Embed Size (px)
Citation preview
PLATOS LISTOSREADY MEALSRoom temperature Fuera de la nevera
PLATOS LISTOSREADY MEALSRoom temperature Fuera de la nevera
PLATOS LISTOSREADY MEALSRoom temperature Fuera de la nevera
No preservatives added 100% Natural
PIATTI PRONTIFuori Frigo
READYREADYtotoeateat
Piatti gustosi e naturali per i tuoi clienti
PASTA & GUSTO® Piatti gustosi dalla natura
Pasta & Gusto è un'azienda alimentare che mira a valorizzare tutte quelle caratteristiche
uniche delle tradizioni culinarie italiane, attraverso il recupero di ricette tradizionali e regionali
e intercettare il desiderio "naturale" dei consumatori.
Pasta & Gusto è consapevole dell'importanza dell'offrire Piatti di qualità che possono
soddisfare tutti i palati, rispettando l'equilibrio nutrizionale e gli ingredienti scelti.
Per questo motivo investe in ricerca per il miglioramento continuo della produzione
e sviluppo di proposte
gastronomiche in linea con le nuove tendenze alimentari (alimenti con basso contenuto di sodio,
senza glutine, ecc.). L'innovativo processo di produzione ha ha permesso di creare una gamma
con una shelf-life competitiva nel Settore HoReCa.
Pasta & Gusto crea nuove referenze ad alto valore aggiunto per garantire al consumatore un pasto
prezioso e al ristoratore l'opportunità di offrire un ampio menù con prodotti naturali veloce da
preparare e servire.
L'impegno dei nostri tecnici e biologi, hanno portato nel tempo a mettere a punto un processo
produttivo tale da stabilizzare il prodotto e a fermare il processo di invecchiamento naturale, senza
l'ausilio di conservanti e coloranti. Il nostro segreto è quello di utilizzare sin dalle scelte delle
materie prime, prodotti naturali, nutrienti e 100% made in italy e lavorati sempre freschi.
READYREADYtotoeateat
PASTA & GUSTO® Tasty dishes by Nature
Pasta & Gusto is a food company that aims to enhance all those unique characteristics of Italian cuisine
traditions, through the recovery of traditional and regional recipes and to intercept the ‘natural ' desire of
consumers.
Pasta & Gusto is aware of the importance of offering quality dishes that can satisfy all palates, respecting
the nutritional balance and the ingredients chosen.
For this reason it invests in research for a continuous improvement of the production and development of
gastronomic proposals in line with new food trends (food with lower-content of sodium, gluten-free,
etc.).
The innovative production process has made it possible to create a range with competitive shelf-life in the
HoReCa sector.
Pasta & Gusto creates new references with high added value to guarantee the consumer a valuable meal,
and the opportunity to offer an extensive menu with natural products quick to prepare and serve for
restaurants.
The commitment of our technicians and biologists, have led in time to develop a production process that
stabilizes the product and to stop the process of natural ageing, without the aid of preservatives and
coloring.
Our secret is to use best quality raw materials, natural products, nutrients and 100% made in Italy
always fresh.
Pasta & gusto crea nuevas referencias con alto valor añadido para garantizar al consumidor una valiosa
comida, y al restaurador la oportunidad de ofrecer un extenso menú con productos naturales rápidos
para preparar y servir.
El compromiso de nuestros técnicos y biólogos, ha llevado a tiempo a desarrollar un proceso de
producción que estabilice el producto y que detenga el proceso de envejecimiento natural, sin la ayuda de
conservantes y colorantes. Nuestro secreto es utilizar las materias primas de mejor calidad, los productos
naturales, nutrientes, 100% hechos en Italia y siempre fresco.
Sabrosos y naturales platos para tus clientes
Tasty and natural dishes for your customers
PASTA & GUSTO®
Sabrosos platos por naturaleza
Pasta & gusto es una empresa de alimentos que pretende mejorar todas esas características únicas de las
tradiciones culinarias italianas, a través de la recuperación de recetas tradicionales y regionales y para
interceptar el deseo "natural" de los consumidores.
Pasta & gusto es consciente de la importancia de ofrecer comida de calidad que pueden satisfacer todos los
paladares, respetando el equilibrio nutricional y los ingredientes elegidos.
Por esta razón invierte en la investigación para la mejora continua de la producción y desarrollo de
propuestas gastronómicas sobre línea con nuevas tendencias alimentarias (alimentos con menor
contenido de sodio, sin gluten, etc.). El innovador proceso de producción ha permitido crear una gama
con una shelf life competitiva en el Sector HoReCa.
