36
ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu NRS-5-xxx č. 21705-00 911 Varianty: NRS-5-N, NRS-5-R, NRS-5-BA, NRS-5-BA-2, NRS-5-BA-R, NRS-5-BA-R v02, NRS-5-BA-KK, NRS-5-BA-P11, NRS-5-BA-P12, NRS-5-HAK, NRS-5-HAK-D, NRS-5-HAK-D v02, NRS-5-230-1, NRS-5-230-2 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, k použití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. 3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 1/36

NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Uživatelská Příručka

Stykačová skříň v provedení do prostředí s

nebezpečím výbuchu

NRS-5-xxx

č. 21705-00 911

Varianty: NRS-5-N, NRS-5-R, NRS-5-BA, NRS-5-BA-2, NRS-5-BA-R, NRS-5-BA-R v02, NRS-5-BA-KK, NRS-5-BA-P11, NRS-5-BA-P12, NRS-5-HAK, NRS-5-HAK-D, NRS-5-HAK-D v02, NRS-5-230-1, NRS-5-230-2

Tato uživatelská příručka obsahuje:

Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, k použití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis,

demontáž, likvidaci a technické podmínky.

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 1/36

Page 2: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

ObsahUživatelská příručka......................................................................................................................................3Užití................................................................................................................................................................3Popis...............................................................................................................................................................3Instalace a montáž..........................................................................................................................................4

Informace k vývodkám a kabelům............................................................................................................4Informace ke svorkám...............................................................................................................................5

Návod k obsluze.............................................................................................................................................6Společná část.............................................................................................................................................6Varianta NRS-5-N.....................................................................................................................................7Varianta NRS-5-R.....................................................................................................................................8Varianta NRS-5-BA...................................................................................................................................9Varianta NRS-5-BA-2.............................................................................................................................10Varianta NRS-5-BA-R.............................................................................................................................11Varianta NRS-5-BA-R v02......................................................................................................................12Varianta NRS-5-BA-KK.........................................................................................................................14Varianta NRS-5-BA-P11.........................................................................................................................15Varianta NRS-5-BA-P12.........................................................................................................................16Varianta NRS-5-HAK.............................................................................................................................17Varianta NRS-5-HAK-D.........................................................................................................................18Varianta NRS-5-HAK-D v02..................................................................................................................20Varianta 230-1.........................................................................................................................................22Varianta 230-2.........................................................................................................................................23

Údržba..........................................................................................................................................................24Skladování....................................................................................................................................................24Přeprava.......................................................................................................................................................24Požární a bezpečnost, ekologie, recyklace výrobku....................................................................................24Výrobce a servisní organizace, servis..........................................................................................................24Objednání a dodávání..................................................................................................................................25

K jedné dodávce se dodává:....................................................................................................................25Údaje pro objednávání............................................................................................................................25Seznam náhradních dílů NRS-5-BA, BA-2 od roku 2017......................................................................27Seznam náhradních dílů NRS-5-N, R.....................................................................................................27

Související normy........................................................................................................................................28Technické parametry....................................................................................................................................29

Společné..................................................................................................................................................29Varianta N a R.........................................................................................................................................29Varianta BA.............................................................................................................................................29Varianta BA-2..........................................................................................................................................30Varianta BA-R.........................................................................................................................................30Varianta BA-R v02..................................................................................................................................30Varianta BA-KK......................................................................................................................................31Varianta BA-P11......................................................................................................................................31Varianta BA-P12.....................................................................................................................................31Varianta HAK..........................................................................................................................................31Varianta HAK-D......................................................................................................................................32Varianta HAK-D v02, Imax 53A, Imax 25A..........................................................................................32Varianta 230-1.........................................................................................................................................32Varianta 230-2.........................................................................................................................................33

Vyobrazení...................................................................................................................................................34

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 2/36

Page 3: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Přílohy..........................................................................................................................................................36Revize dokumentu.......................................................................................................................................36

Uživatelská příručkaSoučástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, k použití, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky.

Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s touto příručkou.

Tuto příručku uschovejte pro další použití!

UžitíStykačové skříně NRS-5-... jsou určeny k použití v důlních dílech v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu a uhelného prachu, nebo pro vnitřní použití v prostorech jiných než důlních s nebezpečím výbuchu metanu a prachu. Jsou určeny k místnímu i dálkovému ovládání elektrických strojů a jiných důlních zařízení.

Podle varianty provedení se liší výbavou, zatížením a dalšími parametry.

PopisStykačová skříň se skládá ze dvou částí, přístrojová část a svorkovnicová část. Obje části jsou v provedeníExdbI, ve svorkovnicovém prostoru se může nacházet jiskrově bezpečné návazné zařízení, převodník. Skříně jsou vyrobeny jako ocelové svařence, opatřeny ochranným povrchem ( zinkování a prášková barvaKomaxit ).

Přístrojová část je opatřena víkem, které je po obvodu přišroubováno pevnostními imbusovými šrouby. Na víku je ovládací panel s přepínači, tlačítky a skleněným průzorem. Pod průzorem jsou kontrolky stavu stykače. Víko je opatřeno ve spodní části panty. Při odšroubování víka je umožněn přistup k pojistkám a vnitřnímu přepínači ovládání. Stykač může být vybaven dvěma hlídači izolačního stavu, tepelnou ochranou, silovými a ovládacími pojistkami. Ovládací napětí je kontrolováno hlídačem izolačního stavu. Hodnota ovládacího napětí je nejčastěji 24V nebo 42V, případně je ovládání řešeno pomocí jiskrově bezpečného převodníku..

Svorkovnicová skříň je přišroubována k přístrojové skříni ve spodní části. Skříň má samostatné víko bez pantů a je přišroubováno po obvodu pevnostními imbusovými šrouby. Ve spodní části skříně se nacházejí vývodky silové a ovládací. Silové kabely se připojují pomocí kabelových ok přímo na průchodky. Ovládací kabely se připojují ke svorkovnici na DIN liště sestavené se svorek WAGO. U varianty stykače s jiskrově bezpečným dálkovým ovládáním se přívodní kabel připojuje přímo k jiskrově bezpečným svorkám vestavěného převodníku. U stykače bez jiskrově bezpečné části je možno použít také jiskrově bespečný vývodkový převodník s redukcí. Uvnitř i vně skříně závěru je samostatná zemnící svorka s příložkou. Svorkovnicový skříň nese vývodky, počet a typ vývodek záleží nas variantě provedení.

Elektrické zapojení je různé podle konkrétní varianty. Jeden přívod, jeden až dva vývod s reverzací nebo bez revezace. Podle varianty se liší i proudové zatížení. Podrobnosti jsou v přílohách.

Upozornění !

Stykačová skříň a její komponenty jsou vyrobeny z oceli a mají značnou hmotnost. Pro manipulaci s nimy se vybavte vhodnými manipulačními prostředky a počínejte si obezřetně aby nedošlo ke zranění.

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 3/36

Page 4: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Instalace a montáž• Závěr chráníme před nadměrnou vlhkostí, tekoucí či kapající vodou aby nedocházelo ke korozi

závěru.

• Závěr se připevňuje na vhodnou ocelovou konstrukci nebo stěnu pomocí čtyř šroubů M10. Patky jsou přivařeny na zadní stěně přístrojové skříně závěru.

• Podrobnosti k používání vývodek a svorek jsou uvedeny dále.

• Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy.

• Mezi obvody, které nejsou jiskrově bezpečné a obvody, které jsou jiskrově bezpečné je zapotřebí dodržet povrchovou a vzdušnou vzdálenost minimálně 50 mm.

• Při zapojování jiskrově bezpečných obvodů je nutno dodržet ČSN EN 60079-25, ČSN EN 60079-11, ČSN EN 50 303.

• Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity.

