D’r Aarauer SchützSeptember 2017 Nr. 7

2

BDO AGEntfelderstrasse 15001 AarauTel. 062 834 91 91

BDO AGTäfernstrasse 165405 BadenTel. 056 483 02 45

www.bdo.ch

Kontaktieren Sie unsere Experten:

GUET SCHUSS.

Prüfung · Treuhand · Steuern · Beratung

WeitsichtigDas sichere Gefühl.

Beratung / PlanungAusführung

ReparaturenSpiegelwände

SchaufensterIsoliergläser

GlasduschenRückwände

Glashandel

••

••

••

•

3

D’r Aarauer SchützOffizielles Vereinsorgan der Schützengesellschaft Aarau

D’r Aarauer Schütz erscheint 9 mal jährlich, gedruckt und als PDF. Der jährliche Abonnementspreis für die gedruckte Ausgabe beträgt Fr. 25.00, die PDF-Version per E-Mail ist kostenlos.

Redaktor: Marco Husistein, c/o Sprüngli Druck AG, 5612 VillmergenTelefon 056 619 53 53, E-Mail m.husistein@spruenglidruck.ch

Herstellung und Inserateannahme:Sprüngli Druck AG, Dorfmattenstrasse 29, 5612 Villmergen,Telefon 056 619 53 53, schuetz@spruenglidruck.ch, www.spruenglidruck.ch

Inhaltsverzeichnis Seite

Schiessdaten Gewehr 300 m . . . . . . . . . 5

Einladung – 15. Stubete . . . . . . . . . . . . . 7

Schweizermeisterschaft Gewehr . . . . . . 8

Vorstandsreise 2017 . . . . . . . . . . . . . . 11

Aargauische Mannschafts- meisterschaft 3. Runde . . . . . . . . . . . . 12

Reglement Endschiessen . . . . . . . . . . . 14

Einladung Luftpistolenschiessen . . . . . 15

Schiessdaten Pistole . . . . . . . . . . . . . . 16

Endschiessdaten Pistole . . . . . . . . . . . 17

Aus der SchützenfamilieGeburtstage im Oktober 2017 . . . . . . . . . 18

Nr. 7September 201792. Jahrgang

4

Badgestaltung nach allen Regeln der Kunst

Paul Ryser AG, Sanitär / Heizung Aarau

Tel. 062 836 10 40, www.ryser.ch

16PAU 67.1 Gelegenheitsinserate 2016_Aarauer Schuetze_Sanitaer2_117x88_sw_uc_DU.indd 1 21.01.16 16:02

unterstütztunterstützt

planen · bauen · begleitenRothpletz, Lienhard + Cie AG · Aarauwww.rothpletz.ch

Bünz

talv

iadu

kt

Nichts ist sicher.

Dagegen tun wirunser Bestes.

Generalagentur Aarau, Daniel ProbstKasinostrasse 29, 5000 AarauTelefon 062 837 75 75www.mobiaarau.ch

5

Schiessdaten Gewehr 300 m

Legende: Militärisches Schiessen Historische Schiessen

GM/SM/MM TR, JM, Training, interne-/ externe schiessen

Nov

emb

er

Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe

NEU •Doppelpolarisationsfilter Stgw90 •Pistolengriff Wyss Sport Werkstatt • Laufwechsel G&E/Spielmann Stgw57

oder Ord.Läufe

•Service aller Marken

Lassen Sie sich von uns beraten!

Neue «Hülle», alte Werte! Im 2017 sind wir gerne wieder für Sie bereit! Neu am Rennweg 2 in 5606 Dintikon!

