© F

oto:

Clo

ster

kelle

r Pro

mo

Na

zdję

ciu:

Anj

a O

rtod

ox.

W K

ULT

UR

ZE m

ówi o

zbl

iżaj

ącym

się

kon

cerc

ie w

Nys

ie

Metalowa Twierdza 2011CLOSTERKELLER: W Nysie z większym czadem HIP-HOP FEST: Rok później... MUODA FOKA: Polecieli w kulki... BIG-BAND: Jazzowa integracja

2Nr

magazyn ludzi z pasją lato 2011 nakład 2.500 egz. egzemplarz bezpłatny www.kultura.nysa.pl

Czytaj eko-papier: str. 5–12

Adam Zelent redaktor naczelny

adam@kultura.nysa.pl

Innowacje i interakcje Redakcja KULTURY – internetowego porta-lu – www.kultura.nysa.pl – prezentuje drugi numer „Magazynu Ludzi z Pasją”.

Co nowego? Poszerzyliśmy objętość MAGAZYNU do 16 stron i zwiększyliśmy nakład do 2.500 egzemplarzy. Do stron kolorowych, dołączyliśmy na specjalnym papierze - ROZKŁAD JAZDY, w którym będziemy podsumowywać „Co było?” i zapowiadać „Co będzie?” się działo w nyskiej kulturze. Od dziś będziemy również prezentować „WYWIAD NUMERU”. W tym numerze zapraszam na rozmo-wę Tomasza Żmudy i Wojtka Meresa z Jackiem „Budyniem” Szymkiewiczem – liderem Pogodno, który odwiedził Nysę na koncercie w SCHODKACH z solowym projektem: „Budyń - Supersam”.

Już od dziś nasz MAGAZYN znajdziesz w ponad 50 punktach w mieście, w specjal-nych stojaczkach – ROZDZIELNIACH KULTURY. Listę partnerów KULTURY i punktów znajdziecie obok.

Uruchomiliśmy również – pierwsze w Nysie - interaktywne e-wydanie. Na stronie www.magazyn.nysa.pl znajdziesz wszystkie wydania czasopisma, listę punk-tów – ROZDZIELNI KULTURY, ofertę REKLAMY oraz w pełni interaktywne e-wydanie MAGAZYNU – z linkami do pełnych artykułów, galerii zdjęć i filmów znajdujących się na naszym portalu www.kultura.nysa.pl

Zapraszam do lektury.

MAGAZYN – podgląd pierwszej strony interaktywnego e-wydania Magazynu Ludzi z Pasją – www.magazyn.nysa.pl

Nasz MAGAZYN znajdziesz w ROZDZIELNIACH KULTURY:

UWAGA! Niniejsza publikacja nie została w żaden sposób dofinansowana z publicznego, ani europejskie-go budżetu. Wydawnictwo zostało sfinansowane na-kładem firmy Vektor Studio i jest inicjatywą skierowaną do społeczności powiatu nyskiego.

PO PRZECZYTANIU – PODAJ DALEJ!

2

Albatros Skorochów – Jezioro Nyskie

Ali baba Nysa, ul. Wyzwolenia 3

Angel’s Nysa, ul. Prudnicka 3/7U

Annał Nysa, ul. Siemiradzkiego 2

Bajka Nysa, ul. Zjednoczenia 1

Bar Mleczny Nysa, ul. Rynek 23

Biblioteka Nysa, ul. Sukiennicza 2

Bistro Nysa, ul. Rynek 26

Bombonierka Nysa, ul. Rynek

Bombonierka Nysa, ul. Sudecka

China Box Nysa, ul. Zjednoczenia 11/1

Da Grasso Nysa, ul. Tkacka 1

Fabryka Nysa, Mariacka 16C

Fort Wodny Nysa, Park Miejski

Gambit Nysa, Biskupa Jarosława 3

Geometria Nysa, ul. Mazowiecka 1

Grześ Nysa, ul. Wrocławska 15

Grześ Nysa, ul. Krzywoustego 20

Grześ Nysa, ul. Sucharskiego 14

Grześ Kocioł Nysa, ul. Chodowieckiego 4

Grześ Tifany Nysa, ul. Wrocławska 17

Holba Nysa, Piłsudskiego

Impresja Nysa, ul. Rynek 36A

Kazamaty Nysa, ul. Piastowska 19

Kopytko Głębinów – Jezioro Nyskie

Kultura Nysa, ul. Prudnicka 3

Loch Nysa, Piastowska

Lodgar Skorochów 10

Lucia Nysa, ul. Sudecka 11

Lucia Fort Nysa, ul. Chodowieckiego 11

Lucia Jezioro Skorochów – parking główny

Lucia Tank Nysa, ul. Grodkowska 9

Metro Nysa, ul. Wrocławska 11

Mieszko Nysa, ul. Lelewela 11A

Mirage Nysa, ul. Wyzwolenia 3

Mnich Nysa, ul. Fałata 10

Muzeum Nysa, ul. Bpa Jarosława 11

Oliwka Nysa, ul. Sobieskiego 3

Ornament Nysa, ul. Wrocławska 6

Piec Nysa, ul. Rynek 39/1U

Pierożek Nysa, ul. Gierczak 12

Prestige Nysa, ul. Ligonia 1/2u

PSM Nysa, ul. Rynek Solny 2

PSMR Nysa, ul. Kolejowa 2

Pychotka Nysa, ul. Rynek 32u/2

Redos Nysa, ul. Wyspiańskiego 1a

Schodki Nysa, ul. Bielawska 5

Siódemka Nysa, ul. Kusocińskiego 18b

Szpula Nysa, ul. Aleja Lompy 3

Tevere Nysa, ul. Rynek 36B

Thanlong Nysa, ul. Grzybowa 8/1u

Tościk Nysa, ul. Moniuszki 3

Uahaha Nysa, ul. Grzybowa 1

Vektor Studio Nysa, Prudnicka 3

Warka Nysa, ul. Prudnicka 12

Winiarnia Nysa, ul. Bielawska 5a

Brakuje Cię na liście? Dołącz do nas - tel. 77 433 07 65! Dostraczymy bezpłatnie specjalny stojaczek z logo Twojej firmy.

