40
AGENDA DES SORTIES Au sport les enfants ! Pâques en famille Videz vos greniers ! GRATUIT A V R I L & M A I N 9

Numéro 9 avril 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magazine Petit Pas. Le magazine des enfants pour leurs parents. Nantes et son agglomération. Printemps 2013

Citation preview

Page 1: Numéro 9 avril 2013

AGENDA DES SORTIES

Au sport les enfants !

Pâques en famille

Videz vos greniers !

GRATUIT

AVRIL & MAI

N 9

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 1 3/22/13 12:07 PM

Page 2: Numéro 9 avril 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 2 3/22/13 12:07 PM

Page 3: Numéro 9 avril 2013

SOMMAIRE

ABONNEZ-VOUS À PETIT PASEt recevez-le chez vous

Je m’abonne à PETIT PAS pour 15e, soit 5 numéros.Bon à retourner accompagné d’un chèque libellé à l’ordre

de ACom & Mag sous enveloppe affranchie à :ACom & Mag - 19 place Édouard Normand - 44000 Nantes

Le printemps revient, les oisea� font leur nid et c'est tout en douceur que la nature se réveille...Alors c'est l'occasion de sortir et de profiter des no�elles activités.

NOMPRÉNOMADRESSE

VILLEE-MAILNOM et PRÉNOM du parrain

Anaïs

Com’en familleCom’mamanCom’papaCom’en ça vaCom’en faireCom’on mangeCom’on cuisineCom’on adoreCom’on voyageCom’on shopCom’en justiceAgendaLes ateliersCom’on litCom’au cinéCom’on jouePas com’nousCom’on nous parle

468

1012141516171820

21-2425-29

3031-3334-36

3738

Edité par la société ACom & MagSARL au capital de 4000 €19 place Édouard Normand44000 NantesNo SIRET 751 425 158

Régie publicitaire : SCG Médias02 40 40 66 14 - [email protected]é en localISSN 2259-3802Diffusion : 17 000 exemplairesDépôt légal : à parution

Directrice de publicationAnaïs BertrandChargée de communication et gestiondes relations publiquesTiphaine Piron - Clémence Doizy -Coline Girard - Flora ViolleauImpression en France

[email protected]/magpetitpaswww.twitter.com/magpetitpaswww.magpetitpas.fr

Conception graphiquewww.thesmallministry.com

Parrainez un ami -1 LIVRE OFFERT

EDITO

no9 avril - mai 2013

JoyeusesJoyeuses

Pâques !Pâques !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 3 3/22/13 12:07 PM

Page 4: Numéro 9 avril 2013

COM’ENFAMILLE Les fêtes de Pâques

Chez les chrétiens, son importance est capitale puisqu’elle consacre, après 40 jours de temps de Carême, la résurrection du Christ qui survenue le dimanche de Pâques, après la Crucifixion et la mise au tombeau.

Le judaïsme possède aussi un équivalent, Pessah, qui commémore l’exode des Hébreux menés horsd’Egypte par Moïse, évènement fondateur de la création du peuple juif.

Les musulmans célèbrent également la fête de Pâques, pas en tant que telle, mais à travers les préceptes de recueillement, de réflexion religieuse, ou d’amour de Dieu, qui se retrouvent dans les fêtes du Ramadan et de l’Aïd.

Aujourd’hui, que reste-t-il de l’héritage religieux dans nos célébrations pascales ?Peut être plus que ce qu’il n’y paraît… Prenons l’exemple des célèbres « œufs » en chocolat, éparpillés au gré de l’imagination des parents, pour le plaisir des plus petits. Il faut aller chercher l’explication dans une légende orthodoxe, selon laquelle Marie-Madeleine aurait annoncé la Résurrection du Christ à l’Empereur Tibère. A l’issue de son discours, l’œuf qu’elle tenait alors en mains s’était teint de rouge.

Quelle que soit notre confession religieuse, les fêtes de Pâques sont aujourd’hui ancrées dans les mœurs laïques. Pourtant, cette célébration s’enracine dans la Tradition religieuse.

A NE PAS OUBLIER LE 26 MAI C’EST LA FÊTE DE TOUTES LES MAMANS !

La fête des Mères est une journée spécialement consacrée à nos mamans. L'organisation en est généralement confiée à leurs enfants qui peuvent décider de leur préparer le repas. La complicité du papa (et oui en cuisine !) leur permet de garder un effet de surprise. On doit aux instituteurs le fameux collier de pâte et autres petits cadeaux fabriqués avec amour par les enfants tout fiers d'offrir ce présent.

Quelle est l’origine de la fête des mères ?

En France, la toute première fête des mères date de 1906 quand Propser Roche remet à des mères de familles nombreuses un prix de mérite maternel dans le village d'Artas.C'est en 1918 que l'histoire se poursuit lorsque, à Lyon, est organisée la journée des Mères réunissant les mères ayant perdu leur enfants lors de la Guerre 14-18.Puis, en 1929, on officialise la «journée des mères» qui sera placée sur le calendrier 12 ans plus tard par le Maréchal Pétin sous l'intitulé «fête des mères». Une loi sera instituée en 1950 qui en fixe la date au dernier dimanche de mai.

4

Tiphaine Piron

La fête des MèresLa fête des Mères

BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS ! BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 4 3/22/13 12:07 PM

Page 5: Numéro 9 avril 2013

COM’ENFAMILLE

5

Grand Je� ConcoursGrand Je� Concours

tout le monde gagne 1 cadeau !tout le monde gagne 1 cadeau !

GAGNE TON ATELIER CHOCOLAT !

Envoie nous la photo de ton œuf peint avant le 15 Maià [email protected]

Notre partenaire Babychou Services organise pour vos enfants un après-midi de rêve, où le chocolat n’aura plus de secret pour eux !Babychou Services offre à une vingtaine d’enfants la possibilité de créer ses propres chocolats en toute sécurité…Le déroulement de cette journée en détail sur notre site internet www.magpetitpas.com

L’atelier chocolat se déroulera de 14h30 à 17h00 le Mardi 23 Avril et Mercredi 22 mai au :

Café Marmaille 8 Rue Jeanne d'Arc, 44000 NantesTel : 02 40 89 70 86

5-9ans5-9ans

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 5 3/22/13 12:07 PM

Page 6: Numéro 9 avril 2013

Maigrir en douceurCOM’MAMAN

Mincir naturellement sans brusquer votre corps, tel est le credo de la digipuncture qu’Anita pratique. C’est le même principe que l’acupuncture mais les doigts remplacent les aiguilles. Le but est d’appuyer sur des points d’élimination, anti-fringale et de détente. Cette méthode permet donc d’associer relaxation et amincissement !

Spécialiste de l’amincissement depuis 14 ans, Anita Callaud vous accueille dans son salon ambiance zen ! Toutes ses techniques d’amincissement respectent le corps. A 54 ans, Anita a du recul sur les changements du corps de la femme. Forte de son expérience, elle saura vous donner de bons conseils à tout âge.

Fini les regimes draconiens, il est possible de mincir en toute serenite !

6

Tarif : 44€/la seance

TEL : 02 40 12 47 47

ADRESSE : 57 rue Charles Monselet 44000 Nantes

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 6 3/22/13 12:07 PM

Page 7: Numéro 9 avril 2013

Chez Dessine-moi une Nounou (DMUN) on ne badine pas avec la sérénité des parents.

Spécialisée dans la garde d’enfant(s) au domicile desparents dès la naissance, l’agence existe depuis début 2010. DMUN s’occupe de tout : sélection pointue et embauche des intervenant(e)s, gestion administrative : Urssaf, salaires, congés, et remplacement en cas de maladie... Finis les tracas !

Chez lui votre enfant ne perd pas ses repères, ses rythmes biologiques sont respectés, il est gardé même malade, les horaires sont souples (sortie d’école, de crèche, temps complet, garde de nuit). A votre arrivée, votre enfant se sera défoulé au parc, aura fait sa toilette, ses devoirs, ou bien encore aura dîné... Un subtil mélange entre confort, sécurité et flexibilité.

Et combien cela coûte-t-il ? Chez DMUN le tarif est dégressif en fonction du volume horaire mensuel. Bénéficiez d’une déduction fiscale (ou crédit d’impôts) et d’aides CAF pouvant ramener votre coût net horaire à 1,52€.Qu’attendez-vous pour demander votre devis personnalisé ?

6 rue du Poitou Nantes 02 40 890 895www.dessinemoiunenounou.fr

COM’MAMAN

7

Cette technique est de plus adaptée aux femmes qui viennent d’avoir un enfant. C’est une méthode douce, qui permet de se relaxer et donc d’atténuer le baby blues. La durée du programme varie en fonction de la perte de poids voulue. Mais en moyenne, la perte de poids est de 4 à 5 kg par mois.

