NÁVOD K OBSLUZE PR�TOKOVÝCH OH�ÍVA�� NÁVOD K OBSLUZE PRIETOKOVÝCH OHRIEVA�OV

CZ, SK

PLYNOVÉ PR�TOKOVÉ OH�ÍVA�E VODY ALFA PLYNOVÉ PRIETOKOVÉ OHRIEVA�E VODY ALFA

2

POPIS Stali jste se majiteli pr�tokového oh�íva�e ALFA, u kterého se poda�ilo vhodnou konstrukcí zajistit vysokou ú�innost a ekonomi�nost provozu.Plynový pr�tokový oh�íva� ALFA dodává množství vody 5 l/min (POV 5) a 10 l/min (POV 10). Jeho instalace je velmi jednoduchá a rychlá a to jak v nové, tak i ve staré zástavb�. Oh�íva� ALFA POV 5 OXYSTOP, je dodáván v provedení pro odtah spalin do prostoru a ALFA POV 10 s odvodem spalin do komína. Plynový pr�tokový oh�íva� je opat�en vým�níkem z m�d�ného plechu a regulací firmy JUNKERS. Kryt plynového pr�tokového oh�íva�e je vyroben z ocelového plechu, povrchov� upraven práškovým plastem. Vybavení p�ístroje: � Úplné jišt�ní termoelektrickou zapalovací pojistkou � Piezozapalova� � Plynová armatura s tla�ítky a posuvným voli�em množství plynu � Voli� množství vody � Regulátorem množství vody � P�erušova�em tahu, hlída�em spalin (ALFA POV 10) � Za�ízení oxystop (ALFA POV 5) Plynový oh�íva� je úsporný zejména proto, že pracuje na principu pr�tokového oh�íva�e. To znamená, že pot�ebné množství vody oh�ívá pouze tehdy, kdy ji pot�ebujeme.

3

ROZM�RY P�ÍSTROJE A P�IPOJOVACÍ ROZM�RY ALFA POV 5 OXYSTOP

1. Vyúst�ní spalin 7. Voli� množství vody 2. Kontrolní otvor 8. Piezozapalova� 3. Kryt 9. Vodní armatura 4. Tla�ítko zapalování 11. Plynová armatura 5. Výtokové hrdlo 12. Vým�ník 6/1 Ventil studené vody 13. Oxystop 6/2 Ventil 14. Výkyvné ramínko

4

ROZM�RY P�ÍSTROJE A P�IPOJOVACÍ ROZM�RY ALFA POV 10

1. Kryt p�ístroje 8. Vodní armatura 3. Ovládací panel 9. Závitové pouzdro 4. P�ípoj plynu 10. Voli� množství vody 5. P�ípoj teplé vody G 1/2“-flexo hadicí 12. Vým�ník 6. P�ípoj studené vody G 3/4“ 13. P�erušova� tahu 7. Plynová armatura 14. Piezozapalova�

