor kun lidt igen inden vinteren. Det bliver sjældent nødvendigt at klippe anden gang så man undgår at genere fuglene der har redde i hækken Tuja og taks skal først klippes i august. Hvordan få jeg en god hæk? Mange ældre hække har det med at blive nøgne i bunden og alt for høje og brede så en omfattende beskæring er nødvendigt Ved beskæringen fjerner man den ældste vækst for at få en frisk tæt hæk. Men det skal ske på bestemte årstider. Husk at den også kan lide en gang frisk skud gødning i ny og næ. Giv den kompost og gødning om våren. Et godt tidspunkt for beskæringen er februari for Bøg, Liguster og Lærk. Skær en side hvert andet år, først skæres toppen. Maj er derimod velegnet for Buksbom og Taks men klip ikke længer ned en til 1 meters højde. Tidspunktet for Thuja er juli hvor der skal være grønne grene tilbage så skær ikke for langt ned. For dig som elsker roser gælder det om at gøre de rigtige ting på den halve tid lær roserne at kende og ta så fat der venter mange hyggelige timer i haven skriver Ernst Jensen i sin bog ”Et liv med roser”. De værste farer for sygdom er Meldug, sorte-stråleplet, Bladlus og Rust samt Rosencikader – de hvidgule fluer. De remonterende har godt af NPK 12-5-14 gødskning i juni og starten i juli, sørg for at gødnin-gen kommer ned til rødderne. Sørg for at jorden til

stadighed er dækket med organiske materiale det nedsætter fordampningen og holder jorden sund og er gavnlig for jordens mikroliv Benyt kompost Champost . Plant bunddække. Læk en siveslagen ud mellem roserne. Svampesygdomme bekæmpes med Baymat ultra gør det første gang du ser et angreb Klatreroser og buskroser kan med fordel forynges lige efter blomstringen. Knibling og afbrækning af af-blomstrede fremmer en meget hurtigere og rigere blomsterdannelse. n sydlige del af halvøen spiser mest Okse/Kalvekød, har svinekødet sine fans på Øerne og det vestlige Sjælland. At grille Fjerkræ finder man mest vest for Storebælt og lysten til fisk har deres udbredelse på Bornholm og i Nordsjælland samt omkring Hoved-staden.

DyrDu kan nu spore hunden hvis den løber væk med et nyt dansk produkt gps-tracker i halsbåndet. Man sender en smss til 1231 og får en mms retur der viser hvor Rex er på et kort med angivelse af adresse og koordinat. Danmarks almindeligste ugle Natuglen forekommer i villakvarteret i by og på land hvor den holder til i parker og på kirkegårde. Den findes i gamel løvskove som ynglestandfugl. Natuglen er kun aktiv om natten om dagen sidder den på en gren tæt inde ved stam-men eller i reden. Den lever overvejende af mus.

18

19

20

På Hedelund har der været fornemt besøg fra Socialfor-valtningen ved Johnny Petersen og Jens Elmelund. De har indflydelse på vores økonomiske ramme og ville gerne gøre os et besøg for bedre at kunne formidle til politikerne, hvad det er de får for pengene med fokus på Recovery – Effektmåling – og Brugerinddragelse.De ville gerne høre om vores kvalitetsstandarder og var yderst tilfreds med hvad de så overalt, fx jobkoordine-ringen, ”Fyssen”, ”Hedelund bevæger sig” og Bådværk-stedet.

Projekt vedr. ”Den gode indflytning”, hvor der er høringssvar den 27.10.09 – Hér tager Beboerrådet gerne imod gode forslag - eller erfaringer i forbindelse med indflytning.

Vi er i gang med et omfattende projekt, som er blevet en succes. Det går ud på at få samlet Københavns Bocentre til et omfattende samarbejde på kryds og tværs. Et såkaldt netværksarbejde, der gerne skulle fungere, så vi står stærkere i politiske vinde. Foreløbig er fem bocentrer aktive.