WAFFEN PAULI AGBerufsbüchsenmacherei Inh. Remy End

Rennweg 2, 5606 Dintikon Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79 www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch

Datum Anlass Zeit OrtDienstag 07. Nov. Training Rütli HI 13.30 – 15.30 Uhr RSAMittwoch 08. Nov. Rütli HI 05.00 – 19.00 Uhr RütliFreitag 10. Nov. Training Tr 17.00 – 18.00 Uhr RSASamstag 11. Nov. MM Final MM 09.00 – 17.00 Uhr Oeschgen

Okt

ob

er Datum Anlass Zeit OrtMontag 02. Okt. Training Tr 17.00 – 19.00 Uhr RSAMittwoch 04. Okt. Training Tr 17.00 – 19.00 Uhr RSAMontag 09. Okt. Training Tr 17.00 – 19.00 Uhr RSASamstag 11. Okt. Training Tr 17.00 – 19.00 Uhr RSA

14. Okt. Endschiessen 13.00 – 16.00 Uhr RSA14. Okt. Absenden 19.00 – 23.00 Uhr RSA

Montag 23. Okt. Tr 17.00 – 19.00 Uhr RSAMittwoch 25. Okt. Training Tr 19.00 – 23.00 Uhr RSASonntag 29. Okt. Final SSM SM 10.00 – 15.00 Uhr Thun

6

SERVICE• 20-Punkte-Sicherheits-Check• Öl- und Ölfi lter Wechsel• Luft fi lter Wechsel

Für Personenwagen Fr. Für Nutzfahrzeuge Fr.

249.-* 299.-*

Starker Preis, starke Leistung FORD MOTORCRAFTBester Service zum kleinen Preis. Empfohlen für Fahrzeuge ab 5 Jahren.

Gräub Auto Center AG aarau westIndustriestrasse 39, 5036 Oberentfelden, 062 837 59 59, info@graeub.ch, www.graeub.ch

FORD SERVICEford.chDanke, merci und

grazie, dass du uns immer ans Ziel gebracht hast.

* Preis inkl. 8% MwSt., exkl. Zusatzarbeiten und zusätzlicher Teile. Motorenöl: Max. 4 l – zusätzliches Motorenöl gegen separate Verrechnung.

Weil es eben passieren könnte –jetzt Gönnerin werden.www.rega.ch

7

EINLADUNG – 15. Stubete

Liebe Freundinnen, Freunde und Angehörige der Schützengesellschaft und der Pfännlimannen

Die Schützengesellschaft Aarau und deren Pfännlimannen laden Sie ganz herzlich ein zur

15. STUBETE, auf Sonntag, 5. November 2017, 11.00 Uhr

in das Restaurant der Regionalschiessanlage (RSA) Buchs.

Das Programm sieht wie folgt aus:ab 11.00 Uhr Eintreffen im Restaurant der RSA zum reichhaltigen Brunchab 13.30 Uhr Theatheraufführung «Millionäär und aarmi Schlucker» durch die Entfelder Thater-Senioren.

Kosten für Mitglieder der SGA und Pfännlimannen, pro Person Fr. 30.–, für Nichtmitglieder Fr. 40.–. Dieser Betrag wird am Eingang des Restaurants vom Kassier der Pfännlimannen, Urs Aeberhard, eingezogen.

Wir hoffen, dass wir recht viele Gäste an der Stubete begrüssen dürfen. Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung bis spätestens 29. Oktober 2017 anUrs Aeberhard, urs.aeberhard@surfeu.ch, Tel. 062 844 23 73 oder mittels Anmeldetalon.

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Sonntag.

Im Namen der SG Aarau und der PfännlimannenE. Honegger, Obmann

A N M E L D E T A L O N S T U B E T E 2 0 1 7

Name, Vorname ……………………………………………………..

Zusammen mit: ……………………………………………………..

