Embed Size (px)
Citation preview
BOLETIN Nº 7 ACAM MAYO 2011
NUEVO MIRADORNUEVO MIRADOR
D. Francisco Serrano D. Antonio Navas ¿
?Pag. 11
Don Francisco Serrano Jiménez Campesino, Jubilado y… Popular. Es de esos nombres que en nuestra niñez ocupó un destacado lugar entre los personajes legendarios de la época. Hoy lo he vuelto a ver. Estirado, fibroso, sonriente, amable y con un muy buen aspecto y trato excelente a sus 96 años. Se preguntaran ¿Quién? “EL SERRANO”. Intentamos hablar de todo aunque el espacio dispo-nible en el papel nos obliga a acortar y sintetizar las 2 horas de conversación y recuerdos habidas. ¿Como define su trayectoria personal? Política y socialmente se nos desplaza en sus primeros tiempos desde haber combatido en la Guerra Civil junto a las tropas Nacionales, incluido, siendo chófer de Franco durante un año, hasta presumir de ideas republicanas y contestarías ante el Cónsul -como buen campesino- aunque eso sí, mezcladas con una gran devoción al Señor del Gran Poder. ¿Cuando empezó Vd. a trabajar en la finca? El 21 de septiembre de 1950 como Capataz, Guarda Jurado, tractorista y un poco de todo al servicio del Cónsul. ¿Hasta cuando? En 1.980 se vende la Finca a Arrocerías Herbas, y aún con éstos mantuve algo de relación laboral hasta que me jubilé en el mismo año, y aquí seguimos. ¿Fue consciente de su papel de personaje duro, montado a caballo carabina en ristre? Sin contradecir el que en ocasiones había que inter-venir en casos de pequeños robos (aceitunas, pata-tas melones) es verdad que me precedía más fama de duro que lo que en realidad era; le diré que casi siempre que detenía a alguien y que mientras espe-raba la aparición de la Guardia Civil, quedaba rete-nido en una nave del interior de la Finca, le pro-porcionaba pan aceite y azúcar (los hoyos) para que comiera. De todas formas yo era el Guarda y respondía de mi trabajo ante mis jefes. Nos enseña orgulloso su placa dorada de Guarda Jurado.
entrevista ¿Y lo de los tiros de sal? No he tirado nunca directamente a nadie, aún a sabiendas de que un tiro de sal lo que producía era escozor, nunca heridas. La mayoría de las ve-ces disparaba al aire para que los que "estaban fae-nando" corrieran. ¿Su relación con nuestra barriada? Puramente vecinal; mi hija fue "becada" por el Cónsul para estudiar en el Colegio de las Hnas. Te-resianas, con lo cual la llevaba y traía al Colegio. A las monjas les llevaba litros de leche para que hicie-ran cola-cao y lo repartieran. A veces compraba en la pescadería de Marconi o paraba en el Bar Cen-tral. No dan mucho más de sí los datos puramente for-males de nuestro personaje. Como anécdota: Ganó un concurso de tractoristas en el Cortijo de El Cuarto, -que casi me mato- me comenta -ya que había que entrar y salir de una zanja; pues si lo gané y fueron 3.000 pesetas de los años 60… y cuando llegue a la finca, mi jefe me las pidió y se quedo con ellas-. Para quien escribe, no hay quién me lo descabal-gue de aquél alazán enorme, con su carabina al hombro, sin que por ello deje de reconocer que tras aproximarnos y conocer algo más de su medio vital, seguramente había mucha metáfora interesada tras la figura de… “El SERRANO” Francisco ha sido un placer reencontrarle después de 55 años y departir con Vd. este buen rato de amigable entrevista, sin duda es un hermoso recuerdo para mis amigos de ACAM y de nuestra barriada. Que El Señor de su devoción, le mantenga en vida con la salud que goza.
EDITORIAL _ MAYO, CON FLORES A MARIA
¿Quien no se acuerda de esta letra con su musiquilla? Todos los que pasamos de los 50… seguro que, SI ¿verdad? con flores a María,
que madre nuestra es…
No existía el día de la madre… era el mes entero de la madre, la Iglesia y el Régimen lo dedicaban a la Madre de Dios –La Virgen
María- los niños y niñas de aquella época ofrecían flores a la patrona de su pueblo, su virgen del colegio, de su barrio, etc. y a su Ma-
dre (la que lo pario).
