Upload
vutu
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
NR. 0
2nd SEPTEMBER/SEPTIEMBRE 2016
2
3
OFFICIALS – OFICIALES
TECHNICAL COMMISSION - COMISIÓN TÉCNICA
Technical Director – Director Técnico: Megumi KITTA (JPN) Angelo FANARA (ITA) Narelle GOSSTRAY (AUS) Shari REINIGER (CAN)
George SANTIAGO (USA) Nicky TO (HKG) Manjung HAN (KOR)
Seongro JOO (KOR) Eunglyul KIM (KOR) Baikheung KWON (KOR)
UMPIRES – ÁRBITROS
Umpire Director - Director de Árbitros: Lisa Marie TURBITT (CAN)
Alessia CICCONI (ITA) Mieko FUJIWARA (JPN) Drue HOFFMAN (USA)
Fiona LAMBRICK (AUS) Po Chun LIU (TPE) Yiu Yin LUI (HKG)
Benoit MERCIER (CAN) Yee Wah MOO (HKG) Saiya SILVA (VEN)
Show-Ling WANG (TPE) Munsook JEON (KOR) Kyungwon CHO (KOR)
Myungsun HAN (KOR) Hyeonggi KIM (KOR) Minseo KIM (KOR)
OFFICIAL SCORERS – ANOTADORES OFICIALES
Scorers Director – Director de Anotadores: Oscar IZAGUIRRE (VEN)
Moira DEMPSEY (RSA) Feiko DROST (NED) Jennie MOLONEY (AUS)
Brian MOORE (USA) Woojun AN (KOR) Jinhee HEO (KOR)
Sungjun HWANG (KOR) Yujin KWAK (KOR) Sangkyu LEE (KOR)
Jungsub SHIN (KOR)
JURY OF APPEAL – JURADO DE APELACIÓN
Michael SCHMIDT (AUT) Lim Yun TAE (KOR) Lisa Marie TURBITT (CAN)
4
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
AUSTRALIA AUS
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
2 LILLYWHITE Shae IF R/R 19/01/1985
4 BANNON Olivia C R/R 05/01/1999
5 O'SULLIVAN Claire P R/R 13/02/1995
6 MCMILLAN Tammy OF R/R 25/09/1992
7 COLLINS Amy P L/L 13/01/1988
8 LOVERING Tahnee C R/R 08/12/1987
9 ANGLIN Leslie OF R/R 07/03/1985
10 DOTY Morgan P R/R 28/01/1993
11 GOUGH Linda P R/R 14/09/1981
12 FORKIN Chelsea IF R/R 14/07/1989
16 FOX Erin IF R/R 13/05/1986
17 BARCLAY Jacinda OF R/R 18/02/1991
18 GELL Bronwyn IF R/R 05/07/1993
19 KELLY Abbey P R/R 22/09/1998
20 NEADS Laura P R/R 22/01/1990
22 CALLANDER Tabitha OF R/R 18/05/1996
25 RICHARDSON Jordan P R/R 16/01/2000
26 CONNORS Karina P R/L 19/09/1984
27 MCMILLAN Kim P R/R 03/12/1989
34 HEPBURN Brittany P R/R 01/11/1993
COACHING STAFF
WEARNE Simone MANAGER
NORRIE Lisa COACH
BENNETT Paul-Anthony COACH
WILLIAMS Matthew P.COACH
5
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
CANADA CAN
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
2 LALOR Kelsey OF L/R 01/03/1998
4 MILLS Autumn P R/R 24/07/1988
5 LUCHANSKI Nicole IF R/R 20/12/1989
6 VALCKE Mia OF R/R 15/02/2000
7 PSOTA Kate IF L/R 30/04/1986
8 NORTHCOTT Heidi P R/R 02/11/1992
9 ARMSTRONG Melissa P R/R 18/09/1990
10 GELINAS Daphnee IF L/R 12/07/1996
11 FLANNIGAN Jenna OF L/L 17/11/1991
12 STEPHENSON Ashley IF R/R 02/09/1982
13 JALBERT Pascale IF R/R 01/01/1999
15 LAVALLEE Anne-Sophie P R/L 01/10/1996
16 HAGEN Katie P R/R 07/09/2000
17 BOYD Veronika OF R/R 03/01/1993
18 HEALEY Heather P R/R 23/07/1997
19 ASAY Amanda P R/R 16/05/1988
20 GILROY Jennifer C R/R 02/03/1990
