NX-206Y

Güvenlik ÖnlemleriBu ürünü satın aldığınız için teşekkürler.Modelinizi doğru biçimde çalıştırmayıöğrenmek için lütfen bu çalıştırma tali-matlarını okuyunuz. Talimatı okumayı bi-tirdikten sonra, bu kılavuzu gerektiğindekullanabilmek için güvenli bir yerde sak-layınız.

Cihazı sadece 12-volt negatif toprakla-malı güç kaynağına bağlayınız..

Bu üniteyi, durum ve çalıştırılmasınınemniyetli sürüşe zarar vereceği yerlereasla monte etmeyiniz.

Yasaları ve düzenlemeleri ihlalden kaçın-mak ve keza, arka taraf görünüm içinvideo kameranın kullanılması dışında,trafik kazası riskini azaltmak üzere, araçsürerken ön kısımda video gösterimfonksiyonunu asla kullanmayınız.

Bu üniteyi, yükselticiyi ve hoparlörleri,elektrik kıvılcımları ve yangından koru-mak üzere asla neme ve ya suya maruzbırakmayınız.

Lütfen besleme kablosu üzerindeki sigor-tayı profesyonel bir rehberlik olmaksızındeğiştirmeyiniz, uygun olmayan sigortakullanımı bu üniteye zarar gelmesineveya hatta yangına neden olabilir.

Aşağıdaki belirtilerden bir tanesi ile kar-şılaşırsanız en yakın satıcınızla temasageçiniz:

(a). Suyun ya da yabancı nesnelerin ci-haza girmesini,

(b). Duman varsa,(c). Tuhaf bir koku.

Güvenli sürüşü sağlamak için, lütfen acildurumları dikkate alarak sesi güvenli verahat bir seviyeye ayarlayınız.

1

Güvenlik Önlemleri1. Herhangi profesyonel bir rehberlik olmaksızın üniteyi sökmeyiniz veya ayar yapmayınız. De-

taylı bilgi için, lütfen, herhangi bir araç mağazasına/ yetkili satıcıya danışınız. 2. Eğer öndeki panel veya TFT monitör kirlenmiş ise, lütfen temiz bir silikon bez ve nötr bir de-

terjan ile söz konusu lekeyi siliniz. Temizlik için kaba (pürüzlü) bir bez ve alkol gibi nötr –ol-mayan deterjanın kullanılması, çizilmeler veya monitörde renk atması ile neticelenebilir.

3. Eğer ünitede anormal bir davranış görünürse, lütfen bu el kitabının sorunları giderme rehberikısmına başvurunuz. Eğer ilgili herhangi bir bilgi bulunamamış ise, lütfen fabrika varsayılanayarlarına dönmek için ön panel üzerindeki [RESET] (=Sıfırla) tuşuna basınız.

4. Eğer aracınızı uzun bir süre sıcak ya da soğuk bir yerde park etmiş iseniz, lütfen cihazıçalıştırmadan önce araç içerisindeki sıcaklık normal hale gelinceye dek bekleyiniz.

5. Araç ısıtıcısının düşük sıcaklıklı bir ortamda kullanılması, ünitenin iç kısmında nem oluşmasıile neticelenebilir, bu durumda üniteyi KULLANMAYINIZ. Diski dışarı alınız ve disk üzerindekinemi siliniz. Eğer ünite, birkaç saat sonrasında yine de çalışmaz ise, lütfen servis merkeziile irtibata geçiniz.

6. Hasara yol açabileceğinden LCD monitör üzerine bastırmayınız. 7. Ekranın hasar görmesini önlemek için, sert nesnelerle dokunmaktan kaçınınız. 8. Net bir gösterim ve bu ünitenin işleyişinin kolay anlaşılmasını temin etmek için ve bir alter-

natif olarak grafik gösterimler kullanılmıştır. Bununla birlikte, kimi gösterimler, ekran üzerinde görüntülenen gerçek görüntülerden fark-lıdır.

9. Gereksiz sorunları önlemek üzere, üniteyi bu el kitabına göre doğru bir şekilde çalıştırınız.Eğer soruna, uygun olmayan bir çalıştırma neden olmuş ise, garanti gerekli olmayacaktır.

Genişletilmiş sistemler

2

4 Kanal Amplifikatörü

Genişletilmiş ses özellikler Genişletilmiş görsel özellikler

SD Kartı

USB Belleği

Bluetooth®

cep telefonu

ArkaMonitör

Geri GörüşKamerası

Taşınabilir Oynatıcı(AV IN Jakı ile bağlı)

Not:Çerçevenin dış kısmında listelenmiş olan parçalar, genellikle (ayrıca) satın alınan ticari ürün-lerdir.

İçindekilerGüvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . .1

Kullanımdan Önce . . . . . . . . . . . . . . . .4Ön Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . .5Uzaktan Kumanda Kullanımı

Hakkında Notlar . . . . . . . . . . . . . . .6Pilin Çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . .6Pilin Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Temel Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . .7El Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Mute (Ses kesme) . . . . . . . . . . . . . . .7Açma / Kapama (ON/OFF) . . . . . . . .7Sesli Bip Onayı . . . . . . . . . . . . . . . . .7Çalan Kaynak Seçimi . . . . . . . . . . . . .7Ön-Ayarlı Ekolayzer Seçimi . . . . . . . .8Ekolayzer (EQ) Parametrelerinin

Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . .8FAD BAL (Kısma Balans)

Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Tarih/Zaman Ayarı . . . . . . . . . . . . . . .9Tarih Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Saat Modu Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . .9Zaman Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Radyo Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Radyo Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Çalma Kaynağı olarak Radyonun

Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Bir Radyo Bandı Seçme . . . . . . . . . .10Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Önceden Ayarlanabilir İstasyonlar . .11Yerel Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . .11EQ Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11RDS Esasları . . . . . . . . . . . . . . . . . .12RDS Ayarlarını Yapma . . . . . . . . . . .12RDS (Radyo Veri Sistemi) . . . . . . . .12AF İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12EON(Diğer Gelişmiş Şebekeler) . . .12TA İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12CT (Saat – Zaman) . . . . . . . . . . . . .13PTY İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Çalma Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Yükleme/Çıkartma . . . . . . . . . . . . .14Bir Diskin Çıkartılması . . . . . . . . . . .14Dokunmatik Ekran Kumandaları . . .14Çalmanın Kumanda Edilmesi . . . . .14USB Cihazı Bağlanması . . . . . . . . .14Bir USB aygıtının Çıkartılması . . . . .14

SD Kartının Takılması/Çıkartılması .14Çal/Duraklat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Önceki /Sonraki . . . . . . . . . . . . . . .15Bir Klasör Arama . . . . . . . . . . . . . . .15Tekrarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Tekrar A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Karışık Çalma (Rastgele) . . . . . . . . .16Audio Modu seçimi . . . . . . . . . . . . . .16Altyazı Dilinin Seçilmesi . . . . . . . . . .16Video Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Playback Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . .17Doğrudan Parça Girişi . . . . . . . . . . .17Resim Döndürme . . . . . . . . . . . . . . .17Zoom (Büyütme/Küçültme) . . . . . . .17

Bluetooth Modu . . . . . . . . . . . . . . . . .18Bir Bluetooth Aygıt ile Eşleştirme . . .18Bluetooth Aygıtın Devreden

Çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Bir Telefon Görüşmesi Yapma . . . . .18Bir Çağrı Alma . . . . . . . . . . . . . . . . .19Bluetooth Ayarlarını Yapma . . . . . . .19

Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Ekran Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Genel Ayarları Yapma . . . . . . . . . . .20Kalibrasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Video Ayarlarını Yapma . . . . . . . . . .20Ses Ayarlarını Yapma . . . . . . . . . . .21Saat ayarlarını Yapma . . . . . . . . . . .21Dil Ayarlarını Yapma . . . . . . . . . . . .21Bluetooth Ayarlarını Yapma . . . . . . .21DVD Derecelendirmesinin (Rating)

Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . .22Ses Ayarlarını Yapma . . . . . . . . . . .22

Diğer Modlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Diğer Cihazların Dinlenmesi . . . . . .23Başa Al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Bir Sigortayı değiştirme . . . . . . . . . .23GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tel Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3

Kullanımdan Önce

4

Not:Bu el kitabındaki grafik gösterim sadece başvuru maksatlı olup, gerçek ünite ile farklılıkgösterebilir. Gerçek üniteye referans olarak önerilmiştir.

1. Tuşu: Diski çıkartmak için basınız.2. [MENU] Tuşu: Ana menü ve mevcut kaynak arasında geçiş yapmak için basınız.3. [ /MUTE] Düğmesi

Ses seviyesini ayarlamak için döndürünüz.MUTE fonksiyonunu etkinleştirmek bir anlık basınız. Normal dinlemeye dönmek için tekrarbasınız.Cihazı açmak için basınız. KAPATMAK için basılı tutunuz.

4. [ ] TuşuEkran parlaklığını ayarlamak için tekrar tekrar basınız;Ekranı kapatmak için basılı tutunuz.

5. Sıfırlama DüğmesiFabrika varsayılan ayarlarına dönmek için sistem sıfırlama düğmesine basınız (şifre veebeveyn kilidi ayarları hariç).

6. Harita Kartı YuvasıMini SD kartı, müzik veya diğer dosyalar için değil, sadece Navigasyon Haritası için kul-lanılır. Bu, eğer gerekiyorsa, yerleşik yazılım (firmware) güncellemeleri için kullanılabilir.

7. A/V Ses/Video GirişiGiriş, çeşitli ses/görüntü aygıtlarından gelen sinyallerin üniteye uygulanabileceği 3.5 mmebadında bir jak fişini kabul eder.

8. USB KonnektörüMüzik/video/resim dosyalarının oynatılması için bir USB aygıt bağlayınız.

9. SD Arabirim KonektörüMüzik/video dosyalarının oynatılması için bir SD kartı takınız.

10. Uzaktan kumanda sensörü 11. Disk yuvası12. Dahili Mikrofon

Bluetooth çağrıları için dâhili mikrofon.

Ön Panel

Kullanımdan Önce

1. Ana menüye dönüş2. Diski çıkartma3. Radyo kaynağına erişim4. Disk kaynağına erişim5. - Ayar frekansını azaltarak mevcut bir radyo

istasyonunun aranması- Çalma için önceki parça/bölümü seçiniz.

6. Radyo bandını seçme7. - Büyütme/Küçültme (DVD/VCD için

Video menüsü)- Müzik listesine erişim (Müzik çalma için

Ses menüsü)8. Ekran ayarlarını yapma9. EQ) menüsünü açma10. Menü imleci11. Enter12. - Güzergah menüsünü (DVD) açma

- PBC (VCD)’yi açar/kapatır13. Dijital alan14. Tekrar çalma15. Bir sonraki kaynağa değiştirme16. Güç açık / kapalı17. Bluetooth kaynağına erişim18. Navigasyon kaynağına erişim19. Çalmaya Ara verilmesi/Başlatılması20. - Ayar frekansını arttırarak mevcut bir radyo

istasyonunun aranması- Çalma için sonraki parça/bölümü seçiniz.