Évidemment, ce ne sont pas des remèdes miracles ! Anita précise qu’il faut manger équilibré à côté : viande ou poisson, légumes et fruits.

ANITA

“ PARFOIS CE SONT LES MARIS QUI M”ENVOIENT LEURS FEMMES POUR QUELLES

ARrETENT DE SE PRENDRE LA TETE AVEC LEUR POIDS ! ”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 7 3/22/13 12:07 PM

Page 8: Numéro 9 avril 2013

L’enfant et le sport

Peut-être êtes-vous l’heureux papa d’un futur Zinedine Zidane ou d’une future Laure Manaudou sans le savoir ; alors à vos marques, partez!

Pourquoi faire du sport ?«Un esprit sain dans un corps sain», voilà une devise importante pour le bien-être de vos enfants! Non seulement le sport permet un développement physique (bonne croissance, apprentissage de la coordination et prévention du surpoids), mais aussi un épanouissement personnel. La pratique du sport dans un club lui permet de se faire de nouveaux amis et de devenir plus autonome.

Quand commencer ?À partir de 6 mois, vous pouvez déjà partagez des activités sportives avec votre enfant. Les baby-sports ont le vent en poupe! Tous les mercredis et samedis matins à partir de 8h30, les baby-nageurs envahissent les bassins des piscines Jules Verne et Léo Lagrange.À partir de 2 ans, vos enfants pourront également développer leur motricité et faire leur première galipette à la baby-gym. Plusieurs clubs de gymnastique proposent des cours comme le club Léo Lagrange Gymnastique les mercredis et samedis matins.

Quoi choisir ?Peu importe son caractère, votre enfant trouvera basket à son pied! Les timides peuvent s’extérioriser dans des sports collectifs, tandis que les enfants très (ou trop) énergiques apprendront à se maîtriser dans des sports de rigueur et de concentration. Hormis les indémodables : football, basket, hand, gymnastique, danse… des sports plus atypiques se développent aussi : aviron, capoeira, tir à l’arc… Il y en a pour tous les goûts !Retrouvez l’annuaire de tous les clubs sportifs de la région nantaise sur le site de l’Office Municipal du Sport de Nantes : http://www.oms-nantes.fr/

Sports et handicapLe handicap n’est désormais plus une limite à la pratique du sport! L’École du Sport Handisport (ESH) de Nantes est la structure qui propose la palette la plus large de disciplines, accessibles aux enfants handicapés à partir de 6 ans. Le site Handiguide vous permet aussi de trouver rapidement des structures sportives adaptées, en indiquant simplement votre département : http://www.handiguide.sports.gouv.fr/.

À FairePour partager des moments ensemble, des randonnées roller sont organisées tous les jeudis soirs à 20h30, le départ se fait du Skate Park Ricordeau. L’association L’îlot familles, propose quant à elle des promenades ludiques à bord de tandems. Elle organise également des jeux d’enquêtes à vélo dans la ville de Nantes. Baladez-vous en famille entre découvertes et énigmes, les dimanche 21 avril et 12 mai de 10h30 à 17h30!

COM’PAPA

8

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 8 3/22/13 12:07 PM

Page 9: Numéro 9 avril 2013

Zoom sur la voile

Le printemps et ses beaux jours arrivent !

Vos enfants vont commencer à vouloir sortir se dépenser en plein air, sous les rayons du soleil ! C’est pourquoi, votre magazine Petit Pas va vous faire découvrir une multitude d’activités nautiques pour le plus grand bonheur de vos têtes blondes ! L’ASPTT Nantes est un des nombreux clubs nautiques sur Nantes et son agglomération qui vous propose des formules de navigation pour tous ! Découverte, location, initiation, compétition, loisir. En fonction de vos envies et de vos niveaux, toutes sortes d’activités sont mises en place !

Pour vos enfants, l’école de voile pour les jeunes met propose des cours et des stages d’initiation ou de perfectionnement. Les stages ont lieux pendant les vacances scolaires et se déroulent sur 5 séances de 10 heures à 17h15. Dès 6 ans, votre bout de chou peut profiter du « stage moussaillon » en multi activités.Le « stage optimist » est accessible dès 8 ans. Quand votre enfant atteindra ses 10 ans, il pourra participer au « stage planche à voile ».A partir de 12 ans, il profitera du « stage en dériveur » et enfin à partir de 13 ans, du « stage en catamaran ». Pour tous les stages de 5 jours, du lundi au vendredi (sauf stage moussaillon), vous compterez 120€.Le déplacement en minibus est possible au départ de Nantes, sous réservation : 20€ pour la semaine.A savoir que le minibus part de Beauséjour à Nantes, passe par le pont du Cens, la Chapelle sur Erdre, Sucé sur Erdre et dépose vos enfants aux plaines de Mazerolles (ASPTT).

Afin que votre enfant soit fin prêt pour toutes ces activités, vous devez prévoir une tenue de rechange complète, des vêtements chauds ou une combinaison iso thermique (notamment pour la planche à voile). Egalement des chaussures de sport usagées ou bottillons de voiles (ça ne sert à rien d’acheter la dernière paire de Nike flambant neuve !) et n’oubliez pas le coupe vent, ça souffle sur l’eau ! Si vous souhaitez que votre enfant mange sur place, pensez à prévoir le repas du midi. Il sera pris dans la salle ou en extérieur en fonction des conditions météos.

Rendez-vous sur le site : www.aspttvoilenantes.fr pour remplir vos dossiers d’inscription et avoir plus de détail sur le reste des activités que peut proposer l’ASPTT Nantes.

COM’PAPA

9

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 9 3/22/13 12:07 PM

Page 10: Numéro 9 avril 2013

COM’ENÇA VA

Si l’arrivée du printemps évoque pour beaucoup d’entre nous la douceur de l’air et le retour des beaux jours, cette période est pour certains davantage synonyme de désagréments.

QU’EST-CE LE RHUME DES FOINS ?

C’est une allergie au pollen des graminées, des herbacés et des arbres. Il est aussi appelé rhinite allergique saisonnière ou pollinose. Pourquoi l’attrape-t-on et comment le détecter ?Il y a souvent des antécédents personnels et familiaux d’allergies, d’eczéma ou d’asthme. Les symptômes sont assez reconnaissables : le nez qui coule, les yeux qui pleurent et qui rougissent, des éternuements à répétition, des démangeaisons au niveau de la gorge, de la toux…

POURQUOI FAUT-IL LE SOIGNER ?

Le rhume des foins peut entrainer de l’asthme ou une sinusite si l’allergie n’est pas traitée. Chez l’enfant, il favorise les otites.

QUELQUES ASTUCES POUR LIMITER SES EFFETS !

Pensez à aérer l’intérieur de votre maison l’après-midi ou le soir. N’ouvrez pas vos fenêtres le matin car le pollen est très concentré. Évitez également d’étendre votre linge le matin. Lavez-vous souvent les cheveux car le pollen peut s’y accrocher. Et un petit remède de grand-mère pour terminer ! Prenez à chaque repas, une cuillère à café de miel liquide et deux cuillères à café de vinaigre de cidre dans un verre d’eau.

COMMENT DÉTECTER UNE ALLERGIE CHEZ UN ENFANT ?

Liste d'aliments entraînant les allergies alimentaires les plus courantes : - lait de vache- oeufs- cacahuètes- soja- blé- noix provenant d'arbres (noix, pistaches, noix de pécan, noix de cajou) - poissons- fruits de mer

Plusieurs études indiquent qu'une exposition précoce à ces aliments peut prévenir l'apparition d'allergies alimentaires chez les enfants. Mais certains experts préconisent d'attendre un peu - de l'âge de 10 mois à 3 ans - avant d'introduire les aliments entraînant les allergies les plus courantes, comme les fruits de mer et les cacahuètes.

Eviter de nourrir des enfants de moins de 12 mois au lait de vache, ses protéines peuvent entraîner des irritations de l'estomac.

Les réactions allergiques se manifestent rapidement, dès les premières minutes jusqu'à quelques heures après l'ingestion. Voici les symptômes à guetter de près :

- urticaire- rougeurs, irritations- gonflement du visage, de la langue ou des lèvres- vomissements ou diarrhée- toux, sifflements respiratoires- difficultés respiratoires- perte de conscience- L'apparition de certains de ces symptômes ne signifie pas nécessairement que votre enfant est allergique. La diarrhée et les vomissements, par exemple, peuvent être dus à une simple indigestion; les irritations peuvent être déclenchées par les acides de certains aliments, jus d'orange, produits à base de tomate ...

Ne pas confondre allergie et intolérance alimentaire : l'allergie implique le système immunitaire et peut être fatale, tandis que l'intolérance désigne un trouble de digestion pour un aliment particulier.