Ahora que aquellas niñas se han convertido en madres y muchas de ellas son abuelas, que mejor que dedicarles no solo el recuerdo
de su infancia, sino este homenaje de un mes entero, para demostrarles todo nuestro cariño y ofrecerles un ramo de piropos, c reados
con los tallos de los dedos para formar el conjunto de letras, un puñado pétalos para darle vida a través de la escritura a las flores
más hermosas, que todas las madres merecen.
Recuerdo… chiquillas con aquellas melenas rubias, morenas, castañas y alguna pelirroja, con lazos de colores o peladas a lo garzón,
con trenzas, cocas o unos rizos ensortijados, llevando en sus manos simplemente una flor o un ramillete de varios colores, todas en
fila, cantando y entonando con sus delicadas vocecillas… aquella musiquilla a María.
“Niña” Te hiciste mujer, encontraste el compañero de tu vida y fruto de aquel Amor, llevaste durante nueve meses en tus entrañas,
una, y la mayoría… varias veces, a las criaturas que pariste y que al empezar a hablar te iban diciendo Mama o Madre… hermosa
palabra que sustituyó tu nombre de Pila, hoy algunas lo vuelve a recuperar, pero… anteponiéndole otro hermoso… Abuela.
Pues hoy madres nuestras, madres de las madres y también madres de las abuelas, aunque peines canas o las disimules, sigues s iendo
la más guapa, la que tiene el mejor corazón, la que derrochas amor, la que todo lo calla, todo lo entregas sin limite, sigues extendien-
do tus brazos a todos tus hijos e hijas y a sus sucesores, sin mal gesto, todo lo tapas, concedes con sacrificio desmedido, tu disposi-
ción es total y tu trabajo colosal. Tu fuerza es tan grande, que aunque sufras… sacas el ánimo y la sonrisa, tus lágrimas… siempre
son de felicidad, el perdón… es tu respuesta a nuestra indolencia hacia ti. Diste vida y das tu vida por ello. Gracias Madres .
A todas las madres de nuestra asociación y madres en general, las que están y las que se fueron, todas merecen un mayo de fel icidad
y nuestro recuerdo. Gritemos todos “Que viva la madre que me Pario”
Presidente:
Salvador Ares Sánchez
Boletín nuevo mirador
Edita
ACAM Asoc. Cultural Amigos del Monumento
y A. A. San Pedro Crisólogo
Barajas 2 Local 2 – Telf. 954 04 22 21
41920 San Juan de Aznalfarache
Coordinación
Miguel Álvarez Ortiz, Salvador Ares Sánchez
Josefina Cordero Cid, Pedro Suárez Moreno, Guillermo Toledano
Pérez, Antonio Navas León
Colaboraciones
Miguel Álvarez Ortiz, Antonio Navas León, Guillermo Toledano
Pérez, Salvares
FOTOGRAFIAS Y DOCUMENTOS
Guillermo Toledano, José Delgado, Archivo ACAM
IMPRIME
COPISTERIA SEVILLA2 S. L.
Avda. San Francisco Javier, nº 9
Telf. 954651264- Sevilla
Nuestra Portada
CRUCES DE MAYO Y CONTENIDO
Destacamos el dibujo con color a rancio de nues-
tro amigo Miguel como recuerdo del trabajo de los
niños de entonces en nuestras calles del Monumento.
Páginas centrales en su cuadernillo de historietas a
plumilla.
La foto de D. Francisco Serrano conocido popu-
larmente como “El Serrano” al que le dedicamos nues-
tra Entrevista. Página 2
La otra foto de nuestro destacado columnista D.
Antonio Navas que nos versa tan magníficamente la 2ª
parte de su poema a las Cruces de Mayo infantiles.
Página 9
¿Qué pintan aquí? “Los Bitels” de ahí su foto con
esos interrogantes y la explicación la encontramos en
el artículo “Del Monumento, al día que me desperté en
Liverpool” Página 11.
En otro número traeremos a nuestros “Crich”.
RELATO DE UNA HIJA
¡¡QUE VIENE “EL SERRANO”!!
