\

S O o i a l h a o T c .u a L j u d s t v a s l o v E W U E

S^clA U o T T lo M t)ES 1/o L U E S S L ^ E N IS e ^ - n A d l B O R , J ) e r S f l - g - h A l

le, boš-U»'- D »e A\nsc-Wi ?t.U u K IZ I ifchlTE s o L SLoVEjsllj jj\ioj~kS kohiteE sov s loU ewiekiSt ) u 9 Q<o E^ 'c^v l^UBOT T oT lSU ?,1>UHoVSJIK thi ttO£>ERAr©R.^^silc<5Vq /St ( 314 4- *tREcEESI- ^ o š t « . - . i ^ s ^ a v s e 0 c o v v )

in U h d dt<EOi)\JlsWl Sl UDI KATI S L ^ l / & U l J E UW\BHAUGIG SVMlil KATE 5 L o U ^ £ fJ lE H S

S e d e ^ P T U J 3)eir S i t^ ~ P T U J ^DeA-uW, r^S-S.^CMEf 1

BEI LAGE ‘ PETI Tl on S"rE'/| peticij E Jie Wui*iwjeir det- Pe'ti-ti’on ;

'2 £>4 8 / J io -{3

E U R O PÄ ISC H E S PARLAtlEUTf re s i 'c lev i t E u r o ^ h f ^ a U i e V i t H e t - t - HARTlSI ScHUL^^ T | T l 0 HSA035aiuS5 EUROPÄISCHES PARLAMENT V o V 's i ' iw' z . e v i 4 e A e s f e ' t i t i o h o - ' j s s c ^ u s s e s : C E C IL IA U / I K S T R o M

S E C f lE T A ( l |A T - G E N E H A LG&v>ev-^Si Sec+et« i-y : Hev-v- K U o S U^ELLE E U W E A W CO H H ISSIO MfresiAeVil <^-Une E^V0^ 8 (»W ussioh : H eirf JEAN-CLAUUE JUNCkER.

EUROPÄISCHES R A TV c ? r s des Euv-ofcaiscles KatlHelr-f DONALJ) T usKB e t r i f f t : P E T I T I O N Ni- .1 6 ^ 8 / I 0 i 3

SEHR GEtHilTt UND L\e&E L t \T E .R .H LEU- \ ) E R H A L TU H Q SO ^A U E tufofÄiScWE U N IO K l !

- z -

SeW pe V) Ae ( 'eLc Ke^rehc\eš turojp^iscW^ pqv'^tMe^isJ !

Sei)V pe Vvftß uhoL ÍL(cW Frau CECILIA uyiUST R. o m IÇeW peeWv'Ur uh ol í i ieW H-etr HAfT^N Scwu L2 I SeW* ?eeW^£r ,J'."'J WeW He'rr 0eaw-clalide jukjcusn (SeViV peeVirte.'f" uni '"¿‘¿çv [çiflr IPNALD "TU5K J

M y VrtîJcVite.'o ti e s t iw» w i t (j\oc| t i e K ž - ^ c k POV m^e. HqcViKcVix, ‘zu sam y^ev> W a i^ e h < w t uhsev-er fe'ti'tioh viel. diQ\ol£eh .

.DAS EALlcHE V o LK _SLol/EW EM 5 WiY JDjro.uc\oeln PQVvL S?y0^ I n l r ^ l<<? Vi s-tvuk-l; i veß u hd Uo'nip'gte H i 6^P u r uhsev-e Te^'x\’ovy ciqheJr' tW$

O a y T V ' c W k i p 5 i ’e i o í - l x e y i u v m t l o h e ,

R & xX *^ ' o ^ ‘2,(-'SaVv)V^e\o\ooiVn9 e\ou^se.v-ev- d fe trtio v i b j W cU l^uyuP€in. U/lY loY'iS.uclie'n 7.050»Wi^&V) Jqs Ggßyi'^g'lO die V^v'^^x^oif^Uot'ooH&i't uvi4 Viçitzmch e . Ih'X.ej V"iX ixt a^ss u?ilr "2.U s&'m KeV)ti 6.V1 b o vi x^C-SChC'o S ^ m £K.oMo ^csctjel _f'a.ulo'Ciri^clie'n K^. 'Jk S 4lclcxX S s ¿ o U ( / e \n Í £ V i c l u i r c V i b l r e c w e h U o h h e V i .