Les rhumes des foins et allergies

10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 10 3/22/13 12:07 PM

Page 11: Numéro 9 avril 2013

COM’ENÇA VA

Appeler immédiatement les services d'urgence si vous constatez que votre bébé a dumal à respirer, a le visage, la langue ou les lèvres qui gonflent, qu'il se met à vomirbeaucoup ou a de fortes diarrhées après avoir mangé.

Enfin rappelons que l'une des meilleures façons de prévenir les allergies alimentaires chez les enfants est de les nourrir au sein.

Et ensuite, on y retourne quand ?Si votre enfant a des lunettes il faut y retourner en moyenne tous les ans. Si il n’en porte pas, surveiller au quotidien son comportement : si il se rapproche de la télévision, si il se frotte souvent les yeux, se plaint de maux de têtes, plisse les yeux pour regarder au loin...

Quelles lunettes choisir ?Le choix des lunettes dépend de l’âge. En dessous de 6 ans, les montures doivent être en plastique. Les lunettes seront plus stables et confortables car elles prennent appui sur le milieu du nez. Après 6 ans, on peut progressivement passer à des montures métal, mais l’idéal reste tout de même de garder des montures plastiques.

Et les lunettes de soleil ?Il existe deux catégories principales pour les enfants : la 3 et la 4. Pour vous donner un ordre d’idée, la catégorie 3 est la maximum autorisée pour les adultes pour conduire. La catégorie 4 est en effet la plus teintée, et donc elle protège encore mieux les yeux de nos p’tits bouts ! L’inconvénient est que parfois les enfants sont gênés par une teinte trop foncée, il vaut alors mieux opter pour des lunettes de catégorie 3 afin qu’ils les gardent plus volontiers.

Petit Pas est allé pour vous rencontrer Nicolas Bonnarde qui travaille chez Kids Optic, spécialiste des lunettes pour les enfants. Il nous a donné quelques infos et conseils pour tout savoir sur la vision des petits !

Quand aller chez l’ophtalmologue pour la première fois ?Le premier dépistage est préconisé à 9 mois ou 24 mois dans le carnet de santé. Il est facultatif mais c’est mieux de le faire même si l’enfant ne présente pas de troubles de la vision. Le but est de voir si un œila une faiblesse qui pourrait être cachée par uneexcellente vision de l’autre œil.

INTERVIEW

Soignons la vue de nos enfants !

11

9 rue de Strasbourg44000 Nantes02 40 75 32 14

Un seul

SPECIALISTE

- Manger des fruits et légumes frais et de l’épice curcuma.- Prendre des tisanes- Huiles essentielles bénéfiques : huile de périlla, sirop de Plantin et huile de NigelleAllergologue et pédiatre : Catherine Antoine, 46 boulevard Jules Verne. 08 99 10 76 13

Quel réactions adopter ?Quel réactions adopter ?

Soignons la vue de n� enfants !Soignons la vue de n� enfants !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 11 3/22/13 12:07 PM

Page 12: Numéro 9 avril 2013

Le tri Un nettoyant multi-usage bio

Votre moquette a une belle tâche que vous n’arrivez pas à déloger, votre casserole vous semble définitivement noircie ? Rien de plus facile que de récupérer ces tâches difficiles avec du bicarbonate de soude en poudre. Déposez-en sur la tâche et laissez poser au moins 1 heure. Pour les moquettes, passez ensuite l’aspirateur. Pour les ustensiles culinaires, lavez-les, vous retrouverez leur couleur d’origine.

Les tâches difficiles

La chasse aux acariens

Fini le calcaire

Le grand ménage de printempsCOM’ENFAIRE

NOS ASTUCES !

Afin de faire le grand ménage, il vous faut trier pièce par pièce, tous les objets. Classez-les en 3 catégories : ce que vous gardez, ce que vous jetez et ce qui est en bon état mais que vous ne voulez pas garder. Vous pourrez vendre ce que vous ne conservez pas à un vide grenier, ou bien en faire don au centre Emmaüs de Nantes.

Pour éliminer les acariens de votre literie, l’équipe de Petit Pas vous a déniché une astuce. Mélangez le jus de 2 citrons avec 2 cuillères à café d’huiles essentielles (mélange d’eucalyptus, de lavande et de menthe) et 1,5 litres d’eau. Retournez votre matelas et pulvérisez la solution. Laissez sécher avant de remettre les draps.

Pour une salle de bain brillante et des miroirs impeccables, optez pour le vinaigre blanc. En le mélangeant à de l’eau chaude, vous pourrez y laisser tremper vos robinetteries et pommeaux de douche. Vous pouvez également vous en servir pour nettoyer vos miroirs et vos vitres.

Si vous en avez marre des produits ménagers coûteux en hypermarchés et que vous voulez vous mettre à la tendance « écolo » pour une maison plus saine, voici une petite recette. Râpez un savon de Marseille et faites fondre les copeaux dans une casserole. Ajoutez au mélange refroidi, le jus d’un citron, un verre de vinaigre de cidre et un flacon d’huile essentielle d’Eucalyptus. Diluez ce mélange avec 4 litres d’eau. Votre nettoyant est prêt !

12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 12 3/22/13 12:07 PM

Page 13: Numéro 9 avril 2013

Manger bien et sain avant l’été ! COM’ONMANGE

Comment maigrir en douceur avant l’été pour une nouvelle maman ?

Une grossesse dure 9 mois, il faut donc 9 mois pour s’en remettre ! C’est un véritable traumatisme pour le corps, alors surtout pas de régimes draconiens. Il faut y aller en douceur. Une femme qui allaite perd plus facilement du poids, car il y a souvent un déséquilibre entre ses apports, ce qu’elle mange, et ses dépenses. Le mieux pour les femmes qui viennent d’avoir un enfant est de reprendre l’alimentation qu’elles avaient avant la grossesse si celle-ci était équilibrée. Il faut conserver une alimentation suffisante pour ne pas être fatiguée.

Pour toutes les femmes, qu’est-ce qu’une alimentation équilibrée ?

C’est assez simple, il faut manger varié et en quantité raisonnable. Il suffit de respecter les 7 groupes d’aliments : eau (boisson), féculents, légumes/fruits, produits laitiers, viande/poisson/œuf, matières grasses, sucre. Il ne faut pas de frustration car la prise ou la perte de poids est liée au psychologique. Les femmes doivent aujourd’hui prendre le temps d’écouter leur corps. Avant de penser perte de poids, il faut penser à son organisme. En mangeant équilibré on le purifie, et ce avant de pouvoir constater un changement physique.

13

Vous en avez marre des kilos en trop et les régimes miracles des magazines vous exaspèrent, le magazine Petit Pas a rencontré pour vous Sarah Duteil, nutritionniste-diététicienne à la Chapelle-sur-Erdre. Voici quelques bons conseils !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 13 3/22/13 12:07 PM

Page 14: Numéro 9 avril 2013

COM’ONMANGE

Quelques habitudes à bannir définitivement ?

Tout d’abord, tout ce qui est light ou allégé. En plus d’une alimentation équilibrée, il faut absolument manger des produits de qualité, ce qui n’est pas le cas des sodas light et autres yaourts allégés. Améliorer la qualité globale de l’alimentation est indispensable. Deuxièmement les compléments alimentaires, c’est-à-dire tout ce qui est vanté pour vous faire maigrir plus vite ou avoir de plus beaux cheveux, ont une composition non conseillée ! Ces compléments alimentaires sont mal contrôlés en France. Il faut de plus éviter de consommer trop d’alcool.

Une recette diététique à nous donner ?

Faites cuire 800g de rondelles de calamar à feu moyen. Ajoutez-y un oignon, un poivron vert et 3 gousses d’ail hachés avec un peu d’huile d’olive. Laissez cuire jusqu’à ébullition. Ajoutez 5 tomates coupées en quartiers. Assaisonnez avec du sel, du poivre, une feuille de laurier, du thym et du piment d’Espelette. Quand la sauce devient onctueuse, ajoutez un peu de jus de citron. Servez le calamar avec du riz blanc et c’est prêt !

Des résolutions sportives à prendre ?

Oui, l’activité physique va de pair avec une alimentation équilibrée. La natation et le vélo sont conseillés en cas de surpoids car ils portent votre corps. Ils vous éviteront donc des maux de dos et autres traumatismes. Après un accouchement, préférez des sports doux comme le yoga.

14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 14 3/22/13 12:07 PM

Page 15: Numéro 9 avril 2013

15

C’EST PARTI !

Faites fondre le chocolat au bain marie. Une fois le chocolat lisse, prenez un pinceau et étalez une 1ère couche dans vos moules. Préférez des moules en silicone qui permettront un démoulage plus facile. Il faut faire attention à bien recouvrir toute la paroi. Faites refroidir au frigo pendant environ 10 mn.

Quand le chocolat a durci, mettez une seconde couche de chocolat dans chaque moule et réservez au frais pendant environ 20 mn. Chaque œuf doit avoir une épaisseur de 3 mm environ.