Las Baterías, nuestras Baterías, fue un sembrado de olivos perteneciente a la Finca LA CARTUJA cuyo dueño era el Cónsul de Montevideo de la República de Uruguay. Además de las baterías, muchas más hectáreas de tierra calma sembradas de trigo, maíz, cebada, algodón, patatas, melones, etc. Sus lindes se extendían entre Camas, Toma-res y San Juan de Aznalfarache. Todo un terrateniente de la época. Y las guardaban “El Serrano”
¡¡QUE VA!!… Lo digo yo que soy su hija.
Nos lo cuenta su hija Gracia, tomamos nota de anécdotas que merecen ser conocidas para entender mejor a la per-sona, a Francisco Serrano. Gracia y su hermano, se licenciaron en Medicina; ella sigue ejerciendo en Aracena.
-Mi padre ha sido siempre muy buen hombre y mejor padre, igual que mi madre. Para entender sus actitudes tanto pro-fesionales como sociales, les remitiría a la película "Los Santos Inocentes" de Alfredo Landa y Francisco Rabal entre otros actores. Mi padre ejercía literalmente de Alfredo Landa ante el Cónsul -el señorito- . A mi padre como a toda mi familia, el señorito y su familia nos utilizaba como si fuéramos de su propiedad; a cualquier hora, para todo y sin respeto alguno hacia nuestra intimidad. Lo mismo entraba en nuestra casa -una humilde vivienda de 2 habitaciones sin servicio-a las 3 de la mañana, que nos dejaban sin comer porque mi madre les estaba terminando algo de costura y había que esperar.
-Recuerdo a mi padre alguna noche cubierto con una sábana y encaramado en los tejados de la Finca, aparentando ser un fantasma y así asustar a la gente de la calle e incluso a los trabajadores interinos de la Finca... Otra era que dentro de la Hacienda había una gran piscina, los hijos de los señoritos iban a buscarnos a mi hermano y a mi para que nos bañáramos en ella, a sabiendas de que no sabíamos nadar, más que un baño nos hinchábamos de tragar agua… to-do ello para divertir al señorito y sus acompañantes.
-La vida en el interior de la Finca siempre la tuvimos muy condi-cionada según la época que nos tocó vivir al igual que a tantas y tantas familias aunque creo que al proceder del sector agrí-cola y depender tan directamente de los dueños, reducía nuestra vida intima al mínimo. Hambre no pasábamos… nos habían cedido un buen trozo de terreno donde cultivábamos patatas, tomates, habichuelas, cebollas un poco de todo… hac-íamos quesos de leche de vaca por las noches… pero claro el pescado, la carne, eso estaba muy escaso. Y pasteles, oh paste-les… un día mi hermano se presenta en la casa de los señoritos y los engaña diciéndoles que no había comido a ver si les da-ban un dulce… y se lo dieron… pero después se enteraron que los había engañado y lo castigaron restregándole guindilla por los dientes.
La respuesta a todo ello de mi padre era siempre de compren-sión y complacencia a todo lo que se le ordenara. Su filosofía de la vida la fundamentaba en la sabiduría del refranero:
"Haz bien y no mires a quién ".... "El que teme al perejil, le nace en la frente "... "La bolsa del miserable viene el diablo y la abre "... etc. Casi se me ha desmontado el personaje, cosas de la vida y de los años. Las carreras delante de él, su caballo, los tiros de sal con su carabina; atra-par a niños que hubieran cogido una bolsa de aceitunas, la Guardia Civil. ¡QUE VIENE “EL SERRANO”! Después de lo oído, no era para tanto, pero que nos lo hubieran dicho entonces ¡JA!
Al concluir esta charla con su hija, acepto por obvio, que según conoces mas intensamente a una persona, puede cambiar el concepto que tengas de ella a primera vista.
Debe ser el caso ya que para mí, aquella figura del EL SERRANO se me ha ido desmitificando según he ido entrando en sus vivencias, costumbres y afec-tos. La persona ha ido apareciendo sobre el personaje y yo celebro y doy la bienvenida en mi vida a Francisco, que supongo ocurrirá igual a muchos de los amigos que corrimos delante de EL SERRANO, su caballo y su carabina. Como nunca es tarde, seguramente ahora entenderemos más al SERRANO que en aquella época.