Hedelund er ved at få stærkt samarbejde med LAP – foreningen af nuværende og tidligere psykiatribrugere.Et opråb til beboerne på Hedelund: - Der arbejdes på

at modernisere Beboerrådet, hvor der tilstræbes at få et mindre; men mere effektivt beboerråd, bestående af 5 medlemmer fra Teams + 5 suppleanter samt 2 medlem-mer + 2 suppleanter fra henholdsvis solistboliger og bofællesskaber. Der vil være plads for nye medlemmer + suppleanter,

som bare kan tilmelde sig hos Per E. Jensen. –HUSK: samlet kan vi påvirke politikerne mere intensivt!!!!!!

SIDSTE NYT !fra beboerrådet

Per E. Jensen

21

Af Christian Olsen

Christians hjørne

Jeg havde som barn - “og stadigvæk”, hjemme hos min storbror, en “selvfølgelig - verdens dejligste” hund.… Men:.… bl.a. med også mit fysiske handicap - vil jeg ikke ha´ en hund - og være forpligtet til, at gå ud og “ja, skide sammen med den” kl. 5 om morge-nen - foruden, at jeg ikke kunne holde ud, at den - “mod dens natur”, skulle affinde sig med pladsen - på mit “trods alt” ikke ret store værelse.… Men så er “gode dyr jo rådne” - hvad man “selvfølge-lig” ikke må sige, hvis man er søn af en slagter - ja, hvad kunne “minde mest om en hund” ? En mus var for lille - og en hest.… nåh, ja, måske også “lige i overkanten”.… Men en kanin selvfølgelig. Èn “ja, meget lille hunds størrelse”, men så jeg havde noget “alligevel kærligt og lidt håndfast”, at kæle med.… Jeg købte én - ét år gammel var den - flot hvid med store lange øre. Ja, ører den sad “så klogt” og lyttede med - så den “selvfølgelig” fik navnet: “Einstein” - men kun et par måneder skulle gå, før en byld jeg fandt på dens hals. 14 dage med medicin - hjalp ikke - og et så trist “farvelord” begyndte, at tumle i mit indre, at jeg nok snart “måtte forholde” mig til.… Min genbo der i mange år havde haft kaniner, lovede, at ta´ med op til dyrlægen - som sagde:.… “Røngtenbilleder og operation - kunne man godt gøre”.… Men det ville være til stor belastning for Einstein - ja, ligesom for os mennesker, så lade den stille få ro, syntes dyrlægen, var det bedste.… Jeg mærkede en klump i halsen og vand inde bag øjnene, presse sig på - hvad var nu det? - det var “en skide kanin” - ikke som da jeg sad i fire timer med min mor, og ventede på min far døde - uden, at “jeg græd” - “måske” fordi ved hans død, at så mange praktiske og gøremål i fornuft, “allerede” dengang i mit hoved “havde overtaget”. Men nu.… var der bare et tomt bur, at skulle hjem til - ingen “familekaniner” der skulle ringes til, for at de kunne “hoppe fra Jylland” - “herover” og “sige farvel” -Men “bare” et tomt bur.…Min genbo sad ved mig da jeg græd herhjemme. Han sagde så: “Selvfølgelig holder vi af de små kære væsener - med respekt - men dyr, er de trods alt

kun“.… Men se, han fortsatte så smukt - “Men ja, nu en kanin der hopper glad rundt oppe i sin kaninhim-mel - og med sin charme, allerede har masser af englekærester - så hør Christian: det er ikke i Ein-steins mening, at du - på den måde - skal sidde og ha´ det dårligt - men “selvfølgelig” - altså hvis du vil, ha´ en ny kanin i - næste uge.…

Men min kontaktperson sagde: “om ikke nok jeg troede:.…om jeg ikke lige skulle mindes Einstein, lidt i mit hoved?”.…Det gør jeg også, nåh ja, og uden så mange penge -På min måde - med følgende ord - og hør bare, hvad “selvfølgelig” også skete - inden længe:.…

At fodboldlandsholdet kvalificere sig til VM - med et mål og en glidende tackling -Ja, det er da “ingen ting” - når jeg ka´ ha´ kaniner, som “Einstein” - og “Charlie Chaplin“.…

