NRF-158-PEMEX-2012 DV Juntas de expansión metálicas..pdf

NRF-1

R

14 PA

J“Esta norm

158-PEMEX-2

REVISIÓN: 0

de julio 2012GINA 1 DE 2

JUNTAma cancela

2012

2 26

AS DEy sustituye

y

COMITÉ

SUBCOM

E EXPAe a la NRF-la especific

DE NORMALY ORG

ITÉ TÉCNICO

ANSIÓ158-PEMEcación ESP

LIZACIÓN DEGANISMOS S

O DE NORMAMEXICAN

ÓN MEEX-2006” deP-K-4515.

E PETRÓLEOUBSIDIARIOALIZACIÓN NOS

ETÁLIel 14 de sep

OS MEXICANOS

DE PETRÓL

CASptiembre de

NOS

EOS

el 2006

Comité dPetróle

Organis

Esta de P

e Normalizaceos Mexicansmos Subsid

Norma dePetróleos

extrao

ción de os y iarios

J

e Referens Mexicanrdinaria 0

JUNTAS DE

ncia se anos y Org01-12, ce

EXPANSIÓN

probó enganismoslebrada e

N METÁLICA

n el Comits Subsidiel 27 de a

AS

NRF-1

PÁ

té de Noriarios en

abril de 20

158-PEMEX-

ÁGINA 2 DE 2

rmalizacila sesión

012.

-2012

26

ón n

0

2

3

4

8

9

Comité dPetróle

Organis

CAPÍTULO

0 INTROD

1 OBJETIV

2 ALCANC

3 CAMPO

4 ACTUAL

5 REFERE

6 DEFINIC

7 SÍMBOL

8 DESARR

8.1 D

8.2 M

8.3 Fa

8.4 In

8.5 Al

8.6 Do

9 RESPON

10 CONCO

11 BIBLIOG

12 ANEXOS

12.1 Co

12.2 Ti

12.3 Re


O

DUCCIÓN. ....

VO. ..............

CE. ...............

O DE APLICA

LIZACIÓN. ..

ENCIAS. ......

CIONES. ......

LOS Y ABRE

ROLLO. .......

iseño. ...........

ateriales. .....

abricación. ...

specciones y

lmacenamien

ocumentación

NSABILIDAD

ORDANCIA C

GRAFÍA. ......

S. .................

ontenido mín

pos básicos d

equisitos que


J

.....................

.....................

.....................

ACIÓN. ..........

.....................

.....................

.....................

VIATURAS. .

.....................

.....................

.....................

.....................

y Pruebas......

nto y Transpor

n a entregar .

DES. .............

ON NORMAS

.....................

.....................

imo de la Esp

de juntas de e

e debe cumpli

JUNTAS DE

CO

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

rte. ................

.....................

.....................

S MEXICANA

.....................

.....................

pecificación (H

expansión .....

r un documen

EXPANSIÓN

ONTENIDO

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

AS O INTERN

......................

......................

HD/HE) .........

......................

nto “equivalen

N METÁLICA

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

NACIONALES

.....................

.....................

.....................

.....................

nte” ..............

AS

NRF-1

PÁ

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

S. .................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

158-PEMEX-

ÁGINA 3 DE 2

P

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

......................

......................

......................

......................

.....................

.....................

.....................

-2012

26

PÁGINA

............. 4

............. 4

............. 4

............. 5

............. 5

............. 5

............. 6

............. 8

............. 8

............. 8

........... 10

........... 10

........... 11

........... 13

........... 14

........... 15

........... 16

........... 16

........... 17

........... 17

........... 23

........... 26

0

gat

e

T

2

e

Comité dPetróle

Organis

0 INTR

Es facultad dgarantice la cadquisición dtomando en c

Esta Norma NormalizacióOrgánico de

Petróleos MePemex ExploPemex Gas yPemex RefinPemex PetroInstituto MexiChesterton MEagle BurgmMangueras M

Esta Norma despecificació

Este docume

1 OBJE

Establecer loTuberías de l

2 ALCA

Esta Norma d

Esta NRF no

a) Juntab) Junta

terresc) Jutas

Esta Norma despecificació


RODUCCIÓN.

de Petróleos calidad de losde juntas de ecuenta la pres

de Referenn, su ReglaPEMEX, regl

exicanos oración y Prody Petroquímicación química icano del Pet

Mexicana S.A ann Mexico S

Metálicas Flex

de Referencian ESP-K-451

ento es public

ETIVO.

os requerimielos centros de

ANCE.

de Referencia

contiene req

as de expansas de expanstres o submas de expansió

de Referencian ESP-K-451


J

.

Mexicanos ys materiales, eexpansión meservación de

cia se realizmento, la Leas de operac

ducción ca Básica

róleo de C.V.

S.A. de C.V. xibles S.A. de

a cancela y s5.

ado por Petró

ntos técnicoe trabajo de P

a, establece lo

uerimientos p

ión no metálicsión para línarinos. ón para equip

a cancela y s5.

JUNTAS DE

y Organismosequipos e insetálicas tiene las vidas hum

zó en atenciey de Petról

ción del CNPM

e C.V.

sustituye a la

óleos Mexican

s y documenPetroleos Mex

os requisitos

para:

cas. neas de cond

os.

sustituye a la

EXPANSIÓN

s Subsidiariosstalaciones. E

coma finalidamanas, las ins

ón y cumplieos Mexican

MOS y la Guía

NRF-158-PE

nos en www.p

ntales para laxicanos y Org

de juntas de

ducción entr

NRF-158-PE

N METÁLICA

s, el desarroEl desarrollo dad el que opestalaciones y

miento a la nos, su reglaa CNPMOS-0

EMEX-2006” d

pemex.com, q

as juntas de eganismos Sub

expansión m

re centros de

EMEX-2006 d

AS

NRF-1

PÁ

llo de la normde esta normaeren de maneel medio am

Ley Federaamento, Disp001-2011, con

del 14 de sep

queda prohib

expansión mebsidiarios.

metálicas para

e trabajo o i

del 14 de sep

158-PEMEX-

ÁGINA 4 DE 2

matividad téca de referencera eficiente ybiente.

al sobre Metposiciones y n la participac

ptiembre del 2

bida su venta.

etálicas a util

a Tuberías.

instalaciones

ptiembre del 2

-2012

26

cnica que ia para la y segura,

rología y Estatuto

ción de:

2006 y la

izarse en

(ductos)

2006 y la

3

o

c

4

s

d

AT

Comité dPetróle

Organis

3 CAM

Esta Norma objeto de laSubsidiarios; cuando menproveedor, co

Los requisitoutilización o e

4 ACTU

Esta Norma sugerencias y

Las sugerencSubcomité Téde acuerdo aPetróleos Me

Las propuestla Emisión de

Subcomité TéAv. Marina NTeléfono direCorreo electr

5 REFE

5.1 NOM

5.1 ISO 1

5.2 ISO 1

5.3 ISO 9


PO DE APLI

de Referencia misma, que

por lo que dos a tres peontratista o lic

s indicados eexplotación de

UALIZACIÓN

de Referency recomenda

cias para la reécnico de Noa la procedenexicanos, a tra

tas y sugerene Normas de

écnico de Noacional No 32

ecto: 19-44-92rónico: ariel.sa

ERENCIAS.

M-008-SCFI 20

15348:2002

15156:2009

9712:2005


J

CACIÓN.

ia es de aplice lleven a debe ser inclersonas, o adcitante.

en esta Norme ninguna tec

N.

cia se debe ciones de cam

evisión y actuormalización dncia de las miavés del Com

ncias de cambReferencia (C

rmalización d29. Piso 23, T2-40; o al Conanchez@pem

002

JUNTAS DE

cación generacabo los ce

uida en los pdjudicación d

ma de Referecnología, pate

revisar y en mbio lo ameri

ualización de de Petróleos ismas y en su

mité de Norma

bio deben elaCNPMOS-001

de Petróleos MTorre Ejecutivnmutador: 19-mex.com

Sistemas G Pipework -de expans Petroleum containing resistant Cdel Petrolecontienen Aleaciones Non-destru(Pruebas N

EXPANSIÓN

al y observanentros de traprocedimientodirecta, como

encia, por serente, dispositi

su caso moitan.

esta Norma dMexicanos, qu caso, inscr

alización de P

aborarse en e1 Rev. 1) y di

Mexicanos. va, Colonia Hu-44-25-00 ext

General de U

- Metal bellowión de fuelles

and naturalenvironment

CRAs (corrosieo y Gas nat

H2S en la s resistentes a

uctive testingNo destructiva

N METÁLICA

ncia obligatorabajo de Peos de contrato parte de lo

r de carácterivo, equipo o

odificar al me

de Referenciaquien debe pribirla dentro d

Petróleos Mex

el formato “Crigirse por es

uasteca, C. Ptensión: 549-9

nidades de M

ws expansion s metálicos- G

l gas industrts in oil and gon-resistant atural – Mater producción a la corrosión

g - Qualificatias- calificació

AS

NRF-1

PÁ

ria en la adqetróleos Mexitación: licitacos requisitos

general, no accesorio en

enos cada 5

a, deben envrogramar y redel Programaxicanos y Org

NPMOS-001scrito al:

P. 11311, Méx97.

Medida

joints - GeneGeneral).

ries - Materigas productioalloys) and otriales para us

de gas y n, CRAs y otra

ion and certión y certificac

158-PEMEX-

ÁGINA 5 DE 2

uisición de loicanos y Org

ción pública, que debe c

están orientan particular.