Démoulez ensuite avec précaution. Pour assembler les œufs, faîtes chauffer une poêle vide. Lorsqu’elle est chaude, ôtez-la du feu et placez 2 moitiés d'œufs sur la poêle quelques secondes.

Vous pouvez garnir vos œufs de ce qu’il vous plait (smarties, noix de coco râpée, petits œufs en sucre), puis vous assemblez les deux moitiés. Lissez la jointure au doigt pour parfaire vos œufs.

Conservez-les hors de la lumière (dans une boîte), mais ne les mettez pas au frais. Il ne vous reste plus qu’à les déguster!

15

COM’ONCUISINE

AVANT

Préparation : 10 mnTemps de réfrigération : 30 mnTemps total : 40 mn

INGRÉDIENTS

Chocolat pâtissier (noir, au lait ou blanc selon les goûts).Comptez environ 600g pour 5 œufs de 8cm.

BON APPÉTIT !BON APPÉTIT !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 15 3/22/13 12:07 PM

Page 16: Numéro 9 avril 2013

Le patchwork

Vous êtes une grande sentimentale et vous ne vous décidez pas à donner les vêtements trop petits de vos enfants ? Le patchwork, vous allez adorer! Pourquoi laisser dormir ces jolis tissus au fond de l’armoire quand on peut leur donner une seconde vie ?

COM’ONADORE

Le patchwork est assez simple. Vous découpez des carrés de tissu que vous allez ensuite coudre ensemble pour former un plaid, une couverture. Le patchwork laisse libre cours à votre imagination ! Sélectionnez les vêtements, la disposition des tissus et conservez ces bribes de souvenirs. Vous pouvez également acheter vos tissus et laisser parler votre talent créatif.Si vous êtes un peu plus expérimentée en couture, d’autres objets peuvent être créés en patchwork comme des sacs, des trousses… Imaginez vos propres motifs pour des patchworks originaux !

Quelques blogs vous donnent des conseils et astuces pour guider vos premiers pas :

http://lepatchworkavecmartine.over-blog.com/

http://atelier-linette.over-blog.fr/

http://mavada.canalblog.com/

HAPPY EVENTSBABY SHOWERS

FAIRE-PART DE NAISSANCE & DE MARIAGE

SWEET TABLES

WWW.THESMALLMINISTRY.COM

organisation d’

ANNIVERSAIREScréation de

retrouvez nos services etnotre boutique en ligne sur :

contact : [email protected]

16

@@

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 16 3/22/13 12:07 PM

Page 17: Numéro 9 avril 2013

Pâques, les vacances en familles

A L’HEURE OÙ LES CLOCHES PASSENT, POURQUOI NE PAS PARTIR CETTE ANNÉE ET REDÉCOUVRIR LA CHASSE À L’ŒUF AUTRE PART QUE DANS SON JARDIN! PETIT PAS VOUS PROPOSE DE VOUS LAISSER ÉMERVEILLER PAR LA BRETAGNE, QUE VOUS CONNAISSEZ PEUT-ÊTRE DÉJÀ MAIS DONT LA MAGIE OPÉRERA TOUJOURS AUPRÈS DES ENFANTS !

A la ferme

La ferme La Petite Tagarine à Étables-sur-Mer dans les Côtes d’Armor, propose une grande chasse à l’œuf suivie d’une visite de la ferme le 30 mars 2013. Vous pourrez y découvrir en famille les animaux de la ferme. Ce cadre champêtre ravira sûrement petits et grands!

Pour plus de renseignements : http://www.lapetitetagarine.com/

L’enchantement

Entrez dans un univers magique en vous rendant dans la forêt de Paimpont en Ille-et-Vilaine, souvent identifiée à l’imaginaire forêt de Brocéliande. Faites découvrir à vos enfants les légendes bretonnes et les aventures du roi Arthur et de sa table ronde. Des jeux de piste et des animations sont organisés du 31 mars au 1er avril aux Jardins de Brocéliande à Bréal-sous-Montfort. Les gîtes et chambres d’hôtes bordent les alentours.

Pour plus de renseignements : http://foret-broceliande.fr/

Un bout du monde

COM’ONVOYAGE

Le château du Taureau, reconstruit notamment par Vauban, se situe à quelques kilomètres de la côte dans la baie de Morlaix. Appartenant à la commune de Plouézoc’h dans le Finistère, il accueille chaque année les enfants pour une grande chasse à l’œuf. Jeu ludique dans un cadre historique, vos enfants seront ravis. Vous pouvez trouver facilement des gîtes sur la commune ou aux alentours. Les balades sur front de mer rythmeront votre séjour et le bon air marin vous revigorera!

Pour plus de renseignements : http://www.chateaudutaureau.com/

RETROUVEZ TOUTES LES LOCATIONS DE GÎTES EN BRETAGNE SUR LE SITE : HTTP://WWW.GITES-DE-FRANCE-BRETAGNE.COM/

PLANÈTE SAUVAGE

Ce parc animalier de plus de 80 hectares présente une faune exceptionnelle. Votre famille sera plongée dans l’univers de plus de 150 espèces animales.Au contraire des zoos, les animaux y vivent en liberté. Prenez-vous au jeu de véritables aventuriers dans ce safari ! En avril, quelques nouveautés voient le jour etnotamment un nouveau spectacle de dauphins.

Alors, venez explorer le monde animalier et ouvrir grands vos yeux à Planète Sauvage !

17

À voir !À voir !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 17 3/22/13 12:07 PM

Page 18: Numéro 9 avril 2013

Vides greniers et sites de troc

Les enfants grandissent vite et l’achat d’une nouvelle garde-robe complète chaque année mine un peu le moral de votre porte-monnaie ! A l’heure du recyclage et de l’écologie, pourquoi ne pas en faire autant avec leurs vieux vêtements ?

Les vides greniersQue vous y alliez pour vendre ou pour acheter, le bénéfice est assuré. Plutôt que de laisser les vêtements trop petits au fond de l’armoire, vous pouvez acheter un emplacement dans un vide grenier. Comptez entre 2 et 10€ pour une demi-journée, ce qui sera vite rentabilisé.

Quelques astuces pour vendre plus facilement ! Ne vendez pas les vêtements à l’unité, regroupez-les par lot. Mettez un prix de départ raisonnable, mais soyez prêts à le négocier à la baisse (questionnez-vous sur la limite jusqu’à laquelle vous descendrez).

Si vous voulez acheter de nouveaux vêtements à vos enfants, une simple balade dans un vide grenier pourrait vous surprendre. Il ne faut bien sûr pas avoir une idée trop précise de ce que vous cherchez. Les vides greniers sont nombreux dans la région nantaise.Retrouvez l’agenda sur le site http://brocabrac.fr/Vide-greniers-44. Privilégiez ceux organisés par les écoles ou les crèches, beaucoup plus de stands concerneront les enfants.

Le ton est donné dans cette petite boutique de Sainte-Pazanne. Plus de 2000 références de jeux de société vous y attendent, alors petits et grands partez dès maintenant Sur La Route Du Jeu ! La boutique créée en 2011, est née de la passion de Thomas et Cédric pour les jeux de société. L’envie de partager a fait le reste ! Alors laissez-vous tenter par la découverte de nouveaux jeux et renouvelez votre répertoire traditionnel. Vous y trouverez aussi des jeux spécialisés pour les enfants entre 2 et 7 ans. C’est l’occasion pour vos bouts d’choux d’apprendre couleurs, chiffres et animaux de façon ludique.Sur La Route Du Jeu organise également des animations pour des centres de loisirs, des anniversaires, des festivals pour enfants et des fêtes du jeu. Autant d’occasions de pouvoir échanger et s’amuser tous ensemble ! Le + Les bons conseils que ces passionnés pourront vous donner en fonction de vos goûts !

« LE BUT EST DE JOUER ENSEMBLE ! »

COM’ONSHOP

18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 18 3/22/13 12:07 PM

Page 19: Numéro 9 avril 2013

Le troc de vêtements d’enfants en un clic !Mamans actives et toujours en quête d’un look tendance pour vos enfants, le troc sur internet est fait pour vous. Cette méthode simple, rapide et sympa d’échange de vêtements va sûrement vous plaire.Il suffit de vous inscrire gratuitement sur les sites.Vous créez ensuite un lot, ou un pack, composé des vêtements de vos enfants dont vous ne voulez plus. Dès que quelqu’un le sélectionne, vous lui expédiez ou, celui-ci peut venir le récupérer chez vous.En retour, vous pouvez choisir n’importe quel autre lot, en précisant les critères qui vous concernent (âge, sexe, saison). Si vous vous faites expédier votre colis, vous payerez 10 à 15€, ce qui n’est pas très cher pour des lots de 10 à 15 vêtements. Si vous allez le chercher chez la personne, cela ne vous coûtera rien.Le plus, c’est que vous pouvez voir les vêtements en photo.Il n’y a donc pas de mauvaises surprises sur les coloris ou le style. Les marques des habits sont également indiquées, gages de qualité !

