56
UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 1 Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas ® (35- 1300) Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300

Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 1

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Nuova caldaia a condensazioneUltraGas 35-1300

Page 2: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 2

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Caldaia a condensazione modulante, funzionante a gas

Caldaia singola:

UltraGas® (35–90) 4 potenzialità

UltraGas® (125–650)10 potenzialità

Caldaia doppia:UltraGas® (250D-1300D)10 potenzialità

Presentazione separataper UltraGas®(35-90)

Presentazione separataper UltraGas®(35-90)

UltaGas®(35,50,70,90) UltaGas®(125 -650)

Page 3: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 3

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Le UltraGas 20-30-40 e le UltraGas UG-AM 50-60-80-100 da aprile 2006 non saranno più fornite.

Page 4: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 4

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Indice

Dati tecniciEsigenze delle caldaie moderneCostruzione / Sezione / Vista

Corpo caldaia / Scambiatore di calorePerché la condensazioneDiversi attacchi idraulici Rendimento Comando / RegolazioneImpianti idraulici / Schemi impiantoDimensioni / VisteScarico condensato / Neutralizzazione Valori aggiunti e utilizzo del prodotto

Page 5: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 5

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Modelli

Panoramica Campo modulazionePotenzialità con 40/30°C

UltraGas® (35) 7 - 35 kWUltraGas® (50) 10 - 50 kWUltraGas® (70) 14 - 70 kWUltraGas® (90) 21 - 90 kW

Page 6: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 6

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Esigenze odierne per una caldaia a gas ...

• Massimo rendimento- Condensazione / Utilizzo del calore latente

• Dimensioni compatte- montaggio a parete / a basamento

• Attacco gas combusti semplice- Condotto evacuazione in materiale sintetico

• Attacchi riscaldamento adatti all‘impianto• Funzionamento silenzioso• Esercizio indipendente dall‘aria ambiente• Nessuna limitazione di esercizio ...

- niente minima portata di caldaia- niente minima temperatura di caldaia- niente minima temperatura di ritorno caldaia- niente minima temperatura gas combusti

Page 7: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 7

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Perché la condensazione?

Page 8: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 8

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Perché la modulazione?

Page 9: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 9

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Rendimento caldaiaDipendenza del rendimento caldaia η

dalla potenza focolare e dallatemperatura di mandata e ritorno T VL / TRL

96

98

100

102

104

106

108

1100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

%

T(VL)=75 °C;T(RL)=60 °CcostanteT(VL) / T(RL)modulante s.DIN 4702 T8

η

Potenzialità focolare in %

Page 10: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 10

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Rendimento caldaiaR

endi

men

to c

alda

ia in

%

949698

100102104106108110

20 30 40 50 60 70

100%75%50%20%

Caricotermicobruciatore

Inizio condensazione

Temperatura ritorno in °C

Page 11: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 11

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Corpo caldaiaScambiatore di calore

Tubo combinato ThermoCondensor®

... consente lo sfruttamento ottimale del calore di condensazione

Page 12: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 12

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Costruzione / SezioneUltraGas® (35, 50)a parete

Superfici secondario aluFer®

Sistema condotti LAS

Bruciatore UltraClean®

Mandata riscaldamento

Ritorno bassa temperatura

Ritorno alta temperatura

Condensato

UltraGas®(35, 50)

Gas combustiAria comburente -indipendente dall‘ambiente

Page 13: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 13

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® (35, 50)

UltraGas®(35,50) Possibilità dei collegamenti Attacchi ...- su un lato- su entrambi i lati - diversi circuiti idraulici- Bollitore ecc.

Esempio attacchi ...Piscina/BollitoreTemp. ritorno elevate

Esempio attacchi ...Riscaldamento a BT /Riscaldamento a pannelli radiantiBassa temperatura di ritorno

Esempio attacchi ...Bollitore

Page 14: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 14

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Andamento rendimenti con impiantodi riscaldamento 80/60°C Utilità ritorno a BT

80°C

100% 60°Cη = 96% con carico termico 100%

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0

Temperatura fumi [°C]

aluF

er®

[m]

AcquaFumi 100%

Andamento temperatura alufer®

Page 15: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 15

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50

0.55

0.60

0.65

0.0 50.0 100.0 150.0 200.0

Abgastemperatur [°C]

aluF

er®

[m]