b\E lustratioki cite bovtoclie. uwcl ek o - 'ooW’scW Uhoj aie lostfCLtibw a G YR i c W t e v - p ) \ a j t P ^ ~ ï U e i ' h e

A & ^ e n n o±\ \) e * . 0VviV uowweio S i°V ie !r 'ouV' v>

- 3 -

c i a s s L q v - l x e R . ô L o l o e i ' i n s V s i e u v )S ' L a a t S i ^ U y e w r e h st-objpeiT) u w c j~í q '('s ü ¿ ^ e i ofcJE G L I C H E LEUTE U U W ^ 5 r sö/ ^ ^ q s s ' CERAR, uhq £>R.61_E'i; oincf aie Stsioc eft'ç.v-uh , ov-jci a ie ra fxâW e^ i^w sc lie k ° CL & 4íof¡ à ^onOx-^e^ i\aaVviS1 U ieaeir 4i"e LuPcl uwol 4ev^ ^ íe W o s iW e te w so dct&s

u h q c iíe RfcWce^C.lr)-ulrilrecWte . Hic'n-LóV-eV) uVi4 R^iíoLfi'eirrey yh cL / \d l/c>U<xt-e\n UVícl P o ^ ’ f UqW c€Vï, r\ U /e 'o d & 'p d e V i r a u beKscUeh MQwtel¿h a c V ! deVvi U/fv-i cl e . C h o i s i e J t& rceh 4 « s U h lr e íh e U ^ a s s e K q u P se íin e .Y ó¿ok ertscb £ HühiLe, ^ ele ir 'iri^jLeKscUe ? {e' rvhf (yy\3 •■ 'xO iex t 2 >j¿c? U ^ C V i l 0 h .-S'-riOlOQ 2.0 J a h r e . C-Eß-AR. u v ic l l^R .Q 'L E '^ u 'a c J c l ie .sg ’ ■Jre&Aev-^ViP batev^ p 'íYZ; UeiWie• ( Wi imíí, u b s sie. . <1> V' ,d i.e Pe.4...r-4i'^v ia U0W5XVX» lítiV Sftt- iMi'-bqei'-tein.

ivvi, S'tcio-x. ÇHoL^ewievo U ^ iV/ e i ^ t pstvvt Yïuir e íw es KlMlsreßiUMM a s i à V'giT'&Vi't (PYXVÁcX) U \noLe V ^ T c h " t u h . M S IST MINISTERIO DES INWEP-^I .

4

. .01 w .Y) Y)VY ïW/e-i' e rAcU e c^ iL tcc tr0 . J ) a s 3 iwcL f o ß t ' ^ e „ | ’jZi' C

M w \ o c c t > W a /^ V í Q i W a X S^P.U y 'C .V n’ e V iS « /4

(W b ^^o v Vnd flicht e. io %, O S ^ 'O X ^ V i / c?\ 6 'o A l r t » e i ' - t cs t - 'e -V )J e e \ r>

& W c eeV.v-'ie

e Ve. e Vi u h ; >V ein .

-rir '-'o L.^l'vCV'V^ id,£V- Ëülroloai sc(iv h C A W l V s a P ^ I h i a e h 1

r e P e i ¿ W a b f p u h c L a u s c i j s o e v - i o^ t a s s h U r Ö d i" e h acU U ^ i^o lpe^^ e a '^ 's i 'e .vü h P ' 'J 'n seJrZV Pe

\me ^ s

X ó * m l r v DO

\ S ~ L

\z.\ Sv ^ r V ' X s o o. V a o s o! vvi w

o w c L e k ^ J c e b e h ,

i — b o w - eU oinbU iA cU e,

^ C. n £ . S o C r ^ ß ^ /r e\o ^eve, Ulncl piroge,

' e n s ^ ^ r e h

^ /a i rU V V i U / i T

cii'e. L o s t Ir ixtd i o V) \

eiÓv- P«xt Oiod l^l’sseh L , _-’Qss ,die fo^rUah'teh M a fe ____uviv-ecwte Hi'clvielre\o ) $<9<oKier£h; uw 4i Aquiétaselo e. Ke <o ¿\ P\ circioVn e oU o vv\ vvi u h Ts t r^c-ß e. <J u, Ql

h e P r e i s e mm í f ^í q M e n ^ o l evn ‘U e m e r ^ e c k ie nV o l k \ Q 2 V) , S * l g P - t I n f Z S b o h - t e i o -S i e V)qbe'o1 aie oPeht^c-.^e pioqhxe.