Termin: bitte bis spätestens 29. Oktober 2017 eintreffend an Urs Aeberhard, Sugenreben 23, 5018 Erlinsbach zustellen oder anmelden per Mail an urs.aeberhard@surfeu.ch oder per Telephon unter 062 844 23 73

8

Schweizermeisterschaft Gewehr 300m Sport

Gewehr 300m liegend, SeniorenDie besten Schweizer Senioren- Liegendschützen kommen aus dem Kanton Aargau, trainieren in der Regionalschiessanlage in Buchs und zwei davon in der SG Aarau, Dass der Sieger Ruedi von Arx noch am selben Tag seinen Geburtstag feiern konnte, war für ihn sicher noch zusätzlich ein krönendes Abschlussgeschenk

Die qualifizierten Teilnehmer der SG Aarau gewannen an Finalwettkämpfen in Thun Medaillenplätze.

(von links) Erich Hunziker, Ruedi von Arx, Peter Haltiner

9

Schweizermeisterschaft Gewehr 300m Sport

CISM Schnellfeuer StandardgewehrIn diesem speziellen Wettbewerb war der Sieger Rafael Be-reuter nicht zu schlagen. Er gewann im 3-Stellungs Stan-dardgewehr Wettkampf und in der Kombination (Einzel und Schnellfeuer) auch noch je die Silbermedaille.

Gewehr 3-Stellung FrauenIn der Königdisziplin, (Knie,Lieg,Steh) gewann Bettina Be-reuter die Bronzemedaile. Sie hat nach den Kniend- und Lie-gendserien noch geführt, verlor aber stehend, zu viele Punk-te. Am Vortag verpasste sie Im 300m Liegend 60 Wettkampf das Podest um einen Punkt.

HU. Wildeisen

Wir sind stolz auf die erfolgreichen Vertreter unserer Farben und gratulieren ihnen für ihren Einsatz.

(von links) Gilles Dufaux, Sieger Rafael Bereuter, René Homberger

(von links) Andrea Brühlmann, Siegerin Silvia Guignard, Bettina Bereuter

10

www.gloorgoldschmied.ch

RAIN

8·A

ARA

U·0

62 8

22 2

675

www.gloorgoldschmied.ch

RAIN

8·A

ARA

U·0

62 8

22 2

675

Harmonie_56x87mm:Gloor_56x87mm 8.1.201

Am Meer, beim Wandern,für sich, für die Andern.

www.rega.ch

MICHELE EUFEMIATELLSTRASSE 19 5000 AARAU

TELEFON 062 824 24 27 BLUEMEHUESLI@BLUEWIN.CH

BAUMANN

TELLSTRASSE 19(BLUEMEHÜSLI)BEIM KANTONSSPITAL062 824 24 27

AARAUFLEUROP-SERVICE

GMBH

TELLSTRASSE 19(BLUEMEHÜSLI)BEIM KANTONSSPITAL062 824 24 27

AARAUFLEUROP-SERVICE

11

Vorstandreise 2017

Bei regnerischen Wetterbedingungen traf sich der Vorstand am 19. August 2017 bei der RSA und verliesse den Parkplatz Richtung Süden. 200 Meter nach dem Gotthardpass eröffnete sich ein wundervoller Blick nach Airolo und weiter in den Süden. Das schöne Wetter war gefunden. Es wurde – je mehr wir nach Süden fuhren – immer wärmer. Die Staus wurden im-mer erfolgreich umfahren und so konnten wir entspannt das erste Mittagessen in Cugnasco geniessen. Bald ging es weiter nach Brissa-go, wo uns zwei weitere Höhepunkte erwar-teten: Die Brissago Insel und der Hotelpool. Nach erfolgter Besichtigung und Erholung am Pool durften wir unter freien Himmel ein gutes Nachtessen geniessen. Es wurde immer dunk-ler und die Stimmung fröhlicher. Bald begab man sich - zwar sehr ungern - zu Bett, um am Sonntagmorgen um 07.00 Uhr das Morgenes-sen einzunehmen und zu Fuss den Hang hinun-ter zum Schiffsteg zu marschieren, denn das Schiff legte um 07.50 Uhr ab und brachte uns

nach Cannobio. Hei, war das schön am Markt, wir gehörten zu den ersten Besuchern und konnten wählen, was uns gefiel. Die anderen Touris kamen später. Wir verliessen Cannobio mit dem Schiff um 10.40 Uhr und es brachte uns ganz gemütlich nach Intra/Verbania, wo wir uns dem Mittagsschmaus widmeten. Bald hiess es zurück nach Brissago, nicht mit dem Schiff, sondern mit dem öffentlichen Bus. Es überkam uns eine grosse Erleichterung, als der Bus an der Haltestelle einfuhr und wir Gewiss-heit hatten, dass er auch nach Brissago fahren würde. In Brissago angekommen, holten wir un-ser Gepäck und begaben uns auf den Heimweg.