21. - Bir sahne (DVD) için farklı bir açıdan diskinoynatılması

- (Fotoğraf gösterimini) döndürme- Video listesine erişim

22. - Altyazı (DVD) için lisan seçimi- Fotoğraf listesine erişim

23. Disk oynatma (DVD) için konuşma dilinideğiştirir

24. Ses şiddetini Yükseltme/Alçaltma25. Ayarlar kaynağına erişim26. Mute(sessiz) Açık/Kapalı Çıkışı27. Doğrudan erişim modunu aktive etme28. Çağrı Alma/Arama29. Telefon kapatma30. Bütün bölüm/parçaları rasgele sırada

oynatma31. - Sayıyı birer birer silmek için basınız

- Tüm rakamları silmek için basılı tutunuz

Uzaktan Kumanda

5

Kullanımdan ÖnceUzaktan Kumanda Kullanımı Hakkında Notlar1. Uzaktan kumandayı, cihazın uzaktan kumanda sensörüne tutunuz.2. Uzaktan kumanda cihazının bir ay ya da daha uzun bir süre kullanılmaması söz konusu

olduğunda pili uzaktan kumandadan çıkarınız veya bir pil izolatörü yerleştiriniz.3. Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığı veya yüksek ortam sıcaklığının olduğu yerlerde

SAKLAMAYINIZ, aksi halde düzgün işlev görmeyebilir. 4. Pil normal şartlar altında 6 ay çalışabilir. Uzaktan kumanda çalışmıyorsa, lütfen pili

değiştiriniz.5. Sadece “düğme şekilli” lityum pil “CR2025” (3V)” kullanınız.6. Pili yeniden şarj etmeyiniz, sökmeyiniz, ısıtmayınız veya ateşe atmayınız.7. ( + ) ve ( - ) kutuplarına uygun olarak pili doğru yönde takınız.8. Pili, kaza riskinden kaçınmak üzere çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza ediniz.

6

Pilin ÇıkartılmasıUzaktan kumandanın arkasında alt ta-raftaki pil yuvasının tablasını dışarı çe-kiniz.

Pilin TakılmasıSadece düğme şekilli lityum pil CR2025(3V)” kullanınız. Pili pil tepsisine, ( + ) ve( - ) kutuplarına uygun yönde takınız.

DIŞARIYADOĞRU ÇEKİNİZ

İÇERİ DOĞRUİTİNİZ

Temel Çalıştırma

Çalan Kaynak SeçimiKullanılabilir oynatma kaynakları arasında geçiş yapmak için önpanel üzerindeki [ MENU ] butonuna basınız. Çalma moduekranda görüntülenir.1. : Ekran-üzerinde gösterim butonlarının bulun-

duğu ilk ve ikinci sayfayı görüntülemek için bu sayfa butonunadokununuz.

2. İşlev simgeleri3. Saat4. Ekolayzer seviye ayarlarına hızlı erişim için dokununuz

Ses Seviyesi AyarıSes seviyesini arttırmak veya azaltmak için, ön panel üzerindeki[ / MUTE ] düğmesini çeviriniz. Ses şiddeti, 0 ile 50 arasındadeğişir. Ses şiddeti seviyesi, LCD ya da TFT ekranda 3 saniyekadar görüntülenir.

EQ MenüsüSes Kumanda özelliği, aracın cinsine ve bunun ölçülerine bağlıolarak değişiklik gösterebilecek olan, aracınızın akustik karakter-istiklerini karşılamak üzere ses sisteminizi kolaylıkla ayarlayabil-menize olanak verir. Fader (=Ses Kısıcı) ve Balance (=Sağ-SolBalans)’ın uygun biçimde ayarlanması, kabin ekolayzer etkisiniarttırır.

7

El Freni� Frenleme anahtarına “FREN” (=BRAKE) kablosu takılı olduğunda, TFT monitör ekranında

video, ancak araç tatbik edildiğinde görüntülenir. � Park freni fonksiyonunun, video kaynağı REVERSE (TERS) olarak seçildiğinde buna üstün-

lüğü vardır. � Park freni engellemesi aktif iken, öndeki monitörde “Uyarı!!!” mesajı görüntülenir. Motorlu

bir taşıtı sürerken veya işletirken video izlenmesi yasa dışıdır. Araç sürerken sürücünün içer-iği izlemesini önlemek üzere, park frenini “video izle” şeklinde seçiniz. Arkadaki video ekran-ları etkilenmez.

Mute (Ses kesme)Cihazı kapatmak için [ / MUTE ] düğmesini basılı tutunuz. Ses çıkışını tekrar sağlamak içintekrar basınız. Sesin ayarlanması veya ses ayar özelliklerinden herhangi birinin kullanılmasıses kesme (Mute) fonksiyonunu iptal eder.

Açma / Kapama (ON/OFF)Cihazı çalıştırmak için ünitenin üzerindeki [ / MUTE] düğmesine basınız. Ünitenin ön tarafın-daki düğmeler bir an için ışıklı hale gelir ve o andaki mod durumu LCD ekranda görünür. Cihazı kapatmak için [ / MUTE ] düğmesini basılı tutunuz.

Sesli Bip Onayıİşitilebilir bir bip tonu, her bir fonksiyon seçimini onaylar. Bip tonu, Ayarlar menüsü vasıtasıyladevre dışı bırakılabilir.

veya

Temel ÇalıştırmaÖn-Ayarlı Ekolayzer Seçimi1. EQ (Ekolayzer) ayar moduna girilmesi

Kullanıcı ara yüzünde yer alan [ ] simgesine dokununuz,ekranda EQ ayar menüsü ara yüzü görüntülenir.

2. EQ Modunun Seçilmesiİstenilen EQ tercihine dokununuz: EQ modu, [ Özel ] / [ Klasik] / [ Rock / [ Jazz ] / [ Tekno ] / [ Pop ], şeklinde değişir.

Ekolayzer (EQ) Parametrelerinin AyarlanmasıEQ parametrelerini ayarlamak için parametreleri ayarlamaçubuğuna dokunup, sürükleyiniz.

[ User ] kullanıcı: İstediğiniz ses efektini ayarlayınız.[ Flat ] Düz: Orijinal ses efektini ayarlayınız.[ Reset ] Sıfırlama: Ekolayzer işlevi ayarlarını iptal eder.[ Loud: On/Off ]: Bu özellik, düşük ses şiddetlerinde müzik din-

lenirken, belirli bas ve tiz frekansları tercihenarttırır.

FAD BAL (Kısma Balans) Ayarlanması Çevreye ve kendi ilginize göre dengeli bir dinleme efekti elde et-meniz için hoparlörün ve bas-hoparlörünün (=subwoofer) ön/arka/sol/sağ dengesini ayarlayabilirsiniz. 1. EQ (Ekolayzer) ayar moduna girilmesi

Kullanıcı ara yüzünde yer alan [ ] simgesine dokununuz,ekranda EQ ayar menüsü ara yüzü görüntülenir.

2. subwoofer ses seviyesini ayarlayınız.Subwoofer ses şiddetini -12 ‘den +12’ye kadar ayarlamak için

‘a dokununuz ya da [ ] ‘yi sürükleyiniz. 3. Zayıflatıcı / balans değerinin ayarlanması

Fader / balance (zayıflatıcı / balans) değerini -20 ‘den +20’yekadar ayarlamak için ’a dokununuz.

: Ön hoparlör: Arka hoparlör: Sol hoparlör: Sağ hoparlör

8

Notlar:1. EQ modlarının parametreleri önceden ayarlanmış olup, bun-

ları siz ‘Kullanıcı’ modunda değiştiremezsiniz. 2. Modların altında iken, ‘Kullanıcı’ yanı sıra frekansı ayar-

ladığınızda, EQ modu otomatik olarak ‘Kullanıcı’ modunadeğişecektir.

3. Sub değeri, EQ modundan bağımsız olup, ayrıca ayarla-nabilir.

Temel Çalıştırma

9

Tarih/Zaman Ayarı1. [ Settings] menüsüne dokununuz.2. [ Time ] menüsüne dokununuz.

Tarih/saat ayar menüsü görüntülenir.

Tarih Ayarı1. [Date] tuşuna basınız.2. Ekranda tarih bilgisine dokununuz. Bir alt menü görüntülenir.3. Yıl, ay ve gün ayarı için veya tuşuna dokununuz.

Saat Modu Ayarı1. [ Clock mode] tuşuna basınız.2. Saat gösterim modları arasında geçiş yapmak için [12Hr] ya

da [24Hr] dokununuz.

Zaman Ayarı1. [ Time ] menüsüne dokununuz.2. Ekranda saate dokununuz, bir alt-menü görüntülenir.3. Saat ve dakika ayarı için veya tuşuna dokununuz.

İpucu:Tarih/saat ayar edildiğinde, onaylamak için [ Save ] ya da çık-mak için [ Cancel ] ‘a dokununuz.

Radyo ModuRadyo Ekranı1. KAYNAKLAR MENÜSÜNÜ (=Source Menu) görüntüle-

mek üzere dokununuz ve yeni bir oynatma/çalma kay-nağı seçiniz.

2. Güçlü Yerel yayın sinyal göstergesi3. Stereo yayın göstergesi4. O andaki radyo bandı göstergesi5. Hazır ayarlarda yayıncıya dair bilgiler depolanır6. Daha fazla ekran-üzeri gösterim düğmeleri görüntüle-

mek için dokununuz. 7. Geriye doğru arama için dokununuz8. Otomatik istasyon arama9. İleriye doğru arama için dokununuz10. AM/FM bandları arasında geçiş için dokununuz 11. Saat12. O andaki hazır seçili radyo istasyonu13. O andaki radyo bilgileri 14. AF: Alternatif Frekans göstergesi 15. TA: Trafik Duyurusu göstergesi16. RDS ayarlama seçenekleri17. İstenilen radyo istasyonunun kaydedilmesi18. Yerel ve Uzak İstasyon (Local – Distance) arasında

geçiş için dokununuz19. Frekansı doğrudan giriniz20. Ekolayzer seviye ayarlarına hızlı erişim için dokununuz

Çalma Kaynağı olarak Radyonun Seçilmesi Kaynak Menüsünü açınız ve sonra [Radio] dokununuz.

Bir Radyo Bandı SeçmeFM1, FM2, FM3, AM1 ve AM2 aralarından bir radyo bandını seçmek için, kullanıcı ara yüzündeyer alan [ ] simgesine dokununuz.

TuneOtomatik AramaBir sonraki/önceki istasyonu aramak üzere, kullanıcı ara yüzünde yer alan simge-sine dokunup, 1 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutunuz. Aramayı durdurmak için, yukarıdaki işlemi tekrarlayınız ya da üzerinde radyo frekansı kayıtlıdiğer tuşlara basınız.

Manuel AyarYöntem 1:Manüel ayar esnasında frekans kademeler halinde değişir. Bir sonraki/önceki istasyonu aramak üzere, kullanıcı ara yüzünde yer alan simge-sine dokununuz.

Yöntem 2:1. Dijital tuş takımı [ ] simgesine dokununuz. Dijital tuş takımı

görüntülenir, frekansı girmek için rakamlara dokununuz. 2. Giriş rakamını adım adım silmek için [ ] dokununuz. 3. Girmek için [ OK ] basınız.

10

Notlar:Bir istasyon bulunduğunda, arama durur ve istasyon görüntülenir.

5

1 2 3 4

6

7 8 9 10

11

12131415

17 18 19 2016

Radyo Modu

11

Önceden Ayarlanabilir İstasyonlarBu ünitede, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, şeklinde 5 band yer al-maktadır ve her bir banda 6 istasyon kaydedilebilir; dolayısıylabu üniteye toplam olarak 30 adet istasyon kaydedilebilir.