AcquaFumi 40°C

Andamento rendimenti con impiantodi riscaldamento 40/30°C Utilità ritorno a BT

Andamento temperatura alufer®

100%

100% 30°Cη = 105% con carico termico 100%

Page 16: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 16

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0

Temperatura fumi [°C]

aluF

er®

[m]

AcquaFumi 80°C

Andamento rendimenti con impiantodi riscaldamento 80/60°C e 40/30°C

Utilità ritorno AT a 60°C (RLHT=95%) e ritorno BT a 30°C (RLNT=5%)

Andamento temperatura alufer®

100%

5% 30°Cη = 104% con carico termico 100%La temperatura di miscela del ritorno sarebbe58.5°C => 96%

95% 60°C

Page 17: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 17

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

aluFer® - Tubo combinato – Superficie di scambio secondaria

La superficie di scambio di UltraGas® - aluFer®

è composta ...

all‘esterno (lato acqua), da un tubo in acciaio inossidabile e

all‘esterno (lato gas combusti) da un profilo speciale in Alluminio

La disposizione verticale ...- è suddivisa con delle lamelle in otto canali di flusso

- La superficie di scambio genera un effetto autopulente!

... grazie a questo risulta / è assicurato- niente depositi incrostanti- il migliore trasferimento del calore

8 Canali di flusso

Page 18: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 18

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

aluFer® - Tubo combinato – Superficie di scambio secondaria

I gas combusti sono raffreddati con particolare efficacia. Questa efficienza nel trasferimento del calore è influenzato dai seguentitre fattori ...

1) L‘elevata conducibilità termica dell‘alluminiosupera molte volte quella dell‘acciaio inossidabile!

2) Lo speciale profilo dell‘alluminio aumenta la superficie di scambio di 5 volte rispetto al tubo senza di profili

3) Grazie alla suddivisione in canali di flusso, èassicurato il massimo scambio termico anche con flusso laminare (impedisce che il centro del flusso rimanga caldo)

Page 19: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 19

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

aluFer® - Tubo combinato – Superficie di scambio secondaria

Niente alluminio lato acqua, ma solo acciaio e acciaio inossidabile DIN 1.4571- Nessun problema sugli impianti con materiali misti,in particolare con presenza di rame.

- La caldaia è ideale nelle sostituzioni, è adattoanche per impianti misti.

La costruzione della caldaia è adatta per l‘aggiuntadi inibitori all‘acqua dell‘impianto.Per es.- impianti vecchi con superfici radianti a pavimentoprivi della barriera all‘ossigeno

Costruzione caldaia robusta (elevato contenuto di acqua)- Insensibile ai fanghi, alla calcificazionee incrostazioni. Collegamento idraulicosemplice, dato che non richiede unacircolazione minima in caldaia.

Page 20: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 20

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Contenuto di acqua

149 l79 l85 l

UltraGas®(35) UltraGas®(50)

UltraGas®(90)

157 l

UltraGas®(70)

Elevato contenuto di acquaNon è necessaria una circolazione minima in caldaia!

Page 21: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 21

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Dispositivo di combustioneBruciatore a premiscelazione UltraClean®

Page 22: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 22

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Bruciatore a premiscelazione UltraClean®

ribaltato

Page 23: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 23

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Sistema di combustione Ultraclean®

combustione estremamente povera di inquinanti

grande rapporto di modulazione 1 : 5,85

esercizio estremamente silenzioso

minimo consumo di energia elettrica

Page 24: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 24

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

La UG- 35-50 può accoppiata con uno sdoppiatore per

separare i condotti fumi ed aria.

Page 25: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 25

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Comando / RegolazionePannello di comando U 4.1

UltraGas®(35)

UltraGas®(50)

UltraGas®(70)

UltraGas®(90)

... corredabile con un 2° regolatore

Page 26: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 26

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Esecuzione „Unit“ con „Rast5“ Tecnica ad innesto (Dettaglio ...nella prossima pagina)

TopTronic®T/U90*)

*) Massima temperatura

Coperchio ribaltabile con brevi istruzioni d‘uso

Termostato di sicurezza (STB)... con „UltraGas → riarmo“

Fusibile pannello

Interruttore rete e spia blocco bruciatore

Grandezza pannello UltraGas®(70,90)Grandezza pannello UltraGas®(35,50)

2. Regolatore

Dotazione completa con ...• Interruttore di rete• Fusibile• Termostato di sicurezza STB•Termostato (elettronico) • Interruttore multifunzione (elettronico) • Contaore (elettronico) • Tecnica collegamenti RAST5

Page 27: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 27

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Panoramica funzioni di regolazione e completamento con „KEY“

Coperchiocon „KEY“semprenero!