Jeg hører mit ur tikke - Og Chaplin er ikke “kun” en vagabond -Klokken er lidt i ni - Og ikke beskidt og pjusket.…Men nu er du her ikke - “allerede” han tænker om livet på godt og ondt -Dig jeg bedst ku´ li´.… Så hør hér, hvad “han har husket”:.…

Dit liv blev “taget af dage” - Ja, nu “må jeg ikke” tude:.…Men til himlen, er du “på vej” - Så Einstein, ved du hvad?“fra dig” er kun tilbage - Chaplin har “husket på” sin lille snude -En flue, omkring mig.… en hvid plet, til “dit minde”, som gør mig glad.…

Nu er du hos himlens Sct. Peter - Nåh, ja, “selvfølgelig” vil jeg nu bruge min tid.…

22

De velvillige blev en litterær sensation, da den udkom i Frankrig i sensommeren 2006. Overalt, hvor den udkommer, vækker den stor interesse og debat. Anden Verdenskrig er ofte blevet beskrevet fra ofrenes synspunkt. De velvillige skildrer grusomhederne gennem bødlens øjne. Mange år efter krigen ser den tidligere SS-officer Max Aue nøgternt og åbenhjertigt tilbage på tiden i Hitlers tjeneste, hvor kulturmennesket viser sig at rumme en blodig barbar.Kan vi mon alle overskride grænsen til mørket, og mærker vi, når det sker?

Boganmeldelse:

”De velvillige” af Jonathan Littell, Gyldendals Forlag

Og kvindeligt engleselskab giver han dig - på Chaplin, som er så flot sort - som du var hvid -Men kun halvanden meter - han følger med “verdens tendens, som er vendt” -Hernede til jordens Hans Peter - der er fra mig.… for “sort” i dag, er også - Amerikas præsident.…

Han sagde, “det ej er Einsteins tanke”:.…At af gråd, men også af glæde - for dig Christian -

skal dit hjerte banke -“Se her, jeg åbner pungen”-Og låner dig - til Chaplin-ungen.…

Med disse ord, har jeg “vist skrevet smukt”:.…Og “modvist”, mine tanker, her i de sidste par dage, jeg har brugt:.…På at personale, de “sikkert tænkte”:.…At jeg dig “hurtigt glemte”.…

23

Den 11. november 2008 flyttede Keiza til Valby i en 3-værelses lejlighed. En ny tilværelse uden

personale og støtte i det daglige skulle stå sin prøve. (Den eneste støtte er sagsbehandleren i Valby, som hjælper Keiza med at få styr på økonomien).

”Da jeg flyttede ind på Hedelund var jeg på venteliste til egen lejlighed, men der gik ca. 2 år inden jeg fik mit eget sted. Nu kan mine børn på 20 og 19 år besøge mig når de vil. Men jeg mangler stadig nogen at snakke med i det daglige. Livet i egen lejlighed kan være ensomt, men mine naboer er søde. Vi drikker tit en kop kaffe sammen og snakker. Manden og deres store børn spiller musik. Vi har spillet og lavet ballade. Han spiller guitar og jeg spiller tromme”.

Keiza drømmer om at få lov til at undervise i dans. Hun har lavet en brochure hvor hun reklamerer for danseundervisning. Det er svært, synes hun. ”Men om onsdagen har jeg fået lov til at undervise et motionshold på Frederiksberg fra kl. 18-19”.

Keiza kommer heldigvis stadig i Klub Mosaik, hvor hun arbejder med musik og i caféen.

Derudover kommer hun også i kirken i Valby som ligger tæt på boligen, men også i Bellahøj kirke, i nærheden af hvor Keiza boede da hun kom til Dan-mark. I øvrigt sørger Kingos kirke på Nørrebro også for at Vestafrikansk kultur kan udfolde sig. Der mødes mænd, kvinder og børn om det kristne bud-skab og bager sammen. De har også besøgt Keiza 2 gange.

”Folk skal jo også komme og besøge mig !”

