CRTTRANSFORMATORY SUCHE˚YWICZNE 100-16000 kVA

105 ZUCCHINI

WST¢P 106• INFORMACJE OGÓLNE• PRODUKCJA• TESTOWANIE• KLASY ODPORNOÂCI PO˚AROWEJ

I ÂRODOWISKOWEJ• SYSTEM CLE• AKCESORIA NA SPECJALNE ZAMÓWIENIE

KLASA IZOLACJI 12 kV 120• PARAMETRY ELEKTRYCZNE• WYMIARY I WAGA

KLASA IZOLACJI 17,5 kV 124• PARAMETRY ELEKTRYCZNE• WYMIARY I WAGA

KLASA IZOLACJI 24 KV 128• PARAMETRY ELEKTRYCZNE• WYMIARY I WAGA

PO¸ÑCZENIA NISKIEGO NAPI¢CIA 134

OBUDOWY ZINTEGROWANE 135• WYMIARY I WAGA IP21, IP31, IP23

AKCESORIA 137 • SONDY DO POMIARU TEMPERATURY• INNE AKCESORIA

CRT

106

CECHY OGÓLNE UZWOJENIE WTÓRNE

Moce transformatorów suchych˝ywicznych EdM standardowo rozciàgajàsi´ od 100 do 3150 kVA, natomiastw indywidualnych projektach mogà si´gaç16 000 kVA. Wszystkie te transformatorysà budowane zgodnie z wymogamiwyspecyfikowanymi w podstawowych nor-mach krajowych i mi´dzynarodowychIEC EN 60076-1…5, IEC EN 60076-11,CENELEC HD 538.1.S1 wydanie 1992.

Stosowana do hermetyzowania uzwojeƒpierwotnych (Êredniego napi´cia) ˝ywicaepoksydowa jest wype∏niana krzemionkàoraz trójwodzianem tlenku glinu, po czymodgazowywana w wysokiej pró˝ni, abypozbyç si´ bàbelków powietrza i/lubinnych gazów, które mog∏yby obni˝yç jejodpornoÊç na przebicia skroÊne. W∏asnoÊcielektryczne i mechaniczne ˝ywicy przesàd-zajà o odpornoÊci transformatora na ró˝nestresy, na które mo˝e byç nara˝ony w trak-cie eksploatacji. Wszystkie transformatoryEdM majà klas´ E2-C2-F1 (certyfikat CESINr. 98/012355).

Uzwojenie Êredniego napi´cia nawija si´wst´gà aluminium maszynowo w sposóbciàg∏y bezpoÊrednio na wewn´trzny profilformy, na którym umieszczono siatk´z w∏ókien szklanych pe∏niàcych rol´ wspor-ników i prowadnic poszczególnych zwojówzapobiegajàcych ich przesuni´ciom i od-kszta∏ceniom zanim zostanà zalane ˝ywi-cà. Taki proces pozwala kontrolowaç gru-boÊç warstwy ˝ywicy od Êrodka i od zew-nàtrz, a tak˝e zapewnia odpornoÊç naobcià˝enia mechaniczne, na które transfor-mator jest nara˝ony podczas testówi w trakcie normalnej eksploatacji.Uzwojenie pierwotne jest wyposa˝onew prze∏àcznik zaczepów +/-2 x 2,5%(bez obcià˝enia). U˝yte materia∏y izolujà-ce nale˝à do klasy F specyfikacji kli-matycznych, a dopuszczalna temperaturapracy jest osobno specyfikowana dlaposzczególnych produktów.