- dev 3,^a-k(<as5 e. oie' OaioLfe.Lpuwq a ie ÜwLervi eUi/ja eh \/ieiL ; l/i'e

v U - b e h • '*"> s e i n ü e c n c e h,bi es hur das Raube ie. Á {¿¿ö ire/h . Lw\ S ia

- 5 -

6V\ie\o ^ikC e s ßo> die -'f O Carden < ie ro u k e ^ c ^ R .

• . . _ - . A ^ « h r e s o n é o U o W iv n o ^ r í t i ’s c K e , o\nd 'neoÄ’-ber \oe^f'ce'-'si.V> tP<2xE Qn)o d e/) nQbehi v^eW q-fe i j -O fjVI»’ (¿feiv-q e,h in m Íc Sx-euerocx^souQ'JSQev-qJueh • J)a5 ist Pirobe,S ^ £ £ n W ä T h * C, W g U s t k $ e- .C E f lU P . u lno l & R G \_ C £ u h ( l o,\e-S£-%t V^u^eKsoie^S'taa^e^e'rvvi/3 uv->d vcaubenscVie, r<i/er4 ecl{eh uhcL.s___ , _______

tlaubehevn^Der TÉUFE¿, J ¿ e í 5 x ? x u i o q i t u t i h d ie s e m L ß u ^ t c -\vi dieser H aubev'bahofe/n.S fe /

b

f i . v J v e r l c i r u V n h f i e h u b c L

\m c ^ r v i b u $ a Ç ' r Ç V ' i i r > ^ ^ X l p h A Í - £ l oM è î ) \ E H \m v A, a e v ^ b a v ^ K \ / M ^ S J 9 P e b e î ^ • Vv\ w Ls u wA ' G re s c \ n ô , P 4 d f c jn v v iy j -K J^ f - j o S . , j ) î e - s C R , ^ u b e ^ h > 6 o i \ o a e i A h o i b e h

U le A u td e c U u ^ ^ dre.

i u h t e r a e s e t 'nope» íos jf f in z e M "

1

£ iV o & Uo i r d e h o ,

S c> y z 'r t ' c=n£.

W ir . ¿ qS 6^S f i , o \ ^ € W ; e \ o §u \n k e cio y <¿h le,'uoA u ï h a h v ^ p dre V e ^ Q s s u h c ? s -

v v i& t n a a e s e t ^ e . >vv\ s ' t e x a c t \<J S&oO<y¿kjn\eri. .U /ir . Worein e*iç^ UvLarevi ^ e p t e h d e h

f o r 4 e ru hj? ch_ 4 ^ f iv\ u n se tA T Pe4-¿4 íoh

* ^ M c n / \ u ¿ v;íeh Khse

‘"■'W ' ° y ^ i o ^ n ti j u h o l d i e l/erQVrlüJürtßi'cVi—

r u - t ^ ! i u lA ^ Q V ^ r e eV v > o U hcc 'L lC *M S I S T U U ¿ EdEÜ E U RUCU E U S o g A Ll PROGIU M H jtl)ie Rqu^ev^erv der k ä u b £ l r e \d a s G eseß iUcW a J ? t ^ *^ e îfe h tu W vv J h d L , S - t c t o . £ s e i p e ^ i t o i ^ o ^ - S I h o li d e r vriVcx-üisiç r <~> k)£ Qm —e ^ P k t e y i , K s V ° ^ e ' i^ < c \ \ C M o ^ x f o V\Gi <- V< <Xtv û -S X y o p |o Q *

. u ^ e h

' ^ $ Q Q U S S lÿ / e i n i e n ; ei u u bc¿

iV ) o \ ç ^ r g * y o 6 h . l ? c l o < j Ê ^

^ e i r s t o v - t

ek- £ u K (5

D ie , U N J U S T I Z , T i t r x c o v '- c ,die. KecVrts^v-uvüJJMC€, dein StctaU ^(¿ou/ewre'o.^-î^s istP iroße- Nccbi'oWa(6

k, a-t«si s h (rop.U e *»»£ umrêchteH URTEILEN ¡S e W Ç e e M 'r X z , L e Z - t u ' o '0

b & i s c ^ e U Vu o io ^ r <VJ. U £ tSk. yin 6 h ^ O . i ' o l r ' f c

(l^obe vtsclp e If (recUir e V*_2 Vei-tCp K^ecU^evi lIn

“ ' \ r u V ) P

V I * Ou ns o r V) e VIU'n.dL a u jf de$d<e\o rDie e w d ie _ jw d ve^^wÁ\X^ow¿ic-v,^ .L e ^ te i ihn S'-taOp, Sfe^eKl'ey, V^be^ „ cUe.