Con un pellizco por dentro y una sonrisa por fuera
me subí en un escalón, dije que me lo trajeran…
poquito a poco, despacio… como si en Sevilla fuera
cuando rozan los varales por estrechas callejuelas…
se aproxima lentamente aquel cajón de madera
mecido por tres chiquillos mejor que jamás lo hicieran
afamados costaleros de cuadrillas de leyenda.
Sus piesecitos menudos con una cadencia eterna
sin alpargatas de esparto se arrastraban por la acera…
y sus ojillos brillando tras de las respiraderas
me vieron en la ficticia balconada saetera
y el capataz lo dejó justitamente a mi vera…
me lo pusieron de frente me lo pararon muy cerca
y me atreví de repente a cantar una Saeta….
“PARE MIO DE LOS CHIQUILLOS, QUIEN ES TU HERMANO MAYOR
QUE TE LLEVA TAN SENCILLO, Y RELUCES MAS QUE EL SOL”…….
Y a la voz de Agustinillo "Al Cielo vamos con Ella"
un golpe de llamador y una "levantá" certera
dos costaleros debajo y un capataz desde afuera
se pierde en la lejanía aquél cajón de madera...
meciéndose... paso a paso, así... sin trabajaderas
como flotando en el aire sin tambores ni trompetas
sin música ni varales ni olor a incienso y a cera
sin traje negro de alpaca ni mantillas ni peinetas.
Tan solo son tres chiquillos que viven, juegan y sueñan...
Quien les quita la ilusión, quien les quita la inocencia.
Si esto no es Semana Santa….que baje Dios y lo vea.
Antonio Navas León.
Gelves – SEVILLA – 1996
NOTA: Esta publicación no puede ser reproducida en su totalidad ni parcialmente, ni quedar regis-trada en cualquier medio sin el previo permiso escrito de la asociación editora.
Asimismo ACAM no se responsabiliza de las opiniones vertidas en los trabajos publicados, que serán siempre de sus respectivos autores, ni de las fotografías como del texto que los anunciantes
o colaboradores nos facilitan, así como de su calidad.
AL CIELO CON ELLA (I I)
ACTIVIDADES Museo de Bellas Artes de Sevilla. El pasado día 11 de este mes, después de la reserva anticipada para nues-tro grupo de ACAM, volvimos a visitar la que sin duda es la segunda Pina-coteca de España, tuvimos como guía a la estupenda erudita (hoy amiga) la Sra. María Teresa Martínez Vera, gran conocedora del edificio y experta como nadie en su contenido y la forma de ver cada una de sus importantes Obras, su amplio conocimiento y la forma de su relato – autor, época, es-cuela, sus maestros, sus contemporáneos, el motivo, la realización, la in-terpretación, los ángulos de visión, las luces…- resultan tan amenos y al tiempo tan ilustrativos, que el reloj se para, quedándose uno extasiado en cada momento y lleno de Arte. Se nos fueron las más de dos horas que du-ro la visita “volando” y con el regusto de todo lo asimilado tan didáctica-mente. Dentro de las Obras no podemos destacar de forma general ningún cuadro o escultura, cada uno habrá escogido o destacado la suya en particular o de cualquiera de los grandes maestros allí expuestos, pero el sentir del grupo fue, la gran suerte de contar con la Sra. Mª Teresa con la que queda-mos para una nueva ocasión, ofreciéndose incluso para realizar otras visi-tas con ACAM dentro del Museo o fuera de el, en otros espacios que ella nos recomendó, facilitándonos su teléfono para ponernos de acuerdo. Gracias amiga por tu buen hacer, bondad, carácter y la sabiduría que vas derramando con tanto Amor por
una labor divulgativa y cultural, que engrandece aun más nuestra Sevilla y su Patrimonio.
Visita a la ciudad de ITALICA. Teníamos solicitada la visita guiada a “Itálica de Noche” y seguimos a la espera de la misma por no haberse programado hasta la fecha para la presente temporada. No obstante nos dieron hora para el día 21 a las 21:00 horas y dentro de la visita ordinaria que se realiza en su horario habitual. La concesión estaba hecha para un grupo de 50 personas y lo hicimos en Bus desde San Juan (apeadero del Metro barrio bajo) y regreso una vez terminada al mismo lugar, en el tique se estableció además de la entra-da al Conjunto Arqueológico una bebida con tapa por persona en una Venta frente a la puerta del recinto una vez finalizado el recorrido.