680

360

5

I. TECHNICKÁ DATA Provedení spot�ebi�e typ POV 5 - Aas, typ POV 10 – B11 BS

Kategorie spot�ebi�e �������� Druh plynu G20, G30 Typ ALFA POV 5 ALFA POV 10 Rozm�ry š x v x h (mm 270 x 473 x 230 360 x 680 x 220 Jmenovitý výkon (kW) 8,7 19,2 Jmenovitý p�íkon (kW) 10,5 21,8 Dynamický vstupní tlak plynu: G20 (mbar) 20 20 G30 (mbar) 30 30 Spot�eba plynu G20 (m3.h-1) 1,1 2,3 Spot�eba plynu G30 (kg/h) 0,8 1,7 Max.množství vody (l/min) 5 10 Zvýšení teploty (oC) 25 25 Min.množství vody (l/min) 2,3 4,6 Zvýšení teploty (oC) 55 55 P�etlak vody na vstupu pw (bar) 0,5 – 6 0,5 – 6 P�ípoj plynu (vn�jší) G 3/4“ G 1/2“ P�ípoj studené a teplé vody G 3/4“ G 3/4“/ G 1/2“ Hmotnost (kg) 8 13 Zkoušeno dle �SN EN 26 II. INSTALACE A UŽÍVÁNÍ OH�ÍVA�E Instalace oh�íva�e musí být provedena pouze oprávn�nou organizací (i soukromou firmou), s v�domím p�íslušného kominického podniku, po p�edchozím schválení plynárenského podniku. Uvedení do provozu, opravu, �i vým�nu spot�ebi�e smí provád�t pouze pov��ená organizace (i soukromá firma) servisní sít� v �R i SR, smluvn� vázána výrobcem, viz Seznam servisních firem. Za škody, které vzniknou nedodržením návodu pro montáž a obsluhu, výrobce neru�í. Oh�íva� musí být instalován v uzav�eném prostoru s dostate�ným v�tráním v souladu s platnými p�edpisy �SN EN 1775 v souladu s TPG 704 01. P�i instalaci je nutno respektovat p�íslušné p�edpisy a to zejména: �SN EN 1775-Zásobování plynem-Plynovody v budovách-Nejvyšší provozní tlak ≤5 −Provozní požadavky �SN 38 6462 Zásobování plynem – LPG-Tlakové stanice, rozvod a použití �SN 73 4201 navrhování komín� a kou�ovod� �SN 06 1008 požární bezpe�nost lokálních spot�ebi�� a zdroj� tepla UPOZORN�NÍ � Zkontrolujte údaje (druh plynu, tlak) dle parametr� na p�ístrojovém štítku. � V p�ívodním potrubí nutno dodržet maximální p�etlak vody 0,6 MPa, tato hodnota nesmí

být p�ekro�ena. � �i�te se pokyny pro b�žný provoz, �išt�ní a údržbu spot�ebi�e.

6

� Je zakázáno užívat spot�ebi� k jiným než k tomu ur�eným ú�el�m. � Uvedení do provozu, opravu, vým�nu a p�estavbu spot�ebi�e smí provést pouze pov��ená

organizace (i soukromá firma) servisní sít�, smluvn� vázaná s výrobcem. � Na spot�ebi� a do vzdálenosti menší, než je jeho bezpe�ná vzdálenost, nesm�jí být

kladeny p�edm�ty z ho�lavých hmot, ve sm�ru hlavního sálání 50 mm, v ostatních sm�rech 10 mm.

III. UMÍST�NÍ OH�ÍVA�E � Oh�íva� je možno umístit v místech, kde jej lze p�ipojit na rozvod vody, plynu a komínové

t�leso (ALFA POV 10) � Plynový pr�tokový oh�íva� oxystop bez odtahu spalin lze umisovat jen v místnostech

v�tratelných, kde na jednotlivý spot�ebi�, instalovaný samostatn�, p�ipadá 20m3 prostoru. � P�ístroj umístit v prostoru bezpe�ném proti mrazu, p�ípadn� zajistit vypušt�ní vody. � Maximální teplota povrchu p�ístroje, s vyjímkou odtahového za�ízení, je menší než 85o C,

proto nejsou nutná mimo�ádná protipožární opat�ení. � Pro zamezení koroze nesmí být oh�íva� umíst�n v prostorách s agresivními výpary nebo

plyny (spraye – chlór, fluor) a se snadno odpa�itelnými a vzn�tlivými látkami (nát�rové hmoty, �edidla, disperzní �istící prost�edky apod.).

� Nesmí být umíst�n v místnostech, v nichž se vytvá�í podtlak dle �SN EN 1775. � Je ur�en do oby�ejného prost�ední �SN 33 2000-3 IV. BEZPE�NOSTNÍ POŽADAVKY Je nutno respektovat ustanovení �SN 06 1008. � Pro montáž, údržbu a opravy, musí být dodrženy dostate�ní odstupy od bo�ních st�n a

strop�, nejmén� jako na obr.1 � P�i instalaci dodržujte bezpe�nou vzdálenost od povrch� hmot jednotlivých stup�

ho�lavosti dle �SN 73 0823. � Systém k odvád�ní spalin musí být v souladu s p�íslušnými p�edpisy a s �SN 73 4201.