21 ECCLES Claire P L/L 25/10/1997
22 MATTEUCCI Daniella P R/R 02/08/1993
28 HARTLEY Rebecca OF R/R 02/09/1985
COACHING STAFF
LACHANCE Andre MANAGER
BROMLEY Sheen COACH
LANDRY Patricia COACH
MACKENZIE Scott COACH
6
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
CHINESE TAIPEI TPE
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 HSIEH Yu Ying P R/R 25/12/1992
3 LEE Shih Yun C L/R 24/07/1992
4 WAN Ya Ping P R/R 22/10/1988
6 HUANG Chiao Yun P L/L 21/03/1991
7 CHEN Yu Hsuan IF R/R 17/11/1995
8 YANG Chia Hui IF L/R 06/05/1992
12 HSU Yu Chen P R/R 15/01/1994
13 HSIEH Wen Ching P R/R 15/07/1992
14 HUA Yi Jin IF R/R 21/12/1996
15 LIN Pei Jung IF L/L 15/04/1995
17 CHEN Yi ru P R/R 12/04/1993
19 SHEN Chia Wen OF L/R 29/05/1995
21 SUNG Chih Hsuan P R/R 11/04/1988
22 WEN Ya Zhu OF R/R 24/11/1992
25 YU Pin Hsuan C L/R 15/08/1998
26 PAN Chu yu IF L/R 23/10/1992
28 WU Chieh yu OF L/R 21/11/1996
31 CHENG Yung Hsin OF R/R 08/06/1990
33 WEN Ya Ting IF R/R 24/11/1992
38 WANG Tzu yu C R/R 21/02/1992
COACHING STAFF
SHIAU Wen Sheng MANAGER
CHEN Jung Shan COACH
LEE Chin Wei COACH
7
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
CUBA CUB
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
2 HERRERA R. Jessica D IF R/R 19/02/1993
3 PEGUERO D. Odrisleis OF R/R 26/03/1991
4 REYES E. Rosa M. P R/R 21/11/2000
5 BATISTA V. Dayanna IF R/R 16/11/1991
6 VARONA G. Adalenis IF R/R 04/11/1998
7 JORGE F. Claudia IF R/R 24/05/1997
8 DESPAIGNE S. Maite IF R/R 10/04/1996
9 FROMETA A. Yisenia OF R/R 24/11/1997
11 SOLANO C. Mayumis A. P R/R 05/03/1989
12 BONNE M. Yusnavi C R/R 01/10/1997
13 GONZALEZ R. Yanela IF R/R 04/11/1997
14 DUNET G. Glenda C. OF R/R 17/04/1998
15 GARCIA G. Mirialis D OF L/R 05/06/2000
16 DUARTE C. Libia E. IF L/R 15/03/1995
18 RAMOS P. Luz M. P R/R 07/09/1998
19 RODRIGUEZ T. Nilsa E OF R/R 03/11/1990
20 FERRO V. Marielbys IF R/R 28/06/1997
22 RODRIGUEZ L. Yordank C R/R 12/09/1988
29 BOFFILL L. C. Yadira P R/R 09/01/1985
30 CABRERA L. Lisbet P R/R 04/05/1996
COACHING STAFF
SARRIA A. Rene MANAGER
JACAS T. Luis COACH
PIMIENTA L. Jorge L. COACH
SARRIA H. Julian COACH
SUAREZ B. Vidalmer COACH
8
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
HONG KONG HKG
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 CHEUNG Wai Yee Vivie IF R/R 13/08/1981
2 LUI Chee ar C R/R 12/09/1996
3 LAU Tsz Chin IF R/R 24/02/1992
5 AU Kit Yi Kitty P R/R 16/09/1974
6 AU Ho Ying P L/R 24/07/1998
7 POON Hoi Lam P L/L 25/04/1978
9 LAU Ka Mun IF R/R 27/10/1979
13 CHEUK Woon Yee Sinne IF L/R 24/02/1982
14 FAN Tak Kwan P R/R 29/10/1985
15 HUNG Yik Shan IF L/R 04/12/1994
17 FUNG Siu Ping Emily OF R/R 11/07/1975
18 YEUNG Kit Ling IF R/L 23/10/1979
21 HUI Lok Hang OF R/R 05/01/1996
22 CHEUNG Wing I OF R/R 22/10/1976
25 LAM Yee Wan P R/R 06/02/1981