5 años o ant

viarse al Secrealizar la actua de Normalizganismos Sub

-A01” de la G

xico, D. F.

eral (Tubería

ials for use on -- Part 3: Cther alloys. (Inso en ambienpetróleo -

as.)

fication of peción de person

-2012

26

os bienes ganismos invitación

cumplir el

ados a la

tes si las

etario del ualización zación de bsidiarios.

Guía para

– Juntas

in H2S-Cracking-ndustrias ntes que Parte 3:

ersonnel. nal).

y

j

Comité dPetróle

Organis

5.4 ISO 9

5.5 ISO 9

5.6 ISO 1

5.7 NMX

5.8 NMX

5.9 NMX

5.10 NMX

5.11 NRF-

5.12 NRF-

5.13 NRF-

5.14 NRF-

6 DEFI

Para los prop

6.1 Aditay/o posición d

6.2 Camjunta de expa

6.3 Cammecánicos ex

6.4 Ciclouna posición


9001:2008

9004:2009

10005:2005

X-B-482-1991

X-CC-9001 IM

X-CC-9004-IM

X-CC-10005-IM

-020-PEMEX-

-049-PEMEX-

-111-PEMEX-

-150-PEMEX-

NICIONES.

pósitos de est

amentos pardeterminada p

isa interna.- ansión y el flu

isa externa.xternos.

o de trabajo.-de operación


J

NC-2008

NC-2009

MNC-2006,

-2012

-2009

-2012

-2011

ta Norma de R

a transportepor el fabrica

Es un aditamido que circu

.- Es un ad

- Es un movimn extrema y su

JUNTAS DE

Con ISO 9Requireme “Managingmanagemeorganizació “Quality m(Sistemas calidad)” Capacitacidestructivo Sistema de Gestión pgestión de Sistemas dcalidad.

Calificacióde aceptac Inspección Equipos de

Pruebas h

Referencia ap

e e instalaciónte; para su e

mento que mila a través de

itamento que

miento compu retorno.

EXPANSIÓN

9001:2008/Coents (Sistema

g for the sustaent approachón –Enfoque

management sde gestión de

ón, calificacióos.

e gestión de l

ara el éxito la calidad.

de gestión de

n de procedición de soldad

n de Bienes y

e medición y

idrostáticas d

plican las defi

ón.- Elementoembarque, tra

inimiza el cone ésta.

e proporcion

leto desde un

N METÁLICA

or 1:2009, “Quas de gestión

ained succes(Gestión parde gestión de

systems -- Gue la calidad -

ón y certifica

la calidad - R

sostenido d

e la calidad -

mientos de sdura en fabric

Servicios.

servicios de m

de Tuberías y

iniciones sigu

os que fijan laansportación,

ntacto entre l

na protección

na posición in

AS

NRF-1

PÁ

uality managede la calidad

ss of an organra el éxito sose la calidad)”

uidelines for qDirectrices pa

ación de pers

equisitos.

de una orga

- Directrices

soldadura y scación.

metrología.

y equipos.

uientes:

a junta de exp, manejo e ins

a superficie i

n limitada al

nicial del siste

158-PEMEX-

ÁGINA 6 DE 2

ement system – Requisitos

nization - A qustenido de un.

quality plans ara los plane

sonal de ens

anización-enfo

para los plan

soldadores y

pansión a unastalación.

nterna del fu

fuelle contr

ema de Tube

-2012

26

ms – s)”.

uality a

s de la

sayos no

oque de

nes de la

criterios

a longitud

elle de la

ra daños

ería hasta

st

dved

e

e

o

ta

d

Tod

a

e

Comité dPetróle

Organis

6.5 Cicloser esperadotemperatura-

6.6 Corrumovimiento d

6.7 Docude Referencivalores y parevidencias dode calidad qu

6.8 Embael cual facilita

6.9 Fuellespesor con

6.10 Juntautilizado paraotros efectos

6.11 Movitérmica de unaxiales, latera

6.12 Movide su eje long

6.13 Movi

6.14 Moviperpendicula

6.15 Prespresión y tem

6.16 RepoTest Report otros requerimde los requeproducto, conreproduce losacreditado yrequerimiento

6.17 Rotaexpansión, de


os de vida deos de la junambiente bajo

ugación.- Unde un fuelle es

umento norma, emitido porámetros técnocumentales,ue establezca

alaje.- Dispoa y resiste las

le.- Es el elemuna o más co

a de expansa absorber ca

mecánicos d

mientos.- Can sistema deales o angula

miento axialgitudinal.

miento angu

miento laterr a su eje lon

ión de diseñmperatura (mí

orte de Prue- MTR”]. Re

mientos solicerimientos supn nombre y s resultados dy que cumpos suplement

ción torsione uno de sus


J

e diseño.- Esnta de expano condiciones

nidad flexibles proporciona

mativo “equivor una entidadnicos del bie que demues

a el document

sitivo o mates operaciones

mento flexibleorrugaciones

sión.- Disposambios dimende una Tuberí

ambios dimene Tubería. Losares.

l.- Desplazam

ular.- Desplaz

ral.- Desplazgitudinal.

ño.- Es la pnimas o máxi

ebas de Mategistro de los itados por la plementarios firmar del rede los informlen con los tarios solicitad

nal.- Es el dextremos con

JUNTAS DE

s el total del nsión, tomands de operació

e simple, queal al número d

valente”. Es d de normalizn o servicio

stren que cumto original de

rial que envus de manejo, c

e de una junty una o más

sitivo metálicsionales, taleía o equipo.

nsionales, tals movimiento

miento por com

zamiento ang

zamiento rela

resión internimas), espera

eriales (RPMresultados obNorma o Espsolicitados p

sponsable dees de resulta

requerimiendos por el com

esplazamientn respecto al

EXPANSIÓN

número de cdo como ba

ón simuladas.

e forma partede corrugacio

el documentozación, y queque se esté

mple como míreferencia.

uelve, contiencarga, descar

ta de expanscapas concén

co a prueba es como los c

les como aquos son siemp

mpresión o e

ular causado

ativo entre lo

a o externa adas durante

M) [“Certifiebtenidos de cpecificación dpara el compe calidad o rados de pruebntos de la mprador.

to angular aotro.

N METÁLICA

iclos de trabaase datos tab

e de un fuellones.

o normativo ae se puede ut

especificandínimo, con las

ne o protege rga, almacena

sión, formado ntricas.

de fugas cocausados por

uellos resultare relativos e

elongación de

o por flexión s

os dos extre

a las condicel servicio.

d Material Tcomposición qde producciónprador; Emitidrepresentantebas, emitidosNorma o Es

alrededor del

AS

NRF-1

PÁ

ajo completosbulados de

le. La capac

alterno al quetilizar para la

do, siempre ys mismas car

debidamenteamiento, estib

por .un mate

onformado poexpansión o

antes de la dientre dos sec

e una junta de

sobre la junta

mos de una

ciones conjun

Test Report -química, prop

n del materialdo por el fabe legal, que s por el corresspecificación

eje longitud

158-PEMEX-

ÁGINA 7 DE 2

s teóricos quepruebas real

idad de abso

se cita en una determinacióy cuando preracterísticas té

e productos o ba o transpor

erial metálico

or uno o máscontracción t

latación o cocciones, pudie

e expansión, a

de expansión

a junta de ex

ntas más se

- CMTR” ó “piedades mec o producto,

bricante del m avala que espondiente la, así como

dinal de una

-2012

26

e pueden lizadas a

orción de

na Norma ón de los sente las écnicas y

equipos, rte.

o de poco

s fuelles, térmica u

ontracción endo ser:

a lo largo

n.

xpansión,

everas de

“Material cánicas y así como

material o el reporte aboratorio

con los

junta de

tatc

fe

sT

8

8

8

8

s

Comité dPetróle

Organis

6.18 Temptemperatura aislamientos tales como tecercanos.

6.19 Tiranfuelles duranel empuje po

6.20 Tubeseparar, desTuberías deinstalaciones

7 SÍMB

ASME AM

EJMA EE

HD/HE HISO I

ELFMN LNACE N

CNDT PNOM NNMX NNRF NPEMEX P

8 DESA

8.1 Diseñ

8.1.1 El prrequerimiento

Nota 1. La ho

8.1.2 Las jpor vibraciónsustancial de


peratura de desperada dinternos y ex

emperatura d

ntes limitadote la operaciór presión y la

ería.- Ensamcargar, medinominadas d.

BOLOS Y AB

American SoMecánicos). Expansion JoExpansión). Hoja de datosnternational EstandarizaciLey Federal dNational AssCorrosión). Pruebas no dNorma OficialNorma MexicaNorma de RefPetróleos Mex

ARROLLO.

ño.

roveedor y/o os de esta NR

oja de especif

untas de expn en los fuellee los ciclos de


J

diseño.- Es lurante el se

xternos, consiel fluido man

ores.- Accesoón normal. Ens cargas diná

ble de tubos r, controlar oductos de b

REVIATURA

ociety of M

oint Manufac

s / Hoja de esOrganizatio

ón). de Metrología sociation of

estructivas (N Mexicana. ana. ferencia. xicanos y Org

contratista RF, ISO 1534

ficación HD/H

pansión debees o cause lae vida de dise

JUNTAS DE

a temperaturervicio, consderando todaejado, ambie

orios para restn el caso de laámicas genera

y componeno repulsar loaja presión

AS.