Realizamos un pequeña convivencia que
sirvió para cambiar impresiones, al tiem-
po que departimos sobre lo visto y la for-
tuna de tener tan cerca esta joya arque-
ológica que nos traslada a la época roma-
na y al comienzo de nuestra ciudad que
tantos personajes a dado a través de la
Historia, como fue el caso de Trajano,
Adriano y Teodosio, Emperadores del
Imperio Romano. Una magnifica visita
cultural con final feliz.
Seguiremos insistiendo en la visita noc-
turna.
Cuando llega la primavera, la alegría suele hacer que nuestro animo cambie y nos encontremos más vitales para recibir nuestra maravillosa “Semana Santa” y detrás llena de alegría luz y color “La Feria”.
Míralo por donde viene aquél cajón de madera
como flotando en el aire míralo que bien lo llevan.
Cuatro palos desiguales, algunas puntillas viejas
una cruz con dos listones "clavaos" de cualquier manera
y margaritas de campo que arropan con otras hierbas
el semblanCon un pellizco por dentro y una sonrisa por fuera
me subí en un escalón, dije que me lo trajeran…
poquito a poco, despacio… como si en Sevilla fuera
cuando rozan los varales por estrechas callejuelas…
se aproxima lentamente aquel cajón de madera
mecido por tres chiquillos mejor que jamás lo hicieran
afamados costaleros de cuadrillas de leyenda.
Sus piesecitos menudos con una cadencia eterna
sin alpargatas de esparto se arrastraban por la acera…
y sus ojillos brillando tras de las respiraderas
me vieron en la ficticia balconada saetera
y el capataz lo dejó justitamente a mi vera…
me lo pusieron de frente me lo pararon muy cerca
y me atreví de repente a cantar una Saeta….
“PARE MIO DE LOS CHIQUILLOS, QUIEN ES TU HERMANO MAYOR
QUE TE LLEVA TAN SENCILLO, Y RELUCES MAS QUE EL SOL”…….
Y a la voz de Agustinillo "Al Cielo vamos con Ella"
un golpe de llamador y una "levantá" certera
dos costaleros debajo y un capataz desde afuera
se pierde en la lejanía aquél cajón de madera...
meciéndose... paso a paso, así... sin trabajaderas
como flotando en el aire sin tambores ni trompetas
sin música ni varales ni olor a incienso y a cera
sin traje negro de alpaca ni mantillas ni peinetas.
Tan solo son tres chiquillos que viven, juegan y sueñan...
Quien les quita la ilusión, quien les quita la inocencia.
Si esto no es Semana Santa….que baje Dios y lo vea.
Antonio Navas León.
Gelves – SEVILLA – 1996
NOTA:
LA FERIA…
Mayo de 2.011
He tenido que esperar 50 años para ver cumplido uno de esos pocos -¿sueños? que te
acompañan siempre, y que al no formar parte de los “grandes planes ” a realizar durante toda
una vida –vivienda, hijos, coche etc.- te hacen compañía esperando ahí en el limbo de lo
“innecesario” casi fantástico, a ver si se efectúa ó no
Llega ese día, y ni uno mismo podría imaginar la dimensión que ese sueño ha venido ocupando
en su mundo de lo emotivo, formando parte de las energías para acceder a otros proyectos
Cuanto más te aproximas a su realización mas te parece retroceder a los principios de cuando
se gestó aquella ilusión y en mi caso, creo compartirlo con muchos más amigos, hace 50 años.
Casi nunca he cogido el lápiz que no sea para trabajar o dibujar, pero ahora necesito escribir y
comunicar la ilusión vivida... A los que les parezca una chorrada les pido excusas y que pasen la
página.
Esta alma, además de otras aficiones, ha vivido y vive intensamente el gusto por la música...
toda... y es así desde que me descubrí como personita, compartiéndolo cada vez que puedo con
quienes andan por esos caminos… De niño con Ramón -el de Virtudes- un poco más mayor y
con algo más de formalidad con Martín –“el largo”- ... Al igual que José Cabrera y Almirón
hicimos nuestros pinitos por Radio Sevilla - Manolo Bará, Marisa Carrillo, Radio Nacional -Emilio
Segura, Embuena, los H.H., fiestas, “velás” y lo que cayera. Actualmente ambos compartimos
con Navas y Leo los instrumentos y voces con los demás amigos del Coro de campanilleros de
nuestra Asociación, que dirige con su maestría habitual Antonio Navas.