Otomatik İstasyon Aramaİstasyon aramak ve o andaki band içerisindeki en güçlü 6 ista-syonu otomatik olarak aramak için [ ] tuşuna dokununuz.

Manuel Kaydetme1. Bir istasyon ayarı yapınız.2. [ ] tuşuna dokununuz.3. Seçilmiş bandı kaydetmek üzere P1’den P6’ya kadar olan

kanallardan birine dokununuz.

Hazır-seçili bir İstasyonun Ayarlanması1. [ Radio] tuşuna dokununuz.2. Bir bandı seçiniz (eğer gerekiyorsa).3. Ekran üzerindeki (P1’den P6’ya kadar) hazır-seçili kanallar-

dan birine dokununuz.

Yerel Arama [ ] simgesine dokununuz ve Radio Local ya da Distance (Ye-rel veya Uzak İstasyon) seçiniz. [ ] simgesi aydınlık hale geldiğinde, sadece güçlü sinyal şid-detine sahip istasyonlar algılanacaktır. Varsayılan ayar, “Dis-tance” (Uzak) şeklindedir.

EQ SeçimiEQ ayar menüsüne girmek için [ ] simgesine basınız.

Radyo ModuRDS EsaslarıRDS, istasyonun kimliği, parçayı okuyan sanatçı ve parçanın ismi gibi bilgilerin ekranda görün-tülendiği bilgileri radyoya ulaştırır. RDS hizmetinin kullanılabilirliği bölgelere göre değişiklik göstermektedir. Bulunduğunuz bölgedeeğer RDS hizmeti mevcut değil ise lütfen şunu biliniz ki aşağıdaki servis kullanılabilir olmaya-caktır.

RDS Ayarlarını Yapma1. Radyo menüsünde, [ ] tuşuna dokununuz.Seçenek menüsü görüntülenir.2. Ayarı değiştirmek için seçilen madde üzerine dokununuz.• [RDS]: “RDS” işlevini açmak veya kapatmak için.• [CT]: “Clock Time” senkronizasyon fonksiyonunun açılıp ka-

patılması için. • [EON]: “EON” işlevini açmak veya kapatmak için.• [TA]: “TA” işlevini açmak veya kapatmak için.• [PTY]: PTY listesini göstermek için.• [ VOL]: TA ses seviyesini ayarlamak için tuşuna dokununuz.

RDS (Radyo Veri Sistemi)Ünite, temel RDS fonksiyonlarını sağlar. RDS hizmetinin kullanılabilirliği bölgelere göre değişiklik göstermektedir. Lütfen şunu anlayınızki, eğer bulunduğunuz bölgede RDS servisi mevcut değil ise, aşağıdaki servisler kullanılabilirolmayacaktır.

AF İşleviAlternatif Frekanslar Listesi, aynı program hizmeti için kullanılır ve otomatik arama yapılmasınayarımcı olmak üzere, bir PI (Program Tanımlama kodu) ile birlikte kullanılır.Radyo, bu bilgileri kullanılarak, aynı materyali çalmakta olan diğer bir istasyonu otomatik olarakarayabilir. Bu, dinlemekte olduğunuz istasyonun sesi zayıflamaya bağladığında yararlıdır.

EON(Diğer Gelişmiş Şebekeler)Diğer EON verileri alındığında, EON göstergesi ışıklı hale gelir, TA ve AF fonksiyonları geliştirilir.TA: Trafik bilgileri o andaki istasyon veya diğer ağdaki istasyonlardan alınabilir. AF: Hazır-seçiliRDS istasyonlarının frekans listesi EON verileri vasıtasıyla güncellenir. EON, radyo RDS bilgi-lerinin eksiksiz kullanılmasına imkân verir. O anda ayarlanmış olan da dâhil, hazır-ayarlı ista-syonların AF listesinin sürekli olarak günceller. Eğer evinizin bulunduğu alan çevresinde birhazır-seçilmiş istasyon var ise, alternatif bir frekansta aynı istasyonu ya da aynı programı sunanherhangi diğer bir istasyonu daha sonra alabileceksiniz, EON aynı zamanda hızlı alım açısın-dan yerel olarak mevcut TP istasyonlarının da izini sürer.

TA İşleviTA (Trafik Uyarı İşareti) fonksiyonu, ünitenin o anda hangi ortam çalınıyorsa çalınsın trafik uya-rılarını otomatik olarak almasını sağlar. TA fonksiyonu, trafik bilgilerini neşreden bir TP (TrafikProgramı) istasyonu tarafından etkinleştirilebilir. TA etkinleştirilip, bir trafik uyarısı alındığında, o anda çalmakta olan kaynak üzerinde, sözkonusu

12

Not:• Radyo frekansları arasında otomatik geçiş esnasında bazı parazitler işitilebilir. • AF fonksiyonunun kapatılması bu sorunu çözebilir.

Radyo Modutrafik uyarısı bindirilir, eğer o andaki radyo bandı FM ise, ünitenin trafik uyarısı için beklemedurumunda olduğu işaret edilir.Trafik uyarısı alındıktan sonra ünite başlangıçtaki kaynağa döner.

CT (Saat – Zaman)Bazı istasyonlar kodlanmış RDS sinyali içerisinde tarih ve saat yayını yaparlar. ‘CT’ devrede‘ON’ olarak ayarlandığında saat bilgisi otomatik olarak ayarlanır.

PTY İşleviPTY, yayınlanmakta olan programın cinsini tanımlayan bir kod (örneğin Haberler veya RockMüzik) Program Tipinin kısaltılmışıdır. PTY seçeneği ekranı kaplayacaktır. Daha fazla PTY seçeneklerini görüntülemek için, ekranüzerindeki kaydırma çubuğu ve oklara dokununuz. Herhangi bir PTY seçeneğine (örneğin Haberler – News) dokunulduğunda, bir sonraki istasy-onun PTY’si o andaki ile uyuşuncaya dek, ayarlama frekansının arttırılması yoluyla mevcut birsonraki PTY otomatik olarak aranır. Eğer uyuşan hiç bir PTY bulunamamış ise, ünite, başlangıç-taki radyo istasyonuna (frekansına) döner.

13

Çalma Modu

14

Yükleme/ÇıkartmaAşağıdaki tip disklere kaydedilmiş video, ses veya resimleri oy-natabilirsiniz: • DVD Video, DVD-R, DVD-RW• VCD• Ses CDsi, CD-R, CD-RW

Bir Diskin ÇıkartılmasıDiski dışarıya çıkartmak için ön paneldeki tuşuna basınız.Disk çıktığında, ünite bir önceki kaynağa geçiş yapar.

Dokunmatik Ekran KumandalarıDVD oynatma için dokunmatik tuş alanları aşağıda belirtilmiştir:

A: Ana menüye dönerB: Video oynatılması ve oynatma bilgilerinin görüntülenmesi C: Ekran-üzerinde kumanda menüsünün görüntülenmesi D: Zaman göstergesi

Oynatmanın Kumanda Edilmesi Ekran-üzeri kumandalara erişmek için, sol üst köşe hariç ekranadokununuz ve iptal etmek için tekrar dokununuz. Tüm işlev sim-gelerini görüntülemek için tuşuna dokununuz.

Bir USB Aygıtının Bağlanması1. USB kapağını açınız.2. USB kablosunun küçük uçlu tarafını 3.5 jak fişi yuvasına, ve

USB soketine takınız ve sonra kablonun diğer ucunu USBaygıtınıza takınız.

Bir USB aygıtının Çıkartılması1. Ana menüden diğer kaynağı seçiniz.2. USB cihazını çıkartınız.

SD Kartının Takılması/Çıkartılması• Araya sokma1. SD kart yuvasının kapağını açınız.2. SD kartını SD kart yuvasına sokunuz. Oynatma otomatik

olarak başlar.• Çıkartılması1. Ana menüden diğer kaynağı seçiniz.2. Bir tıklama sesi işitilinceye dek kart ünitesine bastırınız. 3. SD kartı çıkartınız.

Çal/Duraklat1. Bir disk, USB ya da SD kart takıldığında, kendiliğinden çal-

maya başlar. DVD için eğer bir menü görünüyorsa, bunun gösterimininbaşlatılması için tuşuna basınız.

Notlar:Diskin çalınabilir içerik içerdiğinden emin olunuz.

B

C

A

Çalma Modu

15

2. Ara vermek için, tuşuna dokununuz.Çalmaya geri dönmek için, tuşuna dokununuz.

3. Önceki / sonraki parça / bölüme atlamak için, tu-şuna basınız.

Önceki /Sonraki Önceki/sonraki parçaya/bölüme atlamak için ekran üzerindeki

tuşuna dokununuz.

Bir Klasör AramaVideo Dosyaları için1. Bütün mevcut video klasörlerini görüntülemek için [ ] tu-

şuna dokununuz.2. Bir klasöre dokununuz, sonra istenilen pencereye dokununuz. 3. Çalmayı başlatmak için pencereye tekrar dokununuz.

Ses Dosyaları için1. Bütün mevcut ses klasörlerini görüntülemek için [ ] tuşuna

dokununuz.2. Bir klasöre dokununuz, sonra istenilen pencereye dokununuz. 3. Çalmayı başlatmak için pencereye tekrar dokununuz.

Resim Dosyaları için1. Bütün mevcut resim klasörlerini görüntülemek için [ ] tu-

şuna dokununuz.2. Bir klasöre dokununuz, sonra istenilen pencereye dokununuz. 3. Çalmayı başlatmak için pencereye tekrar dokununuz.

Klasör Kontrolü için1. Bütün mevcut klasörlerini görüntülemek için [ ] tuşuna

dokununuz.2. Bir klasöre dokununuz, sonra istenilen pencereye dokununuz. 3. Çalmayı başlatmak için pencereye tekrar dokununuz.

TekrarlaDVD/VCD film diskleri için:1. Gerekirse, ekran üzerindeki menüyü görüntülemek için

ekranın alt yarı kısmına dokununuz.2. 2’nci menüyü görüntülemek için tuşuna dokununuz.3. Seçim yapmak için tuşuna ardarda dokununuz:

DVDBölüm tekrarla: Mevcut bölümü ardı ardına çalar.Başlığı tekrarla: Bölümdeki tüm parçaları tekrarlıbiçimde çalar.Tekrarlama Kapalı: Hepsindeki tüm parçaları tekrarlıbiçimde çalar.Tekrarlama Kapalı: Tekrar çalmayı iptal eder.

VCDBirini tekrarla: O andaki parçayı tekrarlı biçimde çalar. Tümünü tekrarla: Hepsindeki tüm parçaları tekrarlıbiçimde çalar.Tekrarlama Kapalı: tekrar çalmayı iptal eder.

Çalma ModuCD/MP3 dosyalar için:1. Eğer gerekirse, ekran üzerindeki menüyü görüntülemek üzere, sol üst köşe dışında herhangi

bir yere dokununuz. 2. tuşuna ardı ardına dokununuz.

Birini tekrarla: O andaki parçayı tekrarlı biçimde çalar.

Tümünü tekrarla: Hepsindeki tüm parçaları tekrarlı biçimde çalar.

Tekrarlama Kapalı: Tekrar çalmayı iptal eder.

Tekrar A-BBir video parçasının spesifik bir kısmını (A’dan B’ye tekrarla) tekrarlayabilirsiniz. 1. Gerekirse, kumanda menüsünü görüntülemek için ekrana dokununuz. 2. Gerekirse, 2’nci menüyü görüntülemek için tuşuna dokununuz.3. İşaretlemek için ardarda [ A-B ] tuşuna dokununuz:

Tekrar A-: Tekrarlanacak kısmın başlangıcı.Tekrar A-B: Tekrarlanacak kısmın bitimi.Seçilmiş olan kısmı ardı ardına çalar.