7

Obr. 1 � P�ed spot�ebi� musí být napojen uzavírací plynový kohout a uzavírací ventil p�ívodního

potrubí vody � V p�ívodním potrubí je nutno dodržet maximální p�etlak vody 0,6 MPa. Doporu�ujeme

instalovat do potrubí vstupní vody pojistný ventil s pojišovacím tlakem max. 0,6 MPa. � Se�ízení oh�íva�e provede odporník, který je této �innosti oprávn�n a pov��en. P�i uvád�ní

do provozu je tento povinen spot�ebitele seznámit s obsluhou a údržbou a prokazateln� p�edat spot�ebiteli oh�íva� do užívání

� P�ed p�ipojením oh�íva�e je nutno pro�istit potrubí vody i plynu. � T�snost potrubí je nutno kontrolovat tlakovou zkouškou, t�snost potrubí plynu p�ezkoušet

p�notvorným roztokem � Rozvodné potrubí teplé vody volit co nejkratší, vzhledem k provozním náklad�m s délkou

potrubí � Pr�tokový oh�íva� ALFA POV 5 je vybaven za�ízením oxystop. Toto za�ízení vypne

oh�íva� z provozu p�i zvýšeném obsahu CO2 v prostoru umíst�ní. Zhasne-li v pr�b�hu provozu zapalovací plamínek nebo dojde-li k samovolnému vypnutí oh�íva�e, jedná se o pojistné vypnutí. Oxystop nesmí být vy�azen z provozu. Neoprávn�ný zásah do bezpe�nostního za�ízení je zakázané. P�i vým�n� vadných díl� použijte pouze díly originální. Pr�tokové oh�íva�e POV 5 jsou ur�eny k ob�asnému provozu a jejich použití nem�že být dlouhodobé. Pokud dojde k vypnutí spot�ebi�e, d�kladn� vyv�trejte, po vyv�trání znovu spot�ebi� spuste, pokud dojde k opakované poruše, kontaktujte odborný servis.

� Pr�tokový oh�íva� ALFA POV 10 je vybaven hlída�em odtahu spalin, který zajistí vypnutí oh�íva�e z provozu, dojde-li ke zhasnutí zapalovacího plamínku nebo p�i úniku spalin do prostoru. Po d�kladném vyv�trání prostoru, kde je oh�íva� umíst�n, lze jej op�t uvést do provozu. Dojde-li k vypnutí pojistky zp�tného toku spalin, znovu spuste spot�ebi� po �ekací dob� 15 min, pokud dojde k opakovanému vypnutí, volejte odborný servis. Pojistka zp�tného toku spalin nesmí být vy�azena z provozu. Neoprávn�ný zásah do pojistky zp�tného toku spalin je zakázaný. P�i vým�n� vadných �ástí použijte pouze díly originální.

� Pr�tokový oh�íva� ALFA POV 5 a POV 10 je vybaven pojistkou proti p�eh�átí vody.

8

� P�i práci v blízkosti nebezpe�í požáru nebo výbuchu (lepení PVC apod.) musí být spot�ebi� v�as p�ed vznikem nebezpe�í vy�azen z provozu.

� Obsluhovat oh�íva� sm�jí jen dosp�lé osoby znalé provozu a užívání oh�íva�e.

V. INSTALACE A P�IPOJENÍ P�ipojení plynu Potrubí plynovodu musí být naprosto �isté. P�ívod musí odpovídat p�íslušným p�edpis�m. Namontovat uzavírací kohout, event. ventil. P�ipojení vody Provedení a sv�tlost trubek stanovit podle tlaku vody v souladu s p�íslušnými p�edpisy. P�i použití trubek z plast� musí být na teplé a studené vod� do vzdálenosti 1,5 m od p�ístroje spojovací potrubí z kovu. Studenou vodu montovat napravo, teplou vodu nalevo (ALFA POV 10). Nepoužívat za�ízení, která zmenšují pr�tok vody (rohové ventily, perlátory apod.). V p�ípad�, že voda obsahuje pevné �ásti (písek, kaly), namontovat filtr. P�ipojení p�ístroje P�ipevnit záv�sné háky. P�ístroj p�ipojit pomocí p�íslušenství. Odtah spalin Musí být proveden t�sn�, sestoupáním ke komínu. Musí odpovídat platným p�edpis�m – �SN 73 4201.