MAGAZYN.NYSA.PL - Magazyn Ludzi z Pasją

Anja Ortodox i zespół Closterkeller, to jedna z gwiazd tegorocznej edycji nyskiego festiwalu muzyki rockowej i metalowej - Metalowa Twierdza 2011 - organizowanego przez Stowarzyszenia: Ad Astra i Format.Nysa przy wsparciu Nyskiego Domu Kultury i Urzędu Miejskiego w Nysie

KULTURA: – Metalowa Twierdza, to festiwal organizowany od 8 lat przez nyskich fanów ciężkiej muzyki. W tym czasie odwiedzały nas takie zespoły jak Mech, Turbo, Ceti, Proletary-at, None... W tym roku jedną z gwiazd będzie zespół Closterkeller. To zaszczyt, że przy-jeżdża do nas wokalistka roku według Metal Hammer...Anja Ortodox: – Bardzo się cieszę, że u Was zagramy, bo właśnie takie imprezy, zdecydowanie rockowe w wyrazie, lubimy najbardziej. Super publiczność i atmosfera, nie trzeba udawać, że się ciągle ze wszystkiego cieszymy na scenie i poza nią. Można zagrać ciężej i zostanie, to do-brze odebrane i zrozumiane. Na takich imprezach jest nasze miejsce. A to, że wokalistka roku, no cóż... Taki tytuł jest dla mnie ogromną nobilitacją i pełnym szczęściem. Naprawdę. Zwłaszcza, że to już drugi rok z rzędu. Nie no, cudnie po prostu. I dziękuję tym, którzy się do tego przyczynili. Na pewno tacy będą na naszym koncercie u Was.

Przed nami dziewiąta edycja Metalowej Twierdzy. Ciężkie brzmienia i mroczny klimat zagoszczą w dniach 26-28 sierpnia na Forcie Morawskim. W tym roku jedną z gwiazd nyskiego festiwalu będzie zespół Closterkeller. KULTURA rozmawia z Anją Ortodox - artystką rockową, autorką tekstów oraz kompozytorką - wokalistką roku według prestiżowego magazynu Metal Hammer.

– Wakacje, to plenery i jeszcze raz plenery. Tradycyjne Castle Party w Bolkowie. Jak reaguje publiczność na takiej imprezie tema-tycznej i czym się różni od innych koncertów?Anja Ortodox: – Festiwal w Bolkowie, to bardzo specjalny punkt na naszej koncertowej mapie, bo tylko tam możemy zagrać na tak dużej scenie kon-cert totalnie gotycki. Zawsze korzystamy z tej oka-zji, a publiczność reaguje znakomicie. W końcu po to, aby takie klimaty usłyszeć oni tam przyjeżdżają. Bolków to znakomite miejsce. Jedyne w tym kraju gdzie jest się wśród ludzi czujących i odbierają-cych świat w taki sposób jak ja. I nikt tam nie lata i nie pieprzy kocopałów o tym, że goci jedzą koty, śpią w grobach, czy inne takie bzdury, które gadają tępogłowi nie łapiący sedna zagadnienia.

– Czy setlista koncertowa będzie oparta w większości na materiale z ostatniej płyty?Anja Ortodox: – Na koncertach staramy się wyważyć utwory nowe ze starymi i lubianymi.

W Nysie zagramy na pewno z większym czadem. W Bolkowie z większym mrokiem.

– Jak się prezentuje gotyk w Polsce dziś, jak rynek przyswaja ten gatunek muzyki?Anja Ortodox: – Wbrew temu co kraczą różni tam ludzie bez pojęcia, to scena okołogotycka ma się w Polsce całkiem nieźle. Fakt, że taka muzyka nie pojawia się w największych, komercyjnych rozgło-śniach, nie znaczy nic. Ich znaczenie mocno spa-dło jeśli chodzi o muzykę ambitniejszą. Od dawna cięższe odmiany rocka przeniosły się do Internetu i tam jest główny kanał promocji i informacji o takiej muzyce. Scena rockowa ma wręcz głęboko gdzieś te wielkie stacje. Na koncertach z Closterkeller często można zobaczyć pięknie grające młode przedgrupy z kręgów klimatycznej muzyki. Nie brakuje takich w naszym kraju, naprawdę.

Więcej (tekstów i zdjęć) na stronie www.kultura.nysa.pl

© F

oto:

Clo

ster

kelle

r Pr

omo

3

Tomasz Żmuda tomek@kultura.nysa.pl

CLOSTERKELLER:

W Nysie z większym czadem

R e K L A M A - 7 7 4 3 3 0 7 6 5

Rok wcześniej...To, że fani hip–hop’u w Nysie są bardzo aktywni wiadomo nie od dziś. Cieszy fakt, że w ich śro-dowisku znalazła się silna ekipa organizatorów z pasją, dzięki którym w zeszłym roku udało się „ujarzmić” tłumy na Moto-forcie. Była to nie lada sztuka bo na koncert Ostrego, Fokusa czy Trzeciego Wymiaru ciągnęły na Redutę Króliczą rzesze fanów.

Nowa miejscówkaTym razem koncerty odbędą się na nowym miejscu – Reduta Kar-dynalska przy ul. Wyspiańskiego, obiekt tyle obszerny co zdewasto-wany. Wielkim nakładem pracy Coloseum – bo tak ma się nazy-wać ten fort – przyswajany jest do

użytku publicznego. Kto zna to miejsce, dobrze wie jaki ogrom pracy jest do wykonania.

Hip Hop FestHa! Będzie się działo! O.S.T.R., rok po roku w Nysie. Czy to zna-czy, że Ostr’ego oczarowało na-sze miasto? Fokus też po raz ko-lejny zagości u nas, tym razem z Rahimem i PFK Kompany, więc coś w tym jest. Ponadto w piątek będzie Sokół z Marysią i Małpa - raper z Poznania, na ten koncert czeka wielu... W sobotę czeka nas wspomniane wcześniej PFK Kompany, do tego Hi-Fi Band i raper z Elbląga - VNM. Zaczy-najcie skrzykiwać ekipy! Więcej (tekstów i zdjęć) na stronie

www.kultura.nysa.pl

HIP-HOP FEST: Rok później...Podczas zeszłorocznego Hip Hop Kemp’u na Motoforcie, Jakub „Sancho” Sancakli obiecał ze sceny – „Spotkamy się za rok!”. Słowa dotrzymał – 26 i 27 sierpnia w Nysie zagoszczą gwiazdy polskiego hip-hop’u.