Der Dank gilt unserer Reiseleiterin, Elisabeth Wildeisen und dem Fahrer Jörg Fankhauser. Sie waren so gut, dass der Auftrag für die nächste VS Reise ohne Gegenstimmen bereits an die beiden vergeben wurde!

Urs Hodel

12

Aargauische Mannschaftsmeisterschaft 3. Runde, Gewehr 300m

Name Jg Lizenz 1 2 3 4 1. Runde 2. Runde 3. Runde 4. Runde Total

von Arx Rudolf 1966 329059 Stand 1 1 1 195 198 193 586Fankhauser Jörg 1965 211433 Stand 1 1 1 192 193 197 582Bereuter Bettina 1985 132259 Stand 1 1 196 192 194 582Bereuter Stefan 1984 125892 Stand 1 1 1 194 192 193 579Läuppi Thomas 1970 125650 Stand 1 1 1 192 192 194 578Lutz Ursula 1943 211604 Stand 2 2 1 185 177 184 546Hunziker Erich 1971 132259 Stand 1 196 192 388Bereuter Rafael 1986 125891 Stand 1 1 192 195 387Chapuis Anne 1991 458450 Stand 1 1 190 195 385Kissling Mario 1980 125116 Stand 1 1 194 190 384Baumberger Beat 1946 211372 Stgw90 2 2 192 179 371Dober Theo 1927 211419 Kar 2 2 180 185 365Köchli Armin 1957 125534 Frei 2 2 168 192 360Herzig Heinz 1946 211507 Stgw90 2 2 2 162 186 348Kirchhofer Hans 1945 211569 Stgw90 2 2 2 173 163 336Fredy Moll 1943 211627 Stgw57 2 2 168 163 331Schmied Hansjörg 1964 125667 Stand 2 195 195Ruch Peter 1941 123025 Stand 1 2 192 192von Allmen Rita 1972 320994 Stand 2 169 169

Total 1545 1547 1542

1812 504 1068

I Einzelrangliste SG Aarau

MNr Rang Bez Ort Ges. Total 1. Runde 2. Runde 3. Runde 4. Runde

Meistergruppe

101 1 AAR Aarau SG-1 4634 1545 1547 1542107 2 KUL Leutwil SG-1 4582 1522 1532 1528102 3 MUR Beinwil / Freiamt FSG-1 4567 1522 1515 1530108 4 LEN Seon SG-1 4564 1525 1519 1520105 5 BAD Fislisbach SG-1 4560 1518 1515 15271. Liga Gruppe 1

115 1 ZOF Moosleerau FSG 4540 1518 1515 1507117 2 BAD Obersiggenthal FS 4492 1506 1490 1496113 3 BRE Fischbach-Göslikon SG-1 4479 1504 1476 1499114 4 ZOF Mättenwil SV-1 4475 1489 1487 1499116 5 BAD Neuenhof SG 4472 1505 1496 14711. Liga Gruppe 2

127 1 MUR St. Seb. Merenschwand SV 4534 1512 1522 1500124 2* AAR Oberentfelden SG-1 4532 1512 1499 1521126 3 AAR Rohr SG 4519 1511 1499 1509121 4+ BAD Fislisbach SG-2 4513 1509 1509 1495128 5 RHE Stein-Münchwilen SG 4502 1504 1509 1489

