Propiedad Intelectual y Tecnología Limitación de Responsabilidad de

Prestadores de Servicios en Internet

Facultad de DerechoUniversidad de Chile

Claudio Magliona

Agosto 2015

2

Propiedad Intelectual

• Pregunta• ¿Qué es la propiedad intelectual? retribución al ingenio y

creatividad a través de un monopolio legal

• Funciones del Derecho de Autor:

• (a) Justa retribución• (b) Desarrollo del conocimiento. Incrementar el dominio

público. Plazo limitado de protección

• Jugadores: Autores (se confunde alguna veces contecnología), distribuidores de contenidos (intermediarios?) yconsumidores de contenidos

3

Nuevas Tecnologías, Amenaza u Oportunidad

Internet y nuevas tecnologías digitales no son una amenaza,son una oportunidad, pero generan un aumento de afectacionesa la propiedad intelectual

Internet es un nuevo canal de distribución y esta abierta anuevos modelos de negocios. Nuevas tecnologías son el motordel mundo

Steve Job, Apple / iTunes Desde 2003, 5.000.000.000 (5 billones) de canciones

legalmente adquiridas Mayor retail en el mercado de la música (Amazon?) Disney, 3 primeros meses: US$1.3 millones y a la fecha

5.000.000 (5 millones) de copias de películas Paramount: Misión imposible, Star Trek y Forrest Gump

4

Prestadores de Servicios en Internet Qué es un prestador de servicios en Internet? Acceso Servicios

• Se puede ser prestador de servicios en Internet y nointermediario. Intermediación supone poner infraestructura adisposición de terceros.

La pregunta es que hace el tercero con esa infraestructurapuesta a su disposición.

Determinar la responsabilidad de quien pone infraestructura adisposición de terceros, por el uso que ese tercero hace de lainfraestructura. Diversas teorías

Proceso Normal: Presiones por titulares de derechos por hacervaler los mismos

5

Prestadores de Servicios en Internet

• Presión busca responsabilidad de intermediario tecnológico,cuando el intermediario en mundo físico no es responsable

• Avisos económicos tradicionales• Compañía de Teléfonos• Bibliotecaria• Cartero• Bodega de almacenamiento, camiones y carretera

• Distorsiones por importación de normativa de otras tradiciones porTLCs. Ejemplo Responsabilidad Secundaria de EEUU

• Litigios masivos. Problema, policías, fiscales y tribunales:necesidad de capacitación en nuevas tecnologías

Limitación de Responsabilidad de Prestadores de Servicios en Internet (2010)

Necesidad de legislar para precisar correctamenteresponsabilidades, por presión US- Chile FTA

Se limita la responsabilidad de los prestadores de serviciosen Internet por las infracciones a los derechos protegidospor la Ley cometidas por terceros, que ocurran a través desistemas o redes controladas u operadas por personasnaturales o jurídicas que presten alguno de los servicios queestablece la ley

en la medida que los prestadores de servicios cumplan conlas condiciones específicas aplicables en cada casoconforme a la naturaleza del servicio prestado

En estas situaciones, los prestadores de servicios sólopodrán ser objeto de las medidas prejudiciales o judicialesque detalla el nuevo articulado, las que en todo casosiempre requieren resolución judicial previa.

Limitación de Responsabilidad de los Prestadores de Servicios en Internet (Artículos 85L a 85U)

Concepto de prestador de servicios. Art. 5 y)

4 categorías de limitación de responsabilidad o puertos seguros:

i) transmisión de datos, enrutamiento o suministro deconexiones;

ii) Almacenamiento automático de datos de caráctertemporal (caching);

iii) almacenamiento por sí o por intermedio de terceros, apetición de un usuario, de datos en su red o sistema; y

iv) Servicios de búsqueda, vinculación y/o referencia a unsitio en línea, mediante herramientas de búsqueda

7

Limitación de Responsabilidad de los Prestadores de Servicios en Internet (Artículos 85L a 85U)

Requisitos Comunes Para Prestadores de Servicios paracalificar en puertos seguros. 85 O

Haber establecido condiciones generales y públicas, parahacer uso de la facultad de poner término a los contratosde los proveedores de contenido, calificados judicialmentecomo infractores reincidentes

No interferir en medidas tecnológicas de protección ysistemas de administración de derechos

No haber iniciado la transmisión, ni seleccionar el materialni sus destinatarios, salvo por motores de búsqueda oreferencia

* Proveedor no requiere monitorear o filtrar material infractorpara ampararse en limitaciones de responsabilidad. 85 P

8

Limitación de Responsabilidad de los Prestadores de Servicios en Internet (Artículos 85L a 85U)

Chile: bajada de contenido requiere resolución judicial

Critica a Sistema Privado (Estados Unidos)Gran carga ISP, concentración de mercado ISPNo es propio de sistema legal chileno. No autotutelaMal uso en EEUU, se utiliza para bajar productos de lacompetencia y afecta libertad de expresiónArtículo 83 inciso 3º CPE y 19 Nº24 y 25. afectación de garantíasconstitucionales requiere resolución judicial

Critica a Sistema de Resolución JudicialNecesidad de recurrir a tribunales convierte sistema en ineficaz

Ley Chile busca un sistema híbrido

9

Limitación de Responsabilidad de los Prestadores de Servicios en Internet (Artículos 85L a 85U)

Critica al Sistema Judicial de Remoción de Contenido: faltade colaboración con titulares de contenidos.

Solución: Sistema de Forward of Notice

Sistema para colaborar con titulares de derechos enInternet: foward of notice (reenvío de aviso deincumplimiento). Articulo 85 U

Colaboración ISPs con titulares

Requisitos

Sanción si ISPs no envían notice de incumplimiento:articulo 78. Multa de 5 a 50 UTMs (US$353 – US$3.500)

10

Limitación de Responsabilidad de los Prestadores de Servicios en Internet (Artículos 85L a 85U)

Requisitos comunicación de FWD of Notice (5 días)

Aviso de infracción recibido en forma electrónica o en otraforma escrita

Titular de derechos o representante, domicilio o residenciaen Chile, con poder suficiente para ser emplazado en juicio

Identificación de derechos supuestamente infringidos,titulares de derechos y modalidad de infracción

Identificación del material infractor y su localización enredes o sistemas del prestador de servicios

Finalmente ¿esta funcionando el sistema híbrido de Chile?

11

Propiedad Intelectual y Tecnología Limitación de Responsabilidad de

Prestadores de Servicios en Internet

Facultad de DerechoUniversidad de Chile

Claudio Magliona

Agosto 2015