Tomasz Żmuda tomek@kultura.nysa.pl

„Ostry” po raz drugi będzie koncertował w Nysie i po raz drugi na HIP-HOP FEST

Redakcja „Kultury” ma do rozdania dwa dwudniowe zaproszenia na HIP HOP

FEST 2011.Aby wziąć udział w losowaniu wystarczy wysłać podpisaną

(imię, nazwisko lub nick) wiadomość e-mail na adres:

bilet@kultura.nysa.pl z informacją w temacie:

HIP HOP FeST. Zwycięzcy zostaną poinformowani wiadomością

zwrotną od naszej Redakcji. Listę wygranych (podane wcześniej imię, nazwisko lub nick) opubli-

kujemy również na naszym portalu.

ROZDAJEMY BILETY:

5

WJAZD Z KULTURĄ

WYDARZENIA: Co było? Co będzie?

PATR

ON

AT K

ULT

URY

BUDYŃJacek „Budyń” Szymkiewicz – lider grupy Pogodno odwiedził 10 czerw-ca restaurację Schodki, by na kame-ralnym koncercie dzielić się swoim światopoglądem z licznie zebraną w lokalu publicznością. Owocem spo-tkania był również teledysk zrealizowa-ny przez Sebastiana Juszczyka / Juzz Media. Wywiad z Budyniem na str. 9.

PATR

ON

AT K

ULT

URY

NYSKA NUTA24 wykonawców, 24 piosenki z których wyłoniono zwycięzcę, przyznano 3 wyróżnienia i wyło-niono faworyta publiczności. Tak wyglądąła I edycja konkursu Nyska Nuta. Pierwszą nagrodę otrzymał chór Gospel z piosenką „Nysa, Nysa”. Lu-reatem publiczności został zespół Ho-ryzont z utworem „Pod tym niebem”.

PATR

ON

AT K

ULT

URY

ELECTRICOstatni raz zaprezentowali się na żywo lokalnej publiczności w ubie-głym roku na Seattle Party w klubie studenckim Fabryka. Teraz wracają po dłuższej przerwie. electric – bo o nich mowa – w środę, 15 czerwca, rzą-dził na scenie w głuchołaskim Kraterze w ramach „30th Bob Marley Memory Day – Legendy w hołdzie legendzie”.

PATR

ON

AT K

ULT

URY

JAZZONALIAGłównym punktem tegorocznych Jazzonaliów w ramach 10-lecia PWSZ w Nysie były koncerty na rynku. Przybyły do nas gwiazdy świa-towego jazzu, m.in.: Krzysztof „Puma” Piasecki (na zdjęciu). Ciekawym punktem programu była też iluminacja Bazyliki św. Jakuba w wykonaniu Stu-denckiego Koła Architektów „RestArt”.

PATR

ON

AT K

ULT

URY

KULKANa premierę pełnometrażowego filmu pt. „Kulka” autorstwa grupy filmowej Muoda Foka do NDK przy-był nadkomplet publiczności. Był śmiech i gromkie brawa, a na ekranie znane w Nysie twarze. Na zdjęciu: Sebastian Juszczyk - reżyser „Kulki” i opiekun Muodej Foki. Więcej o „Kulce” na str. 14.

PATR

ON

AT K

ULT

URY

BIG-BANDPo raz dwunasty Stowarzyszenie „Pro Schola Musica” zorganizo-wało Międzynarodowy Wakacyjny Kurs Big-Bandów. Pod okiem mi-strzów szkolili się studenci i uczniowie szkół muzycznych klas saksofonu, trąbki, puzonu i instrumentów sekcji rytmicznej. Czytaj więcej na str. 15.

PATR

ON

AT K

ULT

URY

DRUM DJEMBOREEMiłośnicy Drum Djemboree przyje-chali do Muszli Leśnej w Głucho-łazach, by przez trzy dni wspólnie się bawić. Warsztaty taneczne, fi-reshow, gry na didgeridoo i djembe, koncerty, sound system, jam session - goście i artyści z całej Polski, Czech i Senegalu - to wszystko znalazło się w progamie tegorocznego festiwalu.

OGIEŃ I WODAMiał być największy hit wakacji i jak na razie jest. Ponad 30-tysięczny tłum oglądał niezwykły spektakl nad taflą jeziora, podczas którego znów bezkonkurencyjna była firma S-Piro ze Szczecina, która wygrała II Festiwal Ognia i Wody. Przed pokazami odbyły się koncerty nyskiego zespołu Hory-zont i grupy UK Legends (na zdjęciu: Martin Bland). Więcej na str. 12.

6

PATR

ON

AT K

ULT

URY

DNI TWIERDZYPrzyjazd i zakwaterowanie wojsk zaplanowane jest na piątek. W so-botnie południe odbędzie się przegląd wojsk, przemarsz i oficjalne uroczy-stości. Bitwa o 17:00 na Forcie II, po bitwie odbędzie się festyn forteczny. W niedzielę imprezy towarzyszące na Forcie Wodnym.

FOLK FIESTACztery dni z folklorem proponuje mieszkańcom Nysy NDK. Podczas szóstej edycji Folk Fiesty zaprezentu-ją się zespoły z Indii, Łotwy, Słowacji, Serbii, Rosji, Nepalu, Polski i Algierii. W czwartek i piątek ulicami miasta przejdzie kolorowy korowód. Występy od 17:00 na Bastionie św. Jadwigi.

PATR

ON

AT K

ULT

URY

HIP-HOP FESTKoncerty odbędą się w nowym miejscu – Reducie Kardynalskiej przy ul. Wyspiańskiego. Będzie się działo! O.S.T.R., Sokół z Marysią i Małpa - raper z Poznania - taki pro-gram przyszykowali na piątek orga-nizatorzy. W sobotę czeka nas PFK Kompany, do tego Hi-Fi Band i raper z elbląga - VNM.

PATR

ON

AT K

ULT

URY

APTEKA I SPASztywny Pal Azji i Apteka! Maraton koncertowy rozpoczną kape-le blues’owe, dobrze znane w Nysie: Blues jak Cobra, Proceder Blues i Blues Motive. Gwiazdami wieczoru ma być legendarna punkowa kapela Apteka i popularny Sztywny Pal Azji (na zdjęciu). Fort Wodny zaprasza na koncerty od godziny 17:00.

