NYANGA PHELISA ISIFOSORHUDO NENYUMONIYA: Khusela, Thintela, Nyanga. Masibanyange ngendlela efanelekileyo abantwana bethu • Ukuphefumlela phezulu luphawu olungundoqo olubonisa inyumoniya kunye nesifo sorhudo. Ukutsalekela ngaphakathi kwesifuba nako kunobungozi.Musa ukulinda mse ekliniki umntwana. • Ezinye iimpawu zezi: umntwana akhonto ihlalayo xa eyisele; ugabha yonke into; axhuzule, angabinamandla kwaye athi phuhlu amehlo; kubekho negazi kwilindle lakhe. • Xa kukho iimpawu ezibonakalisa ubungozi mse ekliniki umntwana ngoko nangoko. • Ukuba umntwana ungaphantsi kweenyanga ezintathu kwaye unezi mpawu funa uncedo kwangoko. Inobungozi. • Yiya ngqo kumsebenzi wezempilo . Musa ukuma ethywini ekliniki. • Mselise amanzi amaninzi okanye ubisi lwebele umntwana endleleni eya ekliniki. • Qiniseka ukuba wonke umntu okhoyo endlini uyakwazi ukwenza umxume weswekile netyuwa ukunyanga isifo sorhudo. Mnike amathanyana rhoqo. (Xuba kwilitha yamanzi amatisipuni asi-8 eswekile kunye nehafu yetisipuni yetyuwa). • Umntwana onesifo sorhudo kufuneka anikwe iipilisi zezinki. • Umntwana ogula kakhulu kungafuneka anikwe amayeza awongeziweyo kunye ne- • okhsijini kwaye unako nokulaliswa esibhedlele. • Ithi gqolo umntwana umnika ukutyana okuncinane ngexesha. • Qhubekeka umncancisa /umnika ubisi lwebele nokuba uyahambisa kwaye egabha. • Umntwana obegula utya ukutya okuncinane ngexesha. Mphe ukutya rhoqo (kwiiyure ezi-2 okanye ezi-3 ka-5 ngemini ubuncikane). • Esi sehlo masibhalwe kwikhadi lomntwana lasekliniki(iRoad to Health)booklet. pneumonia diarheoa Pamphlet XHO.indd 1 2016-04-12 12:40:44 PM

NYANGA PHELISA ISIFOSORHUDO NENYUMONIYA · PDF filepneumonia diarheoa Pamphlet XHO.indd 1 2016-04-12 12:40:44 PM. MASITHINTELE abantwana bethu bangaguli sisifo sorhudo nenyumoniya

Download PDF Report

Upload
doanliem
View
225
Download
4

Embed Size (px)

Citation preview

NYANGA PHELISA ISIFOSORHUDONENYUMONIYA:

Khusela, Thintela, Nyanga.

Masibanyange ngendlela efanelekileyo abantwana bethu

• Ukuphefumlelaphezululuphawuolungundoqoolubonisainyumoniyakunyenesifosorhudo.Ukutsalekelangaphakathikwesifubanakokunobungozi.Musaukulindamseeklinikiumntwana.

• Ezinyeiimpawuzezi:umntwanaakhontoihlalayoxaeyisele;ugabhayonkeinto;axhuzule,angabinamandlakwayeathiphuhluamehlo;kubekhonegazikwilindlelakhe.

• Xakukhoiimpawuezibonakalisaubungozimse ekliniki umntwanangokonangoko.

• Ukubaumntwanaungaphantsikweenyangaezintathukwayeunezi mpawu funa uncedo kwangoko.Inobungozi.

• Yiya ngqo kumsebenziwezempilo.Musaukumaethywiniekliniki.

• Mselise amanzi amaninzi okanye ubisi lwebele umntwanaendlelenieyaekliniki.

• Qinisekaukubawonkeumntuokhoyoendliniuyakwaziukwenzaumxume weswekile netyuwaukunyangaisifosorhudo.Mnikeamathanyanarhoqo.(Xubakwilithayamanziamatisipuniasi-8eswekilekunyenehafuyetisipuniyetyuwa).