28 CHEUNG Tan Lee Danni OF L/R 14/08/1980
31 LEUNG Ka Yan IF R/R 31/05/1994
36 MUI Wing ki OF R/R 13/06/1993
38 LAU Hei Ting C R/R 21/09/1996
44 KWAN Man Hoi IF R/R 27/04/1994
COACHING STAFF
AU Wing Leung MANAGER
TSANG Kin Chung COACH
LEUNG Yu Chung COACH
9
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
INDIA IND
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 POOJA . OF R/R 05/01/1993
2 RUPASHI Lenka P R/R 17/01/1984
3 CHOUHAN Priyanka C R/R 06/10/1993
4 VIRPAL . P R/R 18/11/1994
5 DHAKA Vandana OF R/R 01/07/1991
6 ZAINAB . P R/R 10/06/1996
7 BHUYAN Geeta IF R/R 27/02/1998
8 GUNREDDY Sai Ashrith IF R/R 26/02/1997
11 ARSHDEEP KAUR . C R/R 26/09/1993
12 KALPANA Tomer C L/L 12/03/1996
14 CHITTARI C. Priya P R/R 06/01/1993
15 RAI RANI . IF R/R 06/01/1992
17 SAVITA . IF R/R 23/02/1994
18 BAINS Amanjot Kaur IF R/R 21/05/1988
20 SHERAL D Mello OF R/R 09/06/1994
21 XALXO Anjali C R/R 10/03/2000
24 BODEKAR Girija Sunil P R/R 15/06/1998
25 GAUDE Nikita Mahadev P R/R 07/09/1997
26 GAONKAR Bharati Kuir IF R/R 25/07/1992
99 KUSUMAKAR Mona OF R/R 19/08/1993
COACHING STAFF
MANNE N. Krishnamurt MANAGER
KUMAR Jitendra Sushi COACH
PUTTASAMACHAR Gopina COACH
10
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
JAPAN JPN
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 ATSUGASE Miki IF L/R 12/02/1991
2 NAGAIKE Remina OF R/R 18/07/1995
3 MIURA Iori OF L/L 11/03/1992
7 TANAKA Akino P R/R 13/06/1996
8 SHIMURA Akiko OF R/R 09/11/1982
10 TERABE Ayumi C R/R 25/11/1992
12 FUNAKOSHI Chihiro C R/R 18/07/1996
15 YOSHII Moemi P L/L 12/08/1993
16 ISHIDA Yukiko IF R/R 16/04/1991
17 SHIMIZU Miyu P R/R 08/05/1998
18 SATO Ayami P R/R 21/12/1989
20 ARISAKA Yurika C R/R 20/08/1990
23 KAWABATA Yuki IF R/R 12/05/1989
24 ARAKI Mirai P L/L 05/11/1995
28 TAGUCHI Mana IF R/R 29/11/1996
36 ROKKAKU Ayako IF R/R 24/10/1991
55 KON Yukiko IF R/R 20/09/1977
77 SASANUMA Nana P L/L 26/01/1996
86 HIRAGA Airi IF R/R 23/11/1995
88 KOJIMA Yaya IF R/R 09/06/1996
COACHING STAFF
OKURA Koichi MANAGER
NAKASHIMA Risa P.COACH
SHIMIZU Minoru COACH
11
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
NETHERLANDS NED
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 VAN VEEN Marijke P R/R 31/03/1980
4 ASMUS Loes P R/R 18/06/1990
6 ERADES Susan P R/R 24/02/1999
10 DIEFENBACH Thari P R/R 25/02/1990
12 EGAS Sascha C R/R 12/03/2000
13 MALIEPAARD Esther IF R/R 23/11/1986
14 VERDICK Winke OF R/R 23/02/1999
15 VAN DE WIEL Sofie IF R/R 03/01/1988
16 HAAK Maaike P R/R 06/03/1991
18 MARKIES Isabelle IF R/R 06/03/2000
22 WELBOREN Ciska P L/L 31/05/1990
24 JANSEN Berber P R/R 22/09/1991
26 WERKMAN Maud P R/R 26/06/1999
29 WIERINGA Inger IF R/R 03/02/1997
31 KOEHORST Annemiek IF R/R 07/02/1994
33 FILIUS Marije OF R/R 26/10/1990
35 VAN GENDEREN Kyra OF R/R 11/05/1991
36 MOOI Bianca OF R/R 09/10/1989