K r e dc - i o e h ° u h c l q w e t ^ e v i .

H4È.EH j^UCH DIE ERUČ0 EN WCHjtERIWBTt^ S Id \^eU ie^ .

W / L V ,, a O i 5 e v l a * c > ) € v o ^ U S Ê o ( ^ € V \ i e ^ 5

S t ’ ^ o l V\ i c W t f 'A a € ( r E y V o l p a L s e l o , V ^ V m 'o I o cAal^sV" 6 **0 ^ <s,ie. iVi .SÛoi^eht e bM ' - " ' • 1 -----------------------" - J

cU«

- g -

h t c l r k• « «

àiwcl h ic lit, lVi oiçv t <J Iro-jo <310 Vu o Vi oioihev- £l*Vi Pe-b lre-0 €-V>

iw Š i c o U / £ l ) $ 2 h '^ . . <J \ - a u b e ^ t s c W e ^

3 Ç^K/ * i iI v i V h V ^ e v i í w i i A i ^ ^ u ^ e d e i r , ,

.di^sc Sie U ^sV ^U i/U^)c[ Uc?\nUv~£t; 117 J i (L U^oili t r i je*d a s R e c ia ls c V iU - t ^ e

u V ic i d r e , f V e i ^ z, rt j -, - d °* .S S S l i O Vi S Vt€-^V^bu ^ € ^ 4 e v ) d & S S U * i V rV i 3 w f w ç ^ 'd i £ . u ^ d U^aViire I i e U io l f ^ a - f c i '^b a U o V v ^ V v , . UMR. UMEU g ¿ M 2 D ^ K C H - .AUS KEIME DEMoKRATfP ÍM SLp\X/EhJIEN.C-ER, /VR.uv> d ßl . *3 L t~Z uWd" a i e s C-S-tacAJoire^e^oio p uVid Ts^iW tewillen-- oÆ'^ov, 'tub <3 (redot °¡ cLA^vä cX eV> A ^elodic^C^ d&

e A c C e V c Æ u.hct dei/nCERCAR. , UVioj ßRöL-Ez: V) v3.be U dés

Jn*e. l/çiriÄ\ol uä? rb-ßieUL e t i ohaExW iLc hur.cxh d e y ^ u h Q ^ ,^beh u h s e v ^ c V ^ e f 3.

^ KS V^ir olieo

' e s j s p t

\ a ^ 1d 6 V) P €-1"»^» W~(“ - D ie s e S tc b .o tb re ß fe V '^ v iP u h dd . \ € S 6 T © » V ^ Ö \ M ^ W t l A a ^ ' U ' b f C ’V

p / ß W i t/vo £ u In 3

p \ S S e V ) d a s Ges

c U ty c U S S 'cVi Z Á P Z Y i t V l/V)

di s T k 1/cct Ê-l" PC-VlG uUo l la c{ Chu v y t - e ^ i L -b e . p o r i M i P 'C L f h ,

J ) e v - S ' t c x c c b ' i K c d j , nd i & s e 5 h i i f ^ r e - ^ P^Vk^i rb t íC D j, 1 ^ iH Irec-íot^ U \ a c L \ u l í v t l r a l n S b c t l n e v v k U ^ C f r - f ^ / \ a < ? U U i e \ o .( e ' r ' -S x ä c u c o

, ¿oL /e s^ s E( rpewtjuuo aJ¿y5s U s S x . e . U i u 2- h o | e P (U, u ~ C »

■\)^V Id V ucli e v> vp .Lso£ut ( j fa ^ C V ' Í M . o V i j L l / € \ r q \ n - b L ^ p W ^ i ' e - V i e -w W c L 4 : v- ^ 'n s L Q h x P K i / c l -