HOUSE FESTIWALNyski Dom Kultury zaprasza na kolejny festiwal muzyki tematycz-nej. Tym razem kolej na House Festi-wal. Przez dwa dni miłośnicy muzyki elektronicznej będą mogli się bawić na Forcie Wodnym. Imprezy zaczy-nają się od 18:00. Zagrają m.in.: Roni, Astez Vize, Pablo Rouve (na zdjęciu), eX, Joung, Yankees.

PATR

ON

AT K

ULT

URY

METALOWA TWIERDZAJako gwiazdy Closterkeller (na zdjęciu), Frontside i Nikt. Czarnym koniem festiwalu może okazać się Face of Reality. Poza tym dużo moc-nego i ostrego grania w ostatni week-end sierpnia. Metalowa Twierdza anno domini 2011 stoi pod znakiem „po-mieszania stylów”. Start w piątek od 18:00, w sobotę i niedzielę od 17:00.

Aktualny kalendarz imprez, programy, harmonogramy,opisy i plakaty znajdziesz na stronie - www.kultura.nysa.pl

7

Muzyka

Muzyka

UKAZAŁO SIĘ: Książka, muzyka, film...Literatura Film

Informator

Literatura Muzyka

Gazeta Design

Własny kątJerzy Stasiewicz

W „Dalekobieżnej” serii wydawniczej grupy poetyc-kiej WARS, ukazała się debiutancka proza Jerzego Stasiewicza pt. „Własny kąt”. Autor dotychczas opublikował trzy tomy wierszy oraz tom dramatów „Pojednanie”. „Własny kąt” jest książką prozatorską, ukazującą istotny problem - szczęścia człowieka.

KulkaMuoda Foka

Najnowsza produkcja Muodej Foki - film „Kulka” - dostępna online! Sala NDK nie jest z gumy w związku z czym spore grono widzów premiery najnowszej produkcji grupy filmowej Muoda Foka nie obejrzało. Co się odwlecze to nie uciecze - na Youtube już udostępniono „Kulkę”. e-premiera stała się faktem. Polecamy!

DisappearThe Funny Waves

W lutym 2011 został na-grany pierwszy eP/singiel Disappear nyskiej formacji The Funny Waves we wrocławskim Tower Studio, pod okiem Grzegorza Czachora. Szatę graficzną do limitowanej edycji albumu wykonało VeKTOR Studio. Patronat medialny nad wydawnictwem objęła nasza redakcja.

Strona WWWBartłomiej Wezner

Premiera nowej strony internetowej nyskiego pia-nisty - Bartłomieja Weznera - absolwenta Akademi Muzycznej w Bydgoszczy, lureata wielu konkursów krajowych i międzynarodo-wych. Pod adresem www.bartlomiejwezner.com można znaleźć podstawo-we informacje o artyście. Witrynę zaprojektowało i wykonało VeKTOR Studio.

Róże ŚwiętejElżbietyRzymskokatolicka Parafia św. Elżbiety w Nysie

Pierwszy numer czasopi-sma parafialnego. Jak zapowiada redakcja w periodyku znaleźć będzie można wszystko, co doty-czy lokalnych spraw z życia parafii: wspólnoty parafial-nej, kościoła, duszpasterzy, apostolatów maryjnych. Skład i druk: VeKTOR Studio.

Kalendarz Imprez Kulturalnych Urząd Miejski w Nysie

Wydział Kultury, Sportu i Turystki Urzędu Miej-skiego w Nysie opracował kolejne wydanie Kalenda-rza Imprez Kulturalnych. Na dwunastu stronach formatu DL rozpisanych jest kilkadziesiąt imprez i wydarzeń kulturalnych na III kwartał. Projekt i druk: VeKTOR Studio.

CzasStan

Drugi long play formacji Stan to mocne rockowe uderzenie. Płyta dostępna jest w nyskim sklepie MeTRO i w sprzedaży wysyłkowej. Skład zespołu: Michał Janek (wokal), Dawid Małejki (gitara), Mi-chał Leśniak (gitara), Artur Leśniak (bass), Wojtek Pham (bębny).

The CodeMichał i Marcin Leśniak

The Code to duet z Nysy – tworzą go bracia Michał i Marcin Leśniakowie. W najnowszej produkcji gościnnie występuje Fifi z zespołu Problem. Na płytce znajdują się 4 kawałki: „Perła”, „W tłumie”, „Oce-ania” i „Psychotrampet”.

50 lat PSMPraca zbiorowa

W roku szkolnym 2010/2011 Państwowa Szkoła Muzyczna w Nysie obchodzi pięćdziesięcio-lecie swojego istnienia. Z tej okazji powstała 264 stronicowa publikacja, która nawiązując do poprzed-niego wydania, kontynuuje zapisy dotyczące historii, dokonań i sukcesów Szkoły oraz bogaty album zdjęć. Skład i druk: VeKTOR Studio.

8

Wojciech Meres wojtek@kultura.nysa.pl

Jacek „Budyń” Szymkiewicz, lider Pogodno poczas koncertu w nyskiej restauracji SCHODKI z solowym projektem „Budyń - Supersam”

– Jest taka stara zasada: dobra piosenka zabrzmi nawet wtedy, gdy usią-dziesz z gitarą, zagrasz trzema akordami i ją za-śpiewasz po prostu - ot, tak... Jeżeli piosenka ma, to coś w sobie, to po-winna zadziałać - mówił KULTURZE po koncercie w Schodkach - Jacek „Budyń” Szymkiewicz.

Tomasz Żmuda tomek@kultura.nysa.pl

BUDYŃ:

Bieganie po łące

KULTURA: Jesteśmy po koncercie „Budyń Supersam”. Podobało Ci się, że u nas jest tak żywiołowo, pełna integracja, dyskusje... Czy podobnie wszyscy ludzie reagują na Twoje supersamowe koncerty?Jacek „Budyń” Szymkiewicz: Jest świetnie! Cza-sami nie wychodzi ta druga część, mówiona. Kilka razy było tak, że jak mam koncert z piosenkami to wszystko fajnie... Chyba zazwyczaj tak jest. Kiedy gram w miejscach gdzie jest bar, tym bardziej w piątek – i wiadomo, że każdy normalny facet i każda normalna dziewczyna idą się napić piwa, bo piątek (śmiech) - czasami, więc trudno żeby przeszła ta część „gadana”. O dziwo, dzisiaj wyszło, trochę niespodziewanie. Prawdopodobnie przeszło

9

to dzięki waszemu koledze, który mnie „zdissował” i w ten sposób dał mi taką bezczelną siłę zrobić coś na przekór... I trochę jakby przepchałem tę część „gadaną” – za co mu bardzo dziękuję – bez odrobiny sarkazmu.

