Cost-eff icient and environment-friendly exit sign luminaire

CEAG GuideLed AT

2 CEAG GuidElEd At www.ceag.de

Overview GuideLed AT

1

2

4

3

5

www.ceag.de CEAG GuidElEd At 3

Overview GuideLed AT

1 LED Lightguide technology •Uniformbrightnessacc.toEN1838

•Lowenergyrequirements

•LEDsforincreasedsafetywith50,000hservicelife

2 Automatic test electronics •Fullyautomaticfunctiontest

(weekly)ordurationtest(every6months)forlowinspectionefforts

•Universaluse:Formaintainedmode,non-maintainedmodeandswitchedmodeviaL'input

3 Display and test unit •Testingbuttonformanualtriggering

offunctiontestanddurationtest

•Simplefaultanalysisandstatusinfor-mationviadisplaywithbicolorLED

4 Optimised connection technology •Spaciousinsertionareas

•Equippedforthrough-wiringofmainscableviadoubleterminalsand2cableinfeeds

•Foreasyinstallation

5 Innovative LiIon technology •Largecapacitywithsmallconstruction

sizeforcompactluminairedesign

•Only1versionfor1h,2hand3hemergencylightingoperationeasesreplacementpurchase

•Simplereplacementviapolar-ityreversal-protectedplug-incontactsandsnapmounting

4

Equipped with snap-in

pictogram set for universal application

Equipped with snap-in

4 CEAG GuidElEd At www.ceag.de

Effi cient technology

LEDs for increased safetyLongevity,instantstart-up,highefficiencyandsmallconstructionsizearethefeaturesthatmakeLEDsespeciallysuitableforemergencyandsafetylighting.Butprecisematchingalongwithlowtemperaturesandlowoperatingcurrentguaranteeshighluminousefficacywithmaximumservicelife.

Lightguide technology for optimal illuminationThehighlydevelopedLightguidetechnologyconvertsthehighpoint-sourcedluminanceoftheLEDintoanilluminatedsurfacewithab-solutelyhomogeneousbrightness.Assuchtheexitsignalwaysremainseasilyrecognis-ableevenwithpoorvisibilityconditions.

Lithium ion battery technologyLithiumionbatterieswithidenticalcapacityrequiremuchlessspacethanNiCdorNiMhcells.Thisleavesmorespaceforcompactdesignsandcablerouting.

Theso-calledmemoryeffectfamiliarwithNiCdandNiMhcellsisirrelevantwithlithiumioncells.

Permanent safetyCapacitylossesfromageinghavebeenconsid-eredbycorrespondingdimensioningofthecells.

Amultipleprotectivecircuitintegratedinthebatteryensuressafeoperationandhighreliability.

NiCdandNiMhbatterieshaveasignificantlyhigherself-dischargeandarethereforeperma-nentlycharged.ThisisnolongernecessarywiththeGuideLedATluminaires,savingadditionalenergycosts.

• Low spacial requirement

• No memory effect

• Environmentally friendly

www.ceag.de CEAG GuidElEd At 5

Effi cient technology

It's not only our pictograms that are greenThenewlithiumionbatteriesarecompletelydevoidoftoxicheavymetalssuchasleadandcadmium.

Inadditionduetolowself-charging,lessenergyisrequiredforrecharging.

IncombinationwiththeefficientLEDLightguidetechnology,electricityconsumptionofaGuideLedexitsignisupto60%lessthancomparableself-containedluminaireswithfluorescentlamps.

Fluorescentlamp

GuideLeddouble-sided

GuideLedsingle-sided

Safely saving on maintenance costsFluorescentlampsinsafetylightinghavetypicalservicelivesthatmeanatleastoneroundofrelampingyearlyaccordingtodailyoperationaltimes.

EffortformaintenanceissignificantlyreducedduetothehighLEDservicelifeofapproximately 50,000hours.