Mechanical E

cturers Assoc

specificación.on For S

y NormalizacCorrosion E

Nondestructiv

ganismos Sub

que suminis48:2002 y la H

HE se debe el

n tener camia erosión de ño de los fue

EXPANSIÓN

ra del metal asiderando suas las aportacnte, radiación

tringir el ranga falla de un aadas.

ntes de Tuberos flujos de u

para gases

Engineers (S

ciation (Asoc

Standardizatio

ción ngineers (As

ve Testing)

bsidiarios.

tra juntas deHoja de espec

laborar en cu

sa interna culas corrugacilles.

N METÁLICA

a la condiciónus variacioneciones de temn solar y equ

go de movimieanclaje princi

rías, usado pun fluido. Pa

y que no

Sociedad A

ciación de F

on (Organ

sociación Na

e expansión cificación part

mplimiento co

uando la veloiones de man

AS

NRF-1

PÁ

n conjunta máes permisiblemperatura queipos de calen

ento (axial, laipal, están dis

para transportara fines de

son líneas

Americana d

Fabricantes d

ismo Intern

acional de I

metálicas dticular de la J

on el anexo 1

ocidad del flujnera que res

158-PEMEX-

ÁGINA 8 DE 2

ás severa de es y los efee se puedan entamiento/enf

ateral y angulaseñados para

tar, distribuir, esta NRF inde conducci

e Ingeniero

de Juntas de

nacional de

ngenieros de

debe cumplirunta de expa

12.1 de esta N

jo induzca reulte en una r

-2012

26

presión y ectos de encontrar friamiento

ar) de los a soportar

mezclar, cluye las ón entre

s

e

e

e

r con los ansión.

NRF.

esonancia reducción

8f 8cao 8c 8e 8f 8

T 8c 8

8

8

sa 8d

8

e a

Comité dPetróle

Organis

8.1.3 Los vfundamento,

8.1.4 Las jcolocación y a los ciclos doperación, pa

8.1.5 El discorrugacione

8.1.6 Las jestancamient

8.1.7 La jufalla repentin

8.1.8 Las jmovimientos Tubería.

8.1.9 El facomponentes

8.1.10 El dispara juntas crectangular.

8.1.11 El dismovimientos prueba (presi

8.1.12 Los emovimiento dser posible aditamentos

8.1.13 El disdescritos en lateral) y a oinstaladas y propuesto o e

8.1.14 Cuaninflamables oesto sea limit

a) FuellesEl fueldetecta


valores de preque afecten d

juntas de exfijación del side vida de diarros y arranq

seño de las jus.

unta de expato del fluido d

nta de expana por fatiga.

untas de expy demás re

abricante de s.

seño de la juncon fuelle circ

seño de las jde pre-posic

ión, temperat

efectos de tode los fuelles evitarlos. Daespeciales en

señador del el inciso 4 d

otros requerimel fabricante en su caso re

ndo se utiliceo explosivos atativo con los

s "multicapasle externo dear fugas en el


J

esión de disede forma adv

pansión con istema termoaiseño indicadques program

untas de exp

ansión con cadetrás de la ca

sión se debe

pansión debeequerimientos

las juntas d

nta de expanscular y con lo

juntas de excionamiento otura y medio d

orsión sobre por lo que s

ado el caso n el arreglo y

sistema de Tdel ISO 1534mientos espede la junta d

ecalcular el sis

en juntas de al contacto cosiguientes ad

", capaces deebe ser equipl fuelle interno

JUNTAS DE

eño y prueba ersa la vida ú

sistema termaislante. El n

da en la HD/Hmados como fo

ansión debe

amisa internaamisa.

e diseñar para

en ser diseñas resultantes

de expansió

sión debe cum indicado en

xpansión, debo instalación, de prueba for

las juntas de debe limitade que no diseño espec

Tubería debe8:2002, de a

ecíficos del sde expansiónstema con la

expansión eon la atmósfeditamentos:

e contener capado con cono.

EXPANSIÓN

se deben espútil de los fuel

moaislante seúmero de cicHE, los que dortuitos.

evitar el entr

a, deben tene

a evitar la res

adas y fabricade un estud

n es el res

mplir con lo inla Sección 5

be incluir las tipo de fluido

rmación de hi

de expansiónar al máximo se pueda ev

cífico de las ju

e proponer eacuerdo a lossistema integn debe avalarjunta de expa

en sistemas ra y/o altame

ada uno por snexiones para

N METÁLICA

pecificar sin ales.

e deben diseclos de la juntdeben consid

rampamiento

er drenajes o

onancia por v

adas como mdio de flexibi

ponsable de

ndicado en la 5 del EJMA o

acciones a qo, régimen deelo en los fue

propician ladurante el divitar la rotacuntas de expa

el tipo de juns movimientoral Tubería-er el análisis dansión a sum

de Tuberíaente tóxicos; é

í mismo, la pra instrumenta

AS

NRF-1

PÁ

adicionar fact

eñar tomandoa de expansiderar las con

o solidificaci

o sistemas de

vibración de l

mínimo para ailidad y esfue

el diseño de

Sección 4 de equivalente

que está comel flujo, condicelles; entre ot

a disminuciónseño del sistción torsionaansión.

ntas de expas a ser asim

equipo-restricde flexibilidad

ministrar.

que conduzcéstas deben s

resión total deación de tal f

158-PEMEX-

ÁGINA 9 DE 2

tores de segu

o en consideón no debe s

ndiciones norm

ón del mater

e purga para

los fuelles e i

absorber los erzos del sis

todas sus

el EJMA o eqpara juntas c

mo son vientociones de opros.

n de la capatema de Tubeal, se deben

nsión conformilados (axial,cciones en dod con el tipo

can fluidos aser equipada

el sistema deforma que se

-2012

26

uridad sin

eración la ser menor males de

rial en las

a evitar el

mpedir la

máximos stema de

partes y

quivalente con fuelle

o, sismo, eración y

acidad de ería, y de

emplear

me a los , angular, onde son

o de junta

altamente as sin que

e Tubería. e puedan

c

8d 8

8ds

8

8f

8coc 8ec 8ca

8

8c 8 8

Comité dPetróle

Organis

b) Cubierfuelles

c) Tirantemovimfalla de

8.1.15 Las cdebe ser tal q

8.2 Mate

8.2.1 Los mde Referenciase deben comateriales de

8.2.2 Todorastreables d

8.2.3 La cofluido internolos ciclos de v

8.2.4 Las ccarretes y/o uo que superconectan.

8.2.5 Los mes presión, tcentro de trab

8.2.6 Las jucon: a) ISO 15

gas nab) NACE

relacio

8.3 Fabr

8.3.1 Los fcumplir lo ind

8.3.2 El fue

8.3.3 Las ju


rtas externas .

es limitadoresientos de dise un anclaje p

camisas exteque la proteja

eriales.

materiales qua y la HD/HEonservar paraeben tener los

os los materurante todo e

orrosión de lo como a las vida de las ju

característicauniones bridaren los reque

materiales deemperatura ybajo.

untas de expa

5156:2009 paatural, y

MR0103:200nados conten

icación.

fuelles de lasdicado en el in

elle de las jun

untas de expa


J

especiales p

s, diseñados seño y que puprincipal.

rnas no debea de golpes m

ue integran la de la junta da la inspeccis datos quími

iales, compoel proceso de

os fuelles y dcondiciones entas de expa

as y los matadas de las juerimientos se

e las juntas dy sustancia c

ansión y mate

ara juntas de

07(11.4) o equivniendo H2S en

s juntas de enciso X302.2.

ntas de expan

ansión deben

JUNTAS DE

para minimiza

para carga ueden soport

en impedir elmecánicos, sal

a junta de expde expansión,ión, e integracos y propied

onentes, entrconstrucción

de los demásexternas; deb

ansión.

teriales de lontas de expaeñalados en

e expansión,conducida po

eriales en Se

expansión en

valente, juntan gas o disue

expansión sol1 del ASME B

nsión no debe

n ser roladas e

EXPANSIÓN

ar el efecto d

dinámica y ptar la fuerza d

libre movimilpicaduras de

pansión, debe, con su correar el expediedades mecán

re otros quen y aun despu

s componentebe ser tomad

os accesoriosansión, así co

las especific

deben resistor la Tubería,

ervicio amargo

n producción

s de expansióelto en fase ac

lo deben teneB31.3 o equiv

en tener junta

en sentido lon

N METÁLICA

de un flujo d

para protegede empuje po

iento de la jue soldadura y

en ser nuevoespondiente iente de la jicas.

e integran laués de constru

es de las juna en cuenta

s o componeomo guías intecaciones de

tir las condic, así como la

o o Servicios

de Petróleo y

ón en Refinaccuosa, con o

er soldaduravalente.

as soldadas ci

ngitudinal del

AS

NRF-1

PÁ

de chorro, de

er a los fuelleor presión int

unta de expade suciedad

os de conformnforme de prunta de exp

a junta de euidos con res

ntas de expapara cumplir

entes utilizadegradas a és

Tuberías y/

iones de opeas condicione

de Acido sulf

y Gas, y Plan

ción de petrósin procesos

s longitudina

ircunferencial

l material bas

158-PEMEX-

GINA 10 DE

ebido a la fal

es de no excterna en el ca

nsión, pero sen las corrug

midad con estuebas y RPMansión. Los

expansión despecto a su R

nsión, debidacon la expec

dos en los etas, deben se/o equipos a

eración y disees del ambie

fhídrico debe

ntas de tratam

óleo, y proces de hidrocarb

ales, las cuale

les.

se.