40 VERGUNST Anouk P R/R 04/04/1991
42 GILDEMACHER Famke C R/R 28/11/1997
COACHING STAFF
DIX Eddie MANAGER
NEVILLE Marc COACH
RIJGERSBERG Ramon P.COACH
WINKEL Marko COACH
12
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
PAKISTAN PAK
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 BUTT Maryum Asif IF R/R 29/12/1990
2 FARRUKH Summiya IF R/R 03/09/1990
3 RIAZ Zainab IF L/R 20/07/1990
4 AKHLAQ Fazila OF R/R 03/03/1996
5 EJAZ Ayesha IF R/R 20/04/1996
6 NAWAZ Nabila P R/R 10/05/1988
7 BIBI Sadia P R/R 17/09/1990
14 BEGUM Sadia C R/R 02/02/1994
15 SHAHZADI Irum OF R/R 12/03/1994
16 GHANI Zahida IF R/R 07/07/1993
17 HUSSAIN Zeba Manzoor IF R/R 06/12/1986
18 KHALID Iram C R/R 12/03/1992
19 MADIHA . OF R/R 07/05/1990
22 ASMA . OF R/R 02/08/1984
25 FARIHA Nayyab OF R/R 01/03/1996
26 RATHORE Noor Rauf OF R/R 07/01/1989
33 KHAN Humaira IF R/R 01/02/1999
44 SHAFIQ Mariam P R/R 12/02/1990
86 QAZI Aisha P L/R 28/12/1987
COACHING STAFF
NAWAN Dong Hoon MANAGER
HANIF Jawad COACH
SHAH Syed Fakhar Ali COACH
13
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
SOUTH KOREA KOR
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 KWAK Dae Lee C R/R 25/10/1983
2 LEE Bit na C R/R 01/10/1990
6 LEE Bo Hyeon IF L/R 29/12/1995
7 SUK Eun Jung IF R/R 14/10/1987
8 JEON Dae Rim C L/R 23/12/1992
9 JEONG Yoon Young IF L/R 28/05/1989
10 LEE Ye ji IF R/R 24/07/1993
13 KIM Ha Neul OF L/R 25/03/1996
14 WON Hye Ryeon P L/L 25/01/1992
17 LEE Min Jung IF R/R 22/02/1983
18 LIM Kyeong Eun OF L/R 07/02/1992
20 HEO Jin mi P R/R 17/08/1981
26 JUNG Hye in OF L/R 24/12/1994
27 KIM Eun Jin OF R/R 05/12/1979
29 KIM Ra Kyung P R/R 04/11/2000
31 BAE Yuka P R/R 19/09/1989
37 KANG Jung Hee P R/R 08/11/1985
39 YANG Lee Sel IF L/L 19/06/1989
47 CHO Myung Hee P L/L 22/05/1983
52 LEE Mi Ran P R/R 14/11/1984
COACHING STAFF
LEE Kwang Hwan MANAGER
BACK Ki Seong COACH
HWANG Chang Keun COACH
KIM Ju Hyen COACH
KIM Yong Soo COACH
14
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
UNITED STATES OF AMERICA USA
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 SEMENTELLI Marti P R/R 17/11/1992
2 GOMEZ Brittany OF L/R 08/04/1994
3 HOPSON Amalia IF R/R 07/01/1993
5 FULMER Alex P R/R 17/03/1999
6 UNDERWOOD Malaika IF R/R 07/06/1981
9 KIMBRELL Anna C R/R 04/10/1990
10 GIANELLONI Amanda IF R/R 17/02/1997
11 HAMILTON Aj C R/R 10/02/1994
12 PIAGNO Stacy P R/R 07/03/1991
13 MEIDLINGER Meggie P R/R 09/11/1987
14 WHITMORE Kelsie OF R/R 05/07/1998
15 GORTAREZ Jade IF R/R 08/07/1998
16 COBB Samantha OF R/R 24/02/1991
17 IWATA Jessica IF R/R 21/12/1991
18 SNYDER Michelle IF R/R 04/04/1987
22 HOLMES Tamara OF B/R 02/06/1974
23 ESTOCADO Shelby IF R/R 09/05/1996
26 SANDERS Cydnee IF L/R 19/09/1993
27 BALTZELL Megan P L/L 24/11/1993
29 TOBIAS Sara P R/R 13/02/2000
COACHING STAFF