Pro Vaši bezpe�nost P�i zápachu plynu: 1. Uzav�ít plynový kohout 2. Otev�ít okna 3. Uhasit otev�ený ohe� 4. Nemanipulovat s elektrickými vypína�i 5. Zavolat odbornou pomoc Neskladujte a nepoužívejte vzntlivé kapalina a látky v blízkosti p�ístroje.

9

VI. OBSLUHA Otev�ít ventil p�ívodu vody a p�ívodní kohout plynu. ALFA POV 10

P�ístroje vybavené hlída�em odtahu spalin P�i úniku spalin do prostoru, kde je pr�tokový oh�íva� umíst�n, vypne toto za�ízení p�ístroj z provozu. Zhasne-li v pr�b�hu provozu zapalovací plamínek, nebo dojde-li k samovolnému vypnutí p�ístroje, jedná se o pojistné vypnutí hlída�em odtahu spalin. Po d�kladném prov�trání místnosti a uplynutí cca 15ti minut lze p�ístroj op�t uvést do provozu.

10

ALFA POV 5

P�ístroje vybavené za�ízením „Oxystop“ Toto za�ízení vypne p�ístroj z provozu p�i zvýšeném obsahu CO2 v prostoru umíst�ní. Zhasne-li v pr�b�hu provozu zapalovací plamínek nebo dojde-li k samovolnému vypnutí p�ístroje, jedná se pojistné vypnutí. Po d�kladném prov�trání místnosti, ke je p�ístroj umíst�n, lze jej op�t uvést do provozu. VII. ÚDRŽDA A OPRAVY � Po jednom až dvouletém provozu je pot�eba oh�íva� p�ezkoušet, d�kladn� vy�istit,

p�ípadn� odvápnit.

11

� Oh�íva� je výrobek, který z hlediska bezpe�nosti vyžaduje odborné v�domosti. Proto veškeré opravy sv��te odborníkovi. Jednou za rok doporu�ujeme zavolat odborného pracovníka, který zkontroluje všechny funk�ní �ásti oh�íva�e.

� �išt�ní provád�jte po vypnutí oh�íva�e z provozu. � �ist�ní oh�íva�e spo�ívá v tom, že flanelovou prachovkou odstraníme prach z povrchu

oh�íva�e. Z nep�ístupných míst oh�íva�e odstraníme prach po sejmutí krytu. � P�i jakékoliv manipulaci se spot�ebi�em, zajist�te jeho vypnutí. VIII. DEMONTÁŽ KRYTU KH�ÍVA�E � Kryt nesnímejte za provozu spot�ebi�e! ALFA POV 10 � Knoflík regulace teploty stáhnout sm�rem dop�edu a vyšroubovat závitové pouzdro. Pláš

vyklopit sm�rem dop�edu a zvednutím sejmout. ALFA POV 5 � Stáhnout knoflíky, vyšroubovat závitové pouzdro, kryt vyklopit dop�edu, nadzvednout a

sejmout. IX. P�ÍSLUŠENSTVÍ ALFA POV 10 2 ks hmoždinek 2 ks záv�sné háky ALFA POV 5 1 ks výkyvné ramínko 1 ks šroubení k p�ipojení výkyvného ramínka 2 ks hmoždinek 2 ks záv�sné háky V p�ípad jakékoliv závady na Vašem spot�ebi�i, obracejte se, prosím na servisního technika, který tento spot�ebi� uvedl do provozu. Technicko-poradenská služba firmy KARMA: Denn� Po – Pá od 7.00 – 15.00 h �. tel.: 321 610511 od 16.00 – 20.00 h �. tel.: 602 318 179 So – Ne od 7.00 – 18.00 h �. tel.: 602 318 179