Al reclamo de aquello, se destapan otros “descocaos por la música”, Navas, Miguel Ángel,
Ramón, El Leto, y se agregan “nuevos locos” procedentes del barrio alto de San Juan –
Pedroche, Valerio, Arturo, los hermanos Domínguez, ó Joaquín de Tomares. Cualquier pretexto
era bueno para reunirnos y aporrear guitarras dando rienda suelta a una inquietud musical de la
que ya se podía entrever que algo iba a cambiar... y cambió...
Aparecen los BEATLES, conmocionando no sólo el aspecto puramente musical mundial, sino
también el social juvenil... para los entonces 17 añeros, fue y sigue siendo la referencia, el
antes y el después de nuestra emotividad musical “Los BEATLES”
Pues bien, he estado en la cuna de todo aquello, LIVERPOOL, ¿Cómo se escribe una fantasía?
Me pareció haber estado ya allí, conocerlo casi de siempre, para nada me he sentido extranjero
ni desde luego extraño a todo lo que iba viendo, que no descubriendo...
Allí había algo mío... nuestro... mis “¿raíces?” fantásticas como “incipiente músico” estaban
allí... The CAVERN, un templo, también me resultaba familiar... todo me calaba me traspasaba y
además lo podía palpar, oler... ¿volver a vivir... podría ser?... Ha sido entrar en su mundo, en
sus sensaciones, las humildes casas donde nacieron se criaron y crearon, sus calles,
instrumentos, ropas, botines –y no eran fotos- Me he visto lanzado en un túnel del tiempo
vertiginoso a aquello que casi habíamos empezado a vivir los colegas 50 años atrás en nuestro
Monumento... ”nuestro Liverpool”... muy parecido... Esto es mágico amigos...
Un grupo de amigos cada año viajamos por ahí... Yo ya había propuesto Liverpool como posible
futuro viaje... (gracias Linda) y lo basé en un razonamiento que puede que se haya quedado
corto… “A NOSOTROS SE NOS HA PERDIDO ALGO EN LIVERPOOL“…
Miguel Álvarez
DEL MONUMENTO, AL DIA QUE ME DESPERTE EN LIVERPOOL
Un año más y ya van tres, nos reunimos en la Caseta municipal cedida por el Ayuntamiento de San
Juan -como en tantas ocasiones- para celebrar nuestro ENCUENTRO DE PRIMAVERA, este año lo
denominamos “Día primaveral de la Gamba” que fue el plato de comida general aportado por la
Asociación, con los traídos por los socios y socias que siempre se vuelcan en su contribución de for-
ma desinteresada en esta jornada de convivencia tan entrañable, sirviendo de intercambio gas-
tronómico para deleite de todos los paladares por su variedad, cantidad y calidad.
Como complemento tuvimos un servicio de barra a precios populares donde no falto el café con sus
dulces, además de la inestimable ayuda de los socios y socias que colaboraron en su venta y despa-
cho, para atención de todos (incluidos ellos) los que de una forma importante contribuimos en la
compra de los tiques para sufragar los gastos ocasionados.
Resaltar las actividades organizadas de música en directo de nuestro socio Antonio Navas y la
música disco, para que los asistentes demostraran sus dotes “bailonas” incluidos el grupo de nues-
tro Taller de baile de Salón y el esperado sorteo de regalos, donde por fortuna le tocó a nuestra
amiga Fali Cuerva un TV de 22”LCD, LED, TDT que era el premio principal, entre otros de los que
se entregaron a los agraciados. Para su entrega y como nota de humor, se realizo la misma por la
comunidad Hippy del Monumento que fueron los socios que con los disfraces de esa guisa se vistie-
ron con el mismo atuendo en la fiesta de Carnaval de este 2011.
Desde esta página aprovechamos la oca-
sión para felicitar a todos los hombres y
mujeres, socios y acompañantes que nos
siguen en todos los momentos que signifi-
can el disfrute de un buen rato de compa-
ñía de amigos de la infancia, que lo que se
proponen es compartir en nuestros días el
recuerdo de una época muy feliz, arrinco-
nando las posibles dificultades personales y
familiares, para convertirlas en muchas
ALEGRIAS.