4. A-B tekrar modunda çıkmak için, A-B’ye tekrarlı biçimde dokununuz, [Repeat A-B off] görün-tülenir.

Karışık Çalma (Rastgele)Müzik parçalarını/pencereleri rasgele sırada oynatabilir/çalabilirsiniz. 1. Gerekirse, kumanda menüsünü görüntülemek için ekrana dokununuz. 2. Gerekirse, 2’nci menüyü görüntülemek için tuşuna dokununuz.3. Rastgele çalmayı açmak veya kapatmak için tuşuna ardarda dokununuz.

Audio Modu seçimiVCD’leri oynatırken, bir müzik modunu (Sol/Sağ/Stereo) seçebilirsiniz. 1. Gerekirse, ekran üzerindeki menüyü görüntülemek için gösterim esnasında ekranın alt yarı

kısmına dokununuz.2. 2’ci menüyü görüntülemek için tuşuna dokununuz.

Ses modu seçilinceye kadar tuşuna ardarda basınız.

Altyazı Dilinin Seçilmesiİki ya da daha fazla alt-yazı lisanı içeren DVD diskleri için. 1. Gerekirse, ekran üzerindeki menüyü görüntülemek için, gösterim esnasında ekrana doku-

nunuz.2. 2’nci menüyü görüntülemek için tuşuna dokununuz.3. Bir dil seçimi yapmak için tuşuna ardarda dokununuz.

Seçilen lisan görüntülenir.

Video AyarıVideo ayarlar moduna erişmek için [ ] dokununuz, istenilenefekti seçmek için ya da tuşuna dokununuz.

Video çıkışının parlaklığını, karşıtlığını (kontrat) renk doyumunuve rengi 1’den 20’ye kadar seçebilirsiniz.

16

Çalma ModuPlayback BilgisiDVD ve VCD diskler oynatılırken ekrana dokunulduğunda, çalma/oynatma bilgileri TFT erkranın üst kısmında görüntülenir.

DVD için1. Disk Tipi.2. DVD Başlık bilgisi. “01/08” , bu DVD’nin içeri-

sinde 8 parça olduğunu ve şu anda ilk parçanınçalınmakta olduğunu işaret eder.

3. DVD Bölüm bilgisi. “005/012”, şu andaki bölümü12 parçadan oluştuğunu ve şu anda beşinciparçanın çalınmakta olduğunu işaret eder.

VCD için1. Disk Tipi.2. VCD Parça bilgisi. “01/08” , bu VCD içerisinde

8 parça olduğunu ve şu anda ilk parçanın çalın-makta olduğunu işaret eder.

Geçen Süre1. Şu andaki parçanın çalınmış olan

kısmı (süresi). 2. Şu andaki parçanın toplam süresi.

Doğrudan Parça Girişi Bir parçayı doğrudan doğruya seçmek için, doğrudan giriş

menüsünü görüntülemek üzere ekran-üzerindeki [ ] ku-manda simgesine dokununuz. Ekran-üzeri nümerik tuştakımını kullanarak istenilen parçayı giriniz. Seçilen parçaiçin [ OK ] tuşuna basınız.

Resim Döndürme1. Gerekirse, ekran üzerindeki menüyü görüntülemek için, res-

imlere bakarken, ekrana dokununuz.2. 2’nci menüyü görüntülemek için tuşuna dokununuz.3. Resmi döndürmek için tuşuna ardarda dokununuz.

Zoom (Büyütme/Küçültme)Daha yakından izleme için resimlere büyütüp/küçültebilirsiniz. 1. Gerekirse, ekran üzerindeki menüyü görüntülemek için, res-

imlere bakarken, ekrana dokununuz.2. 2’nci menüyü görüntülemek için tuşuna dokununuz.3. Resmi yaklaştırmak için tuşuna ardarda dokununuz.

17

Bluetooth ModuBu ünite vasıtasıyla, Bluetooth-etkinleştirilmiş telefonlar ile tele-fon aramaları yapabilir, telefon çağrılarını alabilirsiniz. Keza, Blue-tooth-etkinleştirilmiş bir cihazdan müzik de dinleyebilirsiniz.

Bir Bluetooth Aygıt ile EşleştirmeBluetooth cihazınızın ünite ile bağlantısı için, cihazı ünite ile eş-leştirmeniz gerekir. Eşleştirmeye sadece bir kez ihtiyaç duyulur.Beş cihaza kadar eşleştirme yapabilirsiniz. Keza, cep telefonlarıvasıtasıyla Bluetooth cihazlarını araştırabilirsiniz.

1. Cihazda Bluetooth işlevini açınız.2. Cihaz ile Bluetooth cihazını araştırmak için [ ] tuşuna doku-

nunuz. 3. Eşleştirme listesi içerisinde Bluetooth cihazının ID kimliğini

seçiniz. 4. Varsayılan şifreyi “0000” giriniz.

Bluetooth Aygıtın Devreden ÇıkartılmasıBir aygıtı devre dışı etmek için, [ ] tuşuna dokununuz.

Bir Telefon Görüşmesi Yapma1. Başlangıç menüsünde Bluetooth fonksiyonunu seçiniz. 2. Telefonu ünite ile eşleştiriniz. 3. Aşağıdaki listeden bir telefon numarası araştırınız:

[Phone Book] Telefon defteri[Call Log] Çağrı Kaydı[Missed calls] Cevapsız Çağrılar[Received calls] Gelen çağrılar[Dialed calls] Aranan numaralar

Ya da doğrudan nümerik tuş takımına dokununuz, sonra aramayapmak için [ ] tuşuna dokununuz.

18

İpucu:• Bu ünite ile bir Bluetooth cihazı arasındaki çalışma mesafesi yak-

laşık olarak 16 ft (5 mt.)’dir. • Bu üniteye bir Bluetooth cihazını irtibatlamadan önce, cihazın

Bluetooth özelliklerine aşina olunuz. • Bütün Bluetooth cihazlarıyla uyumluluk garanti edilemez.• Bu ünite ile bir Bluetooth cihazı arasındaki herhangi bir engel,

çalışma mesafesini düşürebilir. • Bu üniteyi, elektromanyetik karıştırmaya neden olabilecek her-

hangi diğer elektronik cihazlardan uzakta tutunuz.

İpucu:• Bu cihaz keza, sözkonusu cihaz çalışma aralığının ötesine ta-

şındığında da devreden çıkar. • Cihazı ünite ile irtibatlamak istediğinizde, onu çalışma mesafesi

içerisine yerleştiriniz. • Cihazın üniteye otomatik olarak yeniden bağlanmasını istemez-

seniz, tuşuna dokununuz ve sonra [Auto connect] ayarını[Off] olarak değiştiriniz.

• Ayrıntılı bilgi için, ‘Bluetooth Ayarlarını Yapma” bölümüne bakınız.

Bluetooth ModuBir Çağrı AlmaVarsayılan olarak, gelen tüm çağrılar otomatik olarak alınır. 1. Bir gelen çağrı varsa, ekran “Incoming” (Gelen) mesajı görün-

tüler.2. [kapatma] ya da [Cevap verme] arasında seçim yapmak için

ekrana dokunabilirsiniz. Bluetooth mikrofonuna doğru konu-şunuz.

Bluetooth Ayarlarını Yapma1. Bluetooth menüsünde, [ ] tuşuna dokununuz.

Seçenek menüsü görüntülenir.2. Ayarı değiştirmek için seçilen madde üzerine dokununuz.• [Bluetooth]: “Bluetooth” işlevini açmak veya kapatmak için.• [Auto connect]: “Otomatik bağlantı” işlevini açmak veya kap-

atmak için.• [Auto answer]: “Otomatik cevaplama” işlevini açmak veya ka-

patmak için.• [Pairing code]: Eşleşme kodunu ayarlamak için.• [Phone book sync]: Telefon rehberi ile senkronize etmek için,

açılan alt-menü üzerinde [OK]’e dokununuz. Telefon rehberinin başlangıç ayarlarını yüklemesi birkaçdakika sürebilir.

Müzik ModuA2DPA2DP, Gelişmiş Ses Yayılma Profili’nin kısaltılmışıdır. Bu fonksiy-onu destekleyen cep telefonları stereo ses iletebilirken, bufonksiyonu desteklemeyenler ise, sadece mono ses iletebilir.

AVRCPAVRP, Audio/Video Uzaktan Kumanda Profili’nin kısaltılmışıdır.Bu fonksiyonu destekleyen cep telefonları, Bluetooth müzik ça-larının çalışmasını kumanda edebilir. Müzik çaların çalışır durumda olduğu modda, telefon aramasıyapmak isterseniz, cep telefonunun rakam tuşlarına basabi-lirsiniz. Bu esnada müzik çalar durur. TFT ekranda “Arayan”(=Calling”) görüntülenir, çağrı alındıktan sonra, ses, üniteye ak-tarılır. Çağrı sona erdiğinde, ekranda müzik çalar menüsü görün-tülenir. Eğer bir gelen telefon çağrısı varsa, müzik çalar durur ver ek-randa “Incoming” (Gelen) mesajı görüntülenir. Çağrı sona erdi-ğinde, ekranda müzik çalar menüsü görüntülenir.

19

İpucu:• [Auto answer] (Otomatik cevaplama)’yı [Off] durumuna geti-

rerek çağrıların manüel olarak alınmasını seçebilirsiniz.

İpucu:• “Ayarlar” menüsünden Bluetooth ayarlarını da yapabilirsiniz.

AyarlarEkran Sistemi1. Ana menüyü görüntülemek için sol üst köşeye dokununuz. 2. [ Settings] menüsüne dokununuz.

Ayarlar menüsü görüntülenir.

Genel Ayarları Yapma1. Gerekirse [ General ] menüsüne dokununuz.2. Bir ayarı belirginleştirmek için üzerine dokununuz. 3. Bir seçeneği görüntülemek / seçmek için o seçenek üzerine doku-

nunuz.4. Çıkmak için ekranın boş alanına dokununuz.

Kalibrasyon

Dokunmatik ekran duyarlı olmadığında veya tepki vermediğinde, ka-librasyon ayar fonksiyonu vasıtasıyla dokunmalı ekranı kalibre et-melisiniz. Dokunmatik paneli aşağıdaki gibi tepki vermepozisyonlarına ayarlayınız: 1. Girmek için ayar menüsü üzerindeki [ Calibration ] seçeneğine

basınız.2. Girmek için “Start” üzerine dokununuz.3. [ + ]’nin merkezine basınız ve 2 sn kadar basılı tutunuz, [ + ]

otomatik olarak hareket eder. 4. [ + ] ‘nin merkezini hedef alınız, şekilde gösterildiği gibi, güzergâhı

izleyiniz, 1’den 5’e kadar adımlardan sonra sistem kalibrasyondanotomatik olarak çıkacaktır.

Video Ayarlarını Yapma1. [ Video] menüsüne dokununuz.2. Seçim yapmak için ardarda bir seçeneğe dokununuz.3. Çıkmak için ekranın boş alanına dokununuz.

20

Park “Devrede” (“On”) modunda iken, ekranda “UYARI” mesajı görüntülenir [eğer video diskioynatıyorsanız]. Yukarıdaki uyarı ekranı, sürücünün görüntüleri izlemesini önler.