• Převodník montovaný na svorkovnicovou skříň je nutné řádně našroubovat, minimálně na pět celých závitů!

• Hlídač izolačního stavu je nastaven tak, aby sepnul nejpozději při 10k..

• Při uzavírání víka přístrojového prostoru si počínejte opatrně a kontrolujte zda ovládací prvky zapadají do vaček ovládaných přístrojů a zda nedojde k jejich poškození.

• Po dokončení montáže ochráníme závěrové plochy jemnou vrstvou maziva Mogul K3 nebo A4.

• Ochranný vodič propojíme s ochranným uzemněním.

• Víko svorkovnicové části ExdbI je uchyceno šesti imbusovími šrouby M8. Pří čelním pohledu jsou silové vývodky vlevo a ovládací vývodky i svorkovnice vpravo.

• Šrouby na víku skříně nutno po dokončení montáže dotáhnout předepsaným momentem, viz technické parametry.

Informace k vývodkám a kabelům

Upozornění!

Některé provedení obsahují návazná jiskrově bezpečná zařízení, jiskrově bezpečné obvody, převodníky. Kabely připojené k těmto zařízením, obvodům procházející přes průchodky musí splňovat požadavky jak na kabely jiskrově bezpečné tak na kabely silové vedoucí přes průchodky z prostoru v provedení Ex d! Průchodky nejsou označovány modře, pro zvýraznění důležitost provedení Ex d. Podrobnosti k požadavkům na kabely a k průchodkám viz ČSN EN 60079-1, ČSN EN 60079-25, ČSN EN 60079-14, , ČSN EN 60079-11, ČSN EN 50 303.

V zařízení jsou podle varianty používány průchodky:

Vývodka Rozsah průměru kabelu

PNV-55 Ø 23-60 mm

NVGY 40 Ø 37-42 mm

PNV-48 Ø 13-30 mm

PNV-32 Ø 7-18 mm

Nejčastějšími kombinacemi vývodek jsou

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 4/36

Page 5: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

• 3 x PNV-48, 2 x PNV-32• 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32• 1 x PNV-55 (NVGY 40), 1 x PNV-48, 3 x PNV-32• 1 x PNV-55 (NVGY 40), 3 x PNV-48, 1 x PNV-32

Ve vývodce je nutno použít těsnící kroužek určený pro průměr použitého kabelu. Vývodky musí být řádněnamontovány, dotaženy a zajištěny. Nepoužité vývodky musí být zaslepeny ucpávkou pro daný typ vývodky a správným těsnícím kroužkem. Kabely musí být uchyceny tak aby nenamáhaly vývodky na kruta tah.

Další podrobnosti k používání a instalaci vývodek, včetně rozměrů těsnících kroužků jsou uvedeny v uživatelské příručce pro vývodky!

Informace ke svorkám

V zařízení se používají svorky WAGO 281.

Průřez vodičů 0,2mm2 až 4mm2

Délka odizolování vodičů 9 mm až 10mm.

Nástroj pro rozevření svorky šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 5/36

Page 6: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Návod k obsluze

Společná část

Upozornění !

Nelze-li při pracích na stykačové skříni z provozních důvodů zajistit jeho odpojení od napětí, lze tyto provádět pouze při hlavním vypínači v poloze 0. Hlavní vypínač je nutno nastavit do polohy 0 před otevřením víka. Dále je nutno dodržet všechny podmínky bezpečnosti práce pod napětím tak jak je stanoveno příslušnými normami, vyhláškami a dalšími předpisy (měření okolní atmosféry, odstranění výbušného prachu v okolí, hasicí prostředky, technický dozor ...). Svorkovnicový prostorje možno otevřít pouze pokud je přívod spolehlivě bez napětí, pro tuto informaci nelze použít signálku uvnitř skříně. Před započetím práce na vnitřním vybavení skříně je pracovník povinen se přesvědčit o beznapěťovém stavu měřícím přístrojem nezávislým na funkci stykačové skříně. Prácena stykačové skříni může provádět pouze pověřená osoba s příslušnou odbornou způsobilosti v elektrotechnice dle vyhlášky č. 50/1978 Sb.

Upozornění !

Manipulace s hlavním vypínačem SA1 umístěným na víku je při sepnutém stykači zakázána. Nedodržení může vést k destrukci vypínače.Manipulace s výkonovým přepínačem při sepnutém stykači je povolena jen v nouzových případech.Hlavní vypínač není určen k provoznímu vypínání vývodu. Případné vypnutí zatíženého vývodu je na úkor snížení životnosti vypínače.Manipulace s pojistkami je pod napětím zakázána.

Upozornění !

Na popisném štítku jsou číslovány signálky zleva doprava a z vrchu dolů. Číslování ve výkresech je uvedeno dále na obrázku č. 4

Všechny ovládací prvky (až na externí spínací a vypínací prvky) jsou umístěny na víku přístrojové části stykačové skříně v dosahu obsluhy, všechny signálky jsou viditelné přes skleněný průzor ve víku přístrojové části stykačové skříně.

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 6/36

Page 7: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-N

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto v přímém směru, poloha II - zapnuto v reverzním směru). Hlavním vypínačem SA1 se rovněž volí směr zapnutí vývodu stykačové skříně (přímý nebo reverzní). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikovánasvitem bílé signálky HL5.

Přepínačem SA2 umístěným uvnitř přístrojové části stykačové skříně se provádí volba manuálního (místního) nebo dálkového ovládání (poloha 0 - vypnuto, poloha 1 - manuálně, poloha 2 - dálkově). Přepínač SA2 je přístupný pouze po odšroubování a odklopení víka přístrojové části stykačové skříně.

Při manuální volbě ovládání se vývod stykačové skříně zapíná přepínačem SA3 (poloha 0 - vypnuto, obě polohy I a II - zapnuto). Při dálkové volbě ovládání se vývod stykačové skříně zapíná externím spínacím prvkem, přepínač SA3 je při této volbě nefunkční. Sepnutí vývodu stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL4.

Vývod stykačové skříně se vypíná přepínačem SA3 (pouze při manuální volbě ovládání), externím vypínacím prvkem (pouze při dálkové volbě ovládání), hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 24V slouží tlačítko SB1, porucha izolačního stavu soustavy 24V je indikována svitem žluté signálky HL1. Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V slouží tlačítko SB2, porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL2, při sepnutí hlavního stykače KM1 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno.

Všechny ovládací prvky (až na přepínač SA2 a externí spínací a vypínací prvek) jsou umístěny na víku přístrojové části stykačové skříně v dosahu obsluhy, všechny signálky jsou viditelné přes skleněný průzor ve víku přístrojové části stykačové skříně. Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 24V neindikuje poruchu, hlídač izolačního stavu F2 napěťové soustavy 500V neindikuje poruchu, ovladač SA3 je zapnut (pouze při manuální volbě ovládání), externí spínací prvek je zapnut (pouze při dálkové volbě ovládání), pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU24 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, hlavní stykač KM1 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V anení jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně a zároveň volba směru přímý/reverzní (5)SA2 – přepínač volba režimu ovládání manuálně/dálkově (umístěn uvnitř přístrojové části)SA3 – přepínač vypnuto/zapnuto (6)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SB1 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 24V (3)SB2 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 500V (4)HL1 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 24V (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 500V (1)HL4 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 7/36

Page 8: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-R

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Přepínačem SA2 umístěným uvnitř přístrojové části stykačové skříně se provádí volba manuálního (místního) nebo dálkového ovládání (poloha 0 - vypnuto, poloha 1 - manuálně, poloha 2 - dálkově). Přepínač SA2 je přístupný pouze po odšroubování a odklopení víka přístrojové části stykačové skříně.