Så nu er det bare op til dig selv, om at lave en aftale med Keiza om et lille besøg i Valby.

Keizas nye liv i egen boligaf Jacob Schelde

Drømmer du om et liv udenfor Hedelund, så læs denne beretning og bliv måske klogere på hvordan det er at flytte i egen lejlighed.

24

Digt af Rudi Tilibs

Never B4 waz the time so sureOf all that iz woezome& left 2 b insecure& the wanton beazt from the wildThat cz the world thru the iz of a childBreathz in the miztW a lure

Snowflakez harvezt the liteNeer waz the grip so titeOf all that came B4When all yr had hit the shore& the cryz u ripped apartWere the charmz from my heartAz hurricanez roame 1z more

Daylite the only thing not forecnYet we knew the pazturez would show a sign of greenIn spring springz the wellW all the talez only the wanton can tell& only in fragranze of dew1z more I can sing 2 u

Rayz rob me of my prideIn sunlite only the shadowz have a place 2 hideOf all that waz & iz againWhere the picturez show no frameOnly az seazonz turnThe tearz have iz 2 burn

So a twizt around the clockThe boatzmen have cratez 2 rockOf a small fragranze in timeWhere tearstained iz left no signOf the call of the wild in a shock& even love in the end can b a crime

Af Martin Cook (alias Tim Cokoran) og Rudi Tilibs, Drosselhuset

Med udgangspunkt i en sang skrevet af den engelske musiker Paul Weller har Martin Cook (alias Tim Cokoran) og Rudi Tilibs hver ladet sig inspirere til at bidrage med et fornemt digt her til Ny-Heden. Resultatet af dette kan læses på de efterfølgende sider og Ny-Heden takker for deres store engagement.

Fælles inspirationskilde

25

PEBBLES ON THE BEACH

Like pebbles on the beachYou view us all the sameBut look a little closer

You’ll see each individual’s unique vein-

As evenings draw much shorterIn the Autumn of the year

Leaves turn from green to brownAnd birds fly south; the frost they fear

The surface of the seaRecently so calm, but rippling now today

Turns colour from blue to slateAs the boatmen tension mooring ropes

And wild sea-horses spread across the bay

Rising friction from wind and waveDisturbs our delicate position

And our wind blown surface bares the scarsFrom this unwelcome affray

-

The shortest days and longest nightsAnd freezing, howling gales

Bring forth the darkest crashing wavesUnto this inhospitable place

Dislodged, disrupted, tossed and turnedChipped and broken with flaws exposed

Some lost and gone foreverSurvivors mask the trauma

But a sparkling seam of crystal quartz shines through-

Melting snows retreat revealing fragile, youthful shootsEver strengthening day by day, nurtured by mildest rain

Gentle offshore breezes caress us where we lay With only random, wanton waves to cause us any grief

And for now, at least, we are happy to remain

We crave those lost and sunny days that come and go so fastTo lie by seas so still

Remembering languid balmy times Of summer months gone past

The sun warms up our outer shell; tranquility aboundsInner strength imparted, infectious all around

-But some still see us all as one

Like pebbles on the beach’Tho those that seek have learned and hope

That our resolve will not be be dashedAs each passing cycle drives us on

Once more unto the breach

Tim Cokoran

26

af Rudi ”Urus” Tilibs

Digte

”Allein”