Piatti FreschiFresh DishesPlatos Frios
Piatti FreschiFresh DishesPlatos Frios
scadenza massimo 1 meseconservazione in frigo
trasporto costoso
expira�on date maximum 1 monthfridge storage
very expensive transporta�on
caducidad maxima de 1 mesconservaciòn en la nevera
transporte costoso
Piatti SurgelatiFrozen Dishes
Platos Congelados
Piatti SurgelatiFrozen Dishes
Platos Congelados
scadenza massimo 12 meseconservazione in banco surgela�
trasporto costoso
expira�on date maximum 12 months storage at freezer shelf very expensive transporta�on
caducidad maxima de 12 mesesalmacenamiento en congelador
transporte costoso
Pasta e Gusto fuori frigoPasta e Gusto out of fridgePasta e Gusto de nevera a
temperatura ambiente
Pasta e Gusto fuori frigoPasta e Gusto out of fridgePasta e Gusto de nevera a
temperatura ambiente
scadenza massima 12 mesiconservazione a
temperatura ambienterisparmio nel trasporto
risparmio nello stoccaggiosenza conservan�
senza coloran�
12 month shelf lifestorage at room temperature
transporta�on savingwarehouse savingno preserva�ves
no coloring
caducidad maxima de 12 mesesalmacenamiento a
temperatura ambienteahorro en transporte
ahorro en almacenamientosin conservantes
sin colorantes
Perché scegliere i nostri prodo� Why Choose our Products Por qué elegir nuestros productos
I nostri piatti pronti Pasta e Gusto possono essere conservati Fuori Frigo e cioè a temperatura ambiente. Non necessitano di refrigerazione o trasporto a temperatura controllata.
Our ready meals Pasta e Gusto can be kept out of the fridge at room temperature.They do not require refrigeration or transportation at controlled temperature.
Nuestros platos listos se pueden almacenar fuera de la nevera a temperature ambiente.No necesita ser refrigerado o transportado a temperatura controlada.
Grazie a tutto ciò, riduciamo notevolmente l'impatto ambientale, riducendo anche notevolmente i costi di trasporto e
di mantenimento. Questi sono elementi fondamentali che fanno di Pasta & Gusto ready to eat un prodotto innovativo
e di grande successo.
Gracias a esto se reduce notablemente el implante ambiental, reduciendo tambien el costo del transporte y de
mantenimento. Estos son elementos fundamentales que hacen de la pasta & gusto ready to eat, un producto innovativo
y de gran èxito.
Thanks to this, we greatly reduce the environmental impact, considerably reducing transportation and maintenance costs.
These are fundamental elements that make Pasta & Gusto ready to eat an innovative and highly successful product.
®®
READYREADYtotoeateat
MANGIARLI OVUNQUE EAT THEM EVERYWHERE
There are so much advantages about eating Ready meals, you can eat them everywhere: at school, at work, at the office, at home, while you're traveling and more and you don't need to put them into the fridge!
Ci sono così tanti vantaggi nel mangiare i pasti pronti.Puoi mangiarli ovunque: a scuola, al lavoro, a casa, mentre viaggi e non hai la necessità di metterli in frigo!
Hay tantas ventajas en comer comidas preparadas.Puedes comerlos en cualquier lugar: En la escuela, en el trabajo, en casa, mientras viajas y no tienes la necesidad de ponerlo en la nevera!
PARA COMER EN CUALQUIER LUGAR
Con nuestros productos usted ahorrará mucho tiempo! Usted será capaz de preparar una cena italiana en muy poco tiempo. Usted no necesitará pensar en qué cocinar para la cena, será fácil elegir de nuestra amplia gama de gustos y preparaciones!
Usted puede organizar fantásticas fiestas o reuniones sin la necesidad de ensuciar o dividir la comida en porciones! Pastareadytoeat esta e m p a q u e t a d o e n p o r c i o n e s singulares y listo para comer a cualquier temperatura. Deja a todos asombrados con la genuina y 100% calidad italiana.
Usted no tendrá que botar nuestros productosPuedes calentarlos cómodamente durante el día,A h o r r a t u d i n e r o c o n Pastareadytoeat. Las sobras sólo serán un Recuerdo .
Con i nostri prodotti risparmierai tanto tempo!Sarai in grado di preparare una cena italiana in pochissimo tempo! Non avrai bisogno di pensare a cosa cucinare per cena, sarà facile scegliere tra la nostra vasta gamma di gusti e preparazioni!