Při manuální volbě ovládání se vývod stykačové skříně zapíná přepínačem SA3 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto v přímém směru, poloha II - zapnuto v reverzním směru). Při dálkové volbě ovládání se vývod stykačové skříně a volba jeho směru zapíná externími spínacími prvky, přepínač SA3 je při této volbě nefunkční. Sepnutí vývodu stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL4. Změna směru vývodu z přímého na reverzní nebo z reverzního na přímý je možná pouze přes vypnutí vývodu.

Vývod stykačové skříně se vypíná přepínačem SA3 (pouze při manuální volbě ovládání), externím vypínacím prvkem (pouze při dálkové volbě ovládání), hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 24V slouží tlačítko SB1, porucha izolačního stavu soustavy 24V je indikována svitem žluté signálky HL1. Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V slouží tlačítko SB2, porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL2, při sepnutí stykačů KM1 nebo KM2 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 24V neindikuje poruchu, hlídač izolačního stavu F2 napěťové soustavy 500V neindikuje poruchu, ovladač SA3 je zapnut (pouze při manuální volbě ovládání), externí spínací prvek příslušného směru je zapnut (pouze při dálkové volbě ovládání), pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU24 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, hlavní stykač KM1 nebo KM2 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA2 – přepínač volba režimu ovládání manuálně/dálkově (umístěn uvnitř přístrojové části)SA3 – přepínač vypnuto/zapnuto a volba směru přímý/reverzní (6)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SB1 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 24V (3)SB2 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 500V (4)HL1 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 24V (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 500V (1)HL4 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 8/36

Page 9: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-BA

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Vývod stykačové skříně se zapíná dálkově externím spínacím prvkem. Sepnutí vývodu stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL4.

Vývod stykačové skříně se vypíná dálkově externím vypínacím prvkem, hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V slouží tlačítko SB1, při sepnutí hlavního stykače KM1 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno. Pro test celistvosti PE obvodu slouží tlačítko SB2. Porucha celistvosti PE obvodu a zároveň porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL1. Překročení teploty vinutí motoru vývodu stykačové skříně je indikováno svitem žluté signálky HL2.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 500V neindikuje poruchu, hlídač celistvosti PE obvodu F2 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí F3 neindikuje poruchu, externí spínací prvek je zapnut, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, hlavní stykač KM1 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SB1 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 500V (3)SB2 – tlačítko test celistvosti PE obvodu (4)HL1 – signálka (žlutá) porucha celistvost PE obvodu a izolačního stavu soustavy 500V (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha teplota vinutí (1)HL4 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 9/36

Page 10: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-BA-2

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Vývod 1 stykačové skříně se zapíná dálkově externím spínacím prvkem. Sepnutí vývodu 1 stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL1. Vývod 2 stykačové skříně se zapíná dálkově externím spínacím prvkem. Sepnutí vývodu 2 stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL3.

Vývody 1 a 2 stykačové skříně se vypínají dálkově příslušným externím vypínacím prvkem, hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodů stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V obou vývodů 1 a 2 slouží tlačítko SB1, při sepnutí stykače KM1 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V pro vývod 1 odpojeno, při sepnutí stykače KM2 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V pro vývod 2 odpojeno. Pro test celistvosti PE obvodu obou vývodů 1 a 2 slouží tlačítko SB2. Porucha celistvosti PE obvodu vývodu 1 a zároveň porucha izolačního stavu soustavy 500V vývodu 1 je indikována svitem žluté signálky HL4. Porucha celistvosti PE obvodu vývodu 2 a zároveň porucha izolačního stavu soustavy 500V vývodu 2 je indikována svitem žluté signálky HL2.

Tepelné ochrany FA1 a FA2 jsou nastaveny na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení). Vývody 1 a 2 stykačové skříně mohou být vypnuty (případně ani nemohoubýt zapnuty) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí vývodu 1 v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F3 napěťové soustavy 500V vývodu 1 neindikuje poruchu, hlídač celistvosti PE obvodu F1 vývodu 1 neindikuje poruchu, externí spínací prvek vývodu 1 je zapnut, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínkypro zapnutí vývodu 1 v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku,stykač KM1 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu. Podmínky pro zapnutí vývodu 2 v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, tepelná ochrana FA2 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F4 napěťové soustavy 500V vývodu 2 neindikuje poruchu, hlídač celistvosti PE obvodu F2 vývodu 2 neindikuje poruchu, externí spínací prvek vývodu 2 je zapnut, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí vývodu 2 v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU2 jsou v pořádku, stykač KM2 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SB1 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 500V - vývod 1 a 2 (3)SB2 – tlačítko test celistvosti PE obvodu - vývod 1 a 2 (4)HL1 – signálka (zelená) vývod 1 pod napětím (1)HL2 – signálka (žlutá) vývod 2 - porucha celistvost PE obvodu a izolačního stavu soustavy 500V (1)HL3 – signálka (zelená) vývod 2 pod napětím (1)HL4 – signálka (žlutá) vývod 1- porucha celistvost PE obvodu a izolačního stavu soustavy 500V (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 10/36

Page 11: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-BA-R

Stykačová skříň NRS-5-BA-R je variantou skříně NRS-BA-2, kde jsou dva vývody zapojeny jako jeden astykače silových obvodů jsou zapojeny v reverzační funkci.

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Vývod stykačové skříně (přímý i reverzní směr) se zapíná dálkově externími spínacími prvky. Sepnutí vývodu stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL4. Změna směru vývodu z přímého na reverzní nebo z reverzního na přímý je možná pouze přes vypnutí vývodu.

Vývod stykačové skříně (přímý i reverzní směr) se vypíná dálkově externími vypínacími prvky, hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V slouží tlačítko SB1, při sepnutí stykače KM1.1 nebo KM1.2 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno. Pro test celistvosti PE obvodu slouží tlačítko SB2. Porucha celistvosti PE obvodu a zároveň porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL2. Překročení teploty vinutí motoru vývodu stykačové skříněje indikováno svitem žluté signálky HL3. Porucha nadproudu (oteplení) je indikována svitem žluté signálky HL1.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 500V neindikuje poruchu, hlídač celistvosti PE obvodu F2 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí motoru F3 neindikuje poruchu, externí spínací prvek pro příslušný směr je zapnut, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, stykač KM1.1 nebo KM1.2 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SB1 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 500V (3)SB2 – tlačítko test celistvosti PE obvodu (4)HL1 – signálka (žlutá) porucha nadproud (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha celistvost PE obvodu a izolačního stavu soustavy 500V (1)HL3 – signálka (žlutá) porucha teplota vinutí (1)HL4 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 11/36

Page 12: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-BA-R v02

Stykačová skříň NRS-5-BA-R v02 je variantou skříně NRS-BA-R, kde stykače silových obvodů jsou zapojeny v reverzační funkci, doplněná o rozšířené možností ovládání.

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL8.

Vývod stykačové skříně (přímý i reverzní směr) je možné ovládat v místním nebo dálkovém režimu, Volba režimu ovládání se provádí přepínačem SA10 (poloha I – místně, poloha 0 – vypnuto, poloha II – dálkově). Existují tři varianty ovládacího místa (dvě v místním režimu a jedna v dálkovém režimu).

V místním režimu je možné zvolit ovládací místo pro vývod stykačové skříně (přímý i reverzní směr) přepínačem SA13 umístěným ve stykačové sříni (poloha 1 – ze skříně, poloha 0 – vypnuto, poloha II – z panelu). Ovládacím místem ze skříně se rozumí ovladač SA12 umístěný na víku stykačové skříně (polohaI – přímý směr/otevři, poloha 0 – vypnuto, poloha II – reverzní směr/zavři). Ovládacím místem z panelu se rozumí externí ovládací panel umístěný mimo stykačovou skříň (ovládací signály jsou zapojeny přes JB oddělovací zesilovač U1).