• Umntwanaonesifosorhudokufunekaanikweiipilisi zezinki.

• Umntwanaogulakakhulukungafunekaanikweamayezaawongeziweyokunyene-

• okhsijinikwayeunakonokulaliswaesibhedlele.

• Ithigqoloumntwana umnika ukutyana okuncinane ngexesha.

• Qhubekeka umncancisa /umnika ubisi lwebele nokuba uyahambisakwayeegabha.

• Umntwanaobegula utya ukutya okuncinane ngexesha.Mpheukutyarhoqo(kwiiyureezi-2okanyeezi-3ka-5ngeminiubuncikane).

• Esisehlomasibhalwekwikhadilomntwanalasekliniki(iRoad to Health)booklet.

pneumonia diarheoa Pamphlet XHO.indd 1 2016-04-12 12:40:44 PM

MASITHINTELE abantwana bethu bangaguli sisifo sorhudo nenyumoniya .

• Umntwanakufuneka agonywe ngePCV xaeneevekiezi-6,14kunyenaxaeneeenyangaezi-9.Ugonyolwe-PneumococcalConjugateVaccine(PCV)luthintelainyumoniya.

• Umntwanamakanikweichizalogonyo lwe-rotavirus xaeneeveki ezi-6 naxaenezili-14.Lentoikhuselaisifosorhudo.

• Amachizaogonyolwemasisi,iHibnepethasis(ukhohlokhohlo/unkonkonko)nawoayafuneka

• Fundisawonkeumntungokuhlamba izandlazabongamanzinesephangakumbixabevelangasesenaphambikokubabaphatheukutya.

• Abantwanaabavelebenobunzimaobuncinanekunokokulindelekileyokwayebengondlekangakufanelebancedwebabenobunzima obusempilweninjengokolentoinokuthiithinteleinyumoniyakunyenesifosorhudo.Mseeklinikiumntwana.

• Gcinaumoya ucocekileekhayangokuthiusebenziseizitovuezingconokuvulweneefestilekhon`ukuzekungeneumoyaomtsha.

• ·Qinisekaukubaamanzi acocekile/awanazintsholongwane.Ukubaakuqinisekangawabilise.

• Amanziuwagcinakwintoenempompo/isivalosefatyi.Ukubaayikho,sebenzisaibhakethielicocekileyoelinesiciko.

• Qinisekaukubailindlelilahlwa kwindawo efanelekileyo.

• SebenzelaukubaiHIVingabikhoebantwaneni.Bonkeabantwanabanakoukuvelabengenayoi-AIDS.

• Indawo esempilweni ingasisiqaloesihleemntwaneni.

• Ikhayalakholigcinelicocekile ngakumbi xa usenza ukutya.

• Kugqumeukutyaukuzekungabi nazimpukane.

Yintoni isifo sorhudo?

Isifosorhudokukuhambisakwesisuokunokuthisibulaleabantwana.Ixeshaelininziumntwanauyeagabhe.Xaumntwanaethewaphulukananamanziamaninziunokuthiagulekakhulukwayeangafa.

Musaukumcimaumntwana.Musaukumnikaamachizaokumnqamla.

Yintoni inyumoniya?

INyumoniyalusulelekoolubasemiphungeni.Imiphungaiyaibenamanzikubenzimaukuphefumla.

MASIKHUSELE abantwana bethu kurhudo nakwinyumoniya

• Mawakhuthazweamabhinqaukubaasebenziseucwangciso-ntsaphongendlelaechanekileyo.Umntwanangamnyekufunekaabengumntwanaolungiselelweyonofunekayo.

• Lunikeubisilwebelelodwausanakwiinyangaezi-6luzelwe

• (ungalunikiokunyeukutya,ungalunikinamanzi).

• Ubisilwebeleluyazikhuselaiintsanazingafumanizigulo/usulelekonealeji.

• QinisekisaukubausanangalunyeluyasifumanaisongezeleloseVithaminiA

KHUSELE THINTELE

pneumonia diarheoa Pamphlet XHO.indd 2 2016-04-12 12:40:44 PM