-2012

26

lla de los

ceder los aso de la

su diseño gaciones.

ta Norma M, los que

RPM de

eben ser PM.

a tanto al ctativa de

extremos, er iguales

a los que

eño como nte en el

en cumplir

miento de

samientos buros

es deben

8

8

a

cdef 8j 8

8

8e

8

8

8

8fe a

8c 8e

Comité dPetróle

Organis

8.3.4 Las cmateriales de

8.3.5 Las jparte rígida d

a) Nombrb) Clave dc) Diámetd) Movime) Materiaf) Denom

8.3.6 No sejuntas de exp

8.3.7 El selugares alredNorma de Re

8.3.8 La caPEMEX-2012

8.3.9 Se dembarque, mrelacionado c

8.3.10 Las dISO 15348:20

8.4 Inspe

8.4.1 Gene

8.4.1.1 Todafinal del proden el método

a) Los pV del

b) La caNMX

8.4.1.2 Los icalibración vi

8.4.1.3 El faentren en copruebas; tale


conexiones de la Tubería..

untas de expde la junta de

re del fabricande identificactro nominal, pientos axial, lal de fabricac

minación de o

e permite la cpansión.

entido del flujodedor de su eeferencia.

alificación y c2.

debe proveermanejo, almaccon su adecua

dimensiones y002.

ecciones y P

eralidades.

as las inspeccucto o secue, como se ind

procedimientol ASME o equ

alificación y cX-B-482 o ISO

nstrumentos gente en cum

bricante debontacto con los como cloru


J

de las juntas

pansión debenexpansión y

nte o marca, ción de la juntpresión y temateral y/o ang

ción del fuellerigen de la ju

colocación de

o debe ser ineje longitudin

certificación d

r a las juntacenamiento y/ado funcionam

y tolerancias

Pruebas.

ciones o pruencias del pro

dica a continu

os de exámenuivalente.

certificación dO 9712:2005.

que se usenmplimiento co

be tener estaos materialesros, materiale

JUNTAS DE

de expansió

n tener placalegible a simp

a de expansióperatura de dgular permisib. nta de expan

e ningún tipo

ndicado en lasnal, de maner

de soldadore

s de expans/o instalaciónmiento duran

para las junt

bas requeridaceso; se deb

uación:

nes no destru

del personal

n durante lasn LFMN, su R

ablecido un ms de las juntaes de bajo pu

EXPANSIÓN

n deben cum

a de identificaple vista, en l

ón, diseño, operables;

sión.

de placa de

s juntas de era permanen

es y soldadur

sión de aditan; de manera te operación.

tas de expans

as por esta Nen realizar co

ctivos deben

de ensayos n

inspeccioneReglamento y

mecanismo das de expansnto de fusión

N METÁLICA

mplir con la c

ación de acera cual se indi

ación y prueba

identificación

expansión conte y similar a

ras, deben e

amentos clarindependien

.

sión deben e

Norma de Refon procedimie

estar califica

no destructiv

s y pruebas y la NRF-111-

de control desión, durante , entre otros.

AS

NRF-1

PÁ

correspondien

ro inoxidable,ique con tipos

a,

n o estampad

n una flecha a lo especific

estar en acue

ramente marte a cualquie

estar de acue

ferencia, que entos escritos

ados de confo

vos se debe r

deben dispo-PEMEX-201

e consumibleel proceso d

158-PEMEX-

GINA 11 DE

ntes especific

soldada sujes de golpe:

o en los fuell

y el texto "Flcado en 8.3.4

erdo con la N

rcados para er parte o com

rdo al capítul

sean para acs y personal c

ormidad con la

realizar confo

oner de un in2.

es contaminade las inspec

-2012

26

cación de

eta a una

es de las

lujo" en 2 4 de esta

NRF-020-

su izaje, mponente

lo 7 de la

ceptación calificado

a sección

orme a la

forme de

antes que cciones o

8

8a

8

j 8

e 8cecs

8d 8

82 8o

8 8

8

8t3

af

Comité dPetróle

Organis

8.4.2 Inspe

8.4.2.1 Las aseguramienPEMEX-2009puede ser o Norma de Re

8.4.2.2 PEMprocedimientjuntas de exp

8.4.2.3 El fabmecánicas y expansión.

8.4.2.4 El recorrespondieestar en cumcumplimientosustentabilidaun plan de ca

8.4.2.5 El fadimensional d

8.4.3 Prue

8.4.3.1 Los2010 o equiv

8.4.3.2 Loso equivalentpenetración i

8.4.3.3 Las

8.4.3.4 Lasmagnéticas c

8.4.3.5 Lasradiografiado

8.4.3.6 La terminada en31.3:2010 o eprueba de preamoniaco (Nfabricante de


ecciones

juntas de eto de calidad

9; de manerano coinciden

eferencia, esp

EX se reseos o mano d

pansión.

bricante y/o ptécnicas de

esponsable dntes actividad

mplimiento su o con NMX-ad y cuidado alidad basado

abricante, prodel ensamble

bas

s métodos y talente. El pro

s criterios de ae. Para líquncompleta en

s juntas de so

s juntas soldcomo corresp

s juntas soldao.

junta de expn cumplimienequivalente pesión hidrostáH3) o helio (be justificar y


J

expansión en del Contratis

a independiennte con el nipecificación d

erva el derede obra sumin

proveedor debsus materias

e aseguramides de verificManual de C-CC-9001-IMal medio am

o en NMX-CC

oveedor y/o e terminado a

técnicas de Nocedimiento lo

aceptación deuidos penetran la soldadura

oldadas en los

dadas en losonda, despué

adas que une

pansión se deto con la NR

para neumáticática, neumátHe) en cump

y proporciona

JUNTAS DE

n materia desta y/o Proveente a la verifvel de inspece la estructur

echo de insnistrada o us

be demostrars primas, qu

ento de calidcación con esCalidad, elabo

NC-2008 o biente en bas

C-10005-IMNC

contratista dPEMEX.

NDT y pruebao debe elabor

e las NDT y pantes y partía.

s fuelles se de

s fuelles seés del formad

en los fuelles

eben someteRF-150-PEMEca o hidroneutica o hidroneplimiento con r el procedim

EXPANSIÓN

e esta NRFedor, para al ficación y/o incción especifra, bases de l

peccionar esada por el fa

r los controlese le permitan

dad del provsta NRF, por eorado y certific

ISO 9001:2se a NMX-CCC-2006 o ISO

debe efectua

as se deben rrar personal c

pruebas debeículas magné

eben radiogra

deben exado.

a la Tubería

r a prueba dEX-2011 paramática. Exce

eumática se pASME secc

iento de prue

N METÁLICA

F se deben menos un ni

nspección deficado, para icitación y/o c

n cualquier abricante en

s de inspeccn validar los

veedor de lael personal dcado bajo un2008 con IC-9004-IMNC

O 10005:2005

ar y proporci

realizar en cucalificado nive

en cumplir conéticas no se

afiar al 100 po

aminar con l

as o brida de

de presión ena prueba hid

epcionalmentepuede sustitución V articuloeba.

AS

NRF-1

PÁ

verificar poivel III de acue PEMEX o qverificar el c

contrato.

momento: el proceso d

ión y calidad datos de dis

as juntas de e aseguramie Sistema de SO 9001:20

C-2009 o ISO.

ionar los reg

umplimiento cel 2 o 3.

n la Tabla 34e permiten g

or ciento ante

líquidos pen

eben ser exam

n taller del farostática o Xe y previa aceir por pruebao 10 o equiva

158-PEMEX-

GINA 12 DE

r el responsuerdo con la Nquien design

cumplimiento

maquinaria, de manufactu

de las caracseño de las j

expansión, cento de calidagestión de C

008/Cor 1:20O 9004:2009,

gistros de in

con ASME se

1.3.2 del ASMgrietas, soca

es del formad

etrantes o p

minadas al 1

abricante, desX302.2.3 de Aeptación de Ps de hermeticalente, para

-2012

26

sable de NRF-049-e, la que con esta

material, ra de las

cterísticas juntas de

como las ad deben alidad en

009, con así como

nspección

ección V-

ME B31.3 avados, y

o.

partículas

00% con

spués de ASME B-

PEMEX la cidad con lo que el

8vc

8

8

8t

8

8dt 8c 8 8d 8d 8

ec 8t 8c 8de

e

Comité dPetróle

Organis

8.4.3.7 Lasvisualmente cumplir con lmedio de las

8.5 Alma

8.5.1. Todaremovible pa

8.5.2. La prtipo de contaizaje.

8.5.3. Cadaindividual. No

8.5.4. Duradeben estar stransportació

8.5.5. Los econtra los ele

8.5.6. La id

8.5.7. La cadurante el tra

8.5.8. Los sdel operador

8.5.9. La deCuando se tretiqueta de iconsecutivo.

8.5.10. Por ntarima o sobr

8.5.11. El fabcumplir para

8.5.12. El fadibujos y/o pexpansión, ausados paraempaque de


s juntas de ey en su casoos criterios dcorrugacione

acenamiento

as las juntas dra propósitos

rotección exteaminación o d

a ensamble do debe de hab

nte el transposujetos a vibrn y el materia

extremos de lementos amb

entificación e

aja de empaansporte y alm

símbolos se ddurante las m

escripción deransporten vaidentificación En caso de q

ningún motivore-piso.

bricante, provel embarque

bricante, debrocedimiento

así como de transporte, las juntas de


J

expansión deo rechazar pode aceptaciónes no exceder

o y Transport

de expansión de inspecció

erna debe gadaño. Debe r

e junta de exber piezas su

orte, los fuelleraciones o mal de empaqu

as juntas de eientales.

en el embalaje

aque debe temacenaje, así

deben colocamaniobras de

l equipo en earios equipos

e indicar el que el destino

o se deben de

veedor y/o coy almacenam

be proporcions especificadlos instructivalmacenamieexpansión.