Uzwojenie niskiego napi´cia z wst´gi alu-miniowej o wysokoÊci zwojów jest formo-wane na specjalnych nawijarkach w proce-sie gwarantujàcym upakowanie odpowied-nie dla uzyskania pojedynczego cylindra.Upakowanie jest istotne aby transformatormóg∏ wytrzymaç si∏y osiowe i radialnepojawiajàce si´ w przypadku zwarciaw jego obwodach wyjÊciowych, czego niemo˝na wykluczyç w trakcie eksploatacji.Wszelkie spawy uzwojeƒ i zaczepów sàwykonywane w ochronnej atmosferzegazu oboj´tnego, aby uniknàç jakichkol-wiek pozosta∏oÊci, które mog∏yby uszko-dziç izolacj´ pomi´dzy zwojami. Ca∏euzwojenie wtórne (NN) jest zhermetyzo-wane odgazowanà pró˝niowo ˝ywicà, abywykluczyç absorpcj´ wilgoci przez ca∏yokres pracy transformatora. Dzi´ki takie-mu zabezpieczeniu transformator mo˝ebezawaryjnie pracowaç w bardzo wil-gotnych otoczeniach (klimat tropikalny,morski itp.) i spe∏niaç wymogi klasy F1.

˚YWICA UZWOJENIE PIERWOTNE

ZUCCHINI

CRTTRANSFORMATORYOPIS TECHNICZNY

107

RDZE¡ ZABEZPIECZENIA ELEMENTY DODATKOWE I AKCESORIA

Rdzeƒ magnetyczny jest wykonany z lami-nowanych arkuszy blachy stalowej o zorien-towanych ziarnach magnetycznych i stra-tach zale˝nych od konkretnego projektu.Ca∏kowicie projektowane w EdM rdzeniesà zamawiane u wybranych dostawcówgwarantujàcych odpowiednià jakoÊç pro-duktu jak równie˝ certyfikowanie strat bezobcià˝enia.

Wszystkie transformatory sà zabezpieczo-ne przed wzrostem temperatury w wynikud∏ugotrwa∏ych przecià˝eƒ i/lub niew∏aÊci-wej wentylacji pomieszczenia transforma-torowni. Czujnikami temperatury sà trzytermorezystory platynowe PT 100 Ohm(po jednym w ka˝dej kolumnie NN),których sygna∏y sà doprowadzone douk∏adów monitorujàcych i automatyki. Teopcjonalne modu∏y mogà na ˝àdaniezostaç zainstalowane w panelu sterowa-nia. Posi∏kujàc si´ podr´cznikiem u˝ytkow-nika dostarczonym z transformatoremEdM, w sterowniku mo˝na nastawiç dwiewartoÊci progowe temperatury: „alarm”i „automatyczne odstawienie transforma-tora”. Poziomy te programuje si´ zale˝nieod termicznej klasy materia∏ów izo-lacyjnych zastosowanych w uzwojeniuÂN i NN.

Ka˝dy transformator jest wyposa˝onyw nast´pujàce elementy:• zintegrowane z kolumnà zaciski ÂN na

izolatorach o ustalonej pozycji,• aluminiowe pr´ty po stronie NN z otwo-

rami odpowiednimi do pod∏àczeniakabli lub magistral szynowych,

• oczka dêwigowe do przesuwania i pod-noszenia

• p∏yta zacisków do zmiany napi´cia pier-wotnego w zakresie ±2x2.5% (operac-ja mo˝liwa dopiero po od∏àczeniu trans-formatora)

• kó∏ka jezdne regulowane w zakresie90°

• zaciski do pod∏àczenia uziemienia, • tabliczk´ znamionowà,• uk∏ad monitorowania temperatury i ste-

rownik automatyki,• obudow´ do u˝ytku w pomieszczeniach

lub na zewnàtrz (IP21…IP43),• z∏àcza ÂN (Elastimold),• adapter wyprowadzenia NN do syste-

mów zasilania szynoprzewodami firmyZucchini.

Na ˝àdanie transformator mo˝e równie˝byç wyposa˝ony w akcesoria i rozwiàza-nia specjalne.

ZUCCHINI

CRT

CRTTRANSFORMATORYSUCHE ˚YWICZNE

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Uzwojenie nn

108

Uzwojenie SN Rdzeƒ magnetyczny

Klasa F1Produkt jest wykonany z samo-gasnàcych materia∏ów i mo˝e byçinstalowany i u˝ytkowany w otocze-niu o wysokim zagro˝eniupo˝arowym.