À retrouver et à en abuser (pour le bien de son budget!) sur http://www.larmoiredespetits.com/et http://www.kiditroc.com/.

COM’ONSHOP

19

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 19 3/22/13 12:07 PM

Page 20: Numéro 9 avril 2013

La vie n'est pas écrite, l’on rêve d'une grande famille et l’on apprend que l’on est dans l’impossibilité d'avoir un enfant. On souhaite un petit dernier mais l’on décide de l'adopter par conviction. On décide alors d'offrir une chance à un enfant sans famille... L'adoption est un choix personnel et beaucoup de bonheur. Mais certaines conditions juridiques doivent être remplise...Petit point sur l'adoption.

Mariés, pacsés, ou célibataire, il est possible d’adopter un enfant.Lorsque la demande émane d’un couple marié, 2 ans de mariage sont nécessaires, sauf si les deux conjoints sont âgés de plus de 28 ans. La différence d'âge doit être de 15 ans au moins avec l’enfant.Il est possible d’adopter l’enfant de son conjoint par adoption plénière ou par adoption simple. Dans ce cas la différence d'âge est réduite à 10 ans.

Les concubins ou les partenaires liés par un pacte civil de solidarité (Pacs) peuvent chacun de leur côté adopter un enfant. La différence d'âge doit être de 15 ans au moins avec l’enfantUn célibataire doit être âgé de plus de 28 ans. Il peut adopter un enfant si la différence d'âge est de 15 ans au moins.

Une procédure d’agrément sera nécessairement mise en œuvre pour évaluer les conditions d'accueil.La demande d’adoption est adressée au Président du Conseil Général du lieu du domicile du demandeur.Il est ensuite réalisé une enquête sur la situation familiale, les possibilités d'accueil, les conditions d’éducation, ainsi qu’une évaluation psychologique du ou des adoptants.Le dossier passe ensuite devant une commission d'agrément auprès de laquelle le demandeur peut être entendu et en cas de réponse favorable, il est attribué un agrément pour une durée de 5 ans. Pendant toute la durée de l'agrément, chaque année, l’adoptant devra confirmer par écrit au Président du Conseil Général le souhait de maintenir le projet d'adoption. A l’issue de cette période l’adoption prendra effet.

Il existe à ce titre deux types d’adoption dont les conditions d’obtention et les effets juridiques sont distincts :L'adoption plénière. Elle rompt totalement et définitivement les liens de l’enfant avec sa famille de naissance. L'adopté acquiert une nouvelle filiation et un nouveau nom. Un nouvel acte de naissance est établi. L'enfant adopté pendant sa minorité acquiert automatiquement la nationalité française dès lors que l'un des parents est de nationalité française. L'enfant adopté bénéficie des mêmes droits successoraux que les autres enfants. Dans sa famille d'origine, il est exclu de la succession.L'adoption simple. L’adopté a les mêmes droits et devoirs dans sa nouvelle famille qu'un enfant issue de celle-ci, mais les liens de l'enfant avec la famille d'origine ne sont pas rompus. Le nom des parents adoptifs s'ajoute au nom de l'enfant ou le remplace. L’adoption simple ne confère pas la nationalité française automatiquement à l’adopté. L'adopté conserve ses droits successoraux dans sa famille d'origine.

Et l’adoption alors ?

20

COM’ENJUSTICE

Nicolas Feuillâtrewww.ligerjuris.fr

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 20 3/22/13 12:07 PM

Page 21: Numéro 9 avril 2013

Dimanche 24

LA TARTE DE TANTE GOBERT17h - 60 min - 6€TNT / NantesThéatre, tout public

TCHOUPI14h30 et 17h30 - de 25e et 30.50€www.cheyenne-prod.comGrand Auditorium / NantesThéatre, tout public

Dimanche 31

Mercredi 3

AVEC DES BOUTSD’TRUC15h Cyclope / NantesMarionnettes, tout public

Dimanche 7

Lundi 8

LE REPAS19h30 - 3h30 - 27€ Parc de la Bégraisière St HerblainDiner au cirque, tout public

LE REPAS19h30 - 3h30 - 27€ Parc de la Bégraisière St HerblainDiner au cirque, tout public

Mardi 9Mercredi 27

PICCOLI SENTIMENTI14h30 et 16h30 - 45 min - 4.50€ Piano’cktail / BouguenaisMarionettes, 3 ans

LICEMONE15h - 40 min - 6€TNT / NantesMusique, 3 ans

LICEMONE15h - 40 min - 6€TNT / NantesMusique, 3 ans

LA TARTE DE TANTE GOBERT17h - 60 min - 6€TNT / NantesThéatre, tout public

LA TARTE DE TANTE GOBERT17h - 60 min - 6€TNT / NantesThéatre, tout public

MARS

AVRIL

AGENDA

21

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 21 3/22/13 12:07 PM

Page 22: Numéro 9 avril 2013

AVEC DES BOUTSD’TRUC15h Cyclope / NantesMarionnettes, tout public

BIGUS l’ALCHIMISTE14h30 et 16h30 - 40 minentre 4.50€ et 6€Piano’cktail / BouguenaisDanse, 3 ans

Mercredi 10

LE REPAS19h30 - 3h30 - 27€Parc de la Bégraisière St HerblainDiner au cirque, tout public

QU’EST-CE QU’ON FAIT LÀ ?14h30 - 4 h Maison de quartier / DoulonThéatre, 3 ans

Vendredi 12

LE REPAS19h30 - 3h30 - 27€Parc de la Bégraisière St HerblainDiner au cirque, tout public

PIERRE ET LE LOUP16h - 6€ La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

Samedi 13

LE REPAS19h30 - 3h30 - 27€Parc de la Bégraisière St HerblainDiner au cirque, tout public

Dimanche 14

LA SCAPHANDRIERE17h30Grand T / NantesThéatre, 10 ans

LA TARTE DE TANTE GOBERT17h - 60 min - 6eTNT / NantesThéatre, tout public

SCOOBY-DOO14h30 - entre 33€ et 39€www.cheyenne-prod.comGrand Auditorium / NantesThéatre, tout public

Mercredi 17

PIERRE ET LE LOUP16h - 6e La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

LICEMONE15h - 40 min - 6€TNT / NantesMusique, 3 ans

Samedi 20

PIERRE ET LE LOUP16h - 6€ La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

MARY ET MAX15h30 - 1h30 - entre 3€ à 6€Passage Ste Croix / NantesFilm, tout public

Lundi 22

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

Mardi 23

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

Mercredi 24

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

Lundi 29

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

Mardi 30

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

LA MOUETTE ET LE CHAT15h30 - 1h20 - entre 3€ à 6€Passage Ste Croix / NantesFilm, tout public

Jeudi 25

LE VILAIN PETIT CANARD10h30 et 15h - 50 min - 6€TNT / NantesConte, 3 ans

Vendredi 26

AVEC DES BOUTSD’TRUC15h Cyclope / NantesMarionnettes, tout public

LE VILAIN PETIT CANARD10h30 et 15h - 50 min - 6€TNT / NantesConte, 3 ans

AVEC DES BOUTSD’TRUC15h Cyclope / NantesMarionnettes, tout public

Samedi 27

PIERRE ET LE LOUP16h - 6€ La maison de la marionnetteMarionnette, 3 ans

22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 22 3/22/13 12:07 PM

Page 23: Numéro 9 avril 2013

Mercredi 15

Mercredi 8

PIERRE ET LE LOUP16h - 6€La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

HANSEL ET GRETEL16h - 6€La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

Samedi 18

HANSEL ET GRETEL16h - 6€La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

Dimanche 19

HANSEL ET GRETEL16h - 6€La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

Mercredi 22

HANSEL ET GRETEL16h - 6€La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19

Samedi 4

PIERRE ET LE LOUP16h - 6€La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

Jeudi 2

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

Vendredi 3

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

Mercredi 17

LICEMONE15h - 40 min - 6€TNT / NantesMusique, 3 ans

LES FABULEUSES HISTOIRES DUFABULARIUM15h30 - 45 min - 8€Café Théatre / NantesThéatre, 5 ans

Mercredi 1

PIERRE ET LE LOUP16h - 6€La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

MAI Samedi 25

HANSEL ET GRETEL16h - 6€ La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

Dimanche 26

HANSEL ET GRETEL15h La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

Mercredi 29

VOYAGE EN POLYGONIE16h - 6€Médiathèque René Guy CadouThéatre, 3 ans

HANSEL ET GRETEL16h - 6€La maison de la marionnette /Nantes - 02 40 48 70 19Marionnette, 3 ans