Zpsob využití nebo zneškodnní obal a nespot�ebovaných �ástí výrobk. Po vybalení spot�ebi�e zhodnotitelný obal odevzdejte do sb�rných míst k tomu ur�ených. Po ukon�ení životnosti spot�ebi�e nespot�ebované �ásti výrobku odevzdejte do sb�rných míst k tomu ur�ených, jako net�íd�ný odpad. POPIS Stali ste sa majite�mi plynového prietokového ohrieva�a ALFA, u ktorého sa podarilo vhodnou konštrukciou zabezpe�i vysokú ú�innos a ekonomi�nos prevádzky. Plynový prietokový ohrieva� ALFA dodáva množstvo vody 5 l/ min (POV 5) a 10l/min (POV 10). Jeho inštalácia je ve�mi jednoduchá a rýchla a to ako v novej, tak aj v starej bytovej zástavbe. Ohrieva� ALFA POV 5 OXYSTOP, je dodávaný v prevedení pre odah spalín do priestoru a

12

ALFA POV 1 s odvodom spalín do komína. Plynový prietokový ohrieva� je opatrený výmenníkom z medeného plechu a reguláciou firmy JUNKERS. Kryt plynového prietokového ohrieva�a je vyrobený z oce�ového plechu, povrchovo upraveného práškovým plastom. Vybavenie prístroja : � Úplné istenie termoelektrickou zapa�ovacou poistkou � Piezozapalova� � Plynová armatúra s tla�idlami a posuvným množstvom plynu � Voli� množstva vody � Regulátorom množstva vody � Prerušova�om ahu, strážcom spalín (ALFA POV 10) � Zariadenie oxystop (ALFA POV 5) Plynový ohrieva� je úsporný predovšetkým preto, že pracuje na princípe prietokového ohrieva�a. To znamená, že potrebné množstvo vody ohrieva len vtedy, ke� ju potrebujeme.

13

ROZMERY PRÍSTROJA A PRIPOJOVACIE MIERY ALFA POV 5 OXYSTOP

1. Vyústenie spalín 7. Voli� množstva vody 2. Kontrolný otvor 8. Piezozapalova� 3. Kryt 9. Vodná armatúra 4. Tla�idlo zapa�ovania 11. Plynová armatura 5. Výtokové hrdlo 12. Výmenník 6/1. Ventil studenej vody 13. Oxystop 6/2. Ventil teplej vody 14. Výkyvné ramienko

14

ROZMERY PRÍSTROJA A PRIPOJOVACIE MIERY ALFA POV 10

1. Kryt prístroja 8. Vodná armatúra 2. Ovládací panel 9. Závitové puzdro 4. Prípoj plynu 10. Voli� množstva vody 5. Prípoj teplej vody G 1/2“ –flexo hadicou 12. Výmenník 6. Prípoj studenej vody G 3/4“ 13. Prerušova� ahu 7. Plynová armatúra 14. Piezozapalova�

15

TECHNICKÁ DÁTA Prevedenie spotrebi�a typ POV 5-AAS, typ POV 10 – B11BS

Kategória spotrebi�a �������� Druh plynu G20, G30 ALFA POV 5 OXYSTOP ALFA POV 10 Rozmery š x v h (mm) 270 x 473 x 230 360 x 680 x 220 Menovitý výkon (kW) 8,7 19,2 Menovitý príkon (kW) 10,5 21,8 Dynamický vstupný tlak plynu G20 mbar