I Gruppenrangliste

+ = Aufstieg * = Abstieg

13

Aargauische Mannschaftsmeisterschaft 3. Runde, Gewehr 300m

1 Müller Melanie 1991 E Stgw. 90 194 Tegerfelden Schützengesellschaft

2 Häfeli Theo 1941 SV Stgw. 57/03 192 Seon Schützengesellschaft

3 Müller Hans 1955 V Stgw. 57/03 192 Tegerfelden Schützengesellschaft

4 Franz-Josef Plaz 1970 S Stgw. 57/03 191 Holderbank Freier Schiessverein

5 Chenaux Claude 1976 E Stgw. 57/03 191 Gansingen Schiessverein

6 Schumacher Walter 1976 E Stgw. 57/03 191 Lauffohr Schützengesellschaft

7 Haldemann Kurt 1958 S Stgw. 57/03 190 Büblikon Freischützen

8 Fischler Rolf 1961 S Stgw. 57/03 190 Möhlin Schützengesellschaft

9 Marti Anton 1940 SV Karabiner 189 Mättenwil Schiessverein

10 Berger Oswald 1959 S Stgw. 90 189 Buchs AG Schützenbund

I Einzelrangliste Ordonnanzgewehre

1 Willi Roland 1965 S Standard 199 Lägernschützen Ehrendingen-Ennetbaden

2 Lüscher Marco 1991 E Standard 198 Leutwil Schützengesellschaft

3 Jörg Fankhauser 1965 S Standard 197 Aarau Schützengesellschaft

4 von Allmen Marlis 1969 S Standard 197 Seon Schützengesellschaft

5 Sacchet Alexander 1971 S Standard 197 Oberentfelden Schützengesellschaft

6 Handschin Ernst 1951 V Freie Waffe 196 Mättenwil Schiessverein

7 Christen Max 1953 V Freie Waffe 196 Rothrist, Arbeiter-Schiess-Verein

8 Huwiler Willi 1953 V Freie Waffe 196 Moosleerau Feldschützengesellschaft

9 Saxer Marianne 1953 V Standard 196 Oftringen-Küngoldingen Schützengesellschaft

10 Deppeler Hansueli 1958 S Standard 196 Fislisbach Schützengesellschaft

I Einzelrangliste Sportgewehre

14

Reglement Endschiessen 2017

Allgemeine Bedingungen

• Es darf nur mit Ordonnanzmunition geschossen werden

• Munition geht zu Lasten der Teilnehmer, kann im Büro erworben werden

• Bitte verwendet für die Stiche eure Strich-Codes. Für Schützen ohne Codes stellt das OK diese zur Verfügung

1. Guet und besser Teamwettkampf à 2 Schützen, welche ausge-lost werden. 1 Schütze kommt aus dem «Sektionsschützenbereich», sprich vorwie-gend Ordonnanzwaffen. 1 Schütze kommt aus dem «ambitionierten Bereich», sprich vorwiegend Sportwaffen.

Schiessprogramm: «Amateure» 3 Probe, 6 Einzelschuss, 4 Serie, ohne Zeitbeschränkung, Scheibe A 10 «Profis» 3 Probe, 20 Einzelschuss A 10

Reglement • 1 Scheibe pro Team, Scheibe wird ausgelost • Profi amtet als Betreuer beim Partner • Das OK bestimmt bei den «Grenzfällen»,

wer als Profi resp. Amateur gilt. • Das Total der beiden geschossenen Resul-tate bestimmt den Rang.

