Ampliando nuestra gama de climatización y control de ambiente en KNX, presentamos la nueva serie QMX3.., com-puesta por sondas y controladores ambiente de temperatura, humedad y cali-dad de aire, con la posibilidad de incorporar botones, display o ambos; para el control de las diferentes funciones del am- biente: iluminación, persianas, climatización, escenas, …

Estos controladores están dis-ponibles en seis versiones dife-rentes, de forma que pueda seleccionarse aquel que mejor de adapte a la necesidad de funcionalidad requerida. Existen unos modelos con o sin display LCD, con o sin botones, una versión que únicamente contiene sensores y una variante en la cual todo está integrado.

Los nuevos controladores dis-ponen de un control PI incor-porado para temperatura, y un control por histéresis para el lazo de humedad o calidad de aire. Algunos modelos pre-sentan nuestro LED “Green Leaf” que muestra el correcto uso de la energía dentro del ambiente, concienciando al usuario del uso adecuado de su instalación y proporcionando

IC BT 01 0614

Clima, confort y protección CPS: Informe de novedades sobre productos y sistemas para edificios confortables y seguros

Junio 2014

Editorial

Nos complace presentarles nuestro nuevo informe de novedades de Productos y Sistemas de Control (CPS). Con él pretendemos hacer llegar a nuestros clientes un resumen de los principales cambios e innovaciones en nuestros productos y sistemas de control de climati-zación, iluminación y seguridad contra incendios.

Pensamos que dichas novedades, presenta-das de una en una como venimos haciendo, permiten comunicar con una mayor agili-dad y nivel de información. Sin embargo es mucha la información que todos recibimos diariamente y no está de más hacer un resumen trimestral para concentrar su atención en los puntos principales.

Esperamos que esta iniciativa sea de su interés y, por favor, háganos llegar sus comentarios de mejora de este informe.

Atentamente,

Pablo de Caria Director CPS pablo.decaria@siemens.com

Nuevos detectores por aspiración: FDA221 y FDA241

Siemens lanza al mercado sus nuevos detectores por aspiración Siemens FDA221 y FDA241, que garantizan una detección precoz y eficaz para zonas donde, ya sea por la necesidad de una alta sensibilidad, por razones de montaje o por razones estéticas, es deseable un sistema de aspiración por muestreo de aire.

Los nuevos detectores Siemens se caracterizan por el uso simultáneo de dos emisores diferentes: un emisor de fuente de luz azul y otro de luz infrarroja. La combina-ción de estos dos emisores permite discernir si las partí-culas más pequeñas de humo se han producido en las primeras fases del sobrecalentamiento o si se hallan en fuegos abiertos.

Además, otra gran ventaja de estos sistemas es que nos permiten distinguir entre humo y polvo, evitando falsas alarmas incluso en los ambientes más polvorientos y sucios, de forma que la fiabilidad de la detección sea absoluta. La distinta longitud de onda de la emisora per-mite, por comparación, determinar el tamaño de las par-tículas detectadas y, mediante su tamaño podrá distin-guir inequívocamente si estamos ante humo u otro efecto perturbador (vapores, polvo...)

Sinorix Compact. Sistemas autónomos de extinción

A utilizar con gases químicos (HFC-227ea TM y Novec 1230 TM), está disponible en dos tamaños de cilindro dife-rentes (67 y 120 litros), permitiendo la protección de hasta 120m3 con un único sistema.

Este sistema incluye el moderno sistema de detección por aspiración Siemens FDA221, la central de extinción XC1003 en formato rack y el bornero de conexionado para el sistema de detección puntual (en caso de ser necesario). Además, se incluyen elementos como sirena y flash estroboscópico para aviso de disparo del sistema.

Otra característica importante es la inclusión de una inno-vadora boquilla difusora Sinorix TM Silent Nozzle, espe-cialmente diseñada para sistemas de extinción en modernas salas con presencia de discos duros que garantiza la reducción del nivel sonoro hasta niveles en los que en funcionamiento de dichos discos duros no se ve afectado por la descarga.

El sistema incluye, a modo de opción, la posibilidad de incorporar preinstalada una toma de tubería de descarga para la protección del falso suelo y la posibilidad de incluir hasta 3 Sinorix TM Compact conectados en serie, de forma que podamos proteger un volumen total de hasta 360m3.

Siemens lanza al mercado su nueva gama de sistemas autónomos de extinción Sinorix TM Compact, que incluyen todos los accesorios necesarios para instalar de forma compacta y sencilla un sistema de detección y extinción.

información importante sobre el uso de la energía al mante-nedor o propiedad del edificio.