Puoi organizzare fantastici Happy Hours senza la necessità di sporcarti o d i v i d e r l i i n p o r z i o n i ! C o n P a s t a R e a d y T o E a t è t u t t o confezionato in porzioni e pronto da mangiare a qualsiasi temperatura! Lascia tutti stupiti dalla fantastica qualità 100% italiana.
Non avrai bisogno di buttare i nostri p r o d o t t i ! P u o i r i s c a l d a r l i comodamente tutto i l giorno, risparmiando con i Pasti Pronti di PastaReadyToEat! Gli avanzi saranno solo un ricordo!
With our products you will save so much time!You will be able to prepare an Italian dinner in a very short time!You will not need to think about what to cook for dinner, it will be easy to choose from our wide range of tastes and preparations!
You can organize fantastic Happy Hour without any mess or need to split into portions!Pastareadytoeat is all packed in single portion and ready to eat at any temperature!Leave everyone surprised with the genuine 100% Italian quality.
You will not need to throw our products away!You can comfortably warm it up all day long, and save your money with t h e R e a d y M e a l s o f PastaReadyToEat!The leftovers will only be a memory!
Save time and money
Ahorra dinero y tiempo
Risparmia tempo denaro e
SALVA IL TUO TEMPOSAVE YOUR TIME
AHORRA TU TIEMPO
FESTAHAPPY HOUR
FIESTA
RISPARMIARESAVE
AHORRAR
Minuti90 SecondiSANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTESIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
MICROONDE
90
PADELLA
3 MinutiSecondi
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
cop
o d
i ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ t
he
ima
ge
ha
s th
e o
nly
pu
rpo
se o
f re
pre
sen
ting
th
e p
rod
uct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l pro
du
cto
/ l'
ima
ge
a p
ou
r se
ul o
bje
ctiv
e d
e r
ap
rése
nte
r le
pro
du
it
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
STORE AT ROOM TEMPERATURE NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
PRONTO SUBITOREADY INLISTO EN
1 Porzione
PRÊT DE SUITE
Tro�eal Pesto
100%
ITALIANTASTE
con Olio ExtraVergine di Oliva
READYREADYtotoeateat
Sedaniniall’ortolana
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
co
po
di ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ t
he
ima
ge
ha
s th
e o
nly
pu
rpo
se o
f re
pre
sen
ting
th
e p
rod
uct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l pro
du
cto
/ l'
ima
ge
a p
ou
r se
ul o
bje
ctiv
e d
e r
ap
rése
nte
r le
pro
du
it
PRONTO SUBITO
MICROONDE
90
READY INLISTO EN
PADELLA
3 MinutiSecondi
1 Porzione
PRÊT DE SUITE
100%
ITALIANTASTE
con Olio ExtraVergine di Oliva
READYREADYtotoeateat
con Olio ExtraVergine di Oliva
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
PADELLA
3 Minuti
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
READYREADYtotoeateat
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
PRÊT DE SUITE
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
cop
o d
i ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ t
he
ima
ge
ha
s th
e o
nly
pu
rpo
se o
f re
pre
sen
ting
th
e p
rod
uct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l pro
du
cto
/ l'
ima
ge
a p
ou
r se
ul o
bje
ctiv
e d
e r
ap
rése
nte
r le
pro
du
it
Penne all’arrabbiata
100%
ITALIANTASTE
Penne Arrabbiata Penne all’Arrabbiata
Penne with Tomato sauce
Penne al Pomodoro
Sedanini with mixed Vegetables
Sedanini all’Ortolana
Trofie al PestoTrofie with Pesto
PADELLA
3 Minuti
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
cop
o d
i ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ th
e im
ag
e h
as
the
on
ly p
urp
ose
of re
pre
sen
ting
th
e p
rod
uct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l pro
du
cto
/ l'
ima
ge
a p
ou
r se
ul o
bje
ctiv
e d
e r
ap
rése
nte
r le
pro
du
it
READYREADYtotoeateat
100%
ITALIANTASTE
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