2. circuitomiscelato

Modo eserciziosolidi / accumulo /bivalente

Solare

HovalTopTronic®T

1

M

2

HovalTopTronic®T

2

HovalTopTronic®T

3

HovalTopTronic®T

4

M

2

HovalTopTronic®T

5

M

2

HovalTopTronic®T

6

HovalTopTronic®T

7

M

2

Funzioni base di serie

12

D i e s i s t e i nunerlaubter Weg!Gehen S ie e inenSchritt zurück oderlöschen Sie diesesShape!S i e h a b e n d i eM ö g lic h k e i t e inneues Shape zun e h m e n ! ! !hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovavalhovalhovalhova

D i e s i s t e i nunerlaubter Weg!Gehen S ie e inenSchritt zurück oderlöschen Sie diesesShape!S i e h a b e n d i eM ö gl ic h k e i t e inne ues Shape zun e h m e n ! ! !hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovavalhovalhovalhova

Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi,modulante e cascata(bruciatore ad aria soffiatamodulante possibile solo con Unit)

Acqua calda sanitaria

Circuito diretto

M

11 circuito miscelato

Page 28: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 28

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Collegamento bus datiSistema completo

RS 485 ... con opto-accoppiatore

per ogni regolatorefino a 3 stazioni ambiente

BUS T2B

BUS T2B BUS T2B

Collegamento bus dati fino a 5 regolatoriCascata fino a

5 caldaie

Modulo GLT 0-10V

UltraGas

Page 29: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 29

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Caldaie in cascata

Indirizzo busMK-2

Indirizzo busMK-1

Indirizzo busDK

13

12

11

23

22

21

33

32

31

43

42

41

53

52

51

A B

Indirizzo bus 10

Indirizzo bus 20

Indirizzo bus 30

Indirizzo bus 40

Indirizzo bus 50

Page 30: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 30

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Comunicazione per il servizio assistenzaSul posto: Tool servizio assistenza – Gateway LAN BASIS- Attacco via cavo Ethernet (cavo Cross-Link) direttamente al PC- Il PC richiede la presenza della scheda di rete- Comandi impianto indipendenti via PC- Download / Upload dati per configurazione e per l‘archivio

Via Internet: Tool servizio assistenza – Gateway LAN/GSM- Richiamo dati via PC - Comando uscite via PC- Comandi impianto indipendenti via PC- Download / Upload dati per configurazione e per l‘archivio- Possibile invio di SMS

INTERNET

Page 31: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 31

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Idraulica

AttacchiSchemi impianti

Page 32: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 32

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® (35, 50)

Viste e dimensioni

1660

mm

771 mm

UltraGas®(35) UltraGas®(50)

UltraGas®(35,50)

Page 33: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 33

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)Gruppi premontati per riscaldamento (HA)

L‘ottimale – attacchi rapidiCompletamento per la caldaia / bollitore ecc.

Rubinetteria adeguata... per tutti i sistemi di riscaldamento Hoval

DN20 DN25 DN32 DN40 DN50

- Distribuzione a parete- Gruppi premontati HA

Page 34: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 34

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

... circuito diretto attacco a ritorno BT

S L P

Dies ist ein unerlaubter Weg !Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen !!! hovhovalhhovalhovaalhovalho

UltraGas

P

NT

HT

BT

AT

T T

DKP

B 1

RS-T

AF

TopTronic T

UltraGas®(70)UltraGas®(90)

UltraGas®(35) UltraGas®(50)

Page 35: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 35

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

...1 circuito diretto, 1 circuito miscelato attacco a ritorno BTBollitore „collegato alla caldaia“ attacco a ritorno AT

RS-T

AF

TopTronic T

WW

D i e s i s t e i nu n e r l a u b t e rWeg!G e h e n S i ee inen Schri t tz u r ü c k o d e rl ö s c h e n S i edieses Shape!Sie haben dieMöglichkeit einneues Shapezu nehmen!!!hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalh

T

KW

SFS L P

D i e s i s t e i nunerlaubter Weg!Gehen Sie einenSchritt zurück oderlöschen Sie diesesShape!S i e h a b e n d i eM ö g l i c h k e i t e i nn eu e s Sh ap e z un e h m e n ! ! !hovhovalhhovalhovaalhovalho

UltraGas

P

NT

HT

NT

HT

TT

D K P

TT

M K 1

MYK1

B1VF1

TT

D K P

UltraGas®(70)UltraGas®(90)

UltraGas®(35) UltraGas®(50)

Page 36: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 36

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

... 2 circuiti miscelati 1 x attacco a ritorno BT e 1 x attacco a ritorno ATBollitore „collegato al collettore“

S L P

Dies ist ein unerlaubter Weg !Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhhovalhovaalhovalho

UltraGas

P

NT

HT

BT

AT

Dies ist ein unerlaubter Weg!Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape !Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalh

AC

T

AF

S F

S L P

RS-T

AF

TopTronic T

RS-T

1 AT BT

B1VF2

T T

M K2

MYK2

B1VF2

T T

M K2

MYK2

VF1

T T

M K1

MYK1

UltraGas®(70)UltraGas®(90)

UltraGas®(35) UltraGas®(50)

Page 37: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 37

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Scarico condensato

Scarico/convogliamento condensatoNeutralizzazione

Page 38: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 38

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas®(35, 50)

UltraGas®(35,50)Montaggio convogliamento condensato

Possibilità 1 (sifone)

Possibilità 2 (sifone, pompa condensato)

Page 39: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 39

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Lo stato dell‘arte della condensazione

Caldaia a condensazione, modulante, a basamento,funzionante a gas (Unit)

Page 40: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 40

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

UltraGas®

TopTronic®T sempre installato

Cascata possibile fino a 5 caldaie

Serrande aria motorizzate (800D-1300D)

Serrande aria motorizzate (125-650) ... in opzione

Gas liquido GPL (650 e 1300D)consentito !!!!

Page 41: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 41

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Contenuto acqua di caldaia

UltraGas® (300)

420 l

UltraGas® (400-500)

397 l

UltraGas® (350)

409 l

UltraGas® (650)

517 l

Nessuna circolazione minima!Grazie al grande contenuto di acqua (198 - 340 litri,

in relazione al modello caldaia) non è richiesta una circolazione minima in caldaia

Page 42: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 42

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Perdite di carico lato acqua

Minime perdite di carico lato acqua:In ragione delle basse perdite di carico lato acqua le pompe perriscaldamento e le pompe primarie possono essere dimensionate più piccole. È possibile l‘utilizzo di pompe elettroniche a portata modulante.

0 5 10 15 20 25 30 35 40Portata [m³/h]

100

90

80

Perd

ite d

i car

ico

[mba

r]

70

60

50

UG 200, 250UG 350

UG 125, 150

40

30

20

10

0

Page 43: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 43

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® (250D-1300D) Caldaia doppia

Potenza elettrica assorbita, caldaia doppia

UG® (300D)

UG® (400D)

UG® (500D)

UG® (600D)

UG® (700D)

UG® (800D)

UG® (900D)

UG® (1000D)

Standby[W]

Minimo[W]

Massimo[W]

Componenti periferici

26 85 406 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

26 85 256 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

26 88 366 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

26 88 452 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

26 88 636 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

26 126 882 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

26 126 1202 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

26 126 1638 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

UG® (1300D) 26 180 2160 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

UG® (250D) 26 77 290 per TopTronic® 8 W / per stazione ambiente 3 W

Page 44: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 44

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® (250D-1300D) Caldaia doppia

Confronto consumi elettrici

Tempo funzionamento bruciatore ca. (h/a) 6000 6000 6000 6000 6000 6000Potenza media assorbita secondo i carichi termici normalizzati (W) 96 112 91 89 102 117Consumi elettrici del bruciatore (kWh/a) 576 669 546 535 613 703Costi specifici per l‘energia elettrica (Cent €/kWh) 14 14 14 14 14 14Costi energia elett. bruciatore a premiscelazione UltraGas® (€/a) 81 94 76 75 86 98