Todos los modelos de esta nueva serie son para instala-ción en superficie y se alimen-tan a través del bus (no requie-ren alimentación adicional).

Los QMX3.. aportan una solu-ción elegante y de gran fun-cionalidad que complementa el portfolio actual.

Nueva gama de sondas y controladores ambiente QMX3..

Amplíe información

Consulte nuestra Web: www.siemens.es/cps

Visite nuestro Catálogo interactivo: www.siemens.es/i-mall

Solicite el Catálogo CPS 2014:

s

Building Technologies

Los usos típicos de este tipo de tecnología son centros de proceso de datos, espacios altos y abiertos, edificios históricos, museos, falsos suelos, zonas de fabricación industrial, etc. El sistema también ofrece la posibilidad de estar comple-tamente integrado en el lazo de detección Cerberus-Pro, o conectarse a sistemas de terceros vía relés o vía 4-20 mA.

Y una versión para controlar fancoils en habitaciones de Hoteles (RDF301.50H), con dos botones adicionales con las funciones de limpiar la habitación y de no molestar, inte-grables en la instalación por KNX.

Facilidad de uso Además de un diseño moderno, el termostato RDG permite una facilidad de uso excepcional. Gracias a una gran pantalla y caracteres claramente legibles, la temperatura y el tiempo son fáciles de controlar.

Principales características n Control eco-energético y económico de la temperatura n Diseño intuitivo y fácil de usar para una mejor facilidad de uso n Precisión de ajuste elevada para un confort ambiente óptimo n Integración simple en los sistemas de gestión técnica del edificio n Gran riqueza funcional gracias a las numerosas posibilidades de conexión.

Control eco-energético de la temperatura

Desigo Touch and WebServidor Web PXG3.W100 El interface Web BACnet/IP actúa como punto de entrada para la operación de la instalación, permitiendo una gestión de datos centralizada. El alcance operativo es configurable, permitiendo gestionar desde el interface web solo aquella parte de la instalación que se desee. Además del acceso mediante las pantallas optimizadas para esta solución, también es posible el acceso al PXG3.W100 mediante un navegador Web estándar. El acceso está protegido mediante contraseña, para evitar una manipulación no autorizada de la instalación.

Operación remota mediante navegadores Web estándar Además del uso de pantallas táctiles PXM40 y PXM50, se soportan clientes adicionales mediante navegadores Web estándar en distintas plataformas hardware (tablets, notebooks/PCs, smartphones).

Funcionalidad Desigo Touch and Web n Vista gráfica de la instalación permitiendo una opera-ción sencilla e intuitiva. La visualización y operación de los objetos incluye los valores actuales y consignas. n Visualización gráfica y operación de los programas horarios tanto semanales como excepcionales. n Monitorización y reconocimiento de las alarmas de la instalación en los gráficos de planta y en alarmas activas. n Visualización gráfica de los datos de tendencias offline definidas en los controladores. n Páginas de Favoritos, para facilitar al usuario el acceso inmediato a los ajustes principales de la instalación.

Building Technologies lanza “Desigo Touch and Web”, una nueva solución Web para manejar de forma sencilla el sistema de gestión técnica de las instalaciones Desigo.

Desigo Touch and Web permite la operación completa de las estaciones de automatización Desigo PX a través del interface Web BACnet/IP PXG3.W100. La solución se com-pleta con las pantallas táctiles PXM40 y PXM50.

Pantallas táctiles PXM40 y PXM50 Las pantallas táctiles PXM40 y PXM50 permiten la moni-torización permanente y la operación de la instalación. Se trata de pantallas capacitivas de alta resolución, con marco de aluminio y optimizadas para el montaje en la puerta del cuadro de control. Disponen de un LED que informa de la presencia de alguna alarma en el sistema, incluso cuando está en standby. Existen dos modelos: PXM40 de 10,1” y PXM50 de 15,6”.

Contadores de energía Los nuevos contadores de energía térmica WFx5 propor-cionan la solución para la medición de la energía consu-mida en un apartamento u oficina, hasta 2,5m3/h. Existen dentro de la gama contadores sin comunicación y con comunicación estándar M-bus para obtener una rápida integración de los consumos. Los contadores de energía térmica por ultrasonidos UH50.. proporcionan un sistema de medición muy pre-ciso y sin desgaste de las piezas mecánicas, por lo que la precisión se mantiene a lo largo de los años. Existe una amplia gama de contadores, desde 1,5 a 60m3/h. También hay disponibles varios accesorios, como los módulos de alimentación por batería o por alimentación externa y los módulos de comunicación M-bus o de pulsos. Como novedad, está disponible la nueva gama de conta-dores por ultrasonidos WSM5.. con comunicación M-Bus integrada.

Repartidores de costes de calefacción Los repartidores de costes de calefacción WHE.. se ins-talan en cada uno de los radiadores de la vivienda pro-porcionando un sistema de medida de la energía disipada en cada radiador. Su lectura vía radio permite realizar un reparto de los consumos de cada apartamento sin que sea necesario acceder al interior de las viviendas para su lec-tura. Su ámbito de utilización son aquellas instalaciones en las que la distribución de calor se realiza por colum-nas verticales sin que exista una separación por viviendas.

Contadores de agua Dentro del portfolio de Siemens existe la posibilidad de disponer de contadores de agua sin comunicación, con módulo de pulsos opcional o con módulo de comunica-ción M-Bus opcional. Los nuevos contadores mecánicos de agua caliente sani-taria WFW40.. y de agua fría WFK40.. permiten totalizar consumos de hasta 2,5 m3/h. Permiten el acoplamiento de módulos opcionales con emisor de pulsos para conse-guir una fácil integración de los consumos. El emisor de pulsos se instala con facilidad en contadores existentes sin necesidad de desmontarlos ni de utilizar tornillos; su instalación no aumenta el tamaño del contador. Además, está disponible un nuevo módulo de comunica-ción M-Bus para la gama ya existente de contadores mecánicos de agua WFx30.., permitiendo su sencilla integración.

La eficiencia tiene un nombre: G120P Gran rapidez para copiar y exportar los valores configu-rados de un variador a otro, mediante tarjetas SD o Display (HMI) intercambiable.

Fácil integración en un sistema de gestión de edificios (BMS), por Modbus o USS (RS485).

Eficiencia al alza y costes a la baja con el variador modular para ventiladores y bombas de instalacio-nes HVAC.

Quien dice concepción modular dice más flexibilidad, menos costes y un mayor respeto por el medioambiente. Cuando una pieza está gastada o defectuosa, puede sus-tituirse sin tocar el resto del aparato. Y cuando el módulo de potencia debe sustituirse, no es necesario volver a configurar el sistema para poner el G120P en funcionamiento.

Además, el G120P permite ahorrar hasta un 60% de energía en relación con los métodos de regulación tradi-cionales. Las funciones de ahorro de energía integradas como el modo “ECO” y el modo “suspensión” contri-buyen a maximizar el rendimiento. Gracias a la elevada eficiencia (98%) y al ahorro de energía, el G120P se ren-tabiliza en sólo unos pocos meses.

La gran variedad de nuestros G120P, nos permite traba-jar desde ambientes residenciales a industriales, al dis-poner de filtros clase A y clase B. Adaptables al medio ambiente al disponer de variadores con protección IP20 e IP55.

Sencilla y rápida puesta en marcha, al disponer de apli-caciones estándar precargadas para la gran mayoría de los casos que se presentan en las instalaciones de HVAC

Building Technologies renueva su gama de contadores

Versátiles Los fancoil son un medio muy eficaz de transformar la energía generada por un grupo de refrigeración de agua o bomba de calor, en un sistema de aire acondicionado de alto rendimiento. Los nuevos termostatos RDG/RDF de Siemens, puede controlar sistemas a 2 ó 4 tubos, así como la velocidad del ventilador del fancoil. También son capaces de controlar un ventilador EC. Una solución sencilla para crear un ambiente confor-table en edificios comerciales y residenciales.

Comunicación Los termostatos RDG tienen diferentes variantes: además de las de tipo estándar, también hay 3 modelos KNX capaces de comunicarse directamente con el sistema de gestión técnica del edificio Synco700 y una versión ModBus, para conectar con la gran mayoría de BMS del mercado. Haciendo un uso racional de la energía, que hace que el termostato tenga una clasificación energé-tica tipo A, en cada tipo de instalación.

Siempre mejor, siempre más Este año tenemos nuevos modelos, uniéndose a nuestra gama: una variante horizontal (RDG100T/H), una versión (RDG160T) que implica no sólo las tres salidas propor-cionales 0...10Vcc, sino también un programa horario que permite calefacción o refrigeración en el momento adecuado.

La gama de termostatos ambiente RDG/RDF, se ha ampliado recientemente con nuevos dispositivos para apli-caciones de fancoil. Extremadamente versátiles, se adaptan sin problema a los diferentes tipos de aplicación.