Bei Punktgleichheit entscheidet das höhere Amateur-Resultat, dann der Tiefschuss Amateur-Resultat und zuletzt das tiefere Alter des Amateurschützen

2. «Ende-Feuer-Stich» Wettkampf für den Sektions-Schützen

Schiessprogramm: 3 Probeschüsse, 4 Einzelschüsse, 2 x 3 Serienschüsse, ohne Zeitbeschränkung Scheibe A 5

Reglement • Das Total des geschossenen Resultats

bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheidet a) Tiefschuss der 2ten Serie, b) Tiefschuss der 1ten Serie, c) das jüngere Alter

Reglement Endschiessen 2017

3. Superfinal Wettkampf für den ambitionierten Schützen (Sportwaffen)

Schiessprogramm: 3 Probeschüsse kommandiert in je 45 Sekunden 8 Einzelschüsse kommandiert in je 45 Sekunden ab 9 Schuss wird im Ausscheidungsverfahren weiter geschossen, bis der Sieger feststeht Scheibe A 100

Reglement • Nach 8 Schuss E A 100 beginnt das Aus-

scheidungsverfahren, d. h. der Schütze, welcher nach dem 9ten Schuss das tiefs-te Resultat geschossen hat, scheidet aus. Nach jedem weiteren Schuss scheidet jeweils der Schütze mit dem tiefsten Resultat aus, bis der Sieger feststeht

• Bei Punktgleichheit im Ausscheidungs- verfahren kommt es zum Shoot-Off, das heisst, die beiden punktgleichen Schützen schiessen einen oder allenfalls mehrere Schüsse, bis der Qualifizierte (zuletzt der Sieger) feststeht.

Zeitplan Endschiessen vom Samstag, 14.10.2017 in der RSA Buchs 13.30 Uhr Guet und besser 14.30 Uhr Ende-Feuer-Stich 15.15 Uhr Superfinal 16.00 Uhr Apèro18.30 Uhr Absenden

Anmeldung: bis spätestens 4. Oktober an Jörg Fankhauser

Jörg Fankhauser

15

Einladung Luftpistolenschiessen 2017 / 2018

Liebe Schützinnen und Schützen

Bereits steht der Winter wieder vor der Türe. Zeit zum Luftpistolenschiessen im geheizten Keller.Die Wintersaison 17 / 18 des Lupi – Schiessen der SG Aarau beginnt am:

Dienstag 7. November 2017 und endet am 27. Februar 2018

Schiessen und Training finden wie gewohnt in der Schiessanlage im Untergeschoss der Turnhalle Zelglischulhaus, an der Schanzmättelistrasse, statt.

Schiesszeit jeweils von 19.15 bis 20.45 Uhr

Einzeltermine sind jeweils dienstags:

November 7. 14. 21. 28. 2017

Dezember 5. 12. 19. 2017

Januar 9. 16. 23. 30. 2018

Februar 6. 13. 20. 27. 2018

Alle Schützinnen und Schützen der Schützengesellschaft Aarau sind herzlich eingeladen an den Schiessen teilzunehmen. Für Interessierte ohne eigene Luftpistole, die es gerne einmal versuchen möchten, stehen einige Leihwaffen zur Verfügung.

Herzliche Grüsse undbis am 7. November im Schiesskeller

Heiri Leimgrübler

16

Schiessdaten Pistole 25m und 50mOktober 2017

Datum Anlass Zeit Ort

Mittwoch, 4. Oktober 2017 Training 25m + 50m 17.00 – 19.00 Uhr RSA

Mittwoch, 4. Oktober 2017 NW-CH Gruppenschiessen ab 17 Uhr Suhr

Samstag, 7. Oktober 2017 SGM-P50 Final ganzer Tag RSA

Mittwoch, 11. Oktober 2017 Training 25m + 50m 17.00 – 19.00 Uhr RSA

Samstag, 14. Oktober 2017 Endschiessen 09.00 – 11.30 Uhr RSA

Sonntag, 15. Oktober 2017 Rütlischiessen ganzer Tag Rütli

Samstag, 28. Oktober 2017 37. Reinacherschiessen gem. spez. Einladung Reinach

Die Rega-Gönnerschaft:Eigentlich selbstverständlich.

www.rega.ch

17

Endschiessen Pistole 2017

Alle Jahre wieder schliessen wir die Sommer-saison mit einem Endschiessen ab. Dazu sind alle Mitglieder der SG Aarau (geübte und we-niger geübte) wie immer herzlich eingeladen. Auf Wunsch stehen Pistolen zur Verfügung. Wir hoffen, dass viele die Möglichkeit nut-zen, einen weiteren Wettkampf zu bestreiten und die Kameradschaft zu pflegen. Mitmachen kommt vor dem Rang! Damit für alle die Teil-nahme auch am Gewehr-Wettkampf möglich ist, schiessen wir mit der Pistole wie die letz-ten Jahre am Vormittag.