Genel ayarlar Seçenekler

USA

Çin

Japonya

Avrupa

Avrupa (LW)

OIRT

Yerel

Mesafe

Kapalı

Açık

Tanım

Video ayarları

Park etme

Seçenekler Tanım

Açık Videoyu devreye sokmaKapalı Videoyu devre dışı bırakma

Karartma Kapalı/10sn/20sn

Karartma modu Gece/Karanlık/Normal/Parlaklık Ekran parlaklık ayarını yapınız.

Kalibrasyon Başlangıç Dokunmatik ekranı kalibre ediniz.

Radyo bölgesi Konumunuza uyanı seçiniz.

Radyo mesafesi

BipBip sesini kapatınız.

Bip sesini açınız. Düğmeye her basışınıza bağlı olarak, cihaz bipsesi verir.

AyarlarSes Ayarlarını Yapma1. [ Sound] menüsüne dokununuz.2. Seçim yapmak için ardarda bir seçeneğe dokununuz.3. Çıkmak için ekranın boş alanına dokununuz.

Saat Ayarlarını Yapma1. [ Time ] menüsüne dokununuz.2. Seçim yapmak için ardarda bir seçeneğe dokununuz.3. Çıkmak için ekranın boş alanına dokununuz.

Dil Ayarlarını Yapma1. [ Language] menüsüne dokununuz.2. Seçim yapmak için ardarda bir seçeneğe dokununuz.3. Çıkmak için ekranın boş alanına dokununuz.

Bluetooth Ayarlarını Yapma1. [Bluetooth] menüsüne dokununuz.2. Seçim yapmak için ardarda bir seçeneğe dokununuz.3. Çıkmak için ekranın boş alanına dokununuz.

21

OSD Ekran üstü gösterge dilini seçiniz.

Dil Ayarları Tanım

DVD-Audio DVD konuşma dili seçiniz. Kullanılabilir seçenekler DVD diske bağlıdır.

DVD altyazı DVD altyazı dilini seçer. Kullanılabilir seçenekler DVD diske bağlıdır.

Disk Menüsü DVD menü lisanını seçiniz. Kullanılabilir seçenekler DVD diske bağlıdır.

Seçenekler

80Hz

160Hz

Ses ayarları

Subwoofer

Tanım

SeçeneklerSaat ayarı Tanım

Y/M/DTarih Yıl, ay ve gün ayarı için veya tuşuna dokununuz.

12Hr/24HrSaat Saat gösterim modları arasında geçiş yapmak için [12Hr] ya da [24Hr] dokununuz.

H / S/ AM/PMSaat

Saat ve dakika ayarı için veya tuşuna dokununuz.AM/PM ayarlamak için veya dokununuz (sadece 12Hr gösteriminde).

Açık Subwoofer çıkışını açınız.

Kapalı Subwoofer çıkışını kapatınız.

120HzSubwoofer filtresi Subwoofer filtre kriterini seçiniz.

SeçeneklerBluetooth ayarları

Bluetooth

Otomatik bağlantı

Otomatik cevaplama

Tanım

Açık Bluetooth işlevini açınız.

Kapalı Bluetooth işlevini kapatınız.

Açık Eğer daha-önceden eşleştirilmiş aygıt etkin aralık dâhilinde ise, ünite önceden-eşleştirilmiş bu cihazı otomatik olarak yeniden irtibatlı hale getirir.

Kapalı Manuel olarak tekrar bağlantıya ihtiyaç duyulur.

Açık Eşleştirilmiş telefon çağrısına otomatik olarak cevap verilir.

Kapalı Telefon çağrısına manüel olarak cevap verilir.

Eşleştirme kodu Diğer Bluetooth cihazı ile ünitenin eşleştirilmesi için şifre belirleyiniz.

AyarlarDVD Derecelendirmesinin (Rating) Ayarlanması1. [ DVD rating] menüsüne dokununuz.2. Seçim yapmak için ardarda bir seçeneğe dokununuz.3. Çıkmak için ekranın boş alanına dokununuz.

Ses Ayarlarını YapmaFaklı modlar için farklı sesler ayarlayabilirsiniz.1. [ Volume] menüsüne dokununuz.

Ses ayarı alt menüsü görüntülenir.2. Bir kaynağı seçmek için dokununuz. 3. Değer tayin etmek için veya tuşuna dokununuz:

0 – 12 arası.Kaynağı değiştirilirken, ses şiddeti otomatik olarak artar.

4. Çıkmak için ekranın boş alanına dokununuz.

22

SeçeneklerDVD Derecelend.

Disklerin oynatılmasını kısıtlamak için şifre belirleyiniz. Varsayılan şifre 0000’dır.Şifre ayarı

Derecelendirmeseviyesi

Varsayılan fabrika ayarlarına geri yüklemeFabrika ayarları

Tanım

Açık / KapalıDRC Dinamik aralık sıkıştırması devrede veya değil.

Çocuk emniyeti Çocuklar için kabul edilebilir.

G Genel izleyiciler için kabul edilebilir.

PG Parental guidance (Ebeveyn Rehberliği) önerilir.

PG -13 13 yaşın altı çocuklar için uygun değil.

PG-R Ebeveynlerin 17 yaşın altında çocukların izlemesini kısıtlamaları önerilir.

R Ebeveynlerin 17 yaşın altında çocukların izlemesine rehberlik yapmalarını kısıtlı olarak önerilir.

NC-17 17 yaşın altı çocuklar için uygun değil. Yetişkin Sadece yetişkinler için kabul edilebilir.

Diğer Modlar

23

Diğer Cihazların Dinlenmesi Harici ses/video aygıtını üniteye bağlayabilirsiniz.1. Beraberinde verilen AV kablosu ile harici bir cihaza bağlayınız. 2. Ana menüyü görüntülemek için sol üst köşeye dokununuz. 3. Önde harici cihaza erişim için [AV-IN 1] dokununuz. Önde

harici cihaza erişim için AV-IN 2 dokununuz.

SıfırlaÜnite askıya alındığında bunu sıfırlayabilirsiniz. Bir tükenmez kalem ucu veya benzeri bir gereç ile [ RESET ](=Sıfırlama) basınız.

Bir Sigortayı değiştirmeEğer besleme gücü yok ise, sigorta hasar görmüş olabilir vedeğiştirilmesi gerekir. 1. Üniteyi bulunduğu yerden dışarı alınız.2. Tüm elektrik bağlantılarını kontrol ediniz.3. Hasar görmüş sigortanın amperajı ile uyuşan bir sigorta satın

alınız. 4. Ünitenin enerjisi kesik iken sigortayı değiştiriniz.

GPS1. Başlangıç menüsünü görüntülemek için sol üst köşeye doku-

nunuz. 2. [NAVI] ‘ye dokununuz, gezgin (navigasyon) menüsü görün-

tülenir. 3. Navigasyon gerecini çalıştırmak için harita el kitabına başvu-

runuz.

Direksiyon Tipi Kumandasının Programlanması1. Başlangıç menüsünü görüntülemek için sol üst köşeye doku-

nunuz. 2. [SWC] ‘ye dokununuz, SWC menüsü görüntülenir. 3. Her bir tuşu ayrı bir fonksiyona ayarlayınız. 4. Programlama için [Pair] (=Eşleştir) dokununuz.5. Her bir karşılık gelen fonksiyon için her bir ayrı direksiyon tipi

kumanda butonuna basınız. 6. Direksiyon tipi sonuncu kumanda düğmesi de bir kez pro-

gramlandıktan sonra, fonksiyonlar kaydedilir ve programlamasona erer.

7. Programlamayı sıfırlamak için [ Reset ] üzerine dokununuz.

EXAV1. Harici AV kablosunu (ayrıca satılır) üniteye bağlayınız. (Bkz

)2. Başlangıç menüsünü görüntülemek için sol üst köşeye doku-

nunuz, [EX AV] seçiniz. 3. Kanalları aramak ve değiştirmek için ekran üzerindeki düğ-

melere dokununuz.

Sıfırlaİpucu:Ünite sıfırlandığında, ayarların tümü, varsayılan ayarlara döner.

Teknik ÖzelliklerGenel

Referans Besleme Gerilimi ..........................................................12V(DC)Çalışma Voltajı Aralığı .....................................................10.5- 15.8V(DC)Azami Çalıştırma Akımı.......................................................................15ATopraklama Sistemi........................................................................NegatifBoyutlar (GxYxD).................................................178.5X101.5X166.0mmAğırlık(ana ünite) ..............................................................................1,8kg

FMSinyal Gürültü Oranı........................................................................>55dBArtık Gürültü Hassasiyeti (S/N=30dB) ..........................................18dBμVFrekans Tepkisi (±3dB)......................................................20Hz~12.5KHzİstasyon Arama Seviyesi.........................................................20~28dBμVDistorsiyon.......................................................................................25dBAnten Empedansı ...............................................................................75Ω

AMArtık Gürültü Hassasiyeti (S/N=20dB) ..........................................30dBμVSeçicilik (±9KHz).............................................................................>50dB

EkranEkran boyutu .........................................................................6.2 inç(16:9)Ekran çözünürlüğü .....................................................................800X480

DVD ÇalarS/N (Sinyal/Gürültü) Oranı ................................................................80dBTHD+N ...........................................................................................

Teknik ÖzelliklerDesteklenen Formatlar:• SB ya da bellek penceresi formatı: FAT32• MP3 bit hızı (veri hızı): 32-320 Kbps ve VBR (Değişken Bit Hızı)• Azami 8 seviyeye kadar iç içe dizin oluşturma• Albüm/klasör sayısı: 99 (Maks)• Parça/bölümlerin sayısı: 999 (Maks)• ID3tagv2.0 veya sonrası• Unicode UTF8 deki dosya adı (azami uzunluk:128 bayt)

Desteklenmeyen Formatlar:• Boş albümler: boş bir albüm, MP3 dosyalarını içermeyen bir albüm olup, ekranda gösterilmez. • Desteklenmeyen dosya formatları atlanır. Örneğin, Word dokümanları (.doc) ya da .dlf uzantılı

Mp3 dosyaları göz ardı edilir ve çalınmaz. • AAC, WMV, PCM ses dosyaları

Desteklenen MP3 Disk Formatları• ISO9660,Joliet• Maksimum parça numarası: 512 (dosya isminin uzunluğuna bağlı olarak)• Maksimum albüm numarası: 255• Desteklenen örnekleme frekansları: 32kHz,44.1kHz,48kHz• Desteklenen Bit hızları: 32-320Kbps ve değişken bit hızı

Desteklenen Video Formatları:• DVD• MP4• Xvid (isteğe bağlı)

Bölge KoduDVD satış bölgesine göre, tüm dünya altı bölgeye ayrılmıştır. Bir DVD disk, kendi bölge kodu,ancak kullanılan oynatıcının ki ile uyumlu olduğunda oynatılabilir.

Bölge 1: ABD, Kanada, Doğu Pasifik Okyanusu Adaları;Bölge 2: Japonya, Doğu Avrupa, Kuzey Avrupa, Mısır, Güney Afrika, Orta Doğu;Bölge 3: Çin/Tayvan, Çin/Hong Kong, Güney Kore, Tayland, Endonezya, Güneydoğu Asya;Bölge 4: Avustralya, Yeni Zelanda, Orta & Güney Amerika, Güney Pasifik Okyanus Adaları/

Okyanusya;Bölge 5: Rusya, Moğolistan, Hindistan, Orta Asya, Doğu Avrupa, Kuzey Kore, Kuzey Afrika,

Kuzey Batı Asya;Bölge 6: Çin, Anakara

Disk Uyarıları1) Şekli düzgün olmayan diskleri kullanmayın.2) Disk Temizliği

Diski merkezden kenara doğru silmek üzere kuru, yumuşak bir bez kullanınız, sadece nötrdeterjan kullanılabilir.