23

OUVREZ GRAND VOS OREILLES A L’HUMANITAIRELe Lions Club Nantes Iles de Nantes et le Club Soroptimist de Nantes organisent un concert « Les Enfants chantent pour les Enfants ». Les fonds récoltés iront à deux associations : O ma vie qui réalise les rêves d’enfants hospitalisés au CHU de Nantes ; et Les Médecins de Pakbeng, une association créée par des médecins français travaillant au Laos. Ce concert varié (pop, rock, classique, chanson française) sera interprété par Les Chœurs de la Maîtrise de la Perverie, composés d’enfants et d’adolescents. Un rendez-vous chouette et pour la bonne cause, alors courez-y !Date : Le 6 avril 2013 à 20h30 à l’Auditorium du Conservatoire de Nantes - Pour enfants et adultes

FESTIVAL EUROFONIKVenez écouter des musiques européennes traditionnelles en famille. Voyagez entre chants bretons, réunionnais et flamenco les 5 et 6 avril 2013. Tous les spectacles sont gratuits jusqu’à 10 ans et des ateliers de chant sont proposés aux enfants. La 2ème édition de ce festival vous est proposée par le Nouveau Pavillon et la Cité des congrès de Nantes.Pour plus de renseignements http://www.eurofonik.fr/ http://www.petitsetgrands.net/

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 23 3/22/13 12:07 PM

Page 24: Numéro 9 avril 2013

LES FABULEUSES HISTOIRES DU FABULARIUMLa Cie Les Arêtes du BiftekLe Fabularium, c'est une boutique, une boutique à histoires.Le Fabularium, c’est le lieu dans lequel deux complices travaillent tout le jour, sans s'arrêter.Le patron est un gringalet nerveux, un tyran. L'assistant est un peu emprunté, un peu en retard aussi.Le Fabularium, sous ses airs d'atelier, c'est un peu leur terrain de jeu. Mais comment ces deux hurluberlus inventent-ils tant d'histoires ? Ce sont leurs machines qui font tout, ou presque. Car ils ont quand même pas mal d'imagination, ces deux-là. Un peu trop peut-être ?Le conte prend forme dans les mains et les mots de nos deux acolytes, qui se laissent parfois emporter avec frénésie, pris à leur propre jeu, au milieu d’une foule d‘objets-personnages.Mais rassurez-vous, ils se sortiront de toutes les situations.…Quoi qu’il arrive…Du 22 avril au 4 mai15h30 - 45 min - 8€La Compagnie du Café-théâtre / NantesThéatre, 5 ans

LE THÉÂTRE DU CYCLOPE FÊTE SES 15 ANS LES 19, 20 ET 21 AVRIL 2013Au 82, rue du Maréchal Joffre, une petite allée vous mène tout droit vers des volets et une porte rouges. Vous y êtes ; le théâtre du Cyclope vous ouvre ses portes avec joie ! Découvrez une ambiance chaleureuse au cœur d’une petite salle intimiste. Les spectateurs au premier rang ont même les pieds sur la scène ! Après les spectacles, vous pouvez aussi rencontrer les acteurs. Les représentations se produisent le weekend. En semaine, des ateliers théâtraux sont dispensés à environ 80 élèves. Deux spectacles fantaisistes s’adressent au jeune public : Olé Olé Paloma et Avec des bouts d’truc. Le premier célèbre le flamenco et l’Espagne. Les enfants doivent aider le héros pendant la pièce ! Avec des bouts d’truc sensibilise les enfants au gaspillage. Marionettes et chants accompagnés de guitare rythment le spectacle. L’association proposera les 19, 20 et 21 avril un concert, des pièces de théâtre ainsi qu’une scène ouverte à tous. Tous les spectacles à l’occasion de cet anniversaire seront gratuits. Vendredi soir : concertSamedi et dimanche matin : spectacles pour enfantsSamedi après-midi ( jusqu’à 19h) : scène ouverte à tousDimanche à 14h30 et 17h, spectacles de compagnies extérieures.

FESTIVAL PETITS ET GRANDSLa 2ème édition du festival Petits et Grands débarque à Nantes. Plus de 50 spectacles vous seront proposés du 10 au 14 avril, dans une trentaine de lieux. Le château des ducs de Bretagne sera le cœur du festival et accueillera des représentations. Tous types de spectacles viendront rythmer ces 5 jours : marionnettes, musique, danse, théâtre ! À partir de 6 moisTarif unique : 4€Réservez vos places et retrouvez le programme complet sur le site :http://www.petitsetgrands.net/

24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 24 3/22/13 12:07 PM

Page 25: Numéro 9 avril 2013

ATELIERS

QU’EST CE QU’ON MIJOTE AU CHÂTEAU ?Les aliments et leur préparation ont une histoire : petits marmi-tons, gâte-sauces et tournebroches, réveillez vos papilles ! Dans le musée et les anciennes cuisines du château, tes cinq sens seront sollicités pour découvrir l’histoire de saveurs et d’odeurs connues, surprenantes et même oubliées.

Mardi 30 avril à 14h30 pour les 4-6 ans (1H30) - Mardi 30 avril et samedi 11 mai à 10h15 pour les 7-11 ans (2H)Réservation obligatoire au 0 811 46 46 44

Le Château des Ducs de Bretagne

CHOCOLAT, UNE HISTOIRE GOURMANDEDélicieux, exquis, délectable ! Tu ne résistes pas au chocolat ? Alors viens découvrir les origines de ce produit. De l’Amérique à l’Europe, du cacaotier à la bouche, quelle est son histoire ? Deviens un spécialiste : observe, respire et teste différents cacaos… puis fabrique un chocolat. Il sera ensuite emballé dans une boîte que tu auras imaginée.

Mercredis 3 et 17, mardi 23 et jeudi 25 avril à 10h15 pour les 4-6ans (1H30) - Samedis 6 et 27, et jeudi 25 avril à 14h30 pour les 7-11 ans (2H)Réservation obligatoire au 0 811 46 46 44

EXPLORATEURS EN HERBE !Les plantes peuvent-elles nous dire comment on vivait au Moyen-âge ? Certainement ! Elles servaient à se nourrir, à soigner, à parfumer, à teindre, à décorer. Tu vas le découvrir au cours de ton explora-tion, notamment en descendant dans les douves pour faire un herbier, et en observant les décors sculptés du château, les tapisseries et les objets du musée qui représentent des plantes : herbes aromatiques, graines de cacao, canne à sucre...

Vendredis 26 avril et 3 mai à 10h15 pour les 4-6 ans (1H30)à 14h30 et Samedi 25 mai à 10h15 pour les 7-11 ans (2H)Réservation obligatoire au 0 811 46 46 44

ATELIER D'ÉVEIL MUSICALMercredi 24 avril de 10h à 11h

ATELIER D'INITIATION À LA PÉDAGOGIE MONTESSORI Samedi 28 avril de 9h30 à 11h

25

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 25 3/22/13 12:08 PM

Page 26: Numéro 9 avril 2013

CHASSE AUX OEUFSQui sortira de cet œuf ? Une autruche, une tortue, une coccinelle, une roussette, une grenouille… ? Partez à la chasse aux œufs dans le muséum d’histoire naturelle de Nantes et découvrez le monde des animaux !

Mercredis 10 et 17 avril de 10h15 à 11h15Pour les enfants de 4 à 6 ansTarif : 3€ pour les enfants nantais et 6 € pour les non nantaisRéservation au 02 40 41 55 00

Muséum d’histoire naturelle

OEUFS BROUILLÉSLes animaux du muséum ont égaré leurs œufs ! À vous de les retrouver grâce à un bon sens de l’observation et aux indices scientifiques. N’attendez pas pour aller mener l’enquête !

6-8 ans : les mercredi 10 et 17 avril et le samedi 13 de 14h30 à 16h00.8-10 ans : les samedis 6 et 20 avril de 14h30 à 16h00. Tarif : 3€ pour les enfants nantais et 6 € pour les non nantaisRéservation au 02 40 41 55 00

STAGE “OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIÉS”Ateliers scientifiques sur l’air et les forces. Les enfants passeront 5 après-midis autour d’expériences simples et ludiques.

Du lundi 22 au vendredi 26 avril 2013, tous les après-midis de 14h à 17h.Pour les enfants de 6 à 12 ans.Tarif : 78€ (goûter compris chaque jour)19, rue Jean-Marc Nattier à Nantes02 40 46 59 54

Les Petits Débrouillards

26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 26 3/22/13 12:08 PM

Page 27: Numéro 9 avril 2013

J’EMMÈNE MA MAMAN À STEREOLUXComme pour chaque séance de J'emmène ma « maman » à Stereolux, la salle Micro se transforme en nid douillet pour accueillir notre très jeune public de 2/3 ans et leur accompagna-teur (parent, assistant(e) maternelle, instituteur/trice...). Au programme, des formes artistiques toujours liées aux images et aux sons pour découvrir et jouer avec les arts numériques.Cette fois-ci, c'est une commande auprès de Marie Pierre Groud, réalisatrice de film d'animation, qui écarquillera les mirettes et les oreilles des grands et des petits. Une histoire, peut être un conte, d'ici ou d'ailleurs, accompagné d'une projection. Un grand livre ouvert à écouter et à voir, qui a été créé spécialement pour nos jeunes stereoluxiens.