Tempo funzionamento bruciatore ca. (h/a) 2000 2000 2000 2000 2000 2000Potenza elettrica assorbita dal bruciatore (W) 750 750 750 1100 1100 1100Consumi elettrici del bruciatore (kWh/a) 1500 1500 1500 2200 2200 2200Costi specifici per l‘energia elettrica (Cent €/kWh) 14 14 14 14 14 14Costi energia elett. bruciatore ad aria soffiata (2000h/a) (€/a) 210 210 210 308 308 308

Perdite di carico medie caldaie (fusione) concorrenza (∆ T=15K) (mbar) 180 220 270 300 320 400Rendimento pompa con le prestazioni relative (h) 0.40 0.46 0.52 0.57 0.63 0.69Portata ( ∆ T=15K) (l/h) 14368 17241 20115 22989 25862 28736Tempo esercizio pompa (h/a) 6000 6000 6000 6000 6000 6000Potenza pompa delle caldaie concorrenza (W) 180 230 292 334 364 460Corrente elettrica consumata dalla pompa (kWh/a) 1077 1379 1755 2006 2187 2758Costi energia elett. pompa caldaia per caldaie in fusione (€/a) 151 193 246 281 306 386Costi energia elett. „pompa caldaia" Hoval UltraGas ® (€/a) 8 9 9 9 10 10

Costi energia elett. bruciatore ad aria soffiata

Costi energia elett. bruciatore a premiscelazione Tipo 250 300 350 400 450 500

Risparmio dei costi per la "mancanza" della pompa di circolazione in caldaia(Confronto con le caldaie a condensazione con corpo fuso) Prezzo pompa caldaia ca. € 800.-

Page 45: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 45

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® (250D-1300D) Caldaia doppia

Potenza rumore UltraGas® Caldaia doppia [dB(A)]

05

101520253035404550556065707580859095

100

250D 300D 400D 500D 600D 700D 800D 900D 1000D 1300D

Indipendente dall'aria ambiente, 60% del caricoIndipendente dall'aria ambiente, 100% del caricoDipendente dall'aria ambiente, 60% del caricoDipendente dall'aria ambiente, 100% del caricoRumore lato fumi, 60% del caricoRumore lato fumi, 100% del carico

Page 46: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 46

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Canali fumo

Sistemi fumari / canali fumo

Page 47: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 47

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)Sistemi fumari / canali fumo UG® (300-500)

Dimensionamento dei canali e condotti fumo

Tipo UG®

Raccordofumi

internoDenominazione

DN

Diametrotubo (mm)

esterno

Diametrotubo (mm)

interno 1 2 3 4 5

300 300 200 59 59 59 59 59350 300 57 56 55 53 52

250 250 250 252 250 70 70 70 70 70300 70 70 70 70 70350 70 70 70 70 70400 70 70 70 70 70450 70 70 70 70 70500 70 70 70 70 70

350 300 300 302 300 70 70 70 70 70400 70 70 70 70 70450 70 70 70 70 70500 70 70 70 70 70

Numero curve a 90° ( fumi + aria) Lungh. totale tubaz. in m (fumi + aria)

Caldaia Condotto fumi a parete liscia

Ingresso camino a 45°, curva a 45°, offrono minoriresistenze e perciò possono essere dimensionati più piccoli oppure consentono canali fumo più lunghi!

Camini in acciaio inossidabile

Page 48: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 48

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® (250D-1300D) caldaia doppia

Modelli, dati tecnici

Caldaia a condensazionedoppia, modulante, alimentata a gas (Unit)

Page 49: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 49

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® (250D-1300D) Caldaia doppia

Modelli / Panoramica tipi

Campo modulazioneCaldaia doppia Potenzialità con 40/30°C

UltraGas® (250D) 25 - 246 kWUltraGas® (300D) 32 - 300 kWUltraGas® (400D) 44 - 404 kWUltraGas® (500D) 49 - 500 kWUltraGas® (600D) 60 - 600 kWUltraGas® (700D) 65 - 700 kWUltraGas® (800D) 97 - 800 kWUltraGas® (900D) 97 - 900 kWUltraGas® (1000D) 97 - 1000 kWUltraGas® (1300D) 123 - 1300 kW

Page 50: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 50

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® Schemi impianti caldaia doppia

... 3 circuiti miscelati, valvole a farfalla e bollitore

Dies ist ein unerlaubter Weg!Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhhovalhovaalhovalho

Dies ist ein unerlaubter Weg!Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhhovalhovaalhovalho

Y10.2 PPY10.1

Caldaia a condensazione

UltraGas

Caldaia a condensazione

UltraGas

RS10

BA1

TopTronicRegolatore

RS10

Dies ist ein unerlaubter Weg!Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape !Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalh

Bollitore

AC

T

AF

BW

M 3

RS10

TopTronicRegolatore

T T

M K 1

MYK1

BV1 B1

T T

M K2

MYK2

BV2 B1

T T

M K3

MYK3

BV3 B1

Rappresentazione schematica

Page 51: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 51

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® Schemi impianti caldaia doppia

... 3 circuiti miscelati, valvole a farfalla, pompe primarie, separatore idraulico e bollitore

RS10

BA1

TopTronicRegolatore

RS10

Dies ist ein unerlaubter Weg !Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen !!! hovhovalhhovalhovaalhovalho

Dies ist ein unerlaubter Weg !Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhhovalhovaalhovalho

Y10.2

PPY10.1

Caldaia a condensazione

UltraGas

Caldaia a condensazione

UltraGas

M 5.1 M 5.2

Dies ist ein unerlaubter Weg!Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape !Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalh

Bollitore

AC

T

AF

BW

M 3

RS10

TopTronicRegolatore

Separatoreidraulico

T T

M K1

MYK1

BV1 B1

T T

M K 2

MYK2

BV2 B1

T T

M K3

MYK3

BV3 B1

Rappresentazione schematica

Page 52: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 52

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Caldaia doppia

UltraGas® (250D-1300D) Caldaia doppia

Page 53: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 53

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® (250D-1300D) Caldaia doppia

Fornitura

Collettore di mandata con valvole a farfalla motorizzate

Collettore di mandata con valvole a farfalla motorizzate

Collettore di ritornoCollettore di ritorno

Caldaia doppia composta da 2 caldaie singole

Caldaia doppia composta da 2 caldaie singole

Page 54: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 54

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)UltraGas® (250D-1300D) Caldaia doppia

Kit sovrapressione gas combusti

Raccordo fumi in acciaio inossidabile con attacco al camino a destra o sinistra

Raccordo fumi in acciaio inossidabile con attacco al camino a destra o sinistra

Collegamento aria comburente inclusa sicurezza contro il riflusso dei gas e raccordo al venturiFigura: apertura raccordo aria senza coperchio in lamiera (attenuatore)

Collegamento aria comburente inclusa sicurezza contro il riflusso dei gas e raccordo al venturiFigura: apertura raccordo aria senza coperchio in lamiera (attenuatore)

Page 55: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Febbraio 2006 / 55

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35-1300)

Dimensionamento del condotto fumi in pressione (vale solo se utilizzato il kit fumi in pressione!)

Tipo UG-AM-c

Raccordocamino interno

Denominazione DN

Diametrotubo (mm) esterno

Diametrotubo (mm)

interno 1 2 3 4 5

300D 250 200 202 200 35 33 30 27 25

300D 250 250 252 250 70 70 70 70 70400D 300 250 252 250 67 64 61 58 55500D 300 250 252 250 38 35 32 29 26

400D 300 300 302 300 70 70 70 70 70500D 300 300 302 300 70 70 70 70 70600D 350 300 302 300 70 70 70 70 70700D 350 300 302 300 64 60 55 50 46800D 350 300 302 300 45 40 35 31 26900D 350 300 302 300 32 27 22 17 12

1000D 350 300 302 300 26 21 15 12 0

700D 350 350 352 350 70 70 70 70 70800D 350 350 352 350 70 70 70 70 70900D 350 350 352 350 70 70 70 70 70

1000D 350 350 352 350 70 70 70 70 70

Numero curve a 90° (fumi + aria) Lunghezza totale tubi in m (fumi + aria)Caldaia Condotto fumi con pareti lisce

250D 250 200 202 200 35 33 30 27 25

UltraGas® (250D-1300D) Caldaia doppia

Page 56: Nuova caldaia a condensazione UltraGas 35-1300 va valhoval ho valhov a Bruciatore a 1 stadio, 2 stadi, modulante e cascata (bruciatore ad aria soffiata modulante possibile solo con

UltraGas (35,50,70,90) / Januar 2006 / 56

Responsabile per l‘energia e l‘ambiente UltraGas® (35- 1300)

Grazie perLa Vostra attenzione !