3) Yeni bir disk yerleştirirkenYeni disklerde iç kısımlarda ve daha dış kenarlarda kimi kaba pürüzler bulunabilir. Eğerböyle bir disk kullanılıyorsa, bir kalem ya da tükenmez kalem vs ucu ile bu kaba lekeleriçıkartınız.

25

Sorun GidermeSorun gibi görünenler her zaman ciddi şeyler değildir. Lütfen bir servis merkezini aramadanönce aşağıdaki durumları kontrol ediniz.

26

Sorun

Zayıf ses kalitesi veyadistorsiyon

Ekranda yanıp sönen birgörüntü veya karıştırmagörünüyor.

Disk çalmıyor.

Disk yok

Kötü disk

Neden Düzeltici faaliyet

Ünite çalıştırılamıyor Aracın aküsü bitmiştir. Doğru değerlerde yeni bir sigorta takınız.

Ünitenin sigortası atmıştır. Doğru değerlerde yeni bir sigorta takınız.

Yasal olmayan çalıştırma Cihazı sıfırlayınız.

Uygun olmayan ses çıkışı bağlantısı. Kablo bağlantılarını kontrol edin ve düzeltiniz.

Ses ayarı çok alçak. Ses seviyesini arttırınız.

Aşırı beslenmiş ses balansı. Kanal balansını merkez (orta) pozisyona ayarlayınız.

Hoparlör kablosu aracın metal kısmı ile temas halindedir. Tüm hoparlör kablo bağlantılarını izole ediniz.

Korsan disk kullanılmaktadır. Orjinal disk kullanınız.

Hoparlörün güç değeri ünite ile uyuşmuyor. Hoparlörleri değiştiriniz.

Yanlış bağlantılar. Kablo bağlantılarını kontrol ediniz ve düzeltiniz.

Hoparlör kısa-devredir. Kablo bağlantılarını kontrol ediniz ve düzeltiniz.

DVD diskin renk sistemi monitör ile uyuşmuyor. DVD diskin renk sistemi monitör ile uyuşmuyor.

Korsan disk kullanılmaktadır. Orjinal disk kullanınız.

Video kablosu hasarlı. Kabloları değiştiriniz.

Uygun olmayan video sinyali bağlantıları. Kablo bağlantılarını kontrol ediniz ve düzeltiniz.

Disk çatlamış veya çizilmiştir. Uyumlu formatı olan disk kullanınız.

Disk kirli veya ıslak. Diski yumuşak bir bezle siliniz.

Uyumsuz disk kullanılmış. Uyumlu disk kullanınız.

Disk ters yerleştirilmiş. Diski etiketli kısmı üste gelecek şekilde takınız.

Diskin alan kodu üniteyle uyumlu değildir. Uyumlu bölge formatı olan disk kullanınız.

Disk kirlidir. Diski yumuşak bir bezle siliniz.

Disk ters durumda. Diski etiketli kısmı üste gelecek şekilde takınız.

İçerde disk yok Disk yerleştiriniz.

Disk kirlidir. Diski yumuşak bir bezle siliniz.

Disk ters durumda. Diski etiketli kısmı üste gelecek şekilde takınız.

Düşük ses çıkışı/hiç ses yok Hoparlörler hasar görmüş. Hoparlörleri değiştiriniz.

Motor sustuğunda ünite kendisinisıfırlıyor. ACC ile BATT arasında bağlantı hatalıdır. Kablo bağlantılarını kontrol ediniz ve düzeltiniz.

Uyarı bilgileri daima gösterilir. Park freni kablo bağlantıları doğru değildir. Kablo bağlantılarını kontrol ediniz ve düzeltiniz.

Disk yerleştirilemez. Cihazda halen bir disk var. O andaki diski çıkartınız ve yeni bir disk takınız.

VCD gösterimi esnasında PBCkullanılamaz.

Disk üzerinde PBC kullanılabilir değildir. PBC kullanılabilir olan disk kullanınız.

VCD oynatma esnasında tekrar-lama ve arama fonksiyonu

PBC’yi açınız. PBC’yi kapatınız.

Bilinmeyen disk Disk formatı bu üniteyle uyumlu değildir. Uyumlu formatı olan disk kullanınız.

Bölge Hatası DVD’nin alan kodu üniteyle uyumlu değildir. Uyumlu bölge formatı olan disk kullanınız.

Genel

TFT monitörü

Disk oynatımı

Hata mesajları

Kablo Bağlantıları

27

N N

2

3

Sizi tam istediğiniz yere ulaştıran Navitech Navigasyon cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Hızlı Başlangıç Kılavuzunu okuyun ve Navitech Navigasyon cihazını hemen kullanmaya başlayın. Bu belge yazılımın ayrıntılı açıklamasıdır. Navitech Navigasyon cihazını kullanım sırasında kolayca keşfedebilirsiniz, fakat yine de Navitech Navigasyon cihazının ekranlarını ve özelliklerini anlamak için bu kılavuzu okumanızı öneririz.

4

İçindekiler 1 Uyarılar ve Güvenlik bilgileri ......................................................................................... 7

2 Navitech ile başlarken ...................................................................................................... 8 2.1 Basit ve Gelişmiş modlar ........................................................................................................ 10 2.2 Ekrandaki düğmeler ve diğer kontroller ................................................................................ 11

2.2.1 Klavyeleri kullanma ....................................................................................................................... 12

2.3 Haritayı kullanma ................................................................................................................... 13 2.3.1 Harita konumunun ayrıntılarını kontrol etme................................................................................. 13

2.3.2 Haritayı idare etme ......................................................................................................................... 14

2.3.3 Şerit bilgisi ve İşaret Tabelaları ..................................................................................................... 16

2.3.4 Durum bilgisi ve haritada gizli kontroller ...................................................................................... 16

2.3.5 İmleci kullanma (seçili harita konumu) ......................................................................................... 20

2.4 Navitech kavramları .............................................................................................................. 20 2.4.1 Akıllı Yakınlaştırma ....................................................................................................................... 20

2.4.2 Konum işaretleyicileri .................................................................................................................... 21 2.4.2.1 Geçerli GPS konumu ve Yola Kilitlen ..................................................................................................... 21 2.4.2.2 Normal navigasyona dönme.................................................................................................................... 22 2.4.2.3 Seçili konum (İmleç) ............................................................................................................................... 22 2.4.2.4 İmleç menüsünde orijinal konum ............................................................................................................ 22

2.4.3 Gündüz ve gece renk şemaları ....................................................................................................... 23

2.4.4 Tünellerde renk şeması .................................................................................................................. 23

2.4.5 Rota hesaplama ve yeniden hesaplama .......................................................................................... 23

2.4.6 Yol Programı .................................................................................................................................. 24

2.4.7 Güzergah Bilgileri .......................................................................................................................... 25

2.4.8 Rota gösterimi ................................................................................................................................ 25

2.4.9 POI (Önemli Noktalar) .................................................................................................................. 25

2.4.10 Yol Emniyet Kameraları .............................................................................................................. 26 2.4.10.1 Kamera türleri ...................................................................................................................................... 26 2.4.10.2 Kamera yönleri ..................................................................................................................................... 27

2.4.11 Hız sınırı uyarısı ........................................................................................................................... 28

2.4.12 TMC (Traffic Message Channel) ................................................................................................. 28

3 Navitech ile Navigasyon ................................................................................................ 29 3.1 Bir rotanın hedefini seçme ...................................................................................................... 29

3.1.1 Hedef olarak İmleç seçeneğini seçme ............................................................................................ 29

3.1.2 Bir adres veya adresin bir parçasını girme ..................................................................................... 30 3.1.2.1 Bir adres girme (Avrupa) ........................................................................................................................ 30 3.1.2.2 Kapı numaralandırma yeniden başlatıldıysa bir adres girme ................................................................. 31 3.1.2.3 İlçe/mahalleyi bilmeden adres girme ...................................................................................................... 32 3.1.2.4 Hedef olarak kavşak seçeneğini seçme ................................................................................................... 33 3.1.2.5 Hedef olarak bir şehir merkezini seçme .................................................................................................. 34

5

3.1.2.6 Posta koduyla adres girme ...................................................................................................................... 35 3.1.2.7 Hızlı adres girme üzerine ipuçları .......................................................................................................... 36

3.1.3 Favorilerinizden hedef seçme ........................................................................................................ 36

3.1.4 POI'lerden hedef seçme .................................................................................................................. 37

3.1.5 Kayıtlı POI arama kriterleriyle hedef seçme .................................................................................. 38

3.1.6 Geçmiş'ten hedef seçme ................................................................................................................. 38

3.1.7 Koordinatlarını girerek hedef seçme .............................................................................................. 39

3.2 Çok noktalı rota oluşturma (bir geçiş noktası yerleştirme) .................................................... 39 3.3 Çok noktalı rota oluşturma (yeni bir hedef ekleme) ............................................................... 40 3.4 Rotayı düzenleme .................................................................................................................... 40 3.5 Tüm rotayı haritada gösterme (Ekrana Sığdır) ...................................................................... 41 3.6 Rotanın benzetimini izleme ..................................................................................................... 41 3.7 Güvenlik Modunu etkinleştirme .............................................................................................. 42 3.8 Etkin rotayı duraklatma .......................................................................................................... 42 3.9 Rotadan sonraki geçiş noktasını silme ................................................................................... 42 3.10 Etkin rotayı silme .................................................................................................................. 43 3.11 Güzergah Bilgilerini kullanma ............................................................................................. 43 3.12 Bir rotayı kaydetme .............................................................................................................. 44 3.13 Kayıtlı rotayı yükleme ........................................................................................................... 44

4 Referans Kılavuzu (Gelişmiş mod) ............................................................................... 46 4.1 Harita ekranı .......................................................................................................................... 46

4.1.1 Haritadaki simgeler ........................................................................................................................ 49 4.1.1.1 Pil, GPS konumu kalitesi ve Araç türü göstergesi .................................................................................. 49 4.1.1.2 Durum göstergesi şeridi .......................................................................................................................... 51 4.1.1.3 Sonraki iki rota olayı (Dönüş Önizleme alanları) ................................................................................... 51

4.1.2 Harita üzerindeki nesneler ............................................................................................................. 52 4.1.2.1 Caddeler ve yollar .................................................................................................................................. 52 4.1.2.2 3B nesne türleri ....................................................................................................................................... 52 4.1.2.3 Etkin rota öğeleri .................................................................................................................................... 53

4.1.3 Sap menüsü .................................................................................................................................... 54

4.1.4 İmleç menüsü ................................................................................................................................. 55

4.1.5 Konum menüsü .............................................................................................................................. 56

4.1.6 Rota Bilgileri ekranı ....................................................................................................................... 57

4.1.7 Gezi Bilgileri ekranı ....................................................................................................................... 58 4.1.7.1 Yol Bilgisayarı ekranı ............................................................................................................................. 60

4.1.8 Hızlı menü ...................................................................................................................................... 60