1 hyldezt til Viktor Emil Frankl

Viktor Frankl (1905-1997) overlevede 1 årrække i KZ-lejrenz HELVEDE. Hanz 1zte tilfredzstillelze var 1 dagligt stykke muggent brød & 1 kop vandHvordan ku’ dnne mand finde livet værd at leve?Jeg v hvordan!Imorgez var jeg tæt på 1 semi-suicidal tilztand. Jeg skrev om mit liv: at jeg bor på bocenter, uden chance for at slippe bort, at jeg ikke kan få 1 kærezte, lr noen drømme opfyldt.Bagftr skrev jeg om ANZVARET (mit) for migzlv. Lizzom Frankl havde jeg intet at leveFor & var tæt på at DØ! Men jeg havde 1 sidzte umizteligt gode: muligheden for at vælge minHoldning til LIVET !Jeg v nu at Frankl valgte at leve, fordi han indzå, at når ALT r taget fra 1, har man stadigvækRetten til at vælge sin livzanzkuelze; når man intet har, har man ALT!Jeg kan nu leve v at hvile i vizheden om min egen håbløzhed (læz: ANZVARET for hvordanJeg forholder mig til dn). Hviz jeg vælger at ta’ piller, som styrker mine forzvarzmekanizmer,aflazter jeg mit livz forfaldne bue, hviz IKKE tvinger jeg leddene i slvzamme stærkeresammen ignm indzigten i d futile i min livzsituation, ANZVARET for dn. V at vælge at c KLART,Uden kemizk påduttede illuzioner cr jeg hvor barzkt alting r, men ozze at kun JEG ka’ ændre v d.Drfor skal jeg ikke dø!1 mand dr INTET har tilbage at leve for, har 1:VALGET.når man så har valgt at leve uden illuzioner, har man VALGT at LEVE & at gøre d for livet slv & for ALT man (måzke) kan få.Trodzalt r 1 slvvalgt ´´måzke´´ bedre n 1 ´´ingenting´´. D drejer sig om HOLDNING; intet r værreLr bedre n man gør d til.Nu ser fremtiden lyzere ud: jeg har pazzeret dn xiztentille port - jeg har 1)VALGT at LEVE; 2)VALGT HVORFOR; 3)VALGT HVORDAN, lr som Frankl siger:1 mand som knnr sit´´hvorfor´´ kan udholde næztn 1hvert ´´hvordan´´.LIVET r livetz mening; at holde ud; d ka’ man KUN når man lever uden illuzion; når man indzer at man INTET har udover d xiztentielle VALG.

Valget r d 1zte vi harIKKE HVORNÅR, HVORDAN lr HVORLEDEZ vi skal dø, mn HVORFOR vi vil LEVE!

D r dn 28/9 -2009, udenfor mit vindue r d gråvejrD pazzer til illuzionzløzhed

´´D r 1 god dag at leve-drfor r d 1 god dag at dø´´ (prærieindianerordsprog)Lr: ´´d r 1 god dag at dø – drfor r d 1 god dag at LEVE´´!!!

Rezten r 1 parantez.

27

XI

´´We live azWe dream:2 AWAKEN´´!

I.P.N.D.

Punx Junk/ fr HIM RollinsPAIN iz Me!

CoreMilitia

18+ Girl/ LIFE frLIFE Itzlf

AnarchoDemocrat

CoreRootz/ Hail H.I.M.

Cleen

No Dope!No Booze!No Fitin!

Mortal

Mortal

1 Life/2100-Bye!

28

Støtte- og Kontaktcentret i København var ar-rangegør af en meget spændende udstilling

”Kunst der forløser” på Københavns Rådhus, hvor også Hedelund deltog. Udstillingen er en tilbageven-dende Københavner Biennale (2005, 2007, 2009), der er skabt gennem et bredt samarbejde mellem de socialpsykiatriske institutioner i kommunen. Her præsenteres kunstværker af kunstnere, der benyt-ter sig af Københavns Kommunes socialpsykiatriske tilbud. Udstillingen er ucensureret og giver et billede af den frodighed, der eksisterer i de socialpsykia-triske miljøer.Fra den 18. – 27. august var 18 malere fra Bocentret Hedelund repræsenteret ved denne meget vellykkede udstilling, hvor også kunstnere fra Norge og Sverige deltog. Vi så en masse dejlige kunstværker, fik smagt Rådhusets berømte pandekager og måske blev et kunstnerisk netværk dannet.Vores engelske gæst Martin Cook var med som fotograf for Hedelund. Han har foreviget den dejlige atmosfære i det smukke hus med en masse spænden-de fotografier af udstillingens kunstværker. Vi sender hermed en stor tak til ham. I disse netværkstider skal det tilføjes at Støtte- og Kontaktcentret i Linnésgade 24, 2.sal, 1361 Køben-havn K er et døgnåbent socialpsykiatrisk tilbud til psykisk syge borgere i Københavns Kommune. Centret, der ligger lige ved Nørreport station, har åbent alle årets dag. Deres Café 24 er åben alle dage 14-22, søn- og helligdage 10-22, og kl. kl. 18 er der varm mad. Lad Jeres vej falde forbi. Det er absolut et besøg værd.