" W s í e ' r u h p í vd o ^ 0 lAn | d ^ 1

^ v L t a s t K o L ou h v e c,U- iJfr eP ^ p in i*¡ ^ h a ------- -(^- p. s ë Æ ç r ' & ^ t cW ^ i f g f o x ^

- 4 0 -

Ú/ i r L í-Ü~£\n a uÇ Y ic wc U s s S<-’ e,

v e^ a^ tu ^ p V -ti i icU , Ojicj H u .die Foírqe'ry^^e^ Ulasem- PelC-boyi•e.ke ¿ p a i e s c m ot u/ e h a í p\ VvVía S¿ evn ubev-^eh i ein lmoc¿£ e | X V ' b L ^ ' t t p e i o .

CEIUd. u\n4 seLV^e# S^cctvef^eiruvi|^7 r pqvi^ vu ci/ft cUs emcl V o lk S P*£ u evii ehs _ 'z u U©,K€^ ..

W n b m u o ie ú sofort me h il f e> s brU s s E X .J M C X l Ç V ' l ^ a . ^ t u ^ P s o V ' P ' Q V i C U l o q j f eV. o Y s í t ^ e Vxq e. é?h pjtp & e,

-j • - t _ _ I ) - _ \ 1 , Vi/ ' * "io| bpxi tiscU e fe.' u o h h 6 h

" A' " A ” . . D V ' •. WCi ru v w e ^ g 0' p¡¿tcM sch^v-f d^ácUei^ 6^hb€l^epevi utio| ve<rPCjnPe Y) . '{.

AHèfefe. A h p Æ ^ e ^ b e ît w«ucU d^0Po ^ lis c l,e U ^ i^ .'-

C B l WL ovJl Z \\e ?LAV£>A \¿o l/A À S" •^Vi're. uVidj ^eViir <.UVi K c V k t P € / Y U U ln l / £ P h ü , l o J t Ay ¡ i ' ü L e t i ' t c G e s e y ^P ^ s w i e . L ç w . 4)<&¿ ist den o j n U V i l f t co ¡to iJ¿ I ^ o £ ^ S t , \ t o t , h e .fiV i S % U ^ € . \o fe b . ~ i

j)ieset- CEIVVR. -fthmt <eút m de\oKlcctiO^'SixSVi l~i P olí € V--, Vol"1 i VíbÉf r í tS ¿ x UWc| fctVuK ;v

M,e i uhDfese P^obe , bo-u-feLSC-,,^ i m. ,

ü ¿e h ^ d ^ o u ^ e h c ^ e h die S'tíot^ew ^clje

G e s e V l s c V ^ i k k ç jS o io o l^ ir h o c ^f U s t ^ 'ç W V a L U IV» .die,Uc 4 ^ s tv -o K b e h o | p S c o w Jeu Jphec.yv%cL th H e h ^ i f t € l( ] K S r Ít ^L x^y i ö (j, i/ç *\.“L j W^cohv e ir lc tiL j f e U r o r fe io

^ S uu\nUôevi .

jon'y' P ^ t le pt£e# Lei tÇ ^ .cjehE yV'OKiî fschc UioLoh i^it d ü r f e tYucWtl s c¡l^ 1/1/16h iS o -cchc^■ " ■ h " " - " V .....................o l t ' v v y ) J , |

Uho| U.oh^H i Ü-ÇLp^ Wi OVa fcc te . uViCi too-'CftL-Sc.l

JSJND W 'IR EINE B A 'h l l lE ?

?M ^ î r ^ ^ u c h e h Y) i c i >'-].. d C e ^ç Uvíi4:^s.'t^oíbULscl^eftil/ 's r tis ie vo v, p . di'£S£ Räu^^. . n _ V ^ n s Ce iruin 9 $ u ho) Käutehsahebt ton.

©iviUew. a ^soh debh (Unsev-etu^pch

rb H

S . e b^LCh ep Vich dite

l/oLifAeS iD^ilr b'r&üch

• * j '£)■• •

J o<?L?

/

w

W i r k Ir&udnei'-) 6 ' r s t i a i c l ^ cjiSS AlriS€.ii6 l') dte g V'U b d iWj.*2- d &£u P-S hisißif’l'ec1i*e ¿"JiAievi5cli^cti€h ßeclrteh . „Dqiro l'h

\ t> Vv,us el-) xos^ihi^eio .frsulili^ic -/”rdie VerU?iVl<Jadou h P der ibtde v- y ßf L hah ^V^StYzY PeiC-tiom,it<«(4>eix¿1 h .