4.1.9 GPS Verileri ekranı ........................................................................................................................ 61

4.2 Menü bul ................................................................................................................................. 63 4.3 Rota menüsü ........................................................................................................................... 63 4.4 Yönet menüsü .......................................................................................................................... 64

4.4.1 Kayıtlı Rotaları Yönet .................................................................................................................... 64

6

4.4.2 Geçmiş'i Yönet ............................................................................................................................... 65

4.4.3 Güzergah Bilgilerini Yönet ............................................................................................................ 65

4.4.4 Favorileri Yönet ............................................................................................................................. 66

4.4.5 POI'leri Yönet ................................................................................................................................ 66

4.4.6 Kayıtlı Arama Kriterlerini Yönet ................................................................................................... 67

4.4.7 Kullanıcı Veri Yönetimi................................................................................................................. 67

4.5 Ayarlar menüsü ...................................................................................................................... 68 4.5.1 Harita Ekranı ayarları ..................................................................................................................... 69

4.5.2 Ses ayarları ..................................................................................................................................... 70

4.5.3 Rota Planlama seçenekleri ............................................................................................................. 70

4.5.4 Bölgesel ayarlar ............................................................................................................................. 72

4.5.5 Navigasyon Ayarları ...................................................................................................................... 73

4.5.6 Uyarı ayarları ................................................................................................................................. 74

4.5.7 GPS ayarları ................................................................................................................................... 75

4.5.8 TMC ayarları .................................................................................................................................. 76

4.5.9 Menü ayarları ................................................................................................................................. 76

4.5.10 Cihaz ayarları ............................................................................................................................... 77

4.5.11 Güzergah Bilgisi ayarları ............................................................................................................. 77

5 Sözlük .............................................................................................................................. 79

7

1 Uyarılar ve Güvenlik bilgileri Navitech , dahili GPS alıcısıyla hedefe ulaşmak için yolunuzu bulmanıza yardım eden bir navigasyon sistemidir. Navitech GPS konumunuzu iletmez; diğerleri sizi izleyemez. Sadece güvenli olduğu zaman ekrana bakmanız gerekir. Araçta sürücüyseniz, yolculuğa başlamadan önce Navitech cihazını çalıştırmanızı öneririz. Yola çıkmadan önce rotayı planlayın ve rota parametrelerini değiştirmeniz gerekiyorsa, aracı durdurun. Navitech cihazında bir Güvenlik Modu bulunmaktadır: Güvenlik Modunu açarsanız, araç 10 km/sa (6 mph) ya da daha yüksek bir hızla giderken Navitech cihazında hiçbir şeyi değiştiremezsiniz. Navitech sistemini yalnızca yolcular kullanmıyorsa, Güvenlik Modunu açmanızı kesinlikle öneririz. Trafik işaretlerine uymalı ve yolun yapısını takip etmelisiniz. Navitech cihazının önerdiği rotadan saparsanız, Navitech talimatları buna göre değiştirir. Navigasyon cihazını kesinlikle hava yastıklarının açılma alanı içinde, sürücünün görüş açısını engelleyecek veya kaza durumunda yaralanmalara neden olabilecek bir yere yerleştirmeyin.

8

2 Navitech ile başlarken Navitech araç kullanımı için en iyi duruma getirilmiştir. Cihazı ekran düğmelerine ve haritaya parmak uçlarınızla dokunarak kolayca kullanabilirsiniz. Navitech , kurulan tüm harita setinde rota planlayabilir; harita bölümleri veya ülkeler arasında gezinmek için haritaları değiştirmenize veya çok az ayrıntı içeren genel haritaya geçmenize gerek yoktur.

Görevler Talimatlar Özel kalem kullanma Navitech cihazını kullanmak için özel kaleme gerek yoktur. Düğmelere ve

haritaya parmak uçlarınızla dokunun. Ekrana iki kez dokunma Herhangi bir eylem için ekrana iki kez dokunmanıza gerek yoktur. Düğme ve

kontroller için tek bir dokunuş yeterlidir. Ekrana dokunma ve basılı tutma Temel navigasyon işlevlerine erişmek için buna ihtiyacınız yoktur. Ekstra işlevlere ulaşmak için aşağıdaki düğmeleri dokunup basılı tutun:

Harita ekranında düğmesine dokunup basılı tutun: Akıllı Yakınlaştırmanın minimum ve maksimum yakınlaştırma düzeyini ayarlayabilirsiniz.

Harita ekranında düğmelerinden birine dokunup basılı tutun: Düğmenin yakınlaştırma değerini ayarlayabilir veya sıfırlayabilirsiniz (2B harita).

Harita ekranında düğmelerinden birine dokunup basılı tutun: Düğmenin eğme ve yakınlaştırma değerlerini ayarlayabilir veya sıfırlayabilirsiniz (3B harita).

Liste ve menü ekranlarında düğmesine dokunup basılı tutun: Navigasyon menüsü belirir.

Harita ekranında, , , , , ve düğmelerinden birine dokunup basılı tutun: Haritayı sürekli olarak döndürebilir, eğebilir veya harita ölçeğini değiştirebilirsiniz.

Klavye ekranlarında düğmesine dokunup basılı tutun: Birkaç karakteri hızla silebilirsiniz.

Uzun listelerde veya düğmesine dokunup basılı tutun: sayfalar arasında sürekli olarak gezinebilirsiniz.

Yönet menüsü veya Ayarlar menüsündeki düğmelerin işleviyle ilgili ekranları açmak için Hızlı menüdeki düğmelere dokunup basılı tutun.

9

Görevler Talimatlar El hareketleri (sürükle-bırak) Temel navigasyon işlevlerine erişmek için el hareketlerine ihtiyacınız yoktur. Sadece aşağıdaki durumlarda ekranı sürükleyip bırakmanız gerekir:

Kaydırıcı üzerindeki kolu hareket ettirme.

Haritayı hareket ettirme: haritayı basılı tutun ve istediğiniz yöne taşıyın.

Harita ekranını açmak için kısayol: parmağınızı herhangi bir ekranda sağ alt köşeden sol alt köşeye kaydırın.

Navigasyon menüsünü açmak için kısayol: parmağınızı herhangi bir ekranda sol üst köşeden sol alt köşeye kaydırın.

Navitech cihazını kullanmaya başlama

Navitech ilk kez başlatıldığında aşağıdakileri yapmanız gerekir:

1. Uygulama arayüzünün yazılı dilini seçin. Daha sonra bunu Ayarlar bölümünde değiştirebilirsiniz (sayfa 72).

2. Sesli yönlendirme mesajları için kullanılan dili ve hoparlörü seçin. Daha sonra bunu Ayarlar bölümünde değiştirebilirsiniz (sayfa 72).

3. Navitech Markalı ürünlerde lisanslı Navitech Navigasyon Sistemi yüklüdür.

4. Programı başlatmak için Basit modu veya Gelişmiş modu seçin. Daha sonra Ayarlar bölümünde iki çalışma modu arasında geçiş yapabilirsiniz.

Bundan sonra Navigasyon menüsü açılır ve Navitech cihazını kullanmaya başlayabilirsiniz. Basit modda Navigasyon menüsü:

Gelişmiş modda Navigasyon menüsü:

Navitech cihazını kullanmanın genel yolu, bir hedef seçip navigasyona başlamaktır. Hedefinizi aşağıdaki yollarla seçebilirsiniz (hepsi Basit modda mevcut değildir):

Haritada seçilen konumu kullanın (İmleç) (sayfa 29).

Tam bir adresi veya adresin bir bölümünü girin; örneğin kapı numarasız cadde adı veya kesişen iki cadde adı (sayfa 30).

Posta koduyla bir adres girin (sayfa 35). Böylece yerleşim adını seçmek zorunda olmazsınız ve cadde adlarını aramak daha hızlı olabilir.

10

Bir koordinat kullanın (sayfa 39)

Kayıtlı bir konum kullanın:

bir Favori (sayfa 36)

bir POI (sayfa 37)

önceden ayarlanmış hedeflerin ve yol noktalarının Geçmişi (sayfa 38)

2.1 Basit ve Gelişmiş modlar Navitech cihazının iki çalışma modu menü yapısında ve mevcut özellik sayısında temel farklılıklar gösterir. Kontroller ve ekran düzenleri aynıdır.

Basit mod: yalnızca en önemli navigasyon fonksiyonlarına ve temel ayarlara kolayca erişmenizi sağlar. Ayarların geri kalanı genel kullanım için optimum olan değerlere ayarlanmıştır.

Gelişmiş mod: Navitech cihazının tüm işlevlerine erişmenizi sağlar.

Basit moddan Gelişmiş moda geçmek için: başlangıç ekranında (Navigasyon Menüsü), ,

düğmelerine dokunun.

Gelişmiş moddan Basit moda geçmek için: başlangıç ekranında (Navigasyon Menüsü), ,

düğmelerine dokunun. Her modda mevcut olan özellikler ve ayarlar aşağıdaki gibidir:

Eylem türü Mevcut olduğu mod

Basit mod

Mevcut olduğu mod

Gelişmiş mod

Açıklama

Seçili harita noktasına gitme Evet Evet Bkz. sayfa 29

Bir cadde adresine gitme Evet Evet Bkz. sayfa 30

Eksik bir adrese gitme Evet Evet Bkz. sayfa 30

Bir kavşağa gitme Evet Evet Bkz. sayfa 33

Son hedeflere gitme (Geçmiş) Evet Evet Bkz. sayfa 38

Favorilere gitme Evet Evet Bkz. sayfa 36

Bir POI'ye gitme Evet Evet Bkz. sayfa 37

Koordinatlara gitme Hayır Evet Bkz. sayfa 39

Çok noktalı rota oluşturma Hayır Evet Bkz. sayfa 39

11

Eylem türü Mevcut olduğu mod

Basit mod

Mevcut olduğu mod

Gelişmiş mod

Açıklama

Bir harita noktasını Favori hedef olarak kaydetme Evet Evet Bkz. sayfa 55

Bir harita noktasını POI olarak kaydetme Hayır Evet Bkz. sayfa 55

Bir harita noktasını Yol Emniyet Kamerası konumu olarak kaydetme

Hayır Evet Bkz. sayfa 55

Bir harita noktasını Raptiye ile işaretleme Hayır Evet Bkz. sayfa 55

Etkin rotayı kaydetme Hayır Evet Bkz. sayfa 44

Güzergah Bilgilerini kaydetme Hayır Evet Bkz. sayfa 25

Harita Ekranı ayarları Hayır Evet Bkz. sayfa 69

Menü ayarları Sadece arka plan resmi

Evet Bkz. sayfa 76

Ses ayarları Sadece Ana ses düzeyi

Evet Bkz. sayfa 70

Rota Planlama seçenekleri Evet Evet Bkz. sayfa 70

Bölgesel ayarlar Sadece dil seçimi Evet Bkz. sayfa 72

Uyarılar Hayır Evet Bkz. sayfa 74

2.2 Ekrandaki düğmeler ve diğer kontroller Navitech cihazını kullanırken, genellikle dokunmatik ekrandaki düğmelere dokunursunuz. Uygulamanın yeniden başlaması gerekiyorsa, önemli bir yeniden yapılandırma yapacaksa veya veri ya da ayarlarınızdan birkaçını kaybetmek üzereyseniz Navitech cihazında seçim ve değişiklikleri onaylamanız gerekir. Aksi takdirde, Navitech seçimlerinizi kaydeder ve siz kontrolleri kullanmaya başlar başlamaz onay almadan yeni ayarları uygular.