Udstillingen ”Kunst der forløser”

29

30

Udstillingen ”Kunst der forløser”

31

JOBANNONCER Spisehuset Gryden søger flere medarbejdereGryden er et travlt spisehus, og derfor søger vi mere personale.

•Der søges 1-2 beboermedarbejdere til kassefunk-tionen og mindre rengøringsopgaver mandag – fredag - kl. 8 – 10.30

•Yderligere søges 1 – 2 beboermedarbejdere til fremstilling af mad mandag – fredag kl. 9 – 11

Lønnen ligger mellem 20 – 30 kr. i timen. Derud-over får hver medarbejder et måltid mad, når de møder.

Vi sørger alle for, at Gryden skal være et rart sted at arbejde, og der tages hensyn til medarbejdernes forskelligheder og formåen.

Er det noget for dig? Kontakt jobkoordinator Lise Lotte

STØTTEFORENINGEN HEDELUND:

Alle kan blive medlem af Hedelunds Støttefor-ening - beboere, pårørende, ansatte og andre, der støtter foreningens formål.

Støtteforeningens formål er bl.a.:-At fremme tilbud og aktiviteter, der styrker brugernes selvværd, ansvarlighed og sociale færdigheder.-At øge sindslidende borgeres mulighed for at klare sig selv i samfundet.-At være med til at brugerne på lige fod med andre borgere sikres en bred vifte af kultur - og aktivitetstilbud.

INTERN INFORMATIONBEBOERRÅDETS EPRÆSENTANTER:

-Per E. Jensen (formand) Hedelunden 51tlf: 21 15 47 21

-O. Christensen (næstformand) Team 3 Kløverhuset

- Beboerråds-kontoret på Klub Mosaik gangen har træffetid hver mandag og fredag kl. 10-11

Støtteforeningen har forskellige aktiviteter: - sejlture med ”Tøsen”, Banko-spil, kræmmer-marked, skovture.

Kontingentbetaling samt ansøgninger om pengemidler fra private og fonde er Støttefor-eningens grundlag.

Dit medlemskab af støtteforeningen – er til gavn for beboerne på Hedelund.Kontingent: 50 kr. årligt Kontingent og pengegaver Giro 88 42 93 62

32

AnsættelserTeam/Afd. Stilling Navn Bemærkninger

Team 1 Reng/køkkenmedarb Stina Louise Bendtsen Vikariat forlænget til og med 31.08.10

Team 3 Sosu ass Lea Hanna Seidler

Tekn.afd. Rengøringsassistent Jesper Jørgensen Vikariat til og med 16.10.09

Tekn.afd. Rengøringsassistent Signe Veje Fensholf Vikariat forlænget til og med 24.11.09

FratrædelserTeam/Afd. Stilling Navn Bemærkninger

Team 1 Sosu.ass Lone Patuel Nielsen

Team 2 Sosu.ass Nadja Bjerre Rasmussen

Natteam Sygehjælper Lene Budtz

Teknisk Rengøringsassistent Karina Møller

Seneste nyt om personalet

Beboerjob* der er brug for alle

Mona Hendriksen (tv) og Karen Bagger (th) har på slagteriskolen i Roskilde gennemført og bestået kurset: ”Almen fødevarehygiejne, obligatorisk certifi-katkursus”. Kurset er påkrævet når man arbejder med tilberedning eller opvarmning af mad.

Per Lilja har gennemført kurset som E-Learning, altså på computer. Per har været til prøve samme sted som Mona og Karen og har også bestået. Stort til lykke fra Lise Lotte, Jobkoordinator.