W ir br^ocliew hidi't i te ooie^O^A'riiP ü n fe d ife e 5 occ^^\/c^sc^lodtf<-;^ r, n

uwd, UftfecUt e 14 axfowH^ vKe.ro-V'Ma b \f ®*(’ V6- '.V'. 1 Tu J J ... ___ ____ . 1ii^M'ÄwQoeviscV) e. st*<ap 'reRAe'ruiojp<JV> d i ' '¿U=’£V'iscliC. po \r p cUoc|,M t l'i ah <k cli e\o d^-s e u \n Ire c lft£ "t)oU u e wte.\W<Lil CEtJAR. i O V) o\ i Jß) P LGlEt- oi0Cj /

V)Jp 6!, Vjc? e/4 u^o^-^_eVi fd ie LC/fen cU*£ U f) Ve ei?d i e ftio&Q L i^ d s 'U W e v i xY)K. CS»fj r> Q Jn K V"C1/o c q l 10 \~ y \n f 0 ^Vt'Zr

ü b i n u*JUdeM/ • b ie s i h d a ^ d C - ^ Pvr°ß e . L O V h e ^ V ) uhd oVjaiCp cPL eu xc ,5 ö «L.e'o uw

_6il-"i cjCVi Ö^fevi4;ficdhe V~\NJcvsoA '-v.^uWeV)

P A W M o VaccineV) Ih Sl DÜ CWteVi og.y\A o 4 i f dCe Vevd^SU WJ^HlS f££,beset^e ,^/ePewUev- LUSTMTIOM dU ^ e |e h ;

lRÜCKGABE uvid dev-,/IBNAHME w e_P~sxEwhdeTdsiS Pesetqcin«yw* c h e Vef &-AMÖ'Pev» (jvi4 Gut uVicA d^S <S'boL ‘tüicV)£,

A?3 i G o i , .opevi . u h d b u t . <1M S

jQ ¿uvid I/o {¿¿Ls't-p-iocj iP SLC-o^V'*''Ü bP VeAV sillllvi hi h j , 3 wut O R ?

W R FASSENG S F T Ä 01G K E i r » »{

W i r Uye cle\n ta Ç l o \X/ZMteio Ixauvr AavvvCucs Ju'e vtcvrtCPC ev^'che c(6 ~ vwoU\r«A.CscW Tv-CiAt^siev-uvi^ uhoLc>\ \*€ , A C c W r v P (L C V X i c l i £ U V > 4

S o cCf,i¿p e 're d U -cP e, S a v n e r u h ¿ #*£>vSt\nU<2$n < O’ Vi o| ^ oU 'Ah th « (fx iV £-^e^PK lra -tfe ~t<Jh UhoL i i e < < eyVicuI> e r S~oa<9.x ^ lyew iew W rv id ? A P ftn re v o .L ie . ^€w tv -a ^S-tiûL<Q.ts,b<£ViUe ühcçf q u ho j

Vvi&'^|Pg_ ¿QViKCb l o Q - l a ß V )

,V"°k<2 )T lroA£ i^aC e UieCweh A U ^ io ^ e r- - re ih a ,U if e rh ü b e h . CB<Aß. owd e i b

. b a s v ^ c U e s H i w i s x e v e V ) V i ^ o ê - W ^ u s

> ' ° i î e K F iio V i& b ^ UhhecVit-. h<S¡cia-L o ln b ^ h P^hoj^Kaeh^

a leV) v4asîSiî w bd.,Vç m oM umsoreane&er Ewv-ob i‘s4i4e(l|nie^_(-jhS «Afek?™*'**«. o ñ¡oLl ohS Vutio<h seK€L | S C H V C rs te | - ,e v > u h d , s r t u t ž © h u h c t tK tS ¿ h e ic ) € h tfrfT l AA‘i¥ e,ERWMG W F*» f|w y«N <ÍTFlLg^#M it t|ÂTO<P®Hr-ô>l Vt}(v^€Uh^'c^¿)) GtfjpGfa. $T°MUKA AuGUSTtH HflfKIu w j v . ^ i f u i u & * y , R a s t k o p u o h L■ p E T R i g i ^ g . e N E U » V S A N E 6 W J K V B o T t ú T I S L O