con Olio ExtraVergine di Oliva
Penne al pomodoro
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
PRÊT DE SUITE
La nostra linea prodotti pronti in due minutiOur products line ready in two minutes
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
PRONTO SUBITO
MICROONDE
90
READY INLISTO EN
PADELLA
3 MinutiSecondi
1 Porzione
l'im
ma
gin
e h
a il so
lo s
cop
o d
i ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ t
he
im
ag
e h
as
the
on
ly p
urp
ose
of
rep
rese
ntin
g t
he
pro
du
ct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osito
de
re
pre
se
nta
r e
l p
rod
uct
o /
l'im
ag
e a
po
ur
se
ul o
bje
ctiv
e d
e r
ap
rése
nte
r le
pro
du
it
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
PRÊT DE SUITE
Fettuccinealla bolognese
100%
ITALIANTASTE
con Olio ExtraVergine di Oliva
READYREADYtotoeateat
con Olio ExtraVergine di Oliva
Fettuccineai funghi tartufati
PADELLA
3 Minuti
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
READYREADYtotoeateat
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
PRÊT DE SUITE
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
cop
o d
i ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ t
he
ima
ge
ha
s th
e o
nly
pu
rpo
se o
f re
pre
sen
ting
th
e p
rod
uct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l p
rod
uct
o /
l'im
ag
e a
po
ur
seu
l ob
ject
ive
de
ra
pré
sen
ter
le p
rod
uit
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
100%
ITALIANTASTE
Fusilliall’amatriciana
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
cop
o d
i ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ t
he
ima
ge
ha
s th
e o
nly
pu
rpo
se o
f re
pre
sen
ting
th
e p
rod
uct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l pro
du
cto
/ l'
ima
ge
a p
ou
r se
ul o
bje
ctiv
e d
e r
ap
rése
nte
r le
pro
du
it
PRONTO SUBITO
MICROONDE
90
READY INLISTO EN
PADELLA
3 MinutiSecondi
1 Porzione
PRÊT DE SUITE
100%
ITALIANTASTE
con Olio ExtraVergine di Oliva
READYREADYtotoeateat
Fusilli with Amatriciana sauceFusilli all’Amatriciana
Fusilli with Bolognese sauce
Fusilli alla Bolognese
Fettuccine ai Funghi Tartufati
Fettuccine alla BologneseFettuccine with Bolognese sauce
Fettuccine with Truffle Mushrooms
Fusillialla bolognese
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
PRONTO SUBITO
MICROONDE
90
READY INLISTO EN
PADELLA
3 MinutiSecondi
1 Porzione
l'im
ma
gin
e h
a il so
lo s
co
po
di ra
pp
rese
nta
re il p
rod
ott
o /
th
e im
ag
e h
as t
he
on
ly p
urp
ose
of
rep
rese
ntin
g t
he
pro
du
ct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osito
de
re
pre
se
nta
r e
l p
rod
ucto
/ l'im
ag
e a
po
ur
se
ul o
bje
ctive
de
ra
pré
se
nte
r le
pro
du
it
PRÊT DE SUITE
100%
ITALIANTASTE
con Olio ExtraVergine di Oliva
READYREADYtotoeateat
READYREADYtotoeateat
Risotto with AsparagusRisotto agli Asparagi
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
PRONTO SUBITO
MICROONDE
90
READY INLISTO EN
PADELLA
3 MinutiSecondi
1 Porzione
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
cop
o d
i ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ t
he
ima
ge
ha
s th
e o
nly
pu
rpo
se o
f re
pre
sen
ting
th
e p
rod
uct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l pro
du
cto
/ l'
ima
ge
a p
ou
r se
ul o
bje
ctiv
e d
e r
ap
rése
nte
r le
pro
du
itCONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTE
SANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
PRÊT DE SUITE
Risottoagli asparagi
100%
ITALIANTASTE
con Olio ExtraVergine di Oliva
READYREADYtotoeateat
Risotto with Mushrooms
Risotto ai Funghi
con Olio ExtraVergine di Oliva
PADELLA
3 Minuti
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
READYREADYtotoeateat
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
PRÊT DE SUITE
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
cop
o d
i ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ t
he
ima
ge
ha
s th
e o
nly