V dálkovém režimu je možné vývod stykačové skříně (přímý i reverzní směr) ovládat výhradně z nadřazeného řídicího systému (ovládací signály jsou zapojeny přes JB převodník U2). Ovládání se provádí přiváděním jiskrově bezpečného stejnosměrného napětí o správné polaritě na vstupy převodníku U2.

Sepnutí vývodu stykačové skříně v přímém směru je indikováno svitem zelené signálky HL5, sepnutí vývodu stykačové skříně v reverzním směru je indikováno svitem zelené signálky HL6. Změna směru vývodu z přímého na reverzní nebo z reverzního na přímý je možná pouze přes vypnutí vývodu.

Přes JB oddělovací zesilovač U1 je možné do ovládacích obvodů vývodu stykačové skříně (přímý i reverzní směr) začlenit externí spínací podmínky (například koncové spínače).

Vývod stykačové skříně (přímý i reverzní směr) se vypíná místními nebo dálkovými vypínacími prvky, hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí(po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V) a pro test celistvosti PE obvodu slouží přepínač SA11 (poloha 0 - vypnuto, nearetovaná poloha I - test všech izolačních stavů, nearetovaná poloha II - test celistvosti PE obvodu). Při sepnutí stykače KM1.1 nebo KM1.2 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno. Porucha celistvosti PE obvodu a zároveň porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL3. Překročení teploty vinutí motoru vývodu stykačové skříně je indikováno svitem žluté signálky HL4. Porucha nadproudu (oteplení) je indikována svitem žluté signálky HL2.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 500V neindikuje poruchu, hlídač celistvosti PE obvodu F2 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí motoru F3 neindikuje poruchu, spínací prvek pro příslušný směrje zapnut, případné externí spínací podmínky jsou dodrženy, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, stykač KM1.1 nebo KM1.2 je v pořádku, na přívodu je silové napětí500V a není jiná závada v silovém obvodu.

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 12/36

Page 13: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SA10 – přepínač volby ovládání místně/vypnuto/dálkově (4)SA11 – přepínač test izolačního stavu soustavy 500V/test celistvosti PE obvodu (3)SA12 – ovladač vývodu otevírá/vypnuto/zapnuto (5)HL2 – signálka (žlutá) porucha nadproud (1)HL3 – signálka (žlutá) porucha celistvost PE obvodu a izolačního stavu soustavy 500V (1)HL4 – signálka (žlutá) porucha teplota vinutí (1)HL5 – signálka (zelená) vývod v přímém směru pod napětím (1)HL6 – signálka (zelená) vývod v reverzním směru pod napětím (1)HL8 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 13/36

Page 14: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-BA-KK

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Vývod stykačové skříně se zapíná současně se zapnutím hlavního vypínače SA1. Sepnutí vývodu stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL4.

Vývod stykačové skříně se vypíná hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 42V slouží tlačítko SB1, porucha izolačního stavu soustavy 42V je indikována svitem žluté signálky HL1. Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V slouží tlačítko SB2, při sepnutí hlavního stykače KM1 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno. Porucha celistvosti PE obvodu a zároveň porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL2. Překročení teploty vinutí motoru vývodu stykačové skříně a zároveň porucha nadproud (oteplení) je indikována svitem žluté signálky HL3.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 42V neindikuje poruchu, hlídač izolačního stavu F2 napěťové soustavy 500V neindikuje poruchu, hlídač celistvosti PE obvodu F3 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí motoru F4 neindikuje poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, hlavní stykač KM1 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závadav silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně a zároveň vypínač vývodu (5)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SB1 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 42V (3)SB2 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 500V (4)HL1 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 42V (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha celistvost PE obvodu a izolačního stavu soustavy 500V (1)HL3 – signálka (žlutá) porucha teplota vinutí a nadproud (1)HL4 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 14/36

Page 15: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-BA-P11

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Vývod stykačové skříně se zapíná automaticky v závislosti na úrovni hladiny kapaliny v nádrži. Sepnutí vývodu stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL4.

Konfigurováním časového relé KT1 (odstraněním zkratovací propojky na jeho kontaktu) lze využít funkcizpožděného rozběhu.

Vývod stykačové skříně se vypíná automaticky v závislosti na úrovni hladiny kapaliny v nádrži, hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V slouží tlačítko SB1, při sepnutí hlavního stykače KM1 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno. Porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL2. Pro test celistvosti PE obvodu slouží tlačítko SB2. Porucha celistvosti PE obvodu je indikována svitem žluté signálky HL3. Překročení teploty vinutí motoruvývodu stykačové skříně a zároveň porucha nadproud (oteplení) je indikována svitem žluté signálky HL1.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, víko přístrojové části stykačové skříně je uzavřeno (indikováno snímačem SQ0), tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 500V neindikuje poruchu, hlídač celistvosti PE obvodu F2 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí motoru F3 neindikuje poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku, systém snímání hladiny kapaliny v nádrži je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, hlavní stykačKM1 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SB1 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 500V (3)SB2 – tlačítko test celistvosti PE obvodu (4)HL1 – signálka (žlutá) porucha teplota vinutí a nadproud (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 500V (1)HL3 – signálka (žlutá) porucha celistvosti PE obvodu (1)HL4 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 15/36

Page 16: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-BA-P12

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Vývod stykačové skříně se zapíná automaticky v závislosti na úrovni hladiny kapaliny v nádrži. Sepnutí vývodu stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL4.

Konfigurováním časového relé KT1 (odstraněním zkratovací propojky na jeho kontaktu) lze využít funkci zpožděného rozběhu.

Vývod stykačové skříně se vypíná automaticky v závislosti na úrovni hladiny kapaliny v nádrži, hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V slouží tlačítko SB1, při sepnutí hlavního stykače KM1 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno. Porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL2. Pro test celistvosti PE obvodu slouží tlačítko SB2. Porucha celistvosti PE obvodu je indikována svitem žluté signálky HL3. Překročení teploty vinutí motoruvývodu stykačové skříně a zároveň porucha nadproud (oteplení) je indikována svitem žluté signálky HL1.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, víko přístrojové části stykačové skříně je uzavřeno (indikováno snímačem SQ0), tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 500V neindikuje poruchu, hlídač celistvosti PE obvodu F2 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí motoru F3 neindikuje poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku, systém snímání hladiny kapaliny v nádrži je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, hlavní stykačKM1 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SB1 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 500V (3)SB2 – tlačítko test celistvosti PE obvodu (4)HL1 – signálka (žlutá) porucha teplota vinutí a nadproud (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 500V (1)HL3 – signálka (žlutá) porucha celistvosti PE obvodu (1)HL4 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 16/36

Page 17: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-HAK

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Vývody stykačové skříně pro motor i ventilátor se zapínají současně přepínačem SA11 (poloha 0 - vypnuto, obě nearetované polohy I a II - zapnuto). Sepnutí vývodu stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL1.

Vývody stykačové skříně pro motor i ventilátor se vypínají současně automaticky v závislosti na úrovni hladiny kapaliny v nádrži, hlavním vypínačem SA1, přepínačem SA11 nebo stisknutím hřibového tlačítkas aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 500V slouží tlačítko SB1, při sepnutí stykače motoru KM1 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno. Porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL2.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývody stykačové skříně pro motor i ventilátor mohou být vypnuty (případně ani nemohou být zapnuty) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí obou vývodů v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, přepínač SA11 je zapnut, tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 500V neindikuje poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU24 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku, systém snímání hladiny kapaliny v nádrži je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí vývodu pro motor v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, stykač motoru KM1 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu. Podmínky pro zapnutí vývodu pro ventilátor v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU2 jsou v pořádku, stykač ventilátoru KM2 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA11 – přepínač vypnuto/zapnuto (6)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)SB1 – tlačítko test izolačního stavu soustavy 500V (3)HL1 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 500V (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 17/36

Page 18: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-HAK-D

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL8. Po zapnutí hlavního vypínačeSA1 se při splnění spínacích podmínek sepne okamžitě stykač KM3 vývodu pro externí osvětlení.