33

Jimmy

Kaptajn Thomas fra Hasselhuset : “Det var fedt at styre” !Styrmand Jimmy fra Hasselhuset : “Fantastisk tur ! Vi så masser af havfruer “, siger Jimmy med et bredt grin. “Nej, Vi fik lov til at styre, men så tog båden vand ind og Lars mente, at det var bedst at vende om”.

Sejltur med Olivia

34

Sommersnak

Festmaden

Af journalist Connie Jacobsen

Forventninger var store ..... Åh, bare det at komme lidt væk fra Hedelund.

Med bussen godt pakket, kørte Kim af den natur-skønne rute til Roskilde og videre ind over Hornsher-red ad småvejene til Hammer Bakker, hvor en 8 min. lang overfart bragte os sikkert i land på Orø. Vi ankom til Simons hus midt på øen, hvor mændene straks gik i gang med at slå de 3 telte op, samt puste luftmadrasserne op.Simon havde intet varm vand, så opvaskevand blev varmet på komfuret. Om eftermiddagen tog vi ned til Simons sejlbåd ”Spray” hvor en sejltur ventede forude. Simon og Connie var styrmænd og der blev sejlet for motor og for sejl. Efter 3 timer navigerede Simon os trygt i havn.Med vind i håret og med røde kinder var det tid til aftensmad hos Simon. Dejlige hjemmelavede frika-deller med nye kartofler og stuvet blomkål som værten havde kréeret. Til dessert var der pandekager med is og alle hjalp med at rydde op. Efter flere kopper kaffe tørnede vi ind ved midnats-tid. Gennem de tynde teltvægge kunne man høre skiftevis snorken, mumlen og lyden af lightere som blev tændt. Det gav en urolig nat hvor undertegnede

ikke fik sovet meget, men til gengæld fik oplevet den mest vidunderlige solopgang med lyden af pippende fugle.Køen for at komme på det vippende toilet var lang og morgenbadet blev interimistisk foretaget på terrassen bag huset. Iført redningsveste, sejlede vi ud af Holbækfjorden hvor Kim og Erik fandt fiskestængerne frem. Tålmo-digt ventede de på at fiskene skulle bide på. Alex og Per Bo lagde sig i kahytten og fik sig en lur. De blev ikke engang forstyrret af toiletbesøg på en spand og kimende telefoner. Simon, Poul og under-tegnede sad ude agter og lavede vittigheder om den store fangst, som bestod af én søstjerne. Frokost med laks og rødspætter, måtte vi se i vejviseren efter.Mændene knoklede med at få pakket ned og vi var hjemme på Hedelund om eftermiddagen.Vi var noget radbrækkede, mørbankede og trætte, men vi var da enige om at det havde været en dejlig tur.Turen havde også drejet sig om at få flyttet grænser og bevise over for sig selv, at man godt kunne klare at ligge i telt.

Tekst af journalist Louise Petersen Mandag d. 21/9. til og med d. 23/9 – 2009.

HEJ så går turen atter til Nykøbing Falster og Marienlyst.

Vi kører i fint humør - ud til ost på rugbrød og en stor balje the.Resten af tiden gik til shopping med alt fra læder og til læder med blonder.Jeg brugte selv 4ooo kr. på bl.a. en CD afspiller, tøj & smykker.Vi nåede alt i alt, at bruge l5-2o.ooo kr., og vi var 4

piger fra Gyvelhuset og 1 fra Granhuset. Tiden for af sted, og der var alt for lidt af den. Så kære beboere nyd dine arrangementer i ”husene”, - tiden er kort.Hjemme igen, der var solen stadig fremme på himmelen - og pigerne trætte.Glade var vi, og vi tager gerne af sted igen; men med længere tid og mere tid til hinanden.Et HIP fra Louise i Gyvelhuset.

Tur til Orø

Efterårs-ferie-dage med Gyvelhuset og Granhuset

På en dejlig solskinsmorgen den 10. August tog Alex, Per Bo, Kim, Erik, Poul og Connie afsted for at campere hos Simon, Nanna og Laica på Orø.

35

Krydsen

36