Klasa E2 Produkt mo˝e byç instalowanyi u˝ytkowany w otoczeniu z kon-densacjà pary wodnej lub silniezanieczyszczonym powietrzu.

Klasa C2Produkt mo˝e byç transportowanyi przechowywany w temperaturach do -25°C.

ZUCCHINI

109

TRAN

SFO

RMAT

ORY

SUCH

E˚Y

WIC

ZNE

Dzi´ki izolacji z ˝ywicy o wysokiejtemperaturze zap∏onu i w∏asnoÊciachsamogasnàcych transformator jestbezobs∏ugowy.

Mo˝liwoÊç zmiany zaczepóww uzwojeniu pierwotnym (pood∏àczeniu obcià˝enia) pozwala nadostosowanie si´ do napi´cia zasilajà-cego transformator.

Zaciski SN dost´pne tak˝e zez∏àczami Elastimold

Solidna pomalowana ramai uk∏ad jezdny

Kó∏ka uk∏adu jezdnego regulowanew dwóch kierunkach w p∏aszczyê-nie poziomej

Rama i uk∏ad jezdny przystosowa-ne do zamontowania blaszanejobudowy zapewniajàcej stopieƒochrony IP21, IP23 lub IP31

Okr´townictwo Farmy wiatraków Zak∏ady przemys∏owe

ZUCCHINI

CRT

110

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Charakterystyka techniczna transformatorów EdM

Transformatory firmy EdM sà produkowane w oparciu o wieloletnie doÊwiadczenie przy zastosowaniu zaawansowanych technik projek-towych i obliczeniowych. EdM produkuje transformatory w szerokim zakresie rozmiarów, napi´ç pierwotnych i wtórnych oraz klas izolacjido ró˝nych zastosowaƒ takich jak: dystrybucja energii, prostowniki czy trakcja elektryczna.

W tabelach poni˝ej przedstawione sà dane techniczne niektórych transformatorów produkowanych przez EdM. Wyboru prezentowanychtransformatorów dokonano na podstawie zapytaƒ i preferencji rynkowych u˝ytkowników z sektora dystrybucji energii elektrycznejw najwa˝niejszych krajach uprzemys∏owionych.

Poniewa˝ jednak zakres mocy oraz napi´ç pierwotnych i wtórnych produkowanych transformatorów do bardzo ró˝norodnych zastosowaƒjest bardzo szeroki, prosimy o kontakt w przypadku jakichkolwiek wàtpliwoÊci dotyczàcych danych technicznych.

ZUCCHINI

Uzwojenia wysokiego napi´cia, cewki z taÊmy aluminiowej zale-wane pró˝niowo.

Rdzeƒ z∏o˝ony z trzech kolumn wykonany z blach stalowych ani-zotropowych. Dost´pne tak˝e wersje o bardzo niskich stratach.

Uzwojenia niskiego napi´cia, cewki z folii aluminiowej i materia∏uizolacyjnego impregnowane pró˝niowo ˝ywicà.

Zaciski niskiego napi´cia u góry (wykonanie standardowe) lub nadole (na specjalne zamówienie).

Zaciski wysokiego napi´cia dost´pne tak˝e jako z∏àcza kàtoweElastimold.

Przek∏adki gumowe redukujàce przenoszenie wibracji pomi´dzyuzwojeniami i rdzeniem zmniejszajà g∏oÊnoÊç pracy transformatora.

Odczepy uzwojenia wysokonapi´ciowego pozwalajà na skokowedopasowanie do napi´cia zasilania (w stanie bez obcià˝enia).

Konstrukcja i podwozie wykonane z wytrzyma∏ej stali pokryteemalià.

Kó∏ka podwozia mo˝na ustawiaç w dwóch prostopad∏ych kierun-kach.