V oLKSKQHWAÍj Mc* eZá TOK

PARLAMENTO tURQPl.0 i VROPSKY PARI AMi.NT U'fiOPA P A R U M IY R T

FUROf'AISCHES PARI AMENT tURQÜPA PARlAMEN \ tVPOMAIKO KOiNOBOïAlO FUHOPU'h W l lA M tN Í

PARLEMENT EUROPÉEN PARLAMtNiO tUHOPEC t.ROPAS PARlAMEN i S

EUROPOSPARLAMENTAS EURÓPAI PARlAMENT IL PARlAMENT EWROPEW EUROPEE5 PARLEMENT

PARLAMENT EUROPEJSKI PARLAMENTO EÜROPEU EUPÔPSKY PARlAV.ENT

EVROPSKI PARLAMENT EUROOPAN PARLAMENTTI EUROPAPARLAMENTET

Directorate-General for the PresidencyDirectorate for Presidency ServicesUnit for Reception and Referral of Official Documents

Brussels.

321619 11.12.2013DUSAN EGIDIJDRUŠTVO SOCIALNA OPCIJA LJUDSTVA SLOVENIJEZLAKOVA 7 3214 ZREČE SLOVÉNIE

Sehr geehrter Herr,

im Namen des Generalsekretärs bestätige ich den Erhalt Ihrer mit Schreiben übermittelten Petition vom 15.11.2013

Ihre Petition wurde unter der Nr. 2648/2013 in das Register aufgenommen. Wir bitten Sie, diese Nummer bei Ihren Schreiben stets anzugeben.

D ie Petition wurde an den Petitionsausschuss weitergeleitet, der zunächst über ihre^ Zulässigkeit befinden wird, d. h., ob sie in den Tätigkeitsbereich der Europäischen Union fallt. Nur in diesem Fall wird Ihre Petition dann geprüft werden.

Die Entscheidung über die Zulässigkeit Ihrer Petition wird Ihnen vom Petitionsausschuss auf direktem W ege in schriftlicher Form mitgeteilt.

Ich möchte Sie allerdings darauf hinweisen, dass die Prüfung einer Petition aufgrund der großen Zahl eingehender Petitionen eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen kann.

W eitere Schreiben in dieser Angelegenheit richten Sie bitte direkt an den Petitionsausschuss, Europäisches Parlament, rue Wiertz, B-1047 Brüssel (Telefax: 0032-2284 6844).

Mit freundlichen Grüßen,

Referatsleiter

Plateau de Kirchberg L-2929 Luxembourg Rue Wiertz 60 B-1047 Biuxeüe-;

SOCIALNA OPCIJA LJUDSTVA - CD ZA VSE

AMTSTRÄGER: DRUŽBA DEL JMS SLOVENIJE. V DRAGO 3, 2000 MARIBOR

IM NAMEN DES VOLKSKOMITEES

Moderator: Dušan Egidij Kubot TOTISLO, Pfarrer, APOSTOL JMS tel.: 041 372 673 Nationale Koordinatorin: Vlasta Lampreht, tel. 040 617 312

PETITION Veröffentlicht am: 06.01.2013

1. Für die Änderung der Verfassung der Republik Slowenien und die Verabschiedung des Verfassungsgesetzes über C ie Lustration für alle Personen, die eine wichtige und gesellschaftlich verantwortungsvolle politische Arbeit leisteten, von Anfang der Unabhängigkeit bis heute. Absolut soll das all jene Beamten betreffen, die den politischen, wirtschaftlichen und moralischen Schaden dem Land und dem Volk verursacht haben. Wir fordern, dass die Regierung und die Nationalversammlung der Republik Slowenien die Verfassung ändern und den Verfassungsgesetze über Lustration verabschieden.

2. Für die Verabschiedung des Verfassungsgesetzes über die Hemmung der Verjährung der Haftung für den verursachten Schäden alier Menschen, die bei der Privatisierung beteiligt wurden und ermöglichten eine unfaire und ungerechte Privatisierung von staatlichen und öffentlichen Eigentum, wenn sie ihren Reichtum ungerecht, unfair und ungesetzlich und für den Staat und die Bürger schädliche Weise, erwarben. Wir fordern, dass die Regierung den Verfassungsgesetz vorschlägt und die Nationalversammlung es verabschiedet.