Vývody pro motor a externí akustickou výstrahu se zapínají dálkově externím spínacím prvkem. Sepnutí vývodu pro motor je indikováno svitem zelené signálky HL1. Po zapnutí externího spínacího prvku nejprve sepne stykač KM2 vývodu pro externí akustickou výstrahu, po uplynutí časového intervalu nastaveného na časovém relé KT3 dojde k vypnutí stykače KM2 vývodu pro externí akustickou výstrahu a k sepnutí stykače KM1 vývodu pro motor.

Vývody stykačové skříně se vypínají dálkově externím vypínacím prvkem, hlavním vypínačem SA1, stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat) nebo stisknutím externího tlačítka nouzového vypnutí.

Pro test všech izolačních stavů zároveň (napěťové soustavy 500V, 230V a 42V) a pro test celistvosti PE obvodu slouží přepínač SA11 (poloha 0 - vypnuto, nearetovaná poloha I - test všech izolačních stavů, nearetovaná poloha II - test celistvosti PE obvodu). Při sepnutí stykače KM1 vývodu pro motor je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno. Porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL2, porucha izolačního stavu soustavy 230V je indikována svitem žluté signálky HL3, porucha izolačního stavu soustavy 42V je indikována svitem žluté signálky HL4, porucha celistvosti PE obvodu je indikována svitem žluté signálky HL5, překročení teploty vinutí motoru vývodu stykačové skříně je indikováno svitem žluté signálky HL6 a porucha teploty oleje a/nebo hladiny oleje je indikovánasvitem žluté signálky HL7.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně pro externí osvětlení může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí vývodu pro externí osvětlení v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, externí tlačítko nouzového vypnutí není sepnuto, víko přístrojové části stykačové skříně je uzavřeno (indikováno snímačem SQ0), tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídače izolačního stavu F1, F2 a F3 napěťových soustav 500V, 230V a 42V neindikují poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku, hlídač celistvosti PE obvodu F4 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí motoru F5 neindikuje poruchu a není indikována porucha teploty oleje a/nebo hladiny oleje a není jiná závada v ovládacím obvodu.

Podmínky pro zapnutí vývodu pro externí osvětlení v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, stykač KM3 pro externí osvětlení je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Vývody stykačové skříně pro motor a pro externí akustickou výstrahu může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí těchto vývodů v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, externí tlačítko nouzového vypnutí není sepnuto, externí spínací prvek je sepnut, víko přístrojové části stykačové skříně je uzavřeno (indikováno snímačem SQ0), tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídače izolačního stavu F1, F2 a F3 napěťových soustav 500V, 230V a 42V neindikují poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU500, FU230 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku, hlídač celistvosti PE obvodu F4 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí motoru F5 neindikuje poruchu a není indikována porucha teploty oleje a/nebo hladiny oleje a není jiná závada v ovládacím obvodu.

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 18/36

Page 19: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Podmínky pro zapnutí vývodu pro motor a pro externí akustickou výstrahu v silovém obvodu jsou: hlavnívypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, stykače KM1 a KM2 jsou v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA11 – přepínač test izolačního stavu všech soustav/test celistvosti PE obvodu (6)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)HL1 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 500V (1)HL3 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 230V (1)HL4 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 42V (1)HL5 – signálka (žlutá) porucha celistvosti PE obvodu (1)HL6 – signálka (žlutá) porucha porucha teplota vinutí a nadproud (1)HL7 – signálka (žlutá) porucha teploty oleje a hladiny oleje (1)HL8 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 19/36

Page 20: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta NRS-5-HAK-D v02

Je variantou skříně NRS-5-HAK-D, kde jsou některé obvody a přístroje, které se nepoužijí vynechány, a převodník je přemístěn do přístrojového prostoru.

Vyrábí se ve dvou provedeních: Imax = 53A a Imax = 25A. Provedení obsahují různé vybavení. Je možnoobjednat, pro již vyrobené a používané zařízení přestrojení na druhou variantu. Toto přestrojení, změnu může provést pouze výrobce zařízení.

Proti variantě HAK-D byly odebrány, změněny:• Ovládací obvod 230V (ponechána pouze odbočka ovládacího trafa).• Ovládací obvod pro externí tlačítko (dvojkanálové) nouzového vypnutí.• Hlídač izolačního stavu 230V.• Ovládací obvod pro snímání hladiny oleje nebo teploty oleje.• Ovládací obvod pro zpoždění vývodu a akustickou výstrahu při rozběhu.• Ovládací převodník byl přeložen ze svorkovnicové části do přístrojové.

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 500V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL8. Po zapnutí hlavního vypínačeSA1 se při splnění spínacích podmínek sepne okamžitě stykač KM3 vývodu 42V.

Stykač KM1 vývodu 500V se zapíná dálkově externím spínacím prvkem při splnění spínacích podmínek. Sepnutí vývodu 500V je indikováno svitem zelené signálky HL1.

Vývod 500V stykačové skříně se vypíná dálkově externím spínacím prvkem, hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Vývod 42V stykačové skříně se vypíná hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačovéskříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačních stavů obou soustav zároveň 500V, 42V a pro test celistvosti PE obvodu slouží přepínačSA11 (poloha 0 - vypnuto, nearetovaná poloha I - test izolačních stavů, nearetovaná poloha II - test celistvosti PE obvodu). Při sepnutí stykače KM1 vývodu 500V je hlídání izolačního stavu soustavy 500V odpojeno. Porucha izolačního stavu soustavy 500V je indikována svitem žluté signálky HL2, porucha izolačního stavu soustavy 42V je indikována svitem žluté signálky HL4, porucha celistvosti PE obvodu jeindikována svitem žluté signálky HL5 a překročení teploty vinutí motoru vývodu 500V stykačové skříně je indikováno svitem žluté signálky HL6.

Tepelná ochrana FA1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně 42V může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí vývodu 42V v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, víko přístrojové části stykačové skříně je uzavřeno (indikováno snímačem SQ0), tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídače izolačního stavu F1 a F3 napěťových soustav 500V a 42V neindikují poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku, hlídač celistvosti PE obvodu F4 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí motoru vývodu 500V F5 neindikuje poruchu a není jiná závada v ovládacím obvodu.

Podmínky pro zapnutí vývodu 42V v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, stykač KM3 vývodu 42V je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Vývod stykačové skříně 500V může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 20/36

Page 21: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí vývodu 500V v ovládacím obvodu jsou: hřibovétlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, externí spínací prvek je sepnut, víko přístrojové části stykačové skříně je uzavřeno (indikováno snímačem SQ0), tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídače izolačního stavu F1 a F3 napěťových soustav 500V a 42V neindikují poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU500 a FU42 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku, hlídač celistvosti PE obvodu F4 neindikuje poruchu, hlídač teploty vinutí motoru vývodu 500V F5 neindikuje poruchu a není jiná závada v ovládacím obvodu.

Podmínky pro zapnutí vývodu 500V v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku, stykač KM1 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 500V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA11 – přepínač test izolačního stavu všech soustav/test celistvosti PE obvodu (6)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)HL1 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 500V (1)HL4 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 42V (1)HL5 – signálka (žlutá) porucha celistvosti PE obvodu (1)HL6 – signálka (žlutá) porucha porucha teplota vinutí a nadproud (1)HL8 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 21/36

Page 22: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta 230-1

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 230V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Vývod stykačové skříně se zapíná přepínačem SA1.1 (poloha 0 - vypnuto, aretovaná poloha I - zapnuto, nearetovaná poloha II - zapnout). Sepnutí vývodu stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL1.