- Często się zdarzają takie interakcje na Twoich koncertach? Budyń: Taki rodzaj grania typu: wychodzisz tylko z gitarą i z tekstem, to już sama forma wystawia cię na „kopy”. Więc, gdybym oczekiwał, że nie będzie takich akcji to w ogóle mógłbym z domu nie wychodzić. To jest poniekąd tak wymyślone wyda-rzenie, że ono ma być przyczynkiem do jakiegoś przepychania się lekkiego. Do bardziej uprzejmej lub nieuprzejmej interakcji.

- Pytanie nietypowe, bezczelne nawet... Powie-dział Ci ktoś kiedyś, że jesteś nawiedzony?Budyń: (chwila zastanowienia) No, cóż... Różne rzeczy już słyszałem... (śmiech)

- Ok. Rozmawiając po koncercie z ludźmi, usły-szeliśmy, że jesteś artystą od którego oczekuje się właśnie tego wszystkiego co dajesz na koncercie, od siebie, z wewnątrz. Chyba trudniej jest zagrać dla mniejszej publiczności niż dla większej, jeszcze w tak niewielkim lokalu, do tego piwo, pogaduchy, spacery do toalety... Budyń: Jest taka stara zasada: dobra piosenka zabrzmi nawet wtedy, gdy usiądziesz z gitarą, zagrasz ją trzema akordami i zaśpiewasz, po prostu - ot, tak... Jeżeli piosenka ma to coś w sobie, to powinna zadziałać. Odnosząc się do pytania... Jestem wdzięczny, że przychodzicie na taki koncert. Stawiając się w takiej właśnie sytuacji, zmuszam się do tego, żeby nie zasłaniać się niczym. Ostatnio graliśmy z zespołem Pogodno w więzieniu, któryś raz z rzędu. To jest mniej więcej podobna sytuacja. Wchodzą panowie, szyje jak płaszcze kobry, siadają przed tobą... W tym momencie wiesz, że nie masz ułamka sekundy na ściemę. Wiadomo, nie będzie z nimi żadnej przepychanki słownej, ale jeżeli chcesz zrobić to po co tam jesteś, to musisz to zrobić na stówę. Nie chodzi mi o to, że wychodząc z zespołem na scenę próbujemy oszukiwać publiczność. Tylko jest tak, że wykonując po raz kolejny te same utwory, nawet jeżeli w występ wpisane są improwizacje już w znanych formach, to prędzej czy później wkrada się rutyna. To powoduje, że najważniejszym składnikiem koncertu są ludzie naprzeciwko ciebie, że koncert jest o tyle udany, o ile ludzie, którzy na ten koncert przyszli stali się rzeczywistą częścią tekstu, muzyki. Jeżeli udostępniłeś im w trakcie grania możliwość odnalezienia w twojej, w mojej paranoi - kawałek własnego szaleństwa. To o co pytasz, można spro-wadzić do tego, że jeżeli we mnie istnieje bezczelna siła, która pozwala mi wyjść na scenę i dzielić się moją paranoją, albo sposobem na to żeby z nią żyć, to koncert udaje się zawsze, o ile ludzie, słuchający moich sposobów jak żyć z szaleństwem, które noszę w sobie, odnajdują w sobie odwagę, aby żyć ze swoim szaleństwem. Dlatego pod koniec grałem kilka

piosenek, które nazywam „emancypatory”. Mam to samo kiedy chodzę na czyjś koncert. Dobry koncert to jest taki który mnie „uwalnia”, czuję się „lżejszy”. Jeżeli muzyka powoduje, że „puszczam” coś w sobie – to, to jest właśnie „emancypator” uruchamiający odpowiedni mechanizm. Jak słucham Boba Marleya „emancipate yourself from mental slavery, none but ourselves can free our mind.” – to do dzisiejszego dnia mam ciarki. To są właśnie emancypatory, utwory, piosenki, które są w moim życiu codziennie, tylko po to by pozwolić mi wejść z powrotem w taki moment uwalniania czegoś. Tym najważniejszym problemem w naszym życiu jest to, że jesteśmy cały czas, że się czegoś boimy, że coś nam nie pozwala być takimi jakimi jesteśmy. I to nie jest problem okresu dojrze-wania, kiedy hormony nam napier*ają i wszystko jest na „fuck”. To jest absolutny problem dorosłych ludzi, którzy żeby wejść w ten „normalny” tryb, rezygnują powoli i zostawiają wszystkie swoje marzenia z młodości. I po iluś tam latach, z kompromisami na plecach, okazuje się, że są zmęczeni, przybici, że to nie tak miało być... Wtedy okazuje się, że wszyscy potrzebujemy jakiegoś wydarzenia artystycznego, muzyki, książki, albo odrobiny biegu przez łąkę, czegoś co nas uwalnia. Żeby spuścić to ciśnienie. Częścią mojego talentu, jest także to, że wykonując te piosenki na koncercie – też sobie pomagam. I w ten sposób robię odwrotną akcję – wykonuję piosenki na scenie i to jest dla mnie ten bieg przez łąkę. Jeśli uda mi zarazić ludzi tą potrzebą uwolnienia się, to koncert jest udany.