pu
rpo
se o
f re
pre
sen
ting
th
e p
rod
uct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l pro
du
cto
/ l'
ima
ge
a p
ou
r se
ul o
bje
ctiv
e d
e r
ap
rése
nte
r le
pro
du
it
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
Risottoai funghi
100%
ITALIANTASTE
Risotto Milanese
Risotto alla Milanese
con Olio ExtraVergine di Oliva
PADELLA
3 Minuti
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
PRÊT DE SUITE
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
co
po
di ra
pp
rese
nta
re il p
rod
ott
o /
th
e im
ag
e h
as t
he
on
ly p
urp
ose
of
rep
rese
ntin
g t
he
pro
du
ct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osito
de
re
pre
se
nta
r e
l p
rod
ucto
/ l'im
ag
e a
po
ur
se
ul o
bje
ctive
de
ra
pré
se
nte
r le
pro
du
it
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
Risottoalla Milanese
READYREADYtotoeateat
100%
ITALIANTASTE
Ricotta and Spinach CannelloniCannelloni Ricotta e Spinaci
Spaghettoni with Cacio and black Pepper sauce
Spaghettoni Cacio e Pepe
Cannelloniricotta
e spinaci
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
l'im
magin
e h
a il
solo
sco
po d
i rappre
senta
re il
pro
dotto / the im
age h
as
the o
nly
purp
ose
of re
pre
sentin
g the p
roduct
la im
agen tie
ne e
l únic
o p
roposi
to d
e r
epre
senta
r el p
roduct
o / l'
image a
pour
seul o
bje
ctiv
e d
e r
apré
sente
r le
pro
duit
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
PRÊT DE SUITE
1 Porzione
FORNO
8/10 Minuti
MICROONDE
90 Secondi
READYREADYtotoeateat
100%
ITALIANTASTE
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
PRONTO SUBITO
MICROONDE
90
READY INLISTO EN
PADELLA
3 MinutiSecondi
1 Porzione
l'im
magin
e h
a il s
olo
scopo d
i ra
ppre
senta
re il p
rodotto / the im
age h
as the o
nly
purp
ose
of re
pre
sentin
g the p
roduct
la im
agen tie
ne e
l únic
o p
roposi
to d
e r
epre
senta
r el pro
duct
o / l'
image a
pour
seul obje
ctiv
e d
e r
apré
sente
r le
pro
duit
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
PRÊT DE SUITE
Spaghettonicacio e pepe
TASTE
READYREADYtotoeateat
100%
ITALIAN
Meat Cannelloni
Cannelloni alla Carne
Cannellonialla carne
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
l'im
magin
e h
a il
solo
sco
po d
i rappre
senta
re il
pro
dotto / the im
age h
as
the o
nly
purp
ose
of re
pre
sentin
g the p
roduct
la im
agen tie
ne e
l únic
o p
roposi
to d
e r
epre
senta
r el p
roduct
o / l'
image a
pour
seul o
bje
ctiv
e d
e r
apré
sente
r le
pro
duit
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
FORNO
8/10 Minuti
PRÊT DE SUITEcon Olio
ExtraVergine di Oliva
TASTE
READYREADYtotoeateat
100%
ITALIAN
Artichokes LasagnaLasagna ai Carciofi
Lasagna Bolognese
Lasagna alla bolognese
Vegetarian Lasagna
Lasagna Vegetariana
Lasagna ai FunghiMushrooms Lasagna
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
Lasagnaalla bolognese
l'im
magin
e h
a il solo
scopo d
i ra
ppre
senta
re il pro
dotto / the im
age h
as the o
nly
purp
ose o
f re
pre
senting the p
roduct
la im
agen tie
ne e
l únic
o p
roposito d
e r
epre
senta
r el pro
ducto
/ l'im
age a
pour
seul obje
ctive d
e r
apré
sente
r le
pro
duit
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
FORNO
8/10 Minuti
PRÊT DE SUITEcon Olio
ExtraVergine di Oliva
100%
ITALIANTASTE
READYREADYtotoeateat
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
Lasagnaai funghi
l'im
ma
gin
e h
a il s
olo
sco
po
di r
ap
pre
sen
tare
il p
rod
ott
o /
th
e im
ag
e h
as
the
on
ly p
urp
ose
of
rep
rese
ntin
g t
he
pro
du
ctla
im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l p
rod
uct
o /
l'im
ag
e a
po
ur
seu
l ob
ject
ive
de
ra
pré
sen
ter
le p
rod
uit
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
FORNO
8/10 Minuti
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
PRÊT DE SUITEcon Olio
ExtraVergine di Oliva
100%
ITALIANTASTE
READYREADYtotoeateat