Comparison of the system effective power Psys in watts with mains operation

Viewingdistance20m Viewingdistance30m

12.5

4.23.6

10.9

3.6 3.3

6 CEAG GuidElEd At www.ceag.de

GuideLed ATExit sign luminaire

GuideLed 10611 AT

10611

GuideLed 10621 AT

GuideLed 10625 AT

GuideLed 10611 AT GuideLed 10621 AT

Dimensions in mm

GuideLed 10625 AT

GuideLed 10611, 10621, 10625 AT

• LEDselfcontainedluminairewithautomatictestforreducedinspectioneffort• Universaluseformaintainedandnon-maintainedoperationandfor1h,2hor3hoperation• Includingpictogramkit(arrowdown,left,right)acc.toISO7010• Environmentally-friendlyduetomodernlithiumiontechnology• Lowoperatingcostsvialowconnectedload• MinimummaintenanceeffortandincreasedsafetyviauseofLEDswithhigh servicelife(50,000hours)

• OptimalrecognitionviabrightpictogramwithhighuniformityLmin/Lmax>0.6• PhotometricdataaccordingtoEN1838andISO30061• SimplefaultanalysisandstatusdisplayviabicolorLEDandtestingbutton• 1minuteswitch-backdelayaftermainsreturn(accordingtoDINVDE0100-718)

Ordering details Type Scope of supply Order No

GuideLed10611AT GuideLed106111-3h/DAT-Set-eforwallmounting,includingLED-supplyandpictogramkit(LED pictogram+ISOarrowdown,left,right),20m

40071353575

GuideLed10621AT GuideLed106211-3h/DAT-Set-eforceilingmounting,includingLED-supplyandpictogramkit(LEDpicto-gram+ISOarrowdown,left,right+blind),20m

40071353576

GuideLed10625AT GuideLed106251-3h/DAT-Set-eforropesuspensi-on,includingLED-supplyandpictogramkit(LEDpic-togram+ISOarrowdown,left,right+blind),20m

40071353577

Viewingdistance 20m

LuminousfluxΦE /Φnom atendofratedoperatingtime 80%at1h;80%at2h;75%at3h

Housingmaterial Polycarbonate

Weight 0.64kg(10611AT) 0.70kg(10621AT)0.71kg(10625AT)

Housingcolour LightgreyRAL7035

Typeofmounting InsulationclassII(protectiveearthrequired)

Terminals Through-wiringfrommains(L,L’,N,PE)to2.5mm2

Connectionvoltage 220-240V,50Hz

Powerconsumptionmainsoperation (apparentpower/effectivepower)

3.8VA/3.3W106114.0VA/3.6W10621/10625

Permissibleambienttemperature Maintainedmode-5°Cto+30°C Non-maintainedmode0°Cto+35°C

Battery Lithiumion3.7V/2000mAh withmultipleprotectivecircuit

Lightsource LEDstrip

226

226

134

202

41

204,

5

3

9691

134

20

88

366

16

4,6

185

20310027 27

19,5

56

200

26 26 2693

54

227 80

56

51

21,5

4,4

33

39

36

337

204

57

200

26269

263

54

227

227

274

262

226

361

80

12

12

12

21,5

4,4

167

33

80

75

61

134

3313

4

62 92

19

2727 5015

www.ceag.de CEAG GuidElEd At 7

11611

GuideLed ATExit sign luminaire

GuideLed 11611 AT

GuideLed 11621 AT

GuideLed 11625 AT

GuideLed 11611, 11621, 11625 AT

• LEDselfcontainedluminairewithautomatictestforreducedinspectioneffort• Universaluseformaintainedandnon-maintainedoperationandfor1h,2hor3hoperation• Includingpictogramkit(arrowdown,left,right)acc.toISO7010• Environmentally-friendlyduetomodernlithiumiontechnology• Lowoperatingcostsvialowconnectedload• MinimummaintenanceeffortandincreasedsafetyviauseofLEDswithhighservicelife(50,000hours)

• OptimalrecognitionviabrightpictogramwithhighuniformityLmin/Lmax>0.6• PhotometricdataaccordingtoEN1838andISO30061• SimplefaultanalysisandstatusdisplayviabicolorLEDandtestingbutton• 1minuteswitch-backdelayaftermainsreturn(accordingtoDINVDE0100-718)