Izolacja z ˝ywicy epoksydowej ma bardzo wysokà temperatur´zap∏onu i bardzo dobre w∏aÊciwoÊci gaszenia samoczynnego,dzi´ki czemu transformator nie wymaga konserwacji.

Temperatura pracy jest kontrolowana za pomocà sond Pt100 lubPTC umieszczonych w ka˝dym uzwojeniu niskonapi´ciowym

Uchwyty do bezpiecznego podnoszenia transformatora w 4 punk-tach zawieszenia.

Na specjalne zamówienie zaciski niskiego napi´cia przystosowanedo szynoprzewodów systemu Zucchini.

Materia∏y izolacyjne dla urzàdzeƒ klasy F, temperatura przegrza-nia uzwojeƒ 100°K.

Konstrukcja przystosowana do monta˝u zintegrowanej os∏onystalowej.

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

6

5

7

8

9

3

2

1

10

1241311

111

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Ponad 35.000 transformatorów na ca∏ym Êwiecie.Nowoczesna fabryka o powierzchni ponad 10.000 m2

EdM projektuje i produkuje transformatory suche ˝ywiczne do:

Dystrybucji energii elektrycznej dlaSzpitaliCentrów handlowych LotniskZak∏adów przemys∏owychWalcowni stali

Przetwarzanie energii i prostowniki 6/12/24 pulsowe dlaSystemów klimatyzacji (HVAC) UPS i bezprzerwowych systemów zasilaniaKolei, metra i tramwajówWind i stacji pompInstalacji przemys∏owych wykorzystujàcych falownikiStandardowy transformator rozdzielczy. Linii spawalniczychPieców indukcyjnych

Transformatory podwy˝szajàce napi´cieElektrownie wiatrowe Procesy technologiczne kogeneracji

Nasza fabryka w Castellalto, Teramo

Standardowy transformator

Transformator 16.000 kVA HV/HV

ZUCCHINI

CRT

112

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Nowoczesne wydzia∏y produkcyjne gwarancjà wysokiej jakoÊci

Uzwojenia wysokiego napi´cia (HV)

Uzwojenia niskiego napi´cia (LV)

ZUCCHINI

NajnowoczeÊniejsze nawijarki sterowane elektronicznie

Spawanie po∏àczeƒ niskiego napi´cia metodà TIG w kontrolowanej atmosferze

Uzwojenie niskiego napi´cia: zwarte, mocne, o wysokiej odpornoÊci na zwarcia

Technologia owijania taÊmami i zalewanie ˝ywicà epoksydowà w pró˝nizapewnia doskona∏à izolacj´, stabilnoÊç mechanicznà i bardzo ma∏y sto-pieƒ wy∏adowaƒ niezupe∏nych.

Dwa wa˝ne procesy technologiczne zapewniajà transformatorom EdM wysokà jakoÊç. Zgrzewanie gazowe szyn po∏àczeniowych(TIG) i impregnacja pró˝niowa uzwojeƒ niskiego napi´cia gwarantujà nie tylko zabezpieczenie mechaniczne, ale tak˝e ochron´przed negatywnym dzia∏aniem czynników atmosferycznych.

113

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Kontrola i zapewnienie jakoÊci

Laboratorium kontrolne wyposa˝one w skomputeryzowa-ne systemy pomiarowe

ZUCCHINI

Laboratorium kontrolne EdM posiada 4 niezale˝ne stanowiska, gdzie mo˝naprzeprowadzaç testy rutynowe i szczegó∏owe.

Skomputeryzowany system pomiarowy zapewniastabilne i niezawodne pomiary

EdM przeprowadza testy temperaturowe przy pomocy skomputeryzowanegosystemu przetwarzania danych.

Nowoczesna komora bezechowa umo˝liwia precyzyjne i niezawodne pomiarywy∏adowaƒ niezupe∏nych i ha∏asu.