- Dużą częścią koncertu, jest poczucie humoru i śmiech. Teksty pełne są metafor, trudnych, zwy-kle subiektywnie rozumianych, ale to poczucie humoru rozluźnia ludzi...Budyń: W poczuciu humoru jest coś takiego, że ono jest na przekór, właśnie tym wszystkim napięciom i tym strachom. To jest taka nieinwazyjna technika, bo jak sami powiedzieliście – metafory są subiektywne. A z drugiej strony tłumaczenie tych metafor odebra-łoby całą przyjemność własnej interpretacji. Wydaje mi się, że istotne jest, aby piosenkarze, pisarze, itd., nie byli ludźmi, którzy sprzedają metody na życie, nie powinni tłumaczyć o czym napisali piosenkę, książkę, sztukę... Po stronie artystycznej, kluczowe jest przygotowanie czegoś do interpretacji i przygotowanie formy, która do tej interpretacji nadaje się najbardziej. Ja mam zrobić coś co przekażę Wam... W momencie kiedy zaśpiewam piosenkę ona przestaje być moja, przestaje mieć znaczenie, co ja myślałem w momencie kiedy ta piosenka w mojej głowie i w moim sercu się rodziła. W tym momencie naprawdę jest tylko istotne, czy ona rezonuje w Was. I tylko to jest istotne. Moje paranoje, to co się wydarzyło w moim prywatnym życiu, co spowodowało, że ta piosenka powstała to jest w tym momencie nieistotne. Poczucie humoru jest sposobem na to, żeby ułatwić Wam, przy okazji tekstu, który jest udźgany z metafor, przyswojenie tego utworu po swojemu... Czasami mam takie wrażenie, że moje piosenki są pokręcone, więc ten

humor ściąga z nich niepotrzebny, metalowy beret: że to jest ciężkie, że ja nie rozumiem, co to k*wa jest... W abstrakcyjnej sztuce fajne jest to, że jest ona abstrakcyjna...

- Daje swobodę myślenia...Budyń: Tak. I albo wpadasz w rezonans z tym, albo nie.

- Zmienimy trochę tory. Często podkreślasz w wywiadach, że Republika to był taki ważny etap w Twojej młodości, który ukształtował cię artystycznie.Budyń: Jak byłem szczylem, to z pierwszego ze-społu wyrzucili mnie koledzy, jak tylko kupiłem sobie gitarę elektryczną. Tego samego dnia przyniosłem tę gitarę na próbę, a oni mnie wyrzucili z zespołu. (śmiech) A strasznie chciałem grać muzykę. No i któregoś dnia starsi koledzy wciągnęli mnie do swojej kapeli. To byli sporo starsi ode mnie goście i tzw. „fala republikanów”. To byli punk-rockowcy, którzy przeszli na taką zimnofalową muzykę. I dzięki nim zacząłem słuchać takich rzeczy jak The Cure – absolutnie zmłó-ciłem siebie tym zespołem w każdą stronę. I oni też puszczali mi Republikę. Potem się tak jakoś ułożyło, że chwilę przed śmiercią poznałem Grzegorza Cie-chowskiego i tak naprawdę to on załatwił mi pierwszy kontrakt płytowy z Sony (Sony BMG Polska – przyp. red.). To był niesamowity facet. Naprawdę! I jego sposób pisania tekstów i komponowania muzyki... Bardzo fajna rzecz - kopalnia wiedzy!

- Skoro jesteśmy już przy komponowaniu... To jak jest u Ciebie z weną? Budyń: Pan Majchrzak, taki aktor, zanim został twarzą Żywca, w jednym wywiadzie telewizyjnym powiedział piękną rzecz – będę używał strasznych słów typu artysta – twórca: „Obowiązkiem twórcy--artysty jest być w stanie inspiracji”. To jest kwestia, przepraszam za słowo, higieny. Jeżeli dochodzisz do takiego momentu, że czujesz się samowystarczalny i jesteś wszechogarniającym, zajebistym „bógwie” kim, to znaczy, że natychmiast musisz szukać koła ra-tunkowego w postaci inspiracji... Nie ma nic bardziej groźnego dla artysty-twórcy, niż arogancja. W tym momencie trzeba zawrócić, zrobić trzy kroki do tyłu i zacząć od inspiracji.

- A ciężko jest wrócić do tego etapu inspiracji?Budyń: Mówi się, że śmierć Bogów jest straszna. Ale wszyscy to przeżywamy. Tylko na różnych pozio-mach... K*wa! Jakim ja jestem aroganckim typem, a nie daj boże, jak jest dobry koncert, wracam na chatę, to po prostu najbliżsi mają dwa dni z głowy ze mną. Trzeba mnie do porządku przywoływać bo mam od razu korbę. (śmiech) Nie jest lekko. A teraz sobie jeszcze wyobraźcie... Zagram dobry koncert, a po tym koncercie podchodzi ileś tam osób klepie mnie po plecach i mówią: „Zajebiście”, „Ale dałeś czadu...” I te wszystkie osoby wbijają mnie w tą arogancką postawę, każde to klepnięcie mówi mi: „Jesteś zaje-bisty, jesteś zajebisty, jesteś zajebisty!” I tak się rodzą potwory. I tak się rodzą Bogowie.

10

W 2001 r. Wiesiu Kamiński gościł w Hefaju zespół Pogodno. Koncert wy-padał w środku mroźnego tygodnia i z obawy na małą frekwencję – wów-czas jeszcze mało znanej kapeli – wydzwaniałem po znajomych, kusząc propozycją spędzenia razem wieczoru w Hefajstosie. Na koncert przyszło około dwudziestu osób, z czego kilkanaście po mojej interwencji. Kameralny nastrój, z „pazurem” zagrane kawałki i ekspresja m.in. Budynia powodowała, że na czas koncertu opadły szczęki i zabrało nam dech. Pogodno nigdy więcej w Nysie nie zagrało, ale od tamtej pory zyskało uznanie w całej Polsce – alternatywnej Polsce. Po dziesięciu latach lider Pogodno zawitał znów w gościnne progi Wieśka do Schod-ków tym razem jako „Solo – Supersam”. Trzyczęściowy koncert płynął w kameralnej atmosferze, przy nadwyżce publiczności. Odważny projekt, błyskotliwe teksty, improwi-zacje słowne, monologi, aktorska gra i nagranie teledysku przez każdego, kto tylko miał coś do filmowania pod ręką sprawiła, że „Solo – Supersam” w Nysie, to przedstawienie kompletne, któremu z dziką rozkoszą mogę przyklasnąć – chociaż Budynia „wnętrze” podobno tego nie lubi.

•

KOMENTARZ:

Budyń jak miód!

Budyń: Mam 37 lat i już dość narozrabiałem. Osoby, z którymi teraz mam najbliższy kontakt znają mnie na tyle, że potrafią precyzyjnie zauważyć ten moment, kiedy przechodzę na ciemną stronę mocy. No i wtedy... zwraca mi się bezczelnie uwagę.