Vývod stykačové skříně se vypíná přepínačem SA1.1, hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu napěťové soustavy 230V slouží přepínač SA11 (poloha 0 - vypnuto, obě polohy I a II - zapnuto), při sepnutí hlavního stykače KM1 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 230V odpojeno. Porucha izolačního stavu soustavy 230V a zároveň porucha nadproud (oteplení) je indikována svitem žluté signálky HL2.

Všechny ovládací prvky jsou umístěny na víku přístrojové části stykačové skříně v dosahu obsluhy, všechny signálky jsou viditelné přes skleněný průzor ve víku přístrojové části stykačové skříně. A1 je nastavena na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývod stykačové skříně může být vypnut (případně ani nemůže být zapnut) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, víko přístrojové části stykačové skříně je uzavřeno (indikováno snímačem SQ0), tepelná ochrana FA1 neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 230V neindikuje poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU230 a FU24 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut,pojistky FU1 jsou v pořádku, hlavní stykač KM1 je v pořádku, na přívodu je silové napětí 230V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA1.1 – přepínač vypnuto/zapnuto (6)SA11 – přepínač test izolačního stavu soustavy 230V (4)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)HL1 – signálka (zelená) vývod pod napětím (1)HL2 – signálka (žlutá) porucha izolačního stavu soustavy 230V a nadproud (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 22/36

Page 23: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta 230-2

Stykačová skříň se zapíná a vypíná hlavním vypínačem SA1 (poloha 0 - vypnuto, poloha I - zapnuto). Přítomnost napětí 230V na přívodu je indikována svitem bílé signálky HL5.

Vývod 1 stykačové skříně se zapíná přepínačem SA1.1 (poloha 0 - vypnuto, aretovaná poloha I - zapnuto,nearetovaná poloha II - zapnout). Sepnutí vývodu 1 stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL1. Vývod 2 stykačové skříně se zapíná přepínačem SA1.2 (poloha 0 - vypnuto, aretovaná poloha I - zapnuto, nearetovaná poloha II - zapnout). Sepnutí vývodu 2 stykačové skříně je indikováno svitem zelené signálky HL3.

Vývod 1 stykačové skříně se vypíná přepínačem SA1.1, vývod 2 stykačové skříně se vypíná přepínačem SA1.2, oba vývody pak hlavním vypínačem SA1 nebo stisknutím hřibového tlačítka s aretací SA0 sloužícího pro nouzové vypnutí (po stisknutí je nutno pro opětovné zapnutí vývodu stykačové skříně po odstranění příčiny vypnutí toto tlačítko odaretovat).

Pro test izolačního stavu obou vývodů 1 a 2 napěťové soustavy 230V slouží přepínač SA11 (poloha 0 - vypnuto, nearetovaná poloha I - test vývodu 1, nearetovaná poloha II - test vývodu 2). Při sepnutí stykače KM1 pro vývod 1 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 230V pro vývod 1 odpojeno, při sepnutí stykače KM2 pro vývod 2 stykačové skříně je hlídání izolačního stavu soustavy 230V pro vývod 2 odpojeno

Porucha izolačního stavu soustavy 230V vývodu 1 a zároveň porucha nadproud (oteplení) vývodu 1 je indikována svitem žluté signálky HL2, porucha izolačního stavu soustavy 230V vývodu 2 a zároveň porucha nadproud (oteplení) vývodu 2 je indikována svitem žluté signálky HL4.

Tepelné ochrany FA1 a FA2 jsou nastaveny na režim automatického návratu do funkce po odeznění poruchy nadproudu (oteplení).

Vývody 1 a 2 stykačové skříně mohou být vypnuty (případně ani nemohou být zapnuty) při závadě nebo při nedodržení podmínek pro zapnutí. Podmínky pro zapnutí v ovládacím obvodu jsou: hřibové tlačítko SA0 pro nouzové vypnutí není sepnuto, víko přístrojové části stykačové skříně je uzavřeno (indikováno snímačem SQ0), tepelná ochrana FA1 (pro vývod 1) neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), tepelná ochrana FA2 (pro vývod 2) neindikuje poruchu nadproudu (oteplení), hlídač izolačního stavu F1 napěťové soustavy 230V (pro vývod 1) neindikuje poruchu, hlídač izolačního stavu F2 napěťové soustavy230V (pro vývod 2) neindikuje poruchu, pojistky ovládacího obvodu FU230 a FU24 jsou v pořádku, transformátor T1 (včetně jeho vnitřních pojistek primárního vinutí) je v pořádku a není jiná závada v ovládacím obvodu. Podmínky pro zapnutí v silovém obvodu jsou: hlavní vypínač SA1 je zapnut, pojistky FU1 jsou v pořádku (pro vývod 1), pojistky FU2 jsou v pořádku (pro vývod 2), stykač KM1 je v pořádku (pro vývod 1), stykač KM2 je v pořádku (pro vývod 2), na přívodu je silové napětí 230V a není jiná závada v silovém obvodu.

Seznam ovládacích a indikačních prvků:

Číslo v závorkách je číslo ovladače na obr: 1.

SA1 – hlavní vypínač stykačové skříně (5)SA1.1 – přepínač vývod 1 - vypnuto/zapnuto (3)SA1.2 – přepínač vývod 2 - vypnuto/zapnuto (4)SA11 – přepínač test izolačního stavu soustavy 230V - vývod 1/vývod 2 (6)SA0 – hřibové tlačítko nouzové vypnutí (2)HL1 – signálka (zelená) vývod 1 pod napětím (1)HL2 – signálka (žlutá) vývod 1 - porucha izolačního stavu soustavy 230V a nadproud (1)HL3 – signálka (zelená) vývod 2 pod napětím (1)HL4 – signálka (žlutá) vývod 2 - porucha izolačního stavu soustavy 230V a nadproud (1)HL5 – signálka (bílá) přívod pod napětím (1)

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 23/36

Page 24: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

ÚdržbaPravidelně z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou navlhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu.

V případě vniknutí prachu nebo vlhkosti do skříně přístroj vyčistěte a vysušte.

Kontrolujeme minimálně 2x za rok, nebo častěji dle okolních podmínek, stav závěrových dosedacích ploch. Obnovte konzervaci závěrovývch ploch jemnou vrstvou maziva Mogul K3 nebo A4 nebo případně podobného složení. Před nanesením nového maziva odstraňte staré mazivo hadrem, nepoužívejte ostré nebo tvrdé nástroje.

Dbejte, aby funkční dosedací plochy jednotlivých částí byly vždy čisté a neporušené.

Doporučuje se pravidelná kontrola 1 x za rok pracovníky výrobce ZAM-SERVIS s.r.o, nebo pověřeným zastoupením.

V případě výměny pojistek se musí provést výměna za stejný typ a stejnou hodnotu s jakou byla stykačová skříň dodána! Hodnoty pojistek jsou uvedeny ve schématech a na držácích pojistek.

SkladováníSkladujte v prostorách suchých, bez agresivních výparů, chráněných proti povětrnostním vlivům v rozmezí skladovacích teplot 0°C až 40°C, v jedné vrstvě.

PřepravaVýrobky se dodávají nebalené, volně ložené.

Požární a bezpečnost, ekologie, recyklace výrobku• Nevystavovat otevřenému ohni, při spalováni vznikají škodlivé látky. Výrobek neobsahuje žádné

ekologicky škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii.

• Díly z plastu se předejte pro recyklaci firmě, která odebírá plastový odpad.• Kovové části se likvidují v hutích.

• Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušném sběrném místě k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení.

• Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili.

• Nebo výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu.

Výrobce a servisní organizace, servisServis tohoto výrobku zajišťuje výrobce: ZAM-SERVIS s.r.o. Pokud někdo, mimo výrobce nebo jím pověřené osoby, provede opravu či změnu na zařízení je povinen toto na zařízení vyznačit a přebírá odpovědnost za funkčnost a bezpečnost zařízení.