3. Für die Verabschiedung des Gesetzes über die Rückgabe von auf einer ungerechten und illegalen Weise erworben Eigentum. Für die Rücknahme sämtlicher zu Unrecht erhaltenen Eigentums von der Beginn der Privatisierung bis heute, für die Beschlagnahme sämtlicher Vermögenswerten illegaler Herkunft sowie die Rückgabe des illegal und unehelich entfremdeten Geldes. Wir fordern eine Aufhebung des Gesetzes über die Privatisierung des gesellschaftlichen und staatlichen Eigentums. Alle Verfahren die im Rahmen dieses Gesetzes durchgeführt wurden, werden aufgehoben und das erworbene Vermögen wird Staatseigentum und erneut behandelt in Übereinstimmung mit den Regeln des neuen Gesetzes über die Privatisierung der gesellschaftlichen und staatlichen Eigentums. Wenn der Eigentümer, die Herkunft des Vermögens im Wert über 500.000 - € nicht beweisen kann, wird der Vermögen von der Staat beschlagnahmt und eingezogen.Wir verlangen, dass das alles konsequent und gesetzmäßig reguliert wird und dass das zu Unrecht erhaltene Geld und Besitz an den Staat zurückgegeben wird und wird für neue Arbeitsplätze und neue Investitionen und die Bekämpfung der Armut eingesetzt. Hinsichtlich der Kosten aller Verfahren erfordern wir. dass alle Kosten im Zusammenhang mit der Privatisierung nach dem ursprünglichen Gesetz und dem neuen Gesetz, einschließlich aller Verfahren, verrechnet und bezahlt werden aus dem zurückgegebenen Vermögen an der Staat. Die Kosten sollten absolut keine Belastung für die Steuerzahler sein. Wir fordern, dass die Regierung unddie Nationalversammlung all das konsequent und gesetzmäßig reguliert.

EBPOflEI/ICKM flAPJlAMEHT. PARLAMENTO EUROPEO EVROPSKA PARLAMENT EUROPA-PARLAMENTET

EUROPÄISCHES PARLAMENT EUROOPA PARLAMENT EYPOriAÏKO KOINOBOYAIO EUROPEAN PARLIAMENT

PARLEMENT EUROPÉEN PARLAIMINT NA hEORPA EUROPSKI PARLAMENT PARLAMENTO EUROPEO

EIROPAS PARLAMENTS EUROPOS PARLAMENTAS EURÓPAI PARLAMENT IL-PARLAMENT EWROPEW

EUROPEES PARLEMENT PARLAMENT EUROPEJSKI PARLAMENTO EUROPEU PARLAMENTUL EUROPEAN

EURÓPSKY PARLAMENT EVROPSKI PARLAMENT EUROOPAN PARLAMENTU EUROPAPARLAMENTET

Committee on Pétitions The Chairman

Brüssel,NP/lr[IPOL-COM-PETID(2015) 6588]

303722 02.03.2015 Herrn Dusan EgidijDruštvo Socialna Opcija Ljudstva Slovenije Zlakova 7 3214 ZrečeSLOWENIEN - SLOVÉNIE

Betrifft: Petition Nr. 2648/2013 (Nummer bitte bei jedem Schriftverkehr angeben.)

Sehr geehrter Herr Egidij,

ich möchte Ihnen mitteilen, dass der Petitionsausschuss Ihre Petition geprüft und nach den Bestimmungen der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments für zulässig erklärt hat, da die aufgeworfene Frage in den Tätigkeitsbereich der Europäischen Union fällt.

Der Ausschuss hat mit der Prüfung Ihrer Petition begonnen und beschlossen, die Europäische Kommission um eine erste Untersuchung der verschiedenen Aspekte des Problems zu ersuchen. Der Ausschuss wird die Prüfung Ihrer Petition fortsetzen, sobald er die erforderlichen Informationen erhalten hat.

Ich werde Sie über alle weiteren Maßnahmen, die im Zusammenhang mit Ihrer Petition getroffen werden, auf dem Laufenden halten.

Mit freundlichen Grüßen

Cecilia Wikström Vorsitzende des Petitionsausschusses

B-1047 Brussels-Tel+32 2 284 21 11 - Fax+32 2 284 68 443162 EN