JUNTAS DE

espués de laor deformacion de X302.2.3r del 7 por cie

te.

n deben ser eón.

arantizar la inresistir los es

xpansión se deltas.

es de las juntovimientos qe deben evita

expansión de

e debe ser leg

ner una flecí como la cap

r en dos caratransporte.

l embalaje dedel mismo lonúmero que

o de los equip

e colocar las j

ontratista debemiento de las j

nar un juego os para transvos, dibujos ento, izaje, e

EXPANSIÓN

a prueba deones perman3 del ASME Bento en ningú

embarcadas c

ntegridad físicsfuerzos de c

debe embarca

tas de expanue les puedaar dichos efec

eben estar cub

gible y debe i

ha con el teacidad de est

as opuestas d

ebe incluir el ote a un misme le correspopos sea difere

juntas de exp

e proporcionajuntas de exp

del expediesporte, almacy/o procedim

e instalación,

N METÁLICA

e presión o nentes. Las dB-31.3 o equin punto de la

con una prote

ca de las juncompresión y

ar completam

nsión así coman causar dañctos.

biertos, y el e

ncluir los sím

exto "Hacia Atiba.

del empaque,

número de semo destino, caonda del totaente, se debe

pansión direc

ar a PEMEX pansión.

ente de integcenamiento, izmientos de re, en un sobr

AS

NRF-1

PÁ

hermeticidaddeformacionesivalente, así

a circunferenc

ección extern

ntas de expany flexión dura

mente termina

mo otros compños o fatiga.

ensamble com

mbolos del cui

Arriba", la co

, para que es

erie y especifada empaqueal de empaqu

indicar en for

ctamente en e

las especifica

ridad mecánzaje, e instala

etiro adecuadre cerrado d

158-PEMEX-

GINA 13 DE

d se deben s permanentecomo que el

cia.

na (embalaje)

nsión contra ante las mani

ada, como un

ponentes deliLos aditamen

mpletamente

dado a obser

locación de

stén en el ran

ficación del ce debe llevar ues del lote rma clara.

el piso, sino s

aciones que s

ica y los insación de las j

do de los adide plástico d

-2012

26

examinar es deben diámetro

), del tipo

cualquier iobras de

na unidad

cados no ntos para

protegido

rvar.

las cajas

ngo visual

contenido. su propia en orden

sobre una

se deben

structivos, juntas de tamentos entro del

8

8f 8cao 8

8

q 8ad 8

8d 8e a

cdefg

8e

e 8 8s

Comité dPetróle

Organis

8.6 Docu

8.6.1 El Cofabricación, in

8.6.2 La recontratista o a subsanar aoculto, entre

8.6.3 Los internacional

8.6.4 Exceparéntesis, aque se despr

8.6.5 Exceanteponiendodesprenda en

8.6.6 Los Rpueden ser e

8.6.7 El code expansión

8.6.8 Los expansión de

a) Nombrb) Nombrc) Centrod) Númere) Nombrf) Orden g) Nombr

docum

8.6.9 El Prexpansión, yindicando al embarque y f

8.6.10 Expe

8.6.10.1. El Psuministradas


umentación a

ontratista o Pnspección y p

evisión o acproveedor de

a satisfacciónotros en que

documentos de cumpliend

epcionalmenteanteponiendo renda en térm

epcionalmenteo la correspon términos de

RPM, reporteen Idioma ingl

ontratista o prn y sus comp

documentos eben incluir la

re del organisre y número do de trabajo paro de requisicre del serviciode fabricació

re, firma y cedmento y avala

roveedor o Cy como se in

menos, fechfecha de entre

ediente de in

Proveedor o Cs, el expedien


J

a entregar

Proveedor depruebas, cum

eptación pore su responsan de PEMEX,incurra.

deben estar do con la NO

e los fabricantsu equivalen

minos de Ley,

e los fabricanondiente tradue Ley, garantí

de resultadoés o español

roveedor debeponentes en c

en adición aa información

smo de PEMEdel proyecto dara el que est

ción / número o y clave del eón y número ddula profesionel cumplimien

Contratista dendique en lashas de recepega.

tegridad mec

Contratista dente de integrid

JUNTAS DE

ebe entregar pliendo con e

r PEMEX a abilidad de cu, cualquier de

en idioma eM-008-SCFI-

tes extranjeroncia con el sisgarantías o r

ntes extranjeucción al Idioas o reclama

os de software.

e entregar a cumplimiento

a los datos dsiguiente:

EX que solicitade PEMEX. tá dispuesto ede la orden d

equipo. de serie. nal del ingeninto con esta N

ebe entregar s bases de lpción de ma

cánica

ebe integrar ydad mecánica

EXPANSIÓN

a PEMEX, testa NRF, HD

los documenumplir con estesviación, om

español y en2002.

os podrán emstema Internareclamaciones

ros podrán eoma Españolciones, entre

e, e informes

PEMEX la hocon esta Nor

del proveedo

a.

el equipo. de compra.

iero responsaNRF.

a PEMEX cicitación/cont

ateriales, fech

y entregar a a de cada jun

N METÁLICA

toda la docuD/HE y contra

ntos, como lta NRF, HD/H

misión, error,

n el sistema

mplear su sisteacional, él qus, entre otros

emplear su Id, que es bas otros.

de resultado

oja de especirma de Refere

or o contratis

able del prove

con antelaciótrato, el proghas de las p

PEMEX juntonta de expans

AS

NRF-1

PÁ

umentación dto.

a omisión dHE y contratomala interpr

General de

ema de unidaue es base ps.

dioma de orise para la ac

os de pruebas

ficación (HD/encia.

stas y fabrica

eedor o contr

ón a la fabricgrama de inspruebas, fech

o con la o lassión.

158-PEMEX-

GINA 14 DE

e compra, in

e éstas, no o, quedando oetación, defe

unidades de

ades de medidara la acepta

gen entre paceptación y lo

s de origen ex

/HE) de la o l

ante de las j

ratista que ap

cación de la spección y faha de liberac

s juntas de e

-2012

26

ngeniería,

libera al obligados

ecto, vicio

e medida

das entre ación y lo

aréntesis, o que se

xtranjero,

las juntas

untas de

prueba el

junta de abricación ción para

expansión

8ce 8 a

cdef

g

j

9

9

9 9

c 9

a 9

9 9 9e

Comité dPetróle

Organis

8.6.10.2. El Pcontrato, así expediente la

8.6.10.3. El e

a) Hoja b) Dibujc) Dibujd) Lista e) RPMf) Mapa

de reg) Plan h) Informi) Instru

instalj) Instru

efectoinstal

k) Memdel Eequivacces

9 RESP

9.1 Petró

9.1.1 Verifi

9.1.2 Propoincluyendo encon dibujos, e

9.1.3 Referpública, invitaanexos técnic

9.2 Prov

9.3.1 Cump

9.3.2 Tene

9.3.3 Contael bien y docu


Proveedor o Ccomo conse

a que debe es

expediente de

de datos os dimensiono de instalaccompleta y d de todos los a de soldaduresultados de lade inspecciónmes de resultuctivos, dibujolación de las juctivos, dibujoo el retiro alación de las joria de cálcu

EJMA o equivalente para sorios y holgu

PONSABILID

óleos Mexica

car el cumpli

orcionar la HDn los espacioespecificacion

rir esta NRF ación cuandocos respectiv

eedor o Con

plir con esta n

er procedimien

ar con un ingumentos cum


J

Contratista deervar por lo mstar a disponi

ebe contener

nales de arregión.

detallada de lomateriales

ra con identifas pruebas. n y lista de vetados de prueos y/o procedjuntas de expos y/o proced

adecuado de juntas de explo del análisisivalente para

juntas con uras en aditam

DADES.

anos.

miento de est

D/He del anes que así se rnes de mater

y verificar so menos a treos.

ntratista.

norma de refe

ntos de asegu

geniero respomplen con esta

JUNTAS DE

ebe entregar menos duranble para su co

al menos la i

glo general, d

os materiales

ficaciones y r

erificación. ebas. dimientos esppansión. dimientos eslos aditame

pansión. s del diseño d

a juntas con fuelle rectan

mentos de co

ta Norma de

exo 12.1 de erequiera la noiales de tuber

se incorpore es personas,

erencia.

uramiento de

onsable, con ca NRF.

EXPANSIÓN

a PEMEX elnte 5 años deopia y reprod

nformación s

de ensamble y

.

rastreabilidad

pecíficos de:

pecíficos sobentos para: iz

de la junta defuelle circula

ngular, incluyontrol de movi

Referencia.

sta NRF, misota “no aplicaría y requerim

en todo proco adjudicació

calidad vigen

conocimiento

N METÁLICA

l original y taespués su v

ducción por P

iguiente, en s

y seccionales

d a los proced

izaje, embar

bre la forma zaje, embarq

e expansión mar y de acueyendo el soimientos.

sma que debea”; o “por provmientos de los

ceso procedión directa, m

nte en cumpli

o, experiencia

AS

NRF-1

PÁ

antas copias cida útil, copiaEMEX.

su revisión co

s de detalle.

dimientos de

rque, manejo

y etapas en que, manejo,

metálica de aerdo a la Seoporte técnic

e estar llena veedor” y en ss análisis de f

mientos de cateria de la m

imiento con 8

a y criterios té

158-PEMEX-

GINA 15 DE

como se indiqa digital com

omo se constr

soldadura e

o, almacenam

que se debe almacenam

acuerdo a la sección 5 delo del diseño

en todos sussu caso compflexibilidad.

contratación: misma; incluy

8.4.2.4 de esta

écnicos que a

-2012

26

que en el mpleta del

ruyo:

informes

miento y/o

e llevar a miento y/o

sección 4 EJMA o

o de los

campos, plementar

licitación yendo los

a NRF.

avale que

9

d

9c 9sd 9c

Comité dPetróle

Organis

9.3.4 Estarmateria, o ende resultadoinspección, re

9.3.5 Contacumplimiento

9.3.6 Garasu puesta en defectuoso, m

9.3.7 Repacentro de trab

10 CON

Esta Norma dlos numerale

11 BIBL

Las publicaci

11.1 ASM

11.2 ASMV:20

11.3 EJM

11.4 NAC


r acreditado yn su caso cons de pruebaequerida por

ar o dispono de las activid

ntizar la o lasoperación o

mano de obra

arar, modificabajo, hasta cu

CORDANCIA

de Referencias 4 y 7 de la

LIOGRAFÍA.

ones listadas

ME B 31.3: 20

ME SEC010

MA 9a. Ed. 20

CE MR0103:2


J

y contar con ntratar o subcs correspondesta NRF.

er del equipdades y oblig

s juntas de ex18 meses de

a defectuosa,

r y/o reemplaumplir con los

A CON NORM

a no tiene coISO 15348:20

s a continuaci

010 Proc

CCION Non

008 Stanla As

2010 MateRefibajo

JUNTAS DE

el personal contratar a undientes en cu

po, instrumegaciones deriv

xpansión y acespués de la r

mal diseño y

azar a su costs requerimien

MAS MEXICA

oncordancia c002.

ón, son refere

cess piping (T

destructive e

ndards of the sociación de

erials Resistning Environ

o esfuerzos en

EXPANSIÓN

calificado y cna persona aumplimiento

ntación e invadas de esta

ccesorios sumrecepción pory fallas bajo co

to, la junta dentos de esta N

ANAS O INTE

con ninguna n

enciadas en e

Tubería de pro

xaminations (

Expansion JFabricantes d

tant to Sulfiments (Maten ambientes c

N METÁLICA

certificado pacreditada en con LFMN y

nfraestructuraa NRF.

ministrados pr PEMEX, lo qondiciones no

e expansión yNorma.

ERNACIONA

norma mexica

esta Norma d

oceso).

(pruebas no d

Joint Manufacde Juntas de

de Stress Ceriales resistecorrosivos de

AS

NRF-1

PÁ

ara las pruebla materia, q

y su reglame

a suficiente

or al menos que ocurra prormales de op

y componente

ALES.

ana; y tiene c

de Referencia

destructivas).

cturers AssocExpansión).

Cracking in entes al agrie refinación de

158-PEMEX-

GINA 16 DE

as e inspeccque emita los ento; a las p

y apropiada

12 meses derimero, contraperación.

es suministra

concordancia

a.

ciation (Están

Corrosive Petamiento poel petróleo).

-2012

26

ción en la informes ruebas e

para el

spués de a material

dos en el

total con

ndares de

Petroleum or sulfuro

f

e

c

d

c

s

Comité dPetróle

Organis

12 ANEX

12.1 Cont

12.1.1. La hofabricación y

12.1.2. El licelaborar la Hrequisitos y ccontratista quinconsistencide no presen

12.1.3. Se dcondiciones d

12.1.4. Se dese maneja en


XOS.

tenido mínim

oja de datosadquisición d

cenciador o cHD/HE de la jcaracterísticasue suministra a en la HD/H

ntar dicha soli

debe indicar del sitio y con

ebe adjuntar n la Tubería, l


J

mo de la Espe

s/especificacióde la junta de

contratista quunta de expas que deben la junta de e

HE durante la citud, acepta

en la HD/HEndiciones de lo

a la HD/HE dla que debe c

JUNTAS DE

ecificación (H

ón (HD/HE) dexpansión m

ue desarrolla ansión metálitener en cumxpansión, revetapa de liciy reconoce la

E siguiente, os servicios.

e la junta de cumpliendo co

EXPANSIÓN

HD/HE)

debe contenemetálica.

la ingenieríaca, quienes e

mplimiento covisar y solicitaitación y antea claridad en

las condicion

expansión laon la NOM-01

N METÁLICA

er la informa

a de detalle oen conjunto d

on esta NRF, ar por escrito es de iniciar slos requerim

nes de opera

hoja de dato18-STPS-200

AS

NRF-1

PÁ

ación necesa

o especificacdeben descrisiendo obliga PEMEX la

sus actividadeientos que de

ación, las pr

os de segurida00.

158-PEMEX-

GINA 17 DE

aria para la s

ción y/o PEMbir e indicar ación del profalta de infor

es o serviciosebe cumplir.

ropiedades d

ad de la susta

-2012

26

selección,

MEX debe todos los

oveedor o rmación o s, ya que

del fluido,

ancia que

Comité dPetróle

Organis

12.1.5. Hoja

Petróleos

DESCRIPCIProyecto NoElaboró: 1 CANTID2 DIÁMET3 ESPESO4 TIPO JU5 6 INFORM7 8 9 PRESIÓ10 11 12 TEMPER13 14 15 MOVIMI16 17 18 19 20 MATERI21 22 23 24 25 FUELLE26 27 EXTREM28 29 30 DIMENS

31 DE EXP32 POSICIÓ33 34 CICLOS35 PRUEBA36 37 38


de datos / H

s Mexicanos y

ÓN DEL PROo.

DESCRIPCIÓ

DAD / IDENTIFITRO NOMINALOR DE LA TUBUNTA DE EXPA

MACIÓN DEL F

ÓN

RATURA

ENTOS MÁXIM

IALES

ES

MOS

SIONES DE LA

ANSIÓN ÓN DE INSTAL

S DE VIDA DE AS ADICIONAL


J

Hoja de espec

y Organismos

OYECTO: ER

ÓN

ICACIÓN: L TUBERÍA BERÍA ANSIÓN

TFLUIDO V

DDOPDOIE

MOS CDRFCCTBARCNSBL

A JUNTA DmD

LACIÓN HV

DISEÑO LES E

C

JUNTAS DE

cificación (H

Subsidiarios

EspecificaciónRevisión:

SOLICI

TIPO: VELOCIDAD DIRECCIÓN DISEÑO OPERACIÓN PRUEBA DISEÑO OPERACIÓN NSTALACIÓN

EXTENSIÓN ACOMPRESIÓNDEFLEXIÓN LAROTACIÓN ANFUELLE CAMISA INTERCAMISA EXTETUBERÍA BRIDAS AISLAMIENTOREFRACTARIOCANTIDAD No DE CAPASSOLDADOS BRIDADOS LONGITUD TODIÁMETRO mm DIÁMETRO INTHORIZONTALVERTICAL

ELONGACIÓNCOMPRESIÓN

EXPANSIÓN

HD/HE).

HD/

n No

ITADO

m/s

MPa MPa MPa °C °C °C

AXIAL mmN AXIAL mmATERAL mm

NGULAR °

RNA RNA

O INTERNO

OTAL mmEXTERIOR

TERIOR mm

N

N METÁLICA

NRF

/HE JUNTAS

OrFe

1

m R

m

AS

NRF-1

PÁ

F-158-PEMEX

DE EXPANS

rden de Comecha

2

158-PEMEX-

GINA 18 DE

X-2011

SIÓN METÁL

pra No.

-2012

26

LICAS

3

d

Comité dPetróle

Organis

Petróleos

DESCRIPCIProyecto NoElaboró: 39 40 41 DATOS 42 SISTEM

43 BARRAS44 45 46 47 ADITAM48 49 50 ANILLOS

PRESIÓ51 CONEX52 53 54 MÁXIMA55 MÁXIMA56 MÁXIMA

FLEXIÓ57 VIDA ÚT58 DISEÑO59 ESPECI60 61 62

63 64 65

66 OBSERVCONSIDESPECI

NOTA: Cuanpor PEMEX, de su determ


s Mexicanos y

ÓN DEL PROo.

DESCRIPCIÓ

DINÁMICOS DMA INTEGRAL

S

MENTOS

S DE REFUERÓN IONES

A RIGIDEZ LATA RIGIDEZ LATA RIGIDEZ A LN TIL ESPERADA

O DE BRIDAS ALES

VACIONES Y/ODERACIONES ALES

do las juntasel fabricante

minación.


J

y Organismos

OYECTO: ER

ÓN

DEL AFVDDLPDDD

RZO POR

DDI

TERAL TERAL LA

A CDDEDDNTOB

O

s de expansiódebe indicar

JUNTAS DE

Subsidiarios

EspecificaciónRevisión:

SOLICI

AMPLITUD DEFRECUENCIAVIBRACIÓN DE TENSIÓN DE CONTROLLIMITADORASPREDEFORMADE IZAJE DE EMBARQUDE ALMACENA

DE INYECCIÓNDE PURGA NSTRUMENTA

CARA DIÁMETRO EXDIÁMETRO INTESPESOR DIÁMETRO DDE BARRENOSNo. DE BARRETAMAÑO DE BORIENTACIÓNBARRENOS

ón requieran en el dibujo d

EXPANSIÓN

HD/

n No

ITADO

VIBRACIÓN DE

S ADORAS

E AMIENTO

N

ACIÓN N/mmN-mm

N-mm/rad

AÑOS

XTERIOR TERIOR

EL CIRCULOS

ENOS BARRENOS N DE LOS

aditamentos de fabricación

N METÁLICA

NRF

/HE JUNTAS

OrFe

1

E

m m

d

S

O

S

para control n las holguras

AS

NRF-1

PÁ

F-158-PEMEX

DE EXPANS

rden de Comecha

2

de los movims necesarias,

158-PEMEX-

GINA 19 DE

X-2011

SIÓN METÁL

pra No.

mientos espe así como los

-2012

26

LICAS

3

ecificados s cálculos

s

Comité dPetróle

Organis

Los datos/reqser llenados por el compra

12.1.6 InstReferencia.

12.1.6.1. Cua

CADescripciónProyecto N

Orden de C

Revisión Elaboró Fecha

12.1.6.2. Cua

CAMPO

1

2 3

4

5 6 7

8

9

10 11

12

13

14

15

16 17 18 19


quisitos numepor el licenciador.

tructivo de ll

adro de título

AMPO n del proyecto

No.

Compra No.

adro de dato

Cantidadde la junDiámetroEspesor Tipo de jacuerdo Tipo de fVelocidaDirecciónPresión (mínimas8.1.3. Presión expresadPresión aDefinida Temperaservicio, TemperaexpresadDefinido no comoDefinido no comoDefinido Definido Material Material


J

erados como ador o contra

lenado de la

os.

o Texto delNúmero dNúmero adquisicióÚltima revNombre yFecha de

os técnicos

d requerida dta de expans

o nominal de de la Tuberíajunta de expaa los movimifluido. Indicar

ad del flujo enn del flujo. interna o extes o máximas

a la cual el sda en MPa. a la cual se reen 6.18, exp

atura a la cuexpresada e

aturas ambiendas en ºC. en 6.12, med

o se produce een 6.12, med

o se produce een 6.14, meden 6.13, medde los fuellesde la camisa

JUNTAS DE

18-20, 25-26 atista que des

hoja de dato

nombre del pde identificacide la orden ón. visión efectuay firma del pee la revisión a

e juntas de eión “Tag”. la Tubería a la a la cual se ansión confoentos a ser ar si es líquido, m/s.

erna a las con), esperadas

sistema opera

ealizara la pruresada en ºC

ual el sistemn ºC. nte mínima y

dido en mm. en el sistemadido en mm. en el sistemadido en mm.dido en grados de acuerdo

interna de ac

EXPANSIÓN

y 43-65 debesarrolla la ing

os (HD/HE) d

DEproyecto y deón del proyecde compra,

ada y aprobadrsonal técnicoprobada de la

DESCRIexpansión de

la cual se conconectará la

rme a los desimilados (ax, gas, mezcla

ndiciones condurante el s

a generalmen

ueba de la junC.

a opera gen

máxima del l

Se debe esta de Tubería.Se debe esta de Tubería.

os. a lo indicado cuerdo a lo in

N METÁLICA

en ser llenadogeniería de d

del numeral 1

ESCRIPCIÓNel lugar dondecto. , requisición

da de la Hojao encargado a Hoja de Dat

IPCIÓN l mismo tipo

nectará la jun junta de expscritos en el

xial, angular, la, o contiene s

njuntas más sservicio, expre

nte durante c

nta o del siste

neralmente du

ugar donde s

ablecer como

ablecer como

en 8.2. ndicado en 8.2

AS

NRF-1

PÁ

os por el provdetalle o espe

12.1.6 de est

N e se encuentr

o pedido q

a de Datos. del llenado dtos, en forma

(piezas) / Cla

nta de expansansión en mminciso 4 del

lateral). sólidos.

severas de presada en MP

condiciones n

ema, expresa

urante condi

se instalará la

o actúa en la

o actúa en la

2.

158-PEMEX-

GINA 20 DE

veedor, el resecificación y/o

a Norma de

ra la instalació

ue se asign

e la Hoja de ato día/mes/añ

ave de identi

sión en mm. m. ISO 15438:2

resión y tempPa. Tener en

normales de s

ada en MPa

ciones norm

a junta de exp

junta de exp

junta de exp

-2012

26

sto deben o PEMEX

ón.

ne a la

Datos. ño.

ficación

002, de

peratura cuenta

servicio,

ales de

pansión,

pansión,

pansión,

Comité dPetróle

Organis

CAMPO 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29

30 31 32 33

34

35-36

37-39

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62

63 64 65


Material Material Material Material Material Indicar laIndicar eIndicar sIndicar sDimensiólimitacionIndicar dIndicar dIndicar sIndicar sIndicar edeterminIndicar sIndicar s8.4.3 codetalladasolicitaciIndicar laIndicar laIndicar sIndicar sIndicar sIndicar sIndicar laIndicar laIndicar laIndicar sIndicar sIndicar sIndicar sIndicar laIndicar laIndicar laIndicar eIndicar eIndicar eIndicar eIndicar eIndicar emm. Indicar eIndicar dIndicar la


J

de la cubiertade la Tuberíade las bridasdel aislamiendel refractario

a cantidad deel número de ci los extremosi los extremosón de la junnes o requeriiámetro interiiámetro exteri la junta quei la junta queen ciclos, el nados por el fai requiere pru

si se requiereonforme a laamente el tiones que puea amplitud dea frecuencia di se requiereni se requiereni se requiereni se requieren

a necesidad da necesidad da necesidad di se requiereni se requiereni se requiereni se requieren

a máxima rigida máxima rigida máxima rigiden años, la videl tipo de carael diámetro exel diámetro intel espesor de el diámetro de

el número de biámetro de ba

a orientación

JUNTAS DE

a externa de aa de acuerdo de acuerdo a

nto de acuerdo interno de a fuelles. capas cuandos de la junta ds de la junta d

nta de expanmientos espeior requerido rior requeridoda instalada eda instalada enúmero de

abricante. Deueba de elonge otro tipo deas descritas po de prueedan requerir las vibracion

de las vibracion barras de ten tirantes de cn tirantes limitn barras predde aditamentode aditamentode aditamenton anillos de ren conexiones n conexiones n conexiones dez axial en Ndez lateral endez a la flexióda útil teórica a de la brida dxterior de la brterior de la brla brida de la

el círculo de b

barrenos de larrenos de lade barrenos d

EXPANSIÓN

DESCRIacuerdo a lo a lo indicado a lo indicado o a lo indicadacuerdo a lo i

o se requierade expansiónde expansiónnsión de exteciales al respde la junta de

o de la junta den posición hen posición vciclos de vid

efinición en 6.gación o compe pruebas o e

en la seccba, condiciorse. nes mecánicaones mecánicensión (tirantecontrol. tadores, defineformadoras

os de izaje coos de embarqos de embarqefuerzo por prde inyecciónde purga o dpara instrum

N/mm n N/mm ón en N-mm/rrequerida o s

de la Tuberíarida de la Tubida de la Tub

a Tubería o eqbarrenos de la

a brida de la brida de la Tde la brida de

N METÁLICA

IPCIÓN indicado en 8 en 8.2.4. a 8en 8.2.4 a 8.2

do en 8.2.4 a ndicado en a

n conforme an son soldadon son bridadostremo a extrpecto. e expansión e

de expansión horizontal. vertical. da de diseño5. presión en taexámenes adción 7 del Enes y criter

as externas a cas externas es).

nidos en 6.19.

onforme a 8.3que conformeque conformeresión.

n en el fuelle odrenaje en el f

mentación en e

rad si será determo equipo de c

bería o equipobería o equipoquipo de conea brida de la T

Tubería o eqTubería o eque la Tubería o

AS

NRF-1

PÁ

8.2. 8.2.6. 2.6. 8.2.6.

a 8.2.6.

a 8.1.14. os. s. remo en mm

en mm. en mm.

o teóricos re

ller. dicionales a lEJMA o equrios de acep

que se somea que se som

9

3.9. a 8.5 a 8.5

o camisa. fuelle o camisel fuelle o cam

minada por el conexión. o de conexióno de conexiónexión, en mmTubería o equ

quipo de coneuipo de conexo equipo de co

158-PEMEX-

GINA 21 DE

m. Indicar si

queridos o s

los especificauivalente, indptación, entr

eterá la junta.meterá la junta

sa. misa.

fabricante.

n, en mm. n, en mm.

m. uipo de conex

exión. xión, en mm.onexión.

-2012

26

existen

si serán

ados en dicando e otras

a.

xión, en

Comité dPetróle

Organis

CAMPO

66


Indicar cdatos es Así mismdeba serde Resoen los fu


J

cualquier obspecificados e

mo, indicar cr consideradarte o Rigidecelles; y efecto

JUNTAS DE

servación y/oen otros camp

ualquier otraa en el diseñoes Máximas os de viento y

EXPANSIÓN

DESCRIo consideracipos de la Hoja

observacióno de la junta Permitidas; ey sismo; entre

N METÁLICA

IPCIÓN ón adicional

a de Datos.

n y/o considede expansión

empuje por pre otras solicita

AS

NRF-1

PÁ

o especial

eración adicion, como por resión internaaciones.

158-PEMEX-

GINA 22 DE

relacionada

onal o especejemplo: Cona, formación d

-2012

26

con los

cial, que nstantes de hielo

Comité dPetróle

Organis

12.2 Tipos

Existen variobajo condiciorequisitos de

Ti

Ju

J

Jun

Junta de


s básicos de

s tipos difereones de diseñaplicación de

ipo de junta

unta de expa

unta de expa

nta de expan

e expansión


J

e juntas de ex

ntes de juntaño especificae los tipos bás

de expansió

ansión simpl

ansión doble

nsión univers

universal at

JUNTAS DE

xpansión

as de expansis. A continuasicos de junta

ón

le

e.

sal

irantada

EXPANSIÓN

ón metálicasación se listaas de expans

Es la formafabricada cmovimiento d

Es una juntaunidos por uparte rígida sujeción. Esdurante su este tipo dindependiencon las junta

Es una juntacomún con ede los tres mUna junta dese requiere lateral.

Las juntas del arreglo einterna del sexpansión acualquier matirantada.

N METÁLICA

. Cada una dn y describenión.

De

a más simplcon un solode la sección

a de expansun conector c

de la instalasta base pueinstalación o

de junta, lote. Este tipo

as de expansi

a que tiene doel propósito dmovimientos e expansión uasimilar gra

de expansiónes necesario sistema de Tuasimila el mmovimiento

AS

NRF-1

PÁ

de las cuales n brevemente

escripción

e de las juno fuelle quen de Tubería e

sión que consomún el cual

ación por medede sujetarse o bien desdes fuelles fu de juntas nión universale

os fuelles unide asimilar cubásicos (axiauniversal se undes cantida

n atirantadas eliminar el e

ubería. En esmovimiento la

axial extern

158-PEMEX-

GINA 23 DE

se diseña pae las caracte

ntas de expe absorbe toen la que se i

siste de dos está ancladodio de una bal conector

e la fabricaciuncionan de o debe confes.

dos por un coalquier comb

al, lateral y anusa en casos ades de mov

se usan cuaempuje por ste caso, la juateral y no no a la lo

-2012

26

ara operar erísticas y

ansión, odo el nstala.

fuelles o a una base de

común ión. En

forma undirse

onector binación ngular). en que imiento

ndo en presión unta de asimila ongitud

Comité dPetróle

Organis

Ti

Jun

Jun

Junta de e

Junta de e


ipo de junta

nta de expan

nta de expan

expansión dpara

expansión dpara tram


J

de expansió

nsión articula

sión de Card

e presión bacodo

e presión ba

mo recto

JUNTAS DE

ón

ada

dán

alanceada

alanceada

EXPANSIÓN

Es una juntadiseña paraplano mediatravés de unde expansióconjuntos dadecuadame

Esta junta movimiento de dos parescomún.

Este tipo de movimiento tiempo que medio de adonde circulestán sujetose instala do

Este tipo de tipo de juntaembargo, ésen la Tubercuando exisdireccionalesestructurales

N METÁLICA

De

a de expansa permitir el ante el uso denas placas suón. Este tipo de dos a ente.

de expansióangular en cs de pernos f

junta de expaxial y/o e

se soporta eaccesorios qua el flujo con

os a la presióonde ocurre u

junta de expa que el de prsta se usa doría. Estas junsten movimies es imprás, de espacio

AS

NRF-1

PÁ

escripción

sión que contmovimiento

e un par de pujetas a los ede juntas se

tres pieza

ón se diseñcualquier plafijos a un anill

ansión se disel movimientol empuje por

ue interconecn fuelles de bón de la líneaun cambio de

pansión es báresión balancnde no hay cntas son unaentos axiales áctico ya o económica

158-PEMEX-

GINA 24 DE

tiene un fuelangular en s

pernos que crextremos de l

usa típicameas para fu

ña para permno mediante lo de cardán f

seña para asio lateral al r presión intectan los fuelbalance que taa. Este tipo ddirección.

ásicamente el ceada para cocambios de dia solución po

y el uso desea por r

as.

-2012

26

le y se solo un ruzan a la junta ente en ncionar

mitir el el uso

flotante

milar el mismo

rna por les por ambién

de junta

mismo odo, sin rección

oderosa e paros razones

Comité dPetróle

Organis

Ti

Junta

Junta


ipo de junta

de expansió

de expansió


J

de expansió

ón articulada

ón de cardán

JUNTAS DE

ón

doble

doble

EXPANSIÓN

Este tipo deexpansión acapacidad duna sola dirpresión inter

Este tipo deexpansión dcapacidad dcualquier dirpresión inter

N METÁLICA

De

e junta de exarticuladas code asimilar grrección mienrna.

e junta de exde cardán code asimilar grrección mienrna.

AS

NRF-1

PÁ

escripción

xpansión conon un carreterandes movim

ntras se cont

xpansión conon un carreterandes movimntras se cont

158-PEMEX-

GINA 25 DE

tiene dos june central. Tiemientos lateratiene el emp

tiene dos june central. Tiemientos lateratiene el emp

-2012

26

ntas de enen la ales en uje por

ntas de enen la ales en uje por

s

ds

e

y

e

ec

e

c

t

se

aee

Comité dPetróle

Organis

12.3 Requ

12.3.1 La insignifica lo sig

Documento directrices, o su cumplimen

12.3.2 Los dextranjero ref

12.3.3 No seIndustriales y/o solicitadopresiones y/omayor emisióeficiencias, c

12.3.4 Lo anpaquetes de

12.3.5 En toesta Norma contratistas y

12.3.6 El licextranjero induso, anexanconcepto porNRF o ET., a

12.3.7 Cuanlegalizados aPromulgaciónExtranjeros”,

12.3.8 Los traducción dunidades consignada por equivalente.

“Esta traduc

12.3.9 La reautorizado elequivalente, establecido e


uisitos que d

dicación “o eguiente:

normativo qprescripcion

nto o aplicació

documentos eferido por est

e aceptan coo Extranjeros

os por PEMo temperaturaón de humosaracterísticas

nterior tambiéingeniería bá

odos los casode Referenci

y/o proveedor

citante, contradicados en esdo los antec

r concepto, dea lo que PEME

ndo los docuante cónsul mn de la Convepublicado en

documentos e dicho idiomnforme a la N

el represen

cción refleja fpara los efe

espuesta de P documento pel licitante,

en esta NRF.


J

debe cumplir

equivalente”, q

ue indica laes aplicablesón, en nivel c

extranjeros, “ea NRF.

mo equivalens, que tenganEX, (por ejeas, menores y característ

s operativas, p

én es aplicabásica de los lic

os, las caractia y los que res de bienes

atista o provesta Norma decedentes y aemostrando qEX debe resp

mentos señamexicano o, cención por la n el Diario Ofic

que se presma al españ

NOM-008-SCFntante legal

fielmente el coectos de la Li

PEMEX al usopropuesto cocontratista,

JUNTAS DE

r un documen

que se menc

as caracteríss a un bien, pcuantitativo, c

equivalentes”

ntes documenn requerimien

emplo: menoniveles de aiticas construcpropiedades f

ble a los reqcenciadores o

terísticas, espde esta se do servicios.

eedor, que ce Referencia,argumentacióque el documeponder de form

alados en el cuando result

que se supricial de la Fed

senten en unñol, por un pFI-2002. La tr

del licitante

ontenido e inticitación y/o, C

o de un documo equivaleno proveedor

EXPANSIÓN

nto “equivale

iona en esta

sticas, reglasproceso, activualitativo, igu

, deben cump

ntos Normativntos, especifires espesoreslamiento eléctivas de los físicas, quími

querimientos o tecnólogos.

pecificacionesdesprenden,

considere que, debe solicita

ón que justifiento que propma explícita.

párrafo antee aplicable, ame el requisi

deración del 1

n idioma disperito traductraducción deb, contratista

terpretación dContrato, y ef

mento equivante, en el car, está oblig

N METÁLICA

ente”

NRF, despué

s, especificacvidad, servicioual al propues

plir con lo ind

vos o Lineamicaciones o ees, menores éctrico, meno

conductoresicas y mecán

señalados en

s, requerimieson de cum

e un documear por escritoque su solicpone, es igua

erior, no son apostillados dto de Legaliz4 de agosto d

stinto al espator certificadobe ostentar la

y/o proveed

del documentfectos Legale

alente debe sso de que noado a cump

AS

NRF-1

PÁ

és de los Doc

ciones, requo o método, ysto en esta NR

icado y/o exig

ientos Nacionexigencias me

factores deores propiedas eléctricos, micas, entre ot

n los docum

ntos y/o obligplimiento obl

ento es equivo a PEMEX lacitud, así comal que el indic

de origen Nde conformidazación de los de 1995.

añol deben ao, considerana siguiente ledor, que pro

to original en es, a que den

ser por escritoo se autorice plir con el d

158-PEMEX-

GINA 26 DE

cumentos ext

uerimientos, y las que se rRF.

gido por el do

nales, Internaenores a los

e seguridad, ades a la temmenores capatros).

entos técnico

gaciones indiigatorio por

valente al doa autorizaciónmo una com

cado o referid

Nacional, debad con el “DeDocumentos

acompañarsendo la conveyenda que deopone el do

su idioma de lugar”.

o, indicando sel uso del do

documento e

-2012

26

tranjeros,

atributos, refieran a

ocumento

acionales, referidos menores

mperatura, acidades,

os de los

cados en licitantes,

ocumento n para su

mparativa, o en esta

ben estar ecreto de Públicos

e de una ersión de ebe estar ocumento

e origen,

si es o no ocumento extranjero

Documents

NRF-158-PEMEX-2012 DV Juntas de expansión metálicas..pdf