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 556 685 111 email: [email protected]

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 24/36

Page 25: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Objednání a dodáváníV objednávce uveďte:

1. úplný název výrobku, jeho typové označení, 2. požadovaný typ a proud pojistek a 3. proud tepelnými ochranami, případně typ a počet vývodek.

Stykač nemusí být vybaven hlídačem izolace na straně 500 V při využití centrálního hlídače izolace důlní sítě. Toto provedení je nutno uvést v objednávce !

K jedné dodávce se dodává:

• Návod k obsluze• Schémata zapojení dodávaného typu• Uživatelská příručka pro vývodky• Kopie prohlášení o shodě

Údaje pro objednávání

Typ Verze Vývodky proud pojistek v A proud ochrany v 0,1ANRS-5- R 032 50 190

Počet vývodek Typ vývodekU každého provedení vývodek je uvedeno výchozí provedení. Jako variantu lze objednat i některé z následujících provedení, případně provedení jako níže uvedené, ale s menším počtem vývodek. VývodkaPNV-55 může být nahrazena vývodkou NVGY40. Pokud je požadováno jiné provedení než výchozí musí se popsat slovně v objednávce.Označení Počet / Typ032 3 x PNV-48, 2 x PNV-32122 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32113 1 x PNV-55 (NVGY 40), 1 x PNV-48, 3 x PNV-32131 1 x PNV-55 (NVGY 40), 3 x PNV-48, 1 x PNV-32

VerzeN, R, BA, BA-2, BA-R, BA-R v02, BA-KK, BA-P11, BA-P12, HAK, HAK-D, HAK-D v02, 230-1, 230-2

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 25/36

Page 26: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Proud pojistek Označení Proud [ A]00 Bez vestavěných pojistek02 2 04 4 06 610 1016 1620 2025 2535 3550 5063 63

Proud tepelné ochrany

T17II

Označení Proud [ A]000 bez tepelné ochrany001 0,1-0,17 002 0,17-0,25 003 0,25-0,36005 0,36-0,52007 0,52-0,75010 0,69-1,00014 1,00-1,45020 1,45-2,10030 2,10-3,00043 3,00-4,30063 4,30-6,30090 6,20-9,00130 9,00-13,0190 13,0-19,0250 19,0-25,0320 25,0-32,0

Proud tepelné ochrany

T63II

Označení Proud [ A]145 10,0 – 14,5210 14,5 - 21 300 21,0 – 30,0430 30,0 – 43,0500 43,0 – 50,0630 50,0 – 63,0

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 26/36

Page 27: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Seznam náhradních dílů NRS-5-BA, BA-2 od roku 2017

Číslo Číslo objed. Název1 203 043 01 Vačkový spínač (upevnění zadní, polohy 0-I), typ VSN 63 1103 A8 Z 2 203 043 02 Jednofázový oddělovací transformátor JBC E 2540-0296 (80VA, 500V/42V)3 203 043 03 Převodník EZO12 P01 (42Vac)4 203 043 04 Pojistkový odpínač trojpólový OPVP14-3 nebo OPVP22-3 (podle Objednávky!)5 203 043 05 Pojistkový odpínač dvojpólový OPVP10-26 203 043 06 Pojistka válcová PV14 nebo PV22 (proud podle Objednávky!)7 203 043 07 Pojistka válcová PVA10/2AaM8 203 043 08 Trubičková pojistka keramická F4A (5x20mm), 1500A9 203 043 09 Relé kontroly celistvosti obvodu KD73, 42V/0,06A, typ 56007-66-0110 203 043 10 Hlídač izolačního stavu HIS 73.1 (napájení 42Vac)11 203 043 11 Tlumivka TL 500 (umělý střed)12 203 043 12 Relé 1NO/NC, cívka 12Vdc, typ 34.51.7.012.001013 203 043 13 Trojfázový stykač C65.11, cívka 42Vac14 203 043 14 Tepelné nadproudové relé T17 II nebo T63 II (proud podle Objednávky!)15 203 043 15 Jednotka pomocných kontaktů PK22E (2xNO/2xNC)

Seznam náhradních dílů NRS-5-N, R

-N 203 041-R 203 042

Číslo Číslo objed. Název Typ1 203 041 01 Vačkový spínač VSN 63 1103 A8 Z (polohy 0 a I) -R2 203 041 02 Vačkový spínač VSN 63 9151 C8 Z (polohy 0, I a II) -N3 203 041 03 Jednofázový oddělovací transformátor JBC E 3232-0390 (80VA, 500V/24V)4 203 041 04 Pojistka válcová PV14 (proud podle Objednávky!)5 203 041 05 Pojistka válcová PVA10/2AaM6 203 041 07 Trubičková pojistka keramická F4A (5x20mm), 1500A 7 203 041 08 Trojfázový stykač C65.11, cívka 24Vac8 203 041 09 Jednotka pomocných kontaktů PK22E (2xNO/2xNC)9 203 041 10 Relé 4NO/NC cívka 24Vac, typ PT57052410 203 041 11 Vačkový spínač VSN 16 2201 C8 Z R81211 203 041 12 Svorka na DIN lištu šedá šířka 6mm, typ 281-69112 203 041 13 Propojovací můstek šedý typ 281-40213 203 041 14 Relé 1NO/NC cívka 12Vdc, typ 34.51.7.012.0010

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 27/36

Page 28: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Související normy

ČSN EN 332000-4.41 Elektrické instalace nízkého napětí - Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti - Ochrana před úrazem elektrickým proudem

ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód)

ČSN EN 1127-1 Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 1: Základní koncepce a metodika

ČSN EN 1127-2 Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly

ČSN EN 60079-25 Výbušné atmosféry - Část 25: Jiskrově bezpečné elektrické systémy

ČSN EN 61439-1 ed. 2:2012 * Rozváděče nízkého napětí - Část 1: Všeobecná ustanovení

ČSN EN 60079-0 ed. 4:2013 * Výbušné atmosféry - Část 0: Zařízení - Obecné požadavky

ČSN EN 60079-1 ed. 3:2015 * Výbušné atmosféry - Část 1: Ochrana zařízení pevným závěrem "d"

ČSN EN 60079-11 ed2:2012

* Výbušné atmosféry - Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností "i"

* S těmito normami je prohlašována shoda.

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 28/36

Page 29: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Technické parametry

Společné

U konkrétní varianty může být upraveno na jiné hodnoty.

Krytí IP 54

Relativní vlhkost 85% bez kondenzace

Okolní teplota od - 10º C do +40º C

Rozměry 802 x 370 x 202 ( bez vývodek )

Hmotnost cca 86 až 105 kg

Pracovní poloha Svislá, vývodky dole

|Rozteč upevňovacích úchytů H x V 410 mm x 400 mm

Nastavení hlídačů HIS 10 k ohm

Počet sepnutí za hodinu max. 120

Počet sepnutí během životnosti 0,5x106

Průřez připojovaných vodičů wago 281: 0,2 až 4mm2průchodky: 6 až 120mm2

Šrouby: třída pevnosti na víkách skříně. 8.8

Šrouby: utahovací moment na víkách skříně, provedení Ex d.