20

20

G 30 mbar 30 30 Spotreba plynu (m3h-1) ZP 1,1 2,3 ( kg/h) PB 0,8 1,7 Max. množstvo vody (l/min.) 5 10 Zvýšenie teploty (oC) 25 25 Min. množstvo vody (l/min) 2,3 4,6 Zvýšenie teploty (oC) 55 55 Pretlak vody na vstupe pw (bar) 0,5 – 6 0,5 – 6 Prívod plynu (vonkajší) G 3/4“ G 1/2“ Prívod studenej a teplej vody G 3/4“ G 3/4“/ G 1/2“ Hmotnos (kg) 8 13 SKÚŠANÉ POD�A EN 26 II. INŠTALÁCIA A UŽÍVANIE OHRIEVA�A Inštalácia ohrieva�a musí by prevedená len oprávnenou organizáciou (aj súkromnou firmou ), s vedomím príslušného kominárskeho podniku, po predchádzajúcom schválení plynárenského podniku. Uvedenie do prevádzky, opravy, �i výmenu spotrebi�a smie vykona len poverená organizácia ( aj súkromná firma) servisnej siete v �R aj SR, zmluvne viazaná výrobcom. Za škody, ktoré vzniknú nedodržaním návodu pre montáž a obsluhu, výrobca neru�í. Ohrieva� musí by inštalován v uzatvorenom priestore s dostato�ným vetraním v súlade s platnými predpismi �SN EN 1775 v súlade s TPG 704 01. Pri inštalácií je nutné rešpektova príslušné predpisy a to predovšetkým: �SN EN 1775 – zásobovanie plynom – Plynovody v budovách - Najvyšší prevozní tlak ≤ 5 bar -Prevozní požiadavky. �SN 38 6462 Zásobovanie plynom –LPG -Tlakové stanice, rozvod a použitie. �SN 73 4201 Navrhovanie komínov a dymovodov �SN 06 1008 Požiarna bezpe�nos lokálnych spotrebi�ov a zdrojov tepla UPOZORNENIE � Skontrolujte údaje (druh plynu, tlak) la parametrov na prístrojovom štítku. � V prívodnom potrubí nutné dodrža maximálny pretlak vody 0,6 MPa, táto hodnota

nesmie by prekro�ená. � Ria�te sa pokynmi pre bežný prevoz, �istenie a údržbu spotrebi�a. � Je zakázané užíva spotrebi� k iným než k tomu ur�eným ú�elom.

16

� Ohrieva� je možné umiestni� v miestnostiach, kde ho možno pripoji� na rozvod vody, plynu a komínové teleso (ALFA POV 10). Uvedenie do prevádzky, opravu, výmenu a prestavbu spotrebi� smie vykona� len poverená organizácia ( i súkromná firma) servisnej siete, zmluvne viazaná s výrobcom, vo� Zoznam servisných firiem.

� Na spotrebi� a do vzdialenosti menšia, než je jeho bezpe�ná vzdialenos, nesmú by kladené predmety z hor�avých hmôt, vo smeru hlavného sálania 50 mm, v ostatných smeroch 10 mm

III. UMIESTNENIE OHRIEVA�A � Plynový prietokový ohrieva� oxystop bez odahu spalín, možno umiestni len

miestnostiach vetrate�ných, kde je jednotlivý spotrebi�, inštalovaný samostatné, pripadá 20 m3 priestoru.

� Prístroj umiestni v priestore bezpe�nom proti mrazu, prípadne zabezpe�i vypustenie vody

� Max. teplota povrchu prístroja, s vyjímkou odahového zariadenia, je menšia ako 85oC, preto nie sú nutné mimoriadne protipožiarne opatrenia

� Pre zamedzenie korózie nesmie by ohrieva� umiestnený v priestoroch s agresívnymi výparmi alebo plynmi (spray – flór, fluór) a so snadno odparitelnými a vznetovými látkami (náterové hmoty, riedidlá, disperzné �istiace prostriedky apod.)

� Nesmie by umiestnený v miestnostiach, v ktorých sa vytvára podtlak pod�a �SN EN 1775.

� Je ur�ený do oby�ajného prostredia �SN 33 2000-3. IV. BEZPE�NOSTNÉ POŽIADAVKY Je nutné rešpektova ustanovenie �SN 06 1008. � Pre montáž, údržbu a opravy musia by dodržané dostato�né odstupy od bo�ných stien a

stropov, najmenej ako na obr. 1. Obr. 1

17

� Pri inštalácii dod žajte bezpe�nú vzdialenos od povrchov hmôt jednotlivých stupoch hor�avosti pod�a �SN 73 0823.