Date : Du 15 avril au 16 avrilAge : 2-3 ans (gratuit) Tarif : 5€ pour les accompagnateursSur inscription

Stereol�

ATELIER MAPPINGAprès quelques années d'une intense pratique du Vjing, animant les longues nuits de Bristol, Joanie Lemercier du label visuel Anti VJ s'éloigne peu à peu de cette discipline pour se tourner vers la scénographie, les installations numériques et la projection architecturale.Depuis il expérimente les projections sur des papiers pliés, des toiles transparentes, des immeubles en béton, toute forme et matière possible, excepté le traditionnel écran de toile rectangu-laire!A coté de cela, il aime aussi transmettre sa passion du mapping aux autres. Cette fois-ci, il invite des enfants à découvrir les aspects artistiques et techniques, les avantages et les inconvéni-ents de travailler avec la projection lumineuse, et pour finir, tous réaliseront ensemble leur propre mapping de A à Z.

6-8 ans : les mercredi 10 et 17 avril et le samedi 13 de 14h30 à 16h00.8-10 ans : les samedis 6 et 20 avril de 14h30 à 16h00. Tarif : 3€ pour les enfants nantais et 6 € pour les non nantais

27

[email protected]

tel : 0252841801

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 27 3/22/13 12:08 PM

Page 28: Numéro 9 avril 2013

ENFANTINESLecture d’albums pour les enfants.

Mercredi 15 mai à 10h30À partir de 18 moisSur réservation au 02.40.16.05.50

LE LIVRE PREND L’AIR !Venez écouter des histoires en plein air.

Les jeudis 25 avril et 2 mai de 15h30 à 17h00Chêne des anglais, rue Samuel de Champlain près du bassin.

Médiathèque Luce Courville

GRAVE SUR LINOLÉUMUne technique simple pour apprendre à graver en relief dans un matériau souple et imprimer sur un beau papier.

23 avril Durée : de 14h à 17h A partir de 7 ans Tarif : 20 euros

Le musée de l’imprimerie

ENLUMINE TON PRÉNOMPour apprendre à écrire comme au moyen-âge, à l'aide d'un calame et d'une plume d'oiseau et réaliser son prénom avec une lettrine sur papier à dessin.

24 avrilDurée : 14h30 à 16h30De 8 à 10 ansTarif : 20 euros

FABRIQUE TON LIVRETRéalise ton livret dans les ateliers du musée. Compose un texte de ton choix à l'aide de caractères mobiles et tu l'illustres d'un dessin gravé sur linoléum et tu imprimes l'ensemble sur une presse du musée.

25 et 26 avrilDurée : 2 joursA partir de 8 ans Tarif : 55 euros

28

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 28 3/22/13 12:08 PM

Page 29: Numéro 9 avril 2013

Le p’tit qu’a fait

MANIPULATION DE PÂTE À PAINAnimé par Francine "Les ateliers ambulants"Samedi 30 marsDe 2 à 6 ansTarif: 5,50 euros

BÉBÉ SIGNE Sensibilisation à la langue des signesMercredi 3 avril et Mercredi 17 de 10h à 11h

COMPTINES MÉTISSÉES Samedi 6 avril de 10h à 11h

ATELIER D'INVITATION À LA RELAXATION PARENTS-ENFANTSJeux autour du souffle, exercices sensoriels, postures inspirées du Yoga, le tout sur fond d'une histoire racontée pour apprendre à se débarrasser des tensions et se remplir de calme. Animé par Inès Munoz, sophrologue, relaxologue Mercredi 10 avril de 10h à 11h

ATELIER DÉCHIRAGE-DÉCOLLAGEDéchirage de papiers de textures différentes et collage sur un support. Cet atelier permet d'expérimenter la motricité fine.Animé par Francine "Les ateliers ambulants"Samedi 13 avril de 10h à 10h45De 2 à 4 ansTarif : 5,50 euros

ANIMATION MUSICALE "RACONTE-MOI UNE HISTOIRE"Moment de partage à travers d’histoires, de comptines, jeux de doigts, berceuses oubliées de plusieurs langues (français, hongrois, turc, portugais ...) Animé par Zsofia Pesovar , ethnomusicologue hongroise.Mercredi 17 avril de 16h30 à 17h15A partir de 3 ansTarif : 10 euros (le duo) et 13 euros (le trio)

29

LES MATINÉES ANIMÉES !Discussions sur la parentalitéSamedi 20 avril de 10h à 11h30

ATELIER CONTES ET DISCUSSION Mercredi 24 avril de 10h à 11h

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 29 3/22/13 12:08 PM

Page 30: Numéro 9 avril 2013

NOTRE SÉLECTION DE LIVRES ET D’ALBUMS POUR TOUS LES ÂGES !

COM’ONLIT La sélection

1) LE LIVRE DES FÊTES Agnès Rosenstiehlà partir de 6 ansUn petit livre qui explique toutes les fêtes de l’année et leurs origines.

2) CARTES, VOYAGE PARMI MILLE CURIOSITÉS ET MERVEILLES DU MONDEAleksandra MizielinskaCet atlas propose un petit tour du monde. Les enfants pourront découvrir paysages, monuments célèbres et capitale de 40 pays sans quitter leur chambre.

3) LES HISTOIRES DU PETIT CHAPERON ROUGE RACONTÉES DANS LE MONDEFabienne Morel, Gilles Bizouerne, Julia Wauters et Aurore PetitOnze versions du Petit Chaperon Rouge, racontées dans différents pays : Chine, Maroc, Italie…

4) UN GRAND CERFVirginie Guérinà partir de 2 ans

5) LE LOUP QUI VOULAIT ÊTRE UN ARTISTEOrianne Lallemand et Éléonore Thuillierà partir de 3 ans

30

Lire c'est partir propose des livres neufs à 1€.Contactez Sandra au 06 22 30 50 03

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 30 3/22/13 12:08 PM

Page 31: Numéro 9 avril 2013

COM’AU CINÉ

31

LE PETIT ROI ET AUTRES CONTES

En attendant les beaux jours du printemps, quoi de mieux qu’une séance au cinéma en famille. Le long métrage « le petit roi et autres contes » réalisé par Lajos NAGY et Maria HORVATH, vous donne rendez-vous à partir du 10 avril 2013 dans les salles. Parents et enfants, vous vous laisserez guider par le plus petit des hommes devenu roi, qui vous fera découvrir les contes et les légendes de la Hongrie. Dans ce film vous voyagerez à travers les cinq courts métrages ; « le château maudit, Le joueur de flûte, Le petit roi, Les 3 frères et Le veau d’or » où vous connaitrez la ruse, le courage, l’ensorcellement, et bien d’autres histoires magiques. Sur ce, bonne séance !

Sortie nationale le 10 avril 2013

Petit corbeau est un original, d'ailleurs il porte à une patte, en toutes circonstances, une chaussette rayée rouge et blanc. Le jour où le barrage qui domine la forêt menace de se disloquer et de tout emporter avec lui, petit Corbeau essaye de convaincre ses amis de partir demander de l'aide aux castors en aval de la rivière. L'idée paraît si farfelue que presque personne ne veut l'accompagner. Pourtant Petit Corbeau sauvera tout le mode du désastre, tandis que les habitants de la forêt découvriront à cette occasion l'importance du courage et de l'amitié.

Sortie le 27 mars

Le petit corbeauFilm d’animation allemand de Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse 1h10

La petite Maj vit dans le salon de tatouage de son oncle Sonny, un tatoueur tatoué aux gros bras. Tous deux s’entendent parfaitement bien, mais considèrent qu’une petite fille doit grandir dans une vraie famille, avec une maman, un papa, un frère... Comme celles que l’on voit à la télévision ! Mais ils vont vivre ensemble une grande aventure qui va les aider à réaliser qu’une véritable famille, ce n’est pas toujours ce que l’on croit !

Sortie le 17 avril

Mon tonton ce tatoueur tatouéFilm d’animation danois de Karla von Bengtson42 min

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 31 3/22/13 12:08 PM

Page 32: Numéro 9 avril 2013

32

Voici cinq nouveaux courts métrages d'Hermina Tyrlova, pionnière du cinéma d'animation tchèque dont certains films sont ressortis l'année dernière sous la bannière Les Contes de la ferme.Qu'elle s'empare de bibelots décoratifs ou du matériel d'une boîte à tricot, Hermina Tyrlova insuffle une âme dans ces formes inertes, et ce avec une technique totalement artisanale. A travers les mouvements qu'elle leur imprime, les décors dans lesquels elle les fait évoluer, la musique qu'elle leur adjoint, une poésie charmante joue sa petite partition, qui fera le bonheur des plus petits (Le Monde).