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
Lasagnaai carcio�
l'im
ma
gin
e h
a il
so
lo s
cop
o d
i ra
pp
rese
nta
re il
pro
do
tto
/ th
e im
ag
e h
as
the
on
ly p
urp
ose
of re
pre
sen
ting
th
e p
rod
uct
la im
ag
en
tie
ne
el ú
nic
o p
rop
osi
to d
e r
ep
rese
nta
r e
l pro
du
cto
/ l'
ima
ge
a p
ou
r se
ul o
bje
ctiv
e d
e r
ap
rése
nte
r le
pro
du
it
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
100%
ITALIANTASTE
con Olio ExtraVergine di Oliva
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
FORNO
8/10 Minuti
PRONTO SUBITOREADY INLISTO EN
PRÊT DE SUITE
READYREADYtotoeateat
l'im
magin
e h
a il
solo
sco
po d
i rappre
senta
re il
pro
dotto / the im
age h
as
the o
nly
purp
ose
of re
pre
sentin
g the p
roduct
la im
agen tie
ne e
l únic
o p
roposi
to d
e r
epre
senta
r el p
roduct
o / l'
image a
pour
seul o
bje
ctiv
e d
e r
apré
sente
r le
pro
duit
CONSERVARE A TEMPERATURA AMBIENTESENZA COLORANTI E CONSERVANTI AGGIUNTI
CONSERVAR A TEMPERATURA AMBIENTE
STORE AT ROOM TEMPERATURE
SIN COLORANTES NI CONSERVANTES AGREGADOS
NOT COLORING OR ADDED PRESERVATIVES
Lasagnavegetariana
CONSERVER À TEMPÉRATURE AMBIANTESANS COLORANTS ET CONSERVANTS AJOUTE'S
READY INLISTO EN
PRONTO SUBITO
PRÊT DE SUITE
MICROONDE
90 Secondi
1 Porzione
FORNO
8/10 Minuti
con Olio ExtraVergine di Oliva
100%
ITALIANTASTE
READYREADYtotoeateat
READYREADYtotoeateat
READYREADYtotoeateat
PREPARAZIONE PREPARACIÓN PREPARATION
Indicazioni di preparazione generali. Per ogni singolo prodotto seguire le indicazioni descritte sulla confezione
Indicaciones generales de preparaciòn. Por cada producto seguir las indicaciones descritas en el empaque. General preparation indications. For each individual product follow the directions described on the package
Versare la pasta e il condimento contenuto nella busta in una padella, aggiungere tre cucchiai di acqua e scaldare a fuoco lento per 2/3 minuti mescolando con cura e servire .
Pour the pasta and seasoning contained in the bag into a pan, add three tablespoons of water and heat over low heat for 2/3 minutes, stirring carefully and serve.
Hechar la pasta y el condimento que contiene la bolsa en una sartén, agregue tres cucharadas de agua y caliente a fuego medio durante 2/3 minutos, revolviendo con cuidado y sirva.
S o l l e v a r e i l fi l m p r o t e t t i v o (lasciando attaccato un lato), versare il condimento contenuto nella busta su tutta la pasta senza mescolare. Ricoprire con il film protettivo e riscaldare per 90 secondi a 900 watts (2 minuti a 750 watts); mescolare con cura il contenuto e servire.
Lift up the protective film, leaving one edge attached, open the sauce sachet and pour sauce over pasta without mixing. Lay the protective film back over the container and heat for 90 seconds at 900 watts (or 2 m i n u t e s i n a 7 5 0 - w a t t microwave). When done, mix carefully and serve.
Quitar la película protectora (dejando un lado fijo), verter el contenido de la bolsa que contiene la salsa en la cuenco, cúbrala bien sin removerla. Cubra con la película protectora y caliente durante 90 segundos a 900 vatios; (2 minutos a 750 vatios); M e z c l e c u i d a d o s a m e n t e e l contenido y sirva.
Rimuovere la pellicola protettiva, posizionare il vassoio direttamente nel forno e riscaldare per 8-10 minuti a 180 °.
Remove the protective film, place the tray directly in the oven pan and heat for 8-10 minutes at 180° c.
Quitar la película protectora, coloque la bandeja directamente en el horno y calentar durante 8-10 minutos a 180 grados.
FORNO ELETTRICO
MICROONDE
PADELLA
ELECTRIC OVEN
MICROWAVE
PAN
HORNO EL CTRICÉ
MICROONDAS
SARTEN
Via del Melograno, 24 70022 Altamura (Ba) - Italy
Tel +39 080.2143048 Fax +39 080.2220762
www.pastareadytoeat.com
ITALIA SRL
10300 SW 72 St. Suite #420 Miami FL 33173 - USA
Phone +1 347 9640104
ITALIAN TASTE L.L.C.
+1 347 9640134
READYREADYtotoeateat