� Systém k odvedeniu spalín musia by v súlade s príslušnými predpismi a s �SN 73 4201. � Pre spotrebi� musí by napojený uzatvárací plynový kohút a uzatvárací ventil prívodného

potrubia vody � V prívodnom potrubí vody je nutné dodržiava max. pretlak vody 0,6 MPa.. Odporú�ame

inštalova do potrubia vstupnej vody poistný ventil s poisovacím tlakom max. 0,6 MPa. � Nastavenie ohrieva�a vykoná odborník, ktorý je k tejto �innosti oprávnený a poverený. Pri

uvádzaní do prevádzky je tento povinný spotrebite�a oboznámi s obsluhou a údržbou a prokazatelne preda spotrebite�ovi ohrieva� do užívania

� Pred pripojením ohrieva�a je nutné pre�isti potrubie vody a plynu. � Tesnos potrubia je nutné kontrolova tlakovou skúškou, tesnos potrubia plynu preskúša

penotvorným roztokom � Rozvodné potrubie teplej vody voli �o najkratšie, vzh�adom k prevádzkovým nákladom

s d�žkou potrubia � Prietokový ohrieva� ALFA POV 5 je vybavený zariadením oxystop. Toto zariadenie

vypne ohrieva� z prevádzky pri zvýšenom obsahu CO2 v priestore umiestnenia. Ak zhasne v priebehu prevádzky zapa�ovací plamienok alebo ak dojde k samovo�nému vypnutiu, jedná sa o poistné vypnutie. Oxystop nesmie by vyrazený z prevádzky. Neoprávnený zásah do bezpe�nostného zariadenia je zakázané. Pri výmene vadných dielov použijete len diely originálne. Prietokové ohrieva�e POV 5 sú ur�ené k ob�asné prevádzke a ich použitiu nemôže by dlhodobé. Pokia� dojde k vypnutí spotrebi�a, dôkladne vyvetrajte, po vyvetraní opä spuste spotrebi�, pokia� dojde k opakované poruche, kontaktujte odborný servis.

� Prietokový ohrieva� ALFA POV 10 je vybavený strážcom odah spalín, ktorý zabezpe�í vypnutie ohrieva�a z prevádzky, ak dojde k zhasnutiu zapa�ovacieho plamienku alebo pri úniku spalín do priestoru . Po dôkladnom vyvetraní, kde je ohrieva� umiestnený, je ho možné opä uvies do prevádzky. Pokia� dojde k vypnutí poistky zpetného toku spalín, opä spustíte spotrebi� po �akací dobe 15 minút, pokia� dojde k opakovanému vypnutiu, volajte odborný servis. Poistka zpetného toku spalín nesmú by vyrazená z prevádzky. Neoprávnený zásah do poistky zpetného toku spalín je zakázaný. Pri výmene vadných �astí použijete len diely originálne.

� Prietokový ohrieva� ALFA POV 5 a POV 10 je vybavený poistkou proti prehriatiu vody � Pri práci v blízkosti nebezpe�enstva požiaru alebo výbuchu (lepení PVC apod.) musí by

spotrebi� v�as pred vznikom nebezpe�enstva vyradený z prevádzky � Obsluhova ohrieva� sú len dospelé osoby ovládajúce prevádzku a používanie ohrieva�a Pre Vašu bezpe�nos� Pri zápachu plynu: 1. Uzavrie� plynový kohút 2. Otvori� okná 3. Uhasi� otvorený ohe� 4. Nemanipulova� s elektrickými vypína�mi 5. Zavola� odbornú pomoc Neskladujte a nepoužívajte vznetlivé kvapalina a látky v blízkosti prístroja

18

V. INŠTALÁCIA PRIPOJENIE Pripojenie plynu Potrubie plynovodu musí by úplne �isté. Prívod musí zodpoveda príslušným predpisom. Namontova uzatvárací kohút, event. ventil. Pripojenie vody Prevedenie a svetlos trúbok stanovi pod�a tlaku vody v súlade s príslušnými predpismi. Pri použití trúbok z plastov musí by na teplej a studenej vode do vzdialenosti 1,5 m od prístroja spojovacie potrubie z kovu. Studenú vodu montova napravo, teplú vodu na�avo (ALFA POV 10). Nepoužíva zariadenia, ktoré zmenšujú prietok vody (rohové ventily, perlátory a pod). V prípade, že voda obsahuje pevné �asti (piesok, kaly), namontova filter. Pripojenie prístroja Pripevni závesné háky. Prístroj pripoji pomocou príslušenstva. Od�ah spalín Musí by prevedený tesne, so stúpaním ku komínu. Musí zodpoveda platným predpisom – �SN 73 4201. VI. OBSLUHA Otvori ventil prívodu vody a prívodný kohút plynu ALFA POV 10