Tip Örnek Açıklama Nasıl kullanılır Düğme

Bir işlevi başlatmak, yeni bir ekran açmak veya yeni bir parametre ayarlamak için buna dokunun.

Bir kez dokunun.

Simge

Durum bilgisini gösterir. Bazı simgeler düğme olarak da işlev görür. Bir kez

dokunun.

Liste

Birkaç seçenekten seçim yapmanız gerektiğinde, bunlar bir listede görünür. ve düğmeleri ile sayfalar arasında gezinin ve

istediğiniz değere dokunun.

12

Tip Örnek Açıklama Nasıl kullanılır Kaydırıcı

Özelliğin birden fazla adsız değeri varsa Navitech , bir aralıktan değer gösteren ve ayarlayan bir ölçü üzerindeki göstergeyi gösterir.

Kaydırıcıyı yeni konumuna taşımak için kolu sürükleyin.

Kolun görünmesini istediğiniz yerde Kaydırıcıya dokunun, düğme o noktaya atlar.

Anahtar

Sadece iki seçenek varsa, bir onay işareti özelliğin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini gösterir.

Anahtarı açmak veya kapatmak için dokunun.

Sanal klavye

Metin ve sayı girmek için alfabetik ve alfasayısal klavyeler.

Her düğme, dokunmatik ekran düğmesidir.

2.2.1 Klavyeleri kullanma Navitech cihazında harf veya numaraları sadece gerektiği zaman girmeniz gerekir. Tam ekran klavyelerinde parmak uçlarınızla yazabilir ve ABC, QWERTY veya sayısal gibi çeşitli klavye düzenleri arasında geçiş yapabilirsiniz.

Görev Ayrıntılar İngilizce QWERTY klavyeden Yunanca klavyeye geçiş gibi başka bir klavye düzenine geçmek düğmesine dokunun ve mevcut klavye türleri listesinden seçim yapın.

Navitech en son klavye seçiminizi hatırlar ve bir daha veri girmeniz gerektiğinde bunu önerir.

Klavyede girişinizi düzeltme

İstenmeyen karakterleri kaldırma: düğmesine dokunun. Tüm giriş dizesini silmek için düğmeye dokunup basılı tutun.

Örneğin bir ad ile soyadı arasında veya çok sözcüklü sokak adlarında bir boşluk girme düğmesine dokunun.

Küçük veya büyük harf girme Küçük harfler, ilk büyük harfler veya tüm büyük harfler arasında

geçiş yapmak için düğmesine dokunun.

Sembol girme

Sembol karakterleri sağlayan bir klavyeye geçmek için düğmesine dokunun.

13

Görev Ayrıntılar Klavye girişini sonlandırma

düğmesine dokunun.

2.3 Haritayı kullanma

Harita ekranı, Navitech cihazının en sık kullanılan ekranıdır. Navigasyon menüsünde düğmesine basılarak ulaşılabilir.

Harita ekranı hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 46.

2.3.1 Harita konumunun ayrıntılarını kontrol etme Navigasyon sırasında geçerli konumunuz hakkındaki ayrıntıları merak ediyorsanız:

1. Haritanın alt satırını kontrol edin. Geçerli cadde ve kapı numarası bilgisini gösterir.

2. Daha fazla ayrıntı için düğmesine dokunarak Konum menüsünü açın.

3. düğmesine dokunun. Adres, koordinat ve yakındaki POI'lerin listesi görüntülenecektir.

Diğer konum ayrıntılarını haritada seçerek kontrol edebilirsiniz:

1. Harita kontrol düğmelerini açmak için haritanın herhangi bir yerine dokunun.

2. Haritada istenen konuma dokunun. İmleç ( ) burada görünür. Konumun adresi haritanın alt kısmında görüntülenir.

3. Daha fazla ayrıntı için düğmesine dokunarak İmleç menüsünü açın.

4. düğmesine dokunun. Adres, koordinat ve yakındaki POI'lerin listesi görüntülenecektir.

Menü bul öğesinde istenen noktayı seçerseniz daha da kolay olur. Sonra İmleç menüsü

otomatik olarak açılır. Sadece düğmesine dokunmanız gerekir.

14

2.3.2 Haritayı idare etme Haritada konum işaretleyicileri:

Geçerli GPS konumu: (sayfa 21)

Seçili konum (İmleç): (sayfa 22)

Aşağıdaki kontroller, ihtiyaçlarınıza göre harita görünümünü değiştirmenize yardım eder. Bu kontrollerin çoğu haritaya bir kez dokunduğunuzda görünür ve birkaç saniyeliğine etkinlik olmazsa kaybolur.

Eylem Düğme(ler) Açıklama Haritayı sürükle-bırak ile hareket ettirme

Düğme yok Haritayı herhangi bir yöne taşıyabilirsiniz: haritaya dokunup basılı tutun, haritayı taşımak istediğiniz yöne parmağınızı hareket ettirin. GPS konumu kullanılabilir durumdaysa ve siz haritayı

taşıdıysanız, düğmesi görünür. GPS konumuna dönmek için bu düğmeye dokunun.

Harita kontrol düğmelerini açma/kapama

Aşağıdaki harita kontrol düğmelerini göstermek veya gizlemek için bu düğmeye dokunun:

Yakınlaştırma/uzaklaştırma

Sola/sağa döndür (Yalnızca 3B harita)

Yukarı eğ/aşağı eğ (Yalnızca 3B harita)

Yakınlaştırma ön ayarı düğmeleri (Yalnızca 2B harita)

Eğme ve yakınlaştırma ön ayarı düğmeleri (Yalnızca 3B harita)

GPS konumuna dön düğmesi

Akıllı Yakınlaştırma düğmesi

Yakınlaştırma ve uzaklaştırma ,

Ekranda haritanın ne kadarının gösterileceğini değiştirir. Navitech her zaman en iyileştirilmiş içerikle haritayı çeşitli yakınlaştırma düzeylerinde görmenizi sağlayan yüksek kaliteli vektör haritaları kullanır. Cadde adlarını ve diğer metinleri her zaman aynı yazı tipi boyutunda görüntüler, hiçbir zaman ters olarak görüntülemez, sadece size gereken cadde ve nesneleri görürsünüz. Harita ölçeklendirmenin 2B ve 3B harita görüntüsü modlarında farklı sınırları vardır.

Aşağı ve Yukarı eğme ,

3B modunda haritanın dikey görüntüleme açısını değiştirir.

15

Eylem Düğme(ler) Açıklama Sağa ve Sola döndürme

, 3B modunda haritanın yatay görüntüleme açısını değiştirir. GPS konumu mevcut olduğunda, Navitech her zaman üst bölümü yolculuk yaptığınız yöne bakacak biçimde haritayı döndürür (Güzergah-Yukarı yönlendirmesi). Güzergah-Yukarı öğesinden bu düğmelerle sapabilirsiniz. GPS konumu kullanılabilir durumdaysa ve siz haritayı

döndürdüyseniz, düğmesi görünür. Otomatik harita döndürmeyi yeniden etkinleştirmek için bu düğmeye dokunun.

Görünüm modları

, , Navitech cihazında aşağıdaki harita perspektiflerini verir:

klasik yukarıdan aşağıya görünüm (2B), haritanın üstü her zaman Kuzeye bakar

yukarıdan aşağıya görünüm (2B), haritanın üst tarafı her zaman mevcut sürüş yönünü gösterir

perspektif görünümü (3B), haritanın üst tarafı her zaman mevcut sürüş yönünü gösterir

Simge her zaman düğmenin geçiş yaptığı modu gösterir: 3B

modundaysanız düğmesini görebilirsiniz, 2B moduna geçmek için düğmeye dokunmanız gerekir.

Akıllı Yakınlaştırma

Navitech haritayı otomatik olarak döndürebilir, ölçeklendirebilir ve eğebilir, böylece size en iyi görünümü sağlar:

Bir dönüşe yaklaştığınızda Navitech bir sonraki kavşakta manevranızı kolaylıkla algılamanızı sağlamak amacıyla görüntüyü yakınlaştırır ve görüş açısını yükseltir.

Bir sonraki dönüş uzaktaysa, Navitech görüntüyü uzaklaştırır ve önünüzdeki yolu görebilmeniz için görüş açınızı yere indirir.

Akıllı Yakınlaştırma özelliğini etkinleştirmek için bu düğmeye bir kez dokunun. Akıllı Yakınlaştırmanın yakınlaştırma sınırlarını ayarlamak için bu düğmeye dokunup basılı tutun.

Normal navigasyona dönme (otomatik harita döndürmeli GPS konumuna dönüş)

Haritayı geçerli GPS konumuna geri taşımak için bu düğmeye dokunun. Harita 3B modunda döndürüldüyse, otomatik harita döndürme yeniden etkinleştirilir.

Yakınlaştırma ön ayarı düğmeleri (yalnızca Gelişmiş modda mevcuttur)

Yakınlaştırma düzeyini önceden belirlenen, sabit bir değere ayarlamak için ön ayar düğmelerinden birine dokunun. Akıllı Yakınlaştırma devre dışıdır. Bu düğmeler 2B modunda mevcuttur. Değerini geçerli yakınlaştırma düzeyine ayarlamak veya orijinal değerine sıfırlamak için düğmelerden birine dokunup basılı tutun.

16

Eylem Düğme(ler) Açıklama Eğme ve yakınlaştırma ön ayar düğmeleri (yalnızca Gelişmiş modda mevcuttur)

Eğme ve yakınlaştırma düzeyini önceden belirlenen sabit bir değere ayarlamak için ön ayar düğmelerinden birine dokunun. Akıllı Yakınlaştırma devre dışıdır. Bu düğmeler 3B modunda mevcuttur. Değerini geçerli eğme ve yakınlaştırma düzeylerine ayarlamak veya orijinal değerine sıfırlamak için düğmelerden birine dokunup basılı tutun.

Harita ölçeği Navitech , haritanın ölçeğini 2B modda gösterir.

Ekrana Sığdır

Bu düğme Harita ekranında görünmez. Aşağıdaki ekranlarda görünür:

Haritada Planlama ekranı: Etkin rotanız varsa, haritada tam uzunluğunu görüntüleyebilirsiniz.

Güzergah Bilgisi ekranı: Bir güzergah bilgisi haritada tam uzunluğuyla görüntülenebilir.

2.3.3 Şerit bilgisi ve İşaret Tabelaları Çok şeritli yollarda navigasyon sırasında, tavsiye edilen rotayı takip etmek amacıyla uygun şeriti seçmek önemlidir. Eğer harita verisinde şerit bilgisi mevcutsa, Navitech şeritleri ve yönlerini görüntülemek için ya haritanın dibindeki ya da altındaki küçük okları kullanır (bu okların konumları Harita Ekranı ayarlarında değiştirilebilir). sari içerisindeki oklar, gitmeniz gereken şeritleri temsil eder. İlave bilgilerin mümkün olduğu yerlerde, işaret tabelaları okların yerine geçer. İşaret tabelaları her zaman haritanın tepesinde görüntülenir. İşaret tabelalarının rengi ve tarzı, yol üzerinde veya yol kenarında görebileceğiniz gerçek tabelalara benzer. Mevcut hedefleri ve şeridin bağlandığı yolun numarasını gösterirler. Seyahat sırasında tüm işaret tabelaları benzer gözükür (tavsiye edilen rota olmadığı zaman). Bir rota üzer