POLLARD Jonathan MANAGER
KINCAID Kerry COACH
MAYO Tim COACH
WEAGLE Matt P.COACH
15
ROSTER
RESULTADO DEL PARTIDO - GAME SUMMARY 02
VENEZUELA VEN
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 CORTEZ U. Milanyela P R/R 13/03/1998
3 PEREZ R. Maria L. OF R/R 11/05/1986
4 RODRIGUEZ J. Astrid IF R/R 24/02/1993
5 GIMENEZ Daily J. C. IF R/R 12/11/1989
6 RINCON A. Maria L. P R/R 07/11/1975
9 SEGOVIA A. Patricia IF R/R 22/09/1991
12 BRITO C. Sor Malis IF R/R 15/04/1989
13 GOMEZ R. Lelis E. IF R/R 24/08/1963
14 LEDEZMA R. Sorangel OF R/R 17/04/1993
15 ANGULO A. Migreily A C R/R 05/01/1993
16 GARCIA Z. Osmari D. C R/R 16/11/1989
17 CUMANA Giddelys J. P R/R 20/02/1987
21 AGUILARTE L. Linbeth P R/R 23/10/1996
24 TORRES A. Maigleth D IF R/R 04/01/1993
27 HERNANDEZ S. Orianny P R/R 09/01/1999
30 ARRIECHE F. Ofelia D OF R/R 25/09/1989
37 ESCOBAR O. Ingrid Y. IF L/L 09/07/1992
44 RENGEL L. Esquia D. OF R/R 24/03/1998
52 CAZORLA B. Dayvis C. P R/R 27/06/1983
57 PINEDA F. Nidia C. P L/L 16/04/1980
COACHING STAFF
TORRES L. Carlos E MANAGER
ANZOLA E. Cindy COACH
PAIVA L. Mario Y. COACH
QUERO F. Omar A. P.COACH
16
OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA
SCHEDULE AND RESULTS – CALENDARIO Y RESULTADOS
GROUP A - GRUPO A GROUP B - GRUPO B GROUP C - GRUPO C
SOUTH KOREA JAPAN U. S. A.
VENEZUELA CANADA AUSTRALIA CUBA NETHERLANDS CHINESE TAIPEI
PAKISTAN INDIA HONG KONG
Saturday september 3 – Sábado 3 de septiembre, 2016 Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Home team Equipo Local
Visiting team Equipo Visitante
Score Inn
01 9:00 Dream Park 2 B NETHERLANDS INDIA
02 10:00 Dream Park 3 C U. S. A. HONG KONG
03 13:00 Dream Main Park A PAKISTAN SOUTH KOREA
04 13:00 Dream Park 2 A VENEZUELA CUBA
05 14:00 Dream Park 3 C AUSTRALIA CHINESE TAIPEI
17:20 Dream Main Park
OPENING C EREMO NY – CEREMO NIA INAUG URAL
06 19:00 Dream Main Park B CANADA JAPAN
Sunday september 4 – Domingo 4 de septiembre, 2016
Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Home team Equipo Local
Visiting team Equipo Visitante
Score Inn
07 11:00 Dream Park 2 A VENEZUELA PAKISTAN
08 12:30 Dream Park 3 C U. S. A. CHINESE TAIPEI
09 14:00 Dream Main Park A JAPAN NETHERLANDS
10 15:30 Dream Park 2 B INDIA CANADA
11 17:00 Dream Park 3 C HONG KONG AUSTRALIA
12 18:30 Dream Main Park A SOUTH KOREA CUBA
Monday september 5 – Lunes 5 de septiembre, 2016
Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Home team Equipo Local
Visiting team Equipo Visitante
Score Inn
13 11:00 Dream Park 2 A CUBA PAKISTAN
14 12:30 Dream Park 3 C AUSTRALIA U. S. A.
15 14:00 Dream Main Park B JAPAN INDIA
16 15:30 Dream Park 2 B CANADA NETHERLANDS
17 17:00 Dream Park 3 C CHINESE TAIPEI HONG KONG
18 18:30 Dream Main Park B SOUTH KOREA VENEZUELA
Local time. Subject to change / Hora local. Sujeta a cambios.