- Czym dla ciebie jest niezależność i swoboda, tak artystycznie, jak i życiowo? Skoro życie to sztuka kompromisu, czy można pójść dalej, czy niezależność jest w ogóle możliwa?Budyń: Można. Można powiedzieć, że sztuka jest możliwa tylko wtedy, jeżeli jest możliwa niezależność. Każda inna dziedzina zamieni się w sztukę użytkową, która w niebezpieczny sposób zaczyna przesuwać się w stronę zwyczajnego rzemiosła. To nie jest złe. Nie o to chodzi żebym chciał krytykować rzemieślni-ków, czy tych, którzy uprawiają sztukę użytkową. Na-tomiast bardzo ważne jest, żeby potrafić to rozróżnić. Tak mi się wydaje. Jeżeli mógłbym nie kontynuować tego tematu to byłbym bardzo wdzięczny. Wydaje mi się, że są to absolutnie kluczowe kwestie, a kluczowe dlatego, że każdy sam się powinien z nimi zmierzyć. To, że jestem dzisiaj tutaj i robię to co robię, nie daje mi możliwości do konfrontowania się z tym pojęciem.

- Dziękujemy za koncert i za rozmowę. Budyń: Ja również dziękuję, mam nadzieję, że Was nie zagadałem (śmiech).

Więcej (tekstów i zdjęć) na stronie www.kultura.nysa.pl

Adam Zelent adam@kultura.nysa.pl

11

R e K L A M A - 7 7 4 3 3 0 7 6 5

Andrzej Babiński andrzej@kultura.nysa.pl

Moc atrakcjiByło co oglądać. Najpierw efektowne pokazy wodne na nyskim akwenie na łodziach mo-torowych oraz skuterach z udziałem Jet-Ski Racing Team. Potem fajerwerki, na które zużyto ponad 1,5 tony prochu, a wszystko urozmaicone występami muzycznymi z UK Legends na czele. Pokazane podczas fina-łu imprezy tzw. „bomby wodne” napawają optymizmem, że za rok nikt nie powie „to już było”. Pewnie zobaczymy firmę S-Piro, która w pełni zasłużyła na nagrodę Marszałka Wo-jewództwa i uznanie.

Słowo od laureatówCo na to zwycięzcy dwóch edycji FOiW? – Festiwal w Nysie ma duży potencjał, wspa-niałe warunki i dobrą publiczność – ocenia specjalnie dla naszej Redakcji Siergiej Cho-rużyj, współwłaściciel firmy S-Piro ze Szcze-

cina. – Przy odpowiednim budżecie może się on rozwinąć do wysokiej rangi. W tym roku naprawdę grzech byłoby narzekać. Pogoda dopisała, była odpowiednia ekipa techniczna do pomocy przy rozładunku ciężkiego sprzętu i załadunku na barkę. Jednym słowem wszyst-ko OK. W następnym roku spodziewamy się jeszcze poważniejszych rywali, gdyż podnosi-my poprzeczkę tego festiwalu coraz wyżej.

Co dalej?Pierwsze dwa festiwale w Nysie wypadły zdumiewająco. Choć tym razem nie wszyst-ko było dograne na ostatni guzik, to za rok możemy spodziewać się jeszcze ciekawszych efektów pirotechnicznych i mowa tu nie tyl-ko o „bombach wodnych”.

Więcej (tekstów i zdjęć) na stronie www.kultura.nysa.pl

30 tysięcy osób oglądało widowiskowy Festiwal Ognia i Wody

FESTIWAL OGNIA I WODY: Za rok bomby wodne!

Miał być największy hit wakacji i jak na razie jest. Ponad 30 tysięcy osób oglądało niezwykły spektakl nad taflą wody, podczas II edycji Festiwalu Ognia i Wody.

12

R e K L A M A - 7 7 4 3 3 0 7 6 5

R e K L A M A - 7 7 4 3 3 0 7 6 5

6

Andrzej Babiński andrzej@kultura.nysa.pl

MUODA FOKA: Polecieli w kulki......organizując pokaz filmu w Nyskim Domu Kultury, gdzie po prostu zabrakło miejsc! Premiera pełnometrażowego filmu pt. „Kulka” autorstwa grupy filmowej Muoda Foka - udana... i to jak! Był śmiech na sali i gromkie brawa, a na „dużym” ekranie znane w Nysie twarze.

14

Robić i oglądaćMocne słowa na otwarcie wieczoru w wyko-naniu naszego redakcyjnego kolegi Wojtka Meresa, cytujacego słowa Wojciecha Zborow-skiego, że „- Z filmem jest tak, jak z gównem. Najpierw się robi, potem się ogląda.” – zapo-wiadały, że film na pewno będzie obfitował w ciekawe i zabawne dialogi. Zresztą, patrząc na skład Muodej Foki, można stwierdzić, że mają ku temu duże predyspozycje. Ciekawe, co wymyślą przy okazji kolejnego filmu – bo już spokojnie możemy wybiegać w przyszłość.

Gangsterzy kontra Milicja„Kulka” przedstawia losy grupy osób, która chce się szybko wzbogacić, dzięki kradzieży cennego znaczka w nyskim Muzeum. Jakie jest zdziwienie złodziejaszków, kiedy podczas włamania odkrywają... że ktoś ich uprzedził. W dodatku milicja (tak, tak... akcja dzieje się w czasach PRL-u) jest przekonana, że

kradzież, to sprawka szefa gangsterów (Dy-rygenta) i jego bandy. Nie obejdzie się bez przesłuchań, zwrotów akcji i ciekawej puenty.

Nysanie na „dużym” ekranieOprócz aktorskich popisów Muodej Foki, nie zabrakło ciekawostek w obsadzie ról. Gościn-nie na ekranie pojawili się: Paweł Dytko - kie-rowca rajdowy w roli kierowcy gangu Dyrygen-ta, Małgorzata Radziewicz – dyrektor Muzeum w roli... dyrektorki Muzeum oraz Kazimierz Staszków – fotograf, pasjonat historii i radny miejski – w roli eksperta filatelistyki.

Muoda FokaPierwszą produkcją działającej przy Ny-skim Domu Kultury grupy filmowej Muoda Foka był film krótkometrażowy „Tam gdzie król chodzi piechotą”. Opiekunem nyskich filmowców jest Sebastian Juszczyk. Czytel-nicy KULTURY mogli śledzić poczynania

Muodej Foki od zarania. Wkład KULTU-RY docenili producenci „Kulki” kierując do nas podziękowania. „Kulkę” można oglądać online – na kanale Youtube Kultu-ry - KulturaNysaPL.