M3: 0,6 až 0,7 NmM4: 1,5 až 1,8 NmM5: 2,5 až 3,0 NmM6: 5,0 až 6,0 Nm M8: 10 až 12 NmM10: 20 až 24 NmM12: 40 až 48 Nm

Varianta N a R

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 50 A

Ovládací napětí 24 V, 50 Hz

Okolní teplota od - 10º C do +40º C

Provedení závěru IM2 Ex db I

Vývodky 3 x PNV-48, 2 x PNV-32

Varianta BA

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 63 A

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 29/36

Page 30: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Ovládací napětí 42 V, 50 Hz

Teplota okolí 0 až 40 °C

Provedení závěru IM2 Ex db [ia Ma] I Mb

Vývodky 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Převodník EZO12 Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro EZO12

Varianta BA-2

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 2x20 A

Ovládací napětí 42 V, 50 Hz

Teplota okolí 0 až 40 °C

Provedení závěru IM2 Ex db [ia Ma] I Mb

Vývodky 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Převodník EZO12 Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro EZO12

Varianta BA-R

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 1x20 A

Ovládací napětí 42 V, 50 Hz

Teplota okolí 0 až 40 °C

Provedení závěru IM2 Ex db [ia Ma] I Mb

Vývodky 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Převodník EZO12 Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro EZO12

Varianta BA-R v02

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 1x20 A

Ovládací napětí 42 V, 50 Hz

Teplota okolí 0 až 40 °C

Provedení závěru IM2 Ex db [ia Ma] I Mb

Vývodky 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Převodník IM1-451EX-R Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro IM1-451EX-R

Převodník JBO-03 Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro JBO-03

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 30/36

Page 31: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Varianta BA-KK

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 34 A

Ovládací napětí 42 V, 50 Hz

Teplota okolí 0 až 40 °C

Provedení závěru I M2 Ex db I Mb

Vývodky 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Relativní vlhkost 95% bez kondenzace

Varianta BA-P11

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 27,5 A

Ovládací napětí 42 V, 50 Hz

Teplota okolí 0 až 40 °C

Provedení závěru I M2 (M1) Ex db [ia Ma] I Mb

Vývodky 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Pojistky :

Převodník EZO11 P11 Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro EZO11 P11

Varianta BA-P12

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 2,7 A

Ovládací napětí 42 V, 50 Hz

Teplota okolí 0 až 40 °C

Provedení závěru IM2 Ex db [ia Ma] I Mb

Vývodky 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Převodník EZO12 Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro EZO12

Varianta HAK

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 46 A

Ovládací napětí 24 V, 50 Hz

Okolní teplota od - 10º C do +40º C

Provedení závěru IM2 Ex db [ia Ma] I Mb

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 31/36

Page 32: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Vývodky 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Převodník NSSU-811-24V-R Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro NSSU-811-24V-R

Varianta HAK-D

Jmenovité napětí 3x500 V, 50 Hz

Proud silovou části, max. vývod 500V AC 53A (37kW), 46A (30kW), 35A (22kW)

vývod 230V AC 0,5A

vývod 42V AC 1A

Ovládací napětí 42 V, 50 Hz

Provedení závěru IM2 Ex db [ia Ma] I Mb

Vývodky 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Teplota okolí 0 až 40 °C

Převodník IM1-22Ex-R Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro IM1-22Ex-R

Převodník IM12-22Ex-R Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro IM12-22Ex-R

Převodník EZO12 Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro EZO12

Varianta HAK-D v02, Imax 53A, Imax 25A

Jmenovité napětí 3PE AC 50Hz 500V/IT

Proud silovou části, max. vývod 500V AC 53A (37kW), 46A (30kW), 35A (22kW)I max

Imax verze 53A 53A, FU1 max 80A, tepelné relé T63II

Imax verze 25A 25A, FU1 max 32A, tepelné relé T17II

vývod 42V AC 2PE AC 50Hz 42V/IT / 1A

Ovládací napětí 42 V, 50 Hz

Provedení závěru IM2 Ex db [ia Ma] I Mb

Vývodky 1 x PNV-55 (NVGY 40), 2 x PNV-48, 2 x PNV-32

Teplota okolí 0 až 40 °C

Převodník EZO12 Jiskrově bezpečné parametry uvedeny a další podrobnosti k používání uvedeny v Návodu k obsluze pro EZO12

Varianta 230-1

Jmenovité napětí 3x230 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 63 A

Ovládací napětí 24 V, 50 Hz

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 32/36

Page 33: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Okolní teplota od - 10º C do +40º C

Provedení závěru IM2 Ex db I Mb

Vývodky 3 x PNV-48, 2 x PNV-32

Varianta 230-2

Jmenovité napětí 3x230 V, 50 Hz

Jmenovitý proud Dle tabulky jisticích prvků max. 2 x 31,5 A

Ovládací napětí 24 V, 50 Hz

Okolní teplota od - 10º C do +40º C

Provedení závěru IM2 Ex db I Mb

Vývodky 3 x PNV-48, 2 x PNV-32

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 33/36

Page 34: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Vyobrazení

410

400

114

x

370

802

174

~

276

~

106

~

1

5

2

34

6

Obr. 1: Sestava stykačové skříně a připojovací prostory s různými vývodkami. (1 x PNV-55, 2 x PNV-48,2 x PNV-32) nebo (3 x PNV-48, 2 x PNV-32) nebo (2 x PNV-32, 2 x PNV-48 EZO11). Ovladače jsou

popsány u jednotlivých variant.

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 34/36

Page 35: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Obr. 2: Příklady sestav s různým provedením vývodek a ovladačů.

EZO 12

Jiskrově bezpečné svorkyPovrchové a vzdušné vzdálenosti mezi ostatními svorkami a živými částmiminimálně 50 mm

jiskrově bezpečnými svorkami a

Kovová přepážka

Obr. 3: Svorkovnicový prostor s jiskrově bezpečným převodníkem pro připojení JB kabelu. Může býtumístěno i více převodníku vedle sebe.

HL2 HL3 HL4

HL5 HL6 HL7

HL1

HL8

HL1 HL2 HL3

HL4

HL5

verze s více jak 5 signálkami verze do 5 signálek včetně

Obr. 4: Rozložení signálek na držáku. Nemusí být využity všechny pozice, záleží na verzi. Označení odpovídá označení ve schématech. Na popisném štítku jsou číslovány signálky zleva doprava a z vrchu dolů.

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 35/36

Page 36: NRS-5-xxx - zam.cz · ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 Uživatelská Příručka Stykačová skříň v provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

PřílohyDle dodávaného typu:

• Schémata podle dodávaného typu. Výkresy s koncovým číslem 500 až 503, pro verzi HAK-D ještě s koncovým číslem 504, pro verzi BA-R v02 ještě s koncovými čísly 504 až 507.

• Uživatelská příručka pro kabelové vývodky PNV-32, PNV-48, PNV-55, PNV-70• Návodu k obsluze EZO12• Návodu k obsluze EZO11• NSSU-811-24-R• Návodu k obsluze IM1-22Ex-R• Návodu k obsluze IM12-22Ex-R• Návodu k obsluze IM1-451EX-R• Návodu k obsluze JBO-03• HIS73.1• KD73• KLH

Revize dokumentu

1.12.2007 Vydání

23.6.2016 Revize k prodloužení certifikátu

29.3.2017 Doplněny a opraveny informace k vývodkám odkaz na uživatelskou příručku pro vývodky.Vypuštěny některé obrázky, nahrazeny doplněním odkazem na přílohy. Změna čísla dokumentace. Drobné korektury textu a formátování. V označení typů lomítka nahrazeny pomlčkou, čárkou. Oprava seznamu náhradních dílů NRS-BA-2.

14.7.2017 Sousloví nevýbušný stykač nahrazeno stykačová skříň. Vypuštěny duplicitní texty v popisu. Zkratka JB rozepsána. Informace o vývodkách nahrazeny odkazem na jejich uživatelskou příručku, která je uvedena jako příloha. Přepracován návod k obsluze. Doplněny další typ, které měli samostatný návod. Změna slova typ na slovo varianta. Doplnění rozsahu příloh.

3.10.2018 Verze NRS-5-BA-R, NRS-5-BA-R v02, NRS-5-HAK-D v2

3.10.2018 Uživatelská příručka NRS-5-... 36/36