CRT

114

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Kontrola i zapewnienie jakoÊci

Testy szczegó∏owe i specjalistyczne w komorze bezechowej

Sta∏a kontrola ˝ywicy epoksydowej

ZUCCHINI

Komora bezechowa i nowoczesne wyposa˝eniepomiarowe umo˝liwia pomiar ha∏asu dla wszystkich cz´stotliwoÊci w paÊmie.

Stanowisko pomiaru TG(pomiar zeszklenia ˝ywicy)

Zeszklenie (TG) jest mierzone zgodnie z Systemem JakoÊci ISO 9000. Jest to wa˝ny parametr okreÊlajàcy charakterystyki jakoÊciowe ˝ywicy epoksydowej.

Wyniki pomiarów zeszklenia (TG)

W EdM przeprowadza si´ nast´pujàce testy szczegó∏owe:• Test wy∏adowania impulsowego• Pomiar wy∏adowaƒ niezupe∏nych• Pomiar poziomu ha∏asu• Test temperaturowy

115

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Klasy Êrodowiskowe, klimatyczne i po˝arowe

Transformatory suche ˝ywiczne EdM sà produkowane we wszystkich stosowanych klasach Êrodowiskowych, klimatycznych i po˝arowych

ZUCCHINI

Transformator EdM 1600 kVA w czasie testów Êrodowiskowych zgodnie z klasà E2Czas trwania testu: 144 godziny

Cewka wysokiego napi´cia transformatora 1600 kVA po zakoƒczeniu testu odpornoÊci po˝arowej zgodnie z klasà F1

Testy Êrodowiskowe

E0 Niedopuszczalna kondensacja pary na transformatorze, zanieczyszczenia powietrzaminimalne. Transformator przeznaczony do instalacji w suchym i czystym otoczeniu.

E1 Sporadyczna kondensacja i ma∏e zanieczyszczenie powietrza.

E2 Transformator przeznaczony do pracy w trudnych warunkach przy du˝ej kondensacjipary i znacznych zanieczyszczeniach powietrza równoczeÊnie.

Testy klimatyczne

C1 Transformator nie mo˝e pracowaç w temperaturze poni˝ej -5°C, ale mo˝e byç transportowany i przechowywany w temperaturze do -25°C.

C2 Transformator przeznaczony do pracy, transportu i przechowywania w temperaturze do -25°C.

Testy po˝arowe

F0 Transformator przeznaczony do pracy w warunkach, gdzie nie wyst´puje zagro˝eniepo˝arowe, nie zastosowano Êrodków zapobiegajàcych po˝arom.

F1 Transformator przeznaczony do pracy w warunkach zagro˝enia po˝arowego.Spe∏nia wymagania odnoÊnie ∏atwopalnoÊci. Wymagane jest samoczynne wygaszenieognia w okreÊlonym czasie.

CRT

116

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

System CLE

ZUCCHINI

System konstrukcji transformatorów z niskà indukcjà elektromagnetycznà zgodnie z normà IEC EN 60076-1

IEC EN 60076-1obowiàzuje tak˝e w przypadku podstacji i rozdzielni wysokiego i niskiego napi´cia.

Urzàdzenia takie sà przeznaczone do pracy w pomieszczeniach, gdzie indukcja elektromagnetyczna we wszystkich kierunkach niemo˝e przekraczaç 3 mikro Tesli ze wzgl´du na przebywanie ludzi powy˝ej 4 godzin na dob´.

System CLE (Certified Low Emission) zastosowano w wybranym zakresie transformatorów ˝ywicznych zamkni´tych w obudowach(CRT + CASE). Dzi´ki odpowiedniej konstrukcji mogà one pracowaç w miejscach, gdzie stale przebywajà ludzie.

Odpowiednia konstrukcja transformatorów typu CLE daje redukcj´ indukcji elektromagnetycznej w ka˝dym kierunku poni˝ej 3 μT zgod-nie z normà IEC EN 60076-1.

Ka˝dy transformator typu CLE jest dostarczany wraz z raportem pomiarów indukcji elektromagnetycznej.

Dzi´ki pomiarom w nowoczesnej komorze bezechowej ka˝dