Nuevo Reglamento del Fútbol.pdf

8/16/2019 Nuevo Reglamento del Fútbol.pdf

1/65

Revision ofThe Laws of the GameSummary of the Law changes for 2016/17 effective from 1 June 2016


2/65


3/65

Laws of the Game 2016/17

!"# %&'(" )*+, +-. "#/0 12 3450166 72 8 .459" :'%; 1A# 5#A1>172

76 ("# -4=#H

!"1> 5#A1>172 1> @57C4C/? ("# =7>( 97=@5#"#2>1A# 12 !"# )*+,D>

"1>(75? 420 "4> 5#75I421>#0 420 ? (7 5#40K (420 420 # 27( L( 675 5675 42?72# 12(#5#>(#0 12 ("# F4G> 420 12 677(C4//H

!"# )*+, "4> 5#0#>1I2#0 ("# F4G C77J >7 ("4( 1(> 4@@#45429# 4

1> 4@@57@514(# 675 677(C4// 12 ("# :%>( 9#2(@72>1C/# 675 ("# F4G> 76 ("# -4=# G75/

24(1724/ 677(C4// 4>>7914(172>K 9726#0#54(172> 420 97=@#(1(172>

@#5=1((#0 (7 9"42I# ("# F4G> G1("7


4/65

New structure of theLaws of the Game book

Introduction

Notes on the Laws of the Game

Laws of the Game

Law Changes for 2016/17 explainedM/0 (#E( N O#G !#E( N PE@/424(172

Glossary *77(C4// ,701#> N *77(C4// !#5=> N Q#6#5## !#5=>

Practical Guidelines for Match Officials)2(5701(17212IK =7A#=#2( 420 (#4=G75J N ,70? /42I


5/65

Changes of Structure and La

!"# 1>

“….to increase the universality of the Laws by making them ea

understood so football throughout the world benefits from co

interpretation and application”


6/65


!"# =4L75 45#4> 76 9"42I# 45#U

A more simple structure V F4G 420 )2(#5@5#(4(172 "4A# C##2 97

12675=4(172 675 #49" F4G 1> 27G 12 ("# >4=# @/49# 420 27( 12 :

@45(> 76 ("# F4G C77J

Updated titles V >7=# 76 ("# F4G> "4A# C##2 5#24=#0 (7 5#6/#9(I4=# #HIH F4G ; V !"# +>>1>(42( Q#6#5##> "4> C#97=# !"# M("#M661914/>


7/65


!"# =4L75 45#4> 76 9"42I# 45#U

Language and phraseology V ("# A794C "4A#

Updated content V =42? 9"42I#> G#5# 2##0#0 675 ("# F4G> (7 C

G1(" =70#52 677(C4// #HIH # 76 >?2("#(19N45(161914/ >K 05"#4/(" 5#4>72> 12 "7( G#4("#5

Overall, =75# ("42 %'K''' G750> "4A# C##2 5#=7A#0 657= ("#

)2(#5@5#(4(172> >#9(172>


8/65

Law Changes and Glossary

!"# :'%;N%W F4G C77J 972(412> : 1=@75(42( 2#G >#9(172>U

Law changes V ("1> >#9(172 972(412> 4// ("# 27(4C/# 9"42I#> (7 (

420 #49" 9"42I# "4>U

! "#$ &'()* +$,+ -+#$ ./01203 +$,+4

! "#$ &5$6* +$,+ -+#$ ./03207 +$,+4

! 85 $,9(:5:+;'5 '< +#$ =#:5>$ :5)? 6#$@$ 5$=$AA:@B? +#$ +#;5

@$:A'5;5>


9/65

Law Changes and Glossary

!"# :'%;N%W F4G C77J 972(412> : 1=@75(42( 2#G >#9(172>U

Glossary V ("1> >#9(172 972(412> ("# 0#6121(172 76 J#? G750>N@"5

45# 27( 4/G4?> #4>1/? (770 C? 272VP2I/1>" >@#4J#5> 420

45# 016619/4(#H

!"#5# 45# & >#9(172>U

! D''+E:(( E');$A

! D''+E:(( +$@FA

! G$


10/65

Main changes toLaws 1-17effective from 1 June 2016


11/65

Explanation

!"# 67//7G12I >/10#> I1A# 4 >1=@/# #E@/424(172 76 ("# =412 9"42

C##2 =40# (7 ("# F4G> 675 :'%;N%WH !"# 49(

("# @# 76 ("#># >/10#> 1> (7 972A#? ("# X=412 =#4212ID 76 ("

!"# 67//7G12I 4CC5#A14(172> 45# #0U

Y *Z [ 65## J19J

Y )\*Z [ 12015#9( 65## J19J

Y ]3 [ ?#//7G 9450 S94#2012IV766T

Y -Z [ I74/J##@#5

Y RZ [ @#24/(? J19J

Main changes to Laws 1-17


12/65

Law1


13/65

Law 1The Field of Play

Y +5(161914/ 420 24( =4? 27( C# 97=C12#0 72 ("# 61#

X"?C510D >?>(#=> 45# 4//7G#0

Y 37=@#(1(172> =4? 0#(#5=12# 61#/0 >1^# 675 ("#15 97=@#(1(172>

/1=1(> 76 F4G %T

Y +// 97==#5914/ 40A#5(1>12I 72 ("# I57( %=

657= C7


14/65

Law 1The Field of Play

Y F7I7>N#=C/#=> 76 *+>K 97=@#(1(172> #(9HHH 45# 4//7G#0 72 975

SC12IT


15/65

Law2


16/65

Law 2The Ball

Y O7 9"42I#>


17/65

Law3


18/65

Law 3The Players

Y + =4(9" =4? 27( >(45(N972(12(45( C( >(#@ 72(7 ("# 61#/

Y F4G 8 27G 4//7G> ("# 5#6#5## (7 >#20 4 @/4?#5 766 C#675# ("# J

S657= ("# @5#V=4(9" 12>@#9(172 76 ("# 61#/0 76 @/4? 72G450>T 4

76 ("# @/4?#5 C#12I 5#@/49#0K 4 @/4?#5 >#2( 766U

! E$


19/65

Law 3The Players

Y \15#9( *Z S75 @#24/(?T 16 4 >(1(#2( 766 @/4

12(#56#5#> G1(" @/4?

Y )6 >7=#("12IN>7=#72# S7("#5 ("42 4 @/4?#5T (7 12 ("# I74/

(772 72 ("# 61#/0 420 5#6#5#5#>(45(#0 @/4?K ("# I74/ >(420> 420 ("# =4(9" 972(12


20/65

Law4


21/65

Law 4The Players’ Equipment

Y +2? (4@# 75 7("#5 =4(#514/ 72N97A#512I >79J> =( C# >4=# 9

S !"#$#% '()#* %"#* *"+$ *,)) -# )#-.(/ '( !(/0,$$(1 T

No longer permitted No


22/65

Y + @/4?#5 /7>12I 677(G#45 75 >"12I =( C# 97/7"75(> 75 "#=b (#4= =( 4// G

Law 4The Players’ Equipment

Player on left may we

undershorts/tights bu

wear same colour


23/65

Law5


24/65

Law 5The Referee

Y 3/#45 >(4(#=#2( 4C7 7@12172 420 01>95#(172

Y Q#6#5#29# (7 ("# X>@151( 76 ("# I4=#D

Y Q#6#5## 942 27( 9"42I# 4 0#91>172 729# @/4? "4> 5#>(45(#0 75 (

"4> /#6( ("# 61#/0 76 @/4? 4( ("# #20 76 ("# "4/6

Y )6 >#A#54/ 766#29#> 799( >#517 1> @M50#5 76 >#5172#>>U

! L;A=;9(;5:@B A:5=+;'5 -GM F'@$ A$@;'HA +#:5 NM $+=O4

! L;@$=+ DP F'@$ A$@;'HA +#:5 Q5);@$=+ DP

! R#BA;=:( '


25/65

Law 5The Referee

Y Q#6#5## 942 X>#20 766D 4 @/4?#5 657= @5#V=4(9" @1(9" 12>@#9(17

S>## F4G &T

Y Q#6#5## 942 72/? # Q3 c ]3 46(#5 #2(#512I ("# 61#/0 76 @/4? 4(

("# =4(9"

Y R/4?#5 12L>#0N(5#4(#0

61#/0 S0#(41/#0 40A19# 12 R549(194/ - >#9(172T

Y Q#6#5#29# (7 #_ 942 420 942 27( #

Y \14I54=> 76 5#6#5## >1I24/> 129/


26/65

Law6


27/65

Law 6The Other Match Officials

Y .75# 0#(41/> 4C7>1>(42(>K ++Q> 42

Y )6 ++Q> "4A# C##2 4@@712(#0K 4( 4 @#24/(? J19J ("# +Q (4J#> 4

/12# G1(" ("# @#24/(? =45J SC4//T 4> ("1> 1> ("# 766>10# /12#

Y \14I54=> 76 4>>1>(42( 5#6#5## 420 ++Q >1I24/> 129/


28/65

Law7


29/65

Law 7The Duration of the Match

Y .75# 5#4>72> 675 4001(1724/ (1=# S#HIH =#0194/ 0512J> C5#4J>T


30/65

Law8


31/65

Law 8The Start and Restart of Pla

Y +// 5#>(45(> 129/(45(>

Y Q#6#5## 942 27( X=42


32/65

Law 8The Start and Restart of Pla

Y ,4// 942 C# J19J#0 12 42? 015#9(172 4( J19JV766U

Referees must make sure that players a

now there is no need for one to be in the


33/65

Law9


34/65

Law 9The Ball In and Out of Play

Y )6 4 C4// 5#C7 766 42? =4(9" 7661914/ 1( 1> 12 @/4? > 1( G

7A#5 ("# C7


35/65

Law1


36/65

Law 10Determining the Outcome of a M

Kicks from the penalty mark:

Y Q#6#5## G1// (7>> 4 9712 (7 9"77># ("# I74/ S> ("#5# 45# G

@/4?K >46#(? 972>10#54(172> #(9dT

Y 3712 G1// C# (7>>#0 4 :20 (1=# (7 0#(#5=12# G"7 (4J#> ("# 615>

Y -74/J##@#5 942 C# 5#@/49#0 4( 42? (1=#Y R/4?#5 (#=@75451/? 766 ("# 61#/0 S#HIH 12L(


37/65

Law 10Determining the Outcome of a M

Kicks from the penalty mark:

Y ,7(" (#4=> =( "4A# >4=# 2 C#675# 420 0<

Y Q#6#5## 07#> 27( 2##0 (7 J27G ("# 24=#>N2 75 ("# 75

Y + J19J 1> 7A#5N97=@/#(#0 G"#2 1( I7#> 7A#5 4 C7 6756#1(#0 S=1>>#0T


38/65

Law1


39/65

Law 11Offside

Y e4/6G4? /12# X2#10#b @/4?#5 =( C# 12 7@@72#2(>

Y +5=> 76 4// @/4?#5> S129/T 45# 27( 972>10#5#

766>10# @7>1(172

Y M66>10# @7>1(172 27( 766#29# L

Y M66>10# *Z 1> 4/G4?> (4J#2 G"#5# ("# 766>10# 766#29# 799 S#

"4/6T

Y )2(#56#512I G1(" 42 7@@72#2( 46(#5 4 >4A# 75 5#C7 42 766


40/65

Law 11Offside

Y + 0#6#20#5 766 ("# 61#/0 1> 72/? X49(1A#D (7@> 75 ("# 0

9/#45> ("# C4// 4G4? 657= ("#15 @#24/(? 45#4 (7G450> ("# "4/6G

Y B4=# 675 4((49J#5 5#( @712( 76 5

61#/0 76 @/4? 1> ("# 766>10# @7>1(172

Y )6 4 I74/ 1> >975#0K 42 4((49J12I @/4?#5 12 ("# I74/ 942 C# @#24/

766>10# 766#29#


41/65

Law1


42/65

Law 12Fouls and Misconduct

Y )6 4 67 972(49( 1( 1> 4/G4?> 4 015#9( *Z

Y )6 ("# 5#6#5## @/4?> 40A42(4I# 675 4 Q3 766#29# 420 ("# 766#201

I#(> 12A7/A#0 12 @/4? 1( 1> 42 )\*Z

Y 3"42I# 76 G75012I 675 "420C4// >7 ("4( 27( #A#5? "420C4// 1> 4

"420C4// 27G /12J#0 (7 >(7@@12IN12(#56#512I G1(" 4 @57=1>12I

7("#5 67TY +((#=@(#0 A17/#2( 9720 4 Q3K #A#2 16 27 972(49(


43/65


Y B(51J12I 72 "#40N649# G"#2 27( 9"4//#2I12I 42 7@@72#2( 1> 4

972(49( 1> =121=4/N2#I/1I1C/#

Y M66#29# 72 ("# 61#/0 4I412>( >(1(K (#4= 7661914/>K =4(9" 7

27G 4 015#9( *Z

Y *7( (7 ("# 766#29# S@#24/(? 766#20#5D> 7G2 @#24/(? 45#4T


44/65

New Wording (next slide)


Y B7=# \M-BM 766#29#> 12 ("# @#24/(? 45#4 45# 27G @"#0 G

Y Q3 5#=412> 675U "420C4//K "7/012IK @


45/65

fg"#5# 4 @/4?#5 0#21#> ("# 7@@7>12I (#4= 4 I74/ 75 42 7CA17<

7@@75( >#2

("# 766#29# 799H

g"#5# 4 @/4?#5 97==1(> 42 766#29# 4I412>( 42 7@@72#2( G1("

@#24/(? 45#4 G"19" 0#21#> 42 7@@72#2( 42 7CA17 I74/V>9751

420 ("# 5#6#5## 4G450> 4 @#24/(? J19JK ("# 766#2012I @/4?#5 1>

>U

! !"# 766#29# 1> "7/012IK @ 27( 4((#=@( (7 @/4? ("# C4// 75

@7>>1C1/1(? 675 ("# @/4?#5 =4J12I ("# 9"4//#2I# (7 @/4? ("

! !"# 766#29# 1> 72# G"19" 1> @"4C/# C? 4 5#0 9450 G"#

72 ("# 61#/0 76 @/4? S#HIH >#517 67 >#2( 766Hh



46/65

Law1

L 13


47/65

Law 13Free kicks

Y 3/4516194(172 76 ("# 0166#5#29# C#(G##2 X>(7@@12ID 4 *Z C#12I (

X12(#59#@(12ID ("# C4// 46(#5 *Z "4> C##2 (4J#2

Y ,4// 1> 12 @/4? G"#2 1( 1> J19J#0 420 clearly =7A#>


48/65

Law1

L 14


49/65

Law 14The Penalty Kick

Y 3/#45 >(4(#=#2( 76 G"#2 4 RZ 1> 7A#5N97=@/#(#0

Y B7=# 766#29#> 45# 4/G4?> 42 )\*Z G"#("#5 75 27( ("# RZ 5#><

! )2015#9( *Z 16 G572I @/4?#5 0#/1C#54(#/? (4J#> ("# @#24/(?

G"7 (77J ("# J19JT

! )2015#9( *Z 16 C4// J19J#0 C49JG450>

! )6 X1//#I4/D 6#12(12I 799 1( 1> 4/G4?> 42 12015#9( *Z S420 ]3

Y )6 ("# -Z 126512I#> 420 ("# RZ 1> =1>>#0N5#V(4J#2 ("# -Z G1//


50/65

Law1

L 15


51/65

Law 15The Throw-in

Y O#G G75012I =4J#> 1( 9/#45 ("4( ("# C4// =( C# ("57G2 G1("

Y 3/4516194(172 76 49(172 (7 C# (4J#2 G"#2 4 @/4?#5 =7A#> G1("12

76 ("# ("57GV12 420 12(#56#5#>


52/65

Law1

Law 16


53/65

Law 16The Goal Kick

Y !"# C4// =( C# >(4(17245?i -=H@@$5+ K:6 )'$A 5'+ @$SH;@$ +#;A

Y )6 4 I74/ J19J 1> J19J#0 12(7 ("# J19J#5D> 7G2 I74/ 1( 1> 4 9752#5

7@@72#2(>

Y +2 7@@72#2( G"7 1> 12 ("# @#24/(? 45#4 G"#2 ("# I74/ J19J 1>

27( @/4? ("# C4//


54/65

Law1

Law 17


55/65

Law 17The Corner Kick

Y )6 4 9752#5 J19J 1> J19J#0 12(7 ("# J19J#5D> 7G2 I74/ 1( 1> 4 97527@@72#2(>


56/65

Law Changesexplained


57/65


58/65

Glossary


59/65

Law changes

P2I/1>" 1> ("# @51=# /42I1/? (542>/4(# 12(7 7("#5 /42I 420 ("1> 942 /#40 (7 =1

420 0166#5#29#> 12 F4G 12(#5@5#(4(172 12 0166#5#2( @45(> 76 ("# G

!"# 12(570>45? 41=> (7 "#/@ (542>/4(75> 420 5#0

675 01>@>45? "4> & >#9(172>U

• Football bodies - defining The IFAB, FIFA, Confederations, National A

• Football terms - defining words such as brutality, challenge, playing

technical area etc..

• Referee terms - defining the different match official roles e.g. 4th off


60/65

Practical

Guidelines

Practical Guidelines


61/65

Practical Guidelinesfor Match Officials

.7A12I 4// ("# F4G 12(#5@5#(4(172 12(7 ("# 5#/#A42( F4G "4> 4//7- 4( ("# C49J 76 ("# C77J (7 C# 5#75I421>#0 12(7 ("# 67/

• Introduction

• Positioning, Movement and Teamwork

• Body Language, Communication and Whistle

• Other Advice (Advantage, Allowance for lost time, Holding an oppon

Treatment/assessment after a caution/send off offence)

Practical Guidelines


62/65

Practical Guidelinesfor Match Officials

B7=# 9"42I#> "4A# C##2 =40# (7 #2>1>(#29? G1(" ("# F C##2 400#0 ("4( 5#6#5##> >"7@151( 76 ("# I4=#D 420 ("# X>@151( 76 ("# F4G>D 4> (77 =42? 5#6#5

12>(5N7C>#5A#5>T 4@@/? ("# F4G> (77 >(519(/? 675 =1275 =4

#>@#914//? 4( /7G#5 /#A#/> 76 677(C4//K 07#> 27( C#2#61( ("# I4=#H

!"1> 1> #>@#914//? (51( G"#5# 4 =1275 XC5#49"D 76 ("466#9( ("# 9720>12I

># 420K 16 4( 4// @7>>

("# =4(9"H !"# 677(C4// 4


63/65

New signals

effective from 1 June 2016


64/65

Referee signals

Advantage signal

)2 4001(172 (7 ("# 91I24/ 675 40A42(

>1I24/D 1> 27G @#5=1((#0 4> ("#5# 1> 4I5##=#2( ("4( 5(519( 4 5#6#5##D> 5


65/65

AAR signals

AAR signal for a goal

12 M9(7C#5 :'%8 42 ++Q >1I24/ 12 ("# #A#2( 76 4 I74/N27 I74/ >1(

4@@57A#0U

Documents

Nuevo Reglamento del Fútbol.pdf