19

Prístroje vybavené strážcom od�ahu spalín Pri úniku spalín do priestoru, kde je prietokový ohrieva� umiestnený, vypne toto zariadenie prístroj z prevádzky. Ak zhasne v priebehu prevádzky zapa�ovací plamienok, alebo ak dojde k samovo�nému vypnutiu prístroja, jedná sa o poistné vypnutie strážcom odahu spalín. Po dôkladnom prevetraní miestnosti a uplynutí cca 15 ti minút možno prístroj opä uvies do prevádzky. ALFA POV 5

Prístroje vybavené zariadením „Oxystop“ Toto zariadenie vypne prístroj z prevádzky pri zvýšenom obsahu CO2 priestore umiestnenia. Ak zhasne v priebehu prevádzky zapa�ovací plamienok alebo ak dojde k samovo�nému vypnutiu prístroja, jedná sa o poistné vypnutie. Po dôkladnom prevetraní miestnosti, kde je prístroj umiestnený, je ho možné opä uvies do prevádzky.

20

VII. ÚDRŽBA A OPRAVY � Po jedno až dvojro�nej prevádzke je potrebné ohrieva� preskúša, dôkladné vy�isti,

prípadne odvápni. � Ohrieva� je výrobok, ktorý z h�adiska bezpe�nosti vyžaduje odborné vedomosti. Preto

všetky opravy zverte odborníkovi. Raz do roka odporú�ame zavola odborného pracovníka, ktorý skontroluje všetky funk�né �asti ohrieva�a.

� �istenie ohrieva�a sa zakladá na tom, že flanelovou prachovkou odstránime prach z povrchu ohrieva�a. Z neprístupných miest ohrieva�a odstránime prach po odstránení krytu.

� Pri akejko�vek manipulácií so spotrebi�om, zabezpe�te jeho vypnutie. VIII. DEMONTÁŽ KRYTU OHRIEVA�A � Kryt neodstra�uje za prevádzky spotrebi�a ALFA POV 10 � Gombík regulácie teploty stiahnu vpred a vyskrutkova závitové puzdro. Pláš vyklopi

smerom vpred a zodvihnutím odstráni. ALFA POV 5 � Stiahnu gombíky, vyskrutkova závitové puzdro, kryt vyklopi dopredu, nadvihnú a

odstráni. X. PRÍSLUŠENSTVO ALFA POV 10 – 2 ks hmoždinek 2 ks závesné háky ALFA POV 5 1 ks výkyvné ramienko 1 ks skrutkovanie k pripevneniu výkyvného ramienka 2 ks hmoždinek 2 ks závesné háky V prípade akejko vek závady na Vašom spotrebi�i, obracajte sa láskavo na servisného technika, ktorý tento spotrebi� sprevádzkoval Technicko-poradenská služba firmy KARMA: Denne Po – Pá od 7.00 – 15.00 h �.tel.: 3216610554, 321610511 Od 16.00-20.00 h �.tel.: 602318179

So – Ne od 7.00 – 18.00 h �.tel.: 602318179 Spôsob využitia nebo zneškodnenia obalov a nespotrebovaných �astí výrobkov. Po vybalení spotrebi�e zhodnotitelný obal odovzdajte do zberných miest na to ur�ených. Po ukon�ení životnosti spotrebi� e nespotrebované �asti výrobku odovzdajte do zberných miest k tomu ur�ených, ako netriedený odpad. Karma �eský Brod, Zborovská 693, 282 01 �eský Brod, tel.: +420 321 610511 Fax: +420 321 622289, internet : www.karma_as.cz NO 12/04