Ordering details Type Scope of supply Order No

GuideLed11611AT GuideLed116111-3h/DAT-Set-eforwallmounting,includingLED-supplyandpictogramkit(LEDpictogram+ISOarrowdown,left,right),30m

40071353572

GuideLed11621AT GuideLed116211-3h/DAT-Set-eforceilingmounting,includingLED-supplyandpictogramkit(LEDpicto-gram+ISOarrowdown,left,right+blind),30m

40071353578

GuideLed11625AT GuideLed116251-3h/DAT-Set-eforropesuspensi-on,includingLED-supplyandpictogramkit(LEDpic-togram+ISOarrowdown,left,right+blind),30m

40071353579

Viewingdistance 30m

LuminousfluxΦE /Φnom atendofratedoperatingtime

95%at1h;95%at2h;90%at3h85%at1h;80%at2h;60%at3h

Housingmaterial Polycarbonate

Weight 0.77kg(11611AT)1.04kg(11621AT)1.06kg(11625AT)

Housingcolour LightgreyRAL7035

Typeofmounting InsulationclassII(protectiveearthrequired)

Terminals Through-wiringfrommains(L,L’,N,PE)to2.5mm2

Connectionvoltage 220-240V,50Hz

Powerconsumptionmainsoperation(apparentpower/effectivepower)

4.0VA/3.6W116114.5VA/4.2W11621/11625

Permissibleambienttemperature Maintainedmode-5°Cto+30°CNon-maintainedmode0°Cto+35°C

Battery Lithiumion3.7V/2000mAhwithmultipleprotectivecircuit

Lightsource LEDstrip

326

184

202

41

4,5

3

96

326

91

184

20 88

366

16

4,6

185

20310027 27

19,5

56

300

2626 263

54

327 80

56

5121

,5

4,4

33

39

36

304

354,3

12

300

26 26 263

54

21,5

4,4

327

327

80

12

12

80

267

3333

184

374

362

326

461

75

61

184

62 92

19

2727 5015

6

GuideLed 11611 AT GuideLed 11621 AT

Dimensions in mm

GuideLed 11625 AT

Eatonisdedicatedtoensuringthatreliable,efficientandsafe powerisavailablewhenit’sneededmost.Withunparalleled knowledgeofelectricalpowermanagementacrossindustries,expertsatEatondelivercustomized,integratedsolutionsto solveourcustomers’mostcriticalchallenges.

Ourfocusisondeliveringtherightsolutionfortheapplication. But,decisionmakersdemandmorethanjustinnovativeproducts.TheyturntoEatonforanunwaveringcommitmenttopersonal supportthatmakescustomersuccessatoppriority.Formore information,visitwww.eaton.com/electrical.

Tofindyourcontactperson,visitwww.ceag.de/en.

Eaton Industries Manufacturing GmbHElectricalSectorEMEARoutedelaLongeraie71110Morges,Switzerlandwww.eaton.eu

CEAG Notlichtsysteme GmbHSenator-Schwartz-Ring2659494Soest,GermanyPhone:+49(0)292169-870Fax: +49(0)292169-617E-Mail: info-n@eaton.com Web: www.ceag.de

©2015EatonAllRightsReservedPrintedinGermanyPublicationNo.CA451007ENOrderNo.40071860158X.X/06.15/XX

Eatonisaregisteredtrademark.

Allothertrademarksareproperty oftheirrespectiveowners.

Changestotheproducts,totheinformationcontainedinthis document,andtopricesarereserved;soareerrorsandomissions.OnlyorderconfirmationsandtechnicaldocumentationbyEatonisbinding.Photosandpicturesalsodonotwarrantaspecificlayoutorfunctionality.Theiruseinwhateverformissubjecttopriorapproval byEaton.ThesameappliestoTrademarks(especiallyEaton,Moeller,andCutler-Hammer).