Więcej (tekstów i zdjęć) na stronie www.kultura.nysa.pl

Nadkomplet publiczności w sali widowiskowej NDK podziwiał nową produkcję nyskiej grupy filmowej Muoda Foka

i„KULKA” (2011 r.) - 54 min.Reżyseria, zdjęcia: Sebastian JuszczykMontaż, zdjęcia: Wojciech JastrzębskiWystąpili: Jakub Lewicki, Sebastian Juszczyk, Cyprian Korus, Adam Zelent, Paweł Dytko, Marcin Leśniak, Bartosz Lewicki, Małgorzata Radziewicz, Janusz Paliński, Andrzej Kicak, Wojtek Meres, Mał-gorzata Biedroń, Adam Juszczyk, Małgorzata ekiert, Agnieszka Juszczyk, Aniela Łabuś, Radosław Mi-łoch, Michał Kozioł, Kazimierz Staszków, Wiktor Bie-droń, Małgorzata Palińska, Studenci Instytutu Jazzu w Nysie, Michał Borowski, Wojciech Jastrzębski, Borys, Kajka.

© F

oto:

Raf

ał O

krzy

mow

ski /

KU

LTU

RA

Andrzej Babiński andrzej@kultura.nysa.pl

14 lipca koncertem finałowym na dziedziń-cu PSM w Nysie zakończyły się tegoroczne warsztaty muzyczne. Cel niezmienny od lat. Podnoszenie kwalifikacji pod okiem wirtuozów i nauka pracy w zespole. Duża szansa dla studentów i uczniów szkół mu-zycznych na prawdziwą muzyczną integra-cję i improwizację jazzową w doborowym towarzystwie. - Wszyscy uczestnicy oprócz czynnego udzia-łu w codziennych zajęciach mieli możliwość wypróbowania swoich sił w zorganizowa-nych jam session, wysłuchania koncertów zespołów Łukasz Knapik Quintet, kwartetu saksofonowego Saxesfull Plus oraz koncer-tu swoich mistrzów na dziedzińcu nyskiego Muzeum – opowiada KULTURZE Henryk Wezner, główny organizator kursu.Jak zawsze duże brawa za pełen profesjona-lizm i słowa uznania dla wykładowców oraz

wszystkich, którzy przyczynili się do powsta-nia i promocji imprezy. Przypomnijmy, że Kurs Big_Bandów został odznaczony m.in. Honorowym Orderem Zasług Dla Powia-tu Nyskiego „PROMEREOR”. - Podsu-mowaniem tygodniowej pracy był koncert finałowy wszystkich uczestników kursu na dziedzińcu Muzeum – dodaje Henryk We-zner. - Po świetnym koncercie, na którym

dopisała publiczność wszyscy rozjechali się w poczuciu dobrze spędzonego czasu. Z całą pewnością kilkoro z nich zobaczymy w przyszłym roku.Organizatorem kursu jest Stowarzyszenie Pro Schoal Musica, a patronat medialny ob-jęła nasza redakcja.

Więcej (tekstów i zdjęć) na stronie www.kultura.nysa.pl

Henryk Wezner dyryguje Big-Band PSM w Nysie w ogródku klubu muzycznego Szpula

iWydawnictwo: VeKTOR Studio, Nysa - ul. Prudnicka 3, tel. 77 433 07 65

Redaktor naczelny: Adam Zelent

Sekretarz redakcji: Marcin Mikołajczyk

Redakcja: Tomasz Żmuda, Rafał Okrzymowski, Wojciech Meres, Andrzej Babiński, Kuba Calów, Jakub Burek.

Redakcja czynna od poniedziałku do piątku w godz.: 9:00 – 16:00

Dział reklam i ogłoszeń: Nysa - ul. Prudnicka 3, tel. 77 433 07 65, reklama@kultura.nysa.pl

Opracowanie graficzne, skład komputerowy i druk: VeKTOR Studio, Nysa - ul. Prudnicka 3, tel. 77 433 07 65Wszelkie prawo zastrzeżone: © VeKTOR Studio - Kreatywni i Kulturalni - www.vektor.com.pl. Dane i informacje zawarte w magazynie są publikowane wyłącznie do celów informacyjnych. Wszelkie materiały, teksty, informacje, pliki, rysunki, zdjęcia itp. nie mogą być publikowane i redystrybuowane bez pisemnej zgody VeKTOR Studio. Materiał ten jest ograniczony prawami autorskimi oraz prawami pokrewnymi i nie może być kopiowany, publikowany i rozprowadzany w żadnej formie. Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.).

Zobacz jakie to proste! 1. Wejdź na stronę www.kultura.nysa.pl

2. W polu newsletter wpisz swój adres e-mail 3. Kliknij przycisk „zapisz”

Dołącz do naszej społeczności!

Bądź na bieżąco!

Zamów newsletter KULTURY!

15

BIG BAND: Jazzowa integracjaJam session w Albatrosie - nad jeziorem nyskim, koncerty w Szpuli, restauracji Lucia Fort i w wielu innych miejscach Nysy. Koncert mistrzów na dziedzińcu Muzeum. O czym mowa? Oczywiście o XII-tym Międzynarodowym Kursie Big-Band’ów - organizowanych przez Stowarzyszenie Pro Schola Musica.

Big-bandDosłownie - „duży zespół”. Jest to popularne określenie orkiestry jazzowej o rozszerzonym składzie. Największą popularność ten typ zespołu osiągnął w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku w czasach epoki swingu. Zwykle muzyka dla big-bandów jest w wysokim stopniu aranżowana. i

Jazz w salach tanecznychKlasyczny skład big-bandu składa się z sekcji rytmicznej (złożonej z perkusji, fortepianu, kontra-basu, gitary) i sekcji dętej podzielonej zazwyczaj na trzy podsekcje: sekcja trąbek, sekcja puzonów i sekcja saksofonów. Oprócz tego stosuje się także inne instrumenty dęte, zarówno drewniane (głównie flety i klarnety), jak i blaszane (flugelhorny i czasami tubę). Swingowe zespoły były bardzo popularne od końca lat 20. do początku lat 50. XX wieku. Zastosowanie rozszerzonego składu wpływało na głośność muzyki granej przez big-band w często zatłoczonych, gwarnych salach tanecznych (balowych).

© F

oto:

Jan

usz

Dąb

row

ski /

PSM

NY

SA

www.vektor.com.pl