Dimanche 14 avril - 10h30

Dimanche 14 avril - 10h30

L’atelier enchantéde Hermina TyrlovaÀ partir de 3 ans39 min

Un étrange vaisseau surgissant de nulle part, atterrit de toute urgence au milieu d’un champ de pastèques sous les yeux affolés d’un fermier et de son âne fidèle.Après « Le Petit Monde de Bahador », le réalisateur Abdollah Alimorad revient avec une histoire pleine d’humour et de suspense.Deux autres histoires originales accompagnent ce film :Tout d’abord, un fermier paresseux va devoir se remettre en question face à son dévoué serviteur, le canard !Puis, la vie d’un paysan se trouve drôlement perturbée lorsqu’il découvre, dans son champ, un trésor !

Dimanche 26 mai - 10h30

Dimanche 26 mai - 10h30

Vent de folie à la fermede Abdollah Alimorad, Ahmad Arabani, Aviz Mirfakhraï À partir de 3 ans43 min

Son papa l’a averti : en aucun cas, le Petit Gruffalo n’a le droit d’aller se promener seul dans les bois profonds. C’est bien trop dangereux ! Un animal rôde dans les parages… une créature terrifiante, gigantesque, aux yeux cruels et aux moustaches plus dures que l’acier. C’est la Grande Méchante Souris !

Le petit Gruffalo3 courts métrages de Uwe Heidschöt-ter, Johannes WeilandÀ partir de 4 ans43 min

L’Histoire du Petit Paolo - Un pèlerin autrichien voyage avec une mystéri-euse boîte à musique sur le dos. Sa rencontre avec le petit Paolo fera basculer le destin du petit garçon ainsi que celui de l’accordéon… Sous un coin de ciel bleu - Fugue - La Garde-barrière.

L’histoire du petit PaoloProgramme d’animation avec 4 histoires À partir de 3 ans59 min

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 32 3/22/13 12:08 PM

Page 33: Numéro 9 avril 2013

33

La princesse du royaume est enlevée par un terrifiant dragon. Connu pour ses prouesses physiques, Nikita le tanneur est désigné tout naturellement par le village pour le combattre, mais c'est par la ruse et non par la force qu'il va en venir à bout.

Mercredi 29 mai - 10h30

Nikita le tanneurDe Iouri Tcherenkov15 min

Pourquoi le zèbre a-t-il des rayures ?À travers la reprise de contes africains et d’images peintes à la main, cette série propose de livrer les secrets des animaux de la jungle.

Mercredi 3 avril - 10h30

Les contes de Tinga Tinga Série animée 12 min

AVIS AUX FEMMES ENCEINTES !

Customisez votre joli ventre rond selon vos envies !Le body painting va vous permettre de mettre en avant cet heureux évènement !Alors place à votre imagination et envoyez nous le résultat de votre chef d’œuvre.Rendez-vous sur notre site www.magpetitpas.fr ou par mail à [email protected]

Le ventre qui aura le plus conquis le jury du magazinePetit Pas, gagnera un séjour pour 4 personnes au Futuroscope* ! Les 10 suivantes gagneront chacune 2 entrées valables un jour pour le Futuroscope.*Entrées pour 2 journées consécutives + une nuit dans un hôtel** du Futuroscope avec petit déjeuner compris. Le tout pour 2 adultes et 2 enfants de 5 à 16 ans.

Grand Je� ConcoursGrand Je� Concours

BODY PAINTINGBODY PAINTING

Bonne chance !

1er pr� séjour 4 pers Futur�cope1er pr� séjour 4 pers Futur�cope

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 33 3/22/13 12:08 PM

Page 34: Numéro 9 avril 2013

SAUTERELLE

PAPILLON

FOURMI

VER

ABEILLE

MOUSTIQUE

PUCERON

CRIQUET

TERMITE

LUCIOLE

Mots mélés : retrouve dans la grille 10 mots sur le thèmedes insectes de nos jardins !

Sudoku : le but du jeux est de remplir les cases avec des chiffres allant de 1 à 8 en veillant toujours à ce qu'un même chiffre ne figure qu'une seule fois par colonne, une seule fois par ligne et par rectangle de 8 cases.

COM’ONJOUE

34

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 34 3/22/13 12:08 PM

Page 35: Numéro 9 avril 2013

Points à relier : relie les points pour découvrir l’image !COM’ON

JOUE

35

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 35 3/22/13 12:08 PM

Page 36: Numéro 9 avril 2013

Coloriage : colorie la poule et ses poussins !

36

COM’ONJOUE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 36 3/22/13 12:08 PM

Page 37: Numéro 9 avril 2013

Les caractéristiques

Comment elle vit ?

La reproduction

La poule PAS COM’NOUS

La poule est une espèce d’oiseau, appelée galliforme.Les poules sont recouvertes de plumes, dont la couleur varie en fonction de l’espèce. Elles possèdent une petite crête rouge sur la tête. Leurs pattes écaillées comptent 4 doigts (3 en avant et 1 en arrière). Le poids des poules domestiques, l’espèce la plus répandue, peut varier entre 3 et 4,5kg.Elles mesurent entre 45 et 55 cm en moyenne. Leur durée de vie est en général de 12 ans. Les poules peuvent vivre au-delà si elles n’attrapent pas de maladies.

La poule vit principalement en élevage industriel, soit en batterie dans de petites cages ou au sol dans un grand poulailler. Elle peut également être élevée en plein air, dans le cadre de l’agriculture biologique. La poule est granivore. Elle se nourrit principalement de graines à base de maïs, appelées « provende ». Elle mange aussi de petits invertébrés (vers de terre), de l’herbe et de petits cailloux pour la digestion. 100 à 150 grammes de nourriture lui sont nécessaires par jour (45kg/an).

Les poules sont ovipares, c’est-à-dire qu’elles pondent des œufs. La poule pond en moyenne 1 œuf par jour ou tous les deux jours. Lorsqu’il n’y a pas de coq, les œufs sont destinés à être mangés. Lorsqu’un coq est dans la basse-cour, les œufs donnent naissance à des poussins.Dans leur milieu naturel, les poules ne pondent pas d’août à décembre lorsque les jours raccourcissent. Elles pondent le reste de l’année.Les poules arrêtent de pondre définitivement vers l’âge de 7 ans. Les œufs n’ont pas tous la même couleur. Cela dépend de la race de la poule. En France, ils sont de couleur beige (dite rousse), alors qu’aux États-Unis, ils sont blancs. Les poussins naissent 19 à 21 jours après avoir été pondus. Lors de leur naissance, les poussins ont un pelage jaune, qu’ils perdront en grandissant. Il est très important de les garder à une température chaude après l’éclosion (38°C la première semaine). Ils atteindront l’âge adulte vers 5 mois.

3 - 4.5kg

45 - 55cm

12ans

élevage industriel

élevage fermier400g /jour

1 /jour 21 jours

37

La pouleLa poule

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 37 3/22/13 12:08 PM

Page 38: Numéro 9 avril 2013

NOUS AVONS REÇU QUELQUES COURRIERS D'ENFANTS CES DERNIERS MOIS ET

QUELQUES INTERPELLATIONS DANS LES COURS DE RECRÉ LORS DE LA DISTRIBUTIONDU MAGAZINE

38

Bonjour Anais, Merci pour le Futuroscope c'était super et même que l'hôtel était hyper grand et que j'avais le droit de faire les manèges qui bougent dans la foret. Je joue chaque fois au jeu

avec mes copines maintenant.Camille 7 ans, école st Anne

J'habite au Sorinière et maman m'a amené à

Cep Party c'était trop bien surtout les marionnettes qui

volent .Léonard 9 ans

J'adore la page animal, mais mon animal

préféré il est jamais passé encore, c'est le cheval.

Marie 4 ans, école st Martin Vertou

BonjourPourquoi j'ai pas gagné de place pour Scoobidou alors

que mon frère lui il en a reçu une avec des bonbons,

alors que j'avais fait la même chose que lui?

Kevin 8 ans école Notre Dame de Bon Port

Tu l'as trouvé toi le fantôme au chateau moi j 'y suis allé 2 fois etj’ ai rien vu !Antoine 5 ans au Chateau des Ducs de Bretagne

Coucou les gens qui écrivent petits pas, maman le lit tout le temps et il reste dans la

cuisine près du calendrier, j'ai adoré le spectacle de Paq la lune.

Leo, 7ans école st Martin Vertou

Les mots des enfants !Les mots des enfants !Les mots des enfants !

@@COM’ONNOUS PARLE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 38 3/22/13 12:08 PM

Page 39: Numéro 9 avril 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 39 3/22/13 12:08 PM

Page 40: Numéro 9 avril 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V9.pdf 40 3/22/13 12:08 PM