Datum: Sa, 14. Oktober 2017

Schiesszeit: 09.00 Uhr – 11.30 Uhr

Standblattausgabe: 08.45 Uhr – 11.00 Uhr

Sportgeräte: Sport- und Ordonnanz-Pistolen

Absenden: am Abend ab 18.30 Uhr in der Schützenstube der RSA

und Nachtessen: eingeladen sind selbstverständlich auch Partner/innen

Programm:

«Präzis» 50m-Stich– max. 5 Probeschüsse– 10 Einzelschüsse (Scheibe P-100)

ohne Zeitlimite

Bei Punktgleichheit entscheidet der bessere Tiefschuss, dann das höhere Alter. Sponsoren: Stichgeld und freiwillige Gaben der Schützen. Preise für alle Teilnehmenden.

100 Jahre

Pistolenschützender SG Aarau

«Print» 25m-Stich– Pro Scheibe ist je eine Probeserie

gestattet.– 5 Einzelschüsse (Scheibe PP-10) in

150 Sekunden– 5 Schüsse in Serie (SF-Scheibe)

in 50 Sekunden

Bei Punktgleichheit entscheidet die Schnellfeuer-Serie, dann das höhere Alter.

Sponsor: Sprüngli Druck AG Alle Teilnehmenden erhalten einen Preis.

Glückstich 50m – 5 Schüsse auf Scheibe P-100 – Die Schusszahl wird umgedreht

(z.B.: Schuss 92=29 / 68=86)– Summe dieser «umgedrehten» Schüsse

«Überraschungspreise»

Schützenkönig Pistole:

Für das Resultat zählen 10% von «Präzis» + 100% von «Print» Bei Punktgleichheit entscheidet das höhere Resultat von «Präzis».Preise: Prämienchecks für die fünf höchsten Resultate.

Kosten: Fr. 30.– (inkl. Nachtessen am Absenden)

Anmeldung: bis spätestens 4. Oktober an Ursula Lutz

Ich freue mich auf eine gute Beteiligung und einen fairen Wettkampf. Ursula Lutz

18

Aus der Schützenfamilie

Wir gratulierenIm Oktober begeht kein Schützenkamerad einen markanten Geburtstag:

Der Vorstand

19

Die nächste Ausgabe, Nr. 8/2017, von «D’r Aarauer Schütz» erscheint am 31. Oktober 2017.

Redaktionsschluss ist der 15. Oktober 2017.

Autospritzwerk Carrosseriespenglerei Beschriftungsatelier MalerunternehmenMaurer AG | Bresteneggstrasse 1 | 5033 Buchs/Aarau | Tel. 062 837 57 37 | www.maurer-ag.ch

Das ziehen wir durch.

Maurer_Inserat_Schuetzengesellschaft_117x88mm.indd 1 26.08.16 10:15

Sanitär | Heizung | Lüftung | Klima | Kälte5000 Aarau | 062 837 64 64 | www.boschetti.ch

P. P.5001 Aarau

Retouren an: Schützengesellschaft Aarau, Postfach 5001 Aarau

Sp

rün

gli

Dru

ck A

G, V

illm

erg

en

BauunternehmungHolzbauFenstertechnik

BauunternehmungHolzbau

Fenstertechnik

3 GUTE GründE

www.zublerag.ch

062 822 14 14

Für Ihre Abfälle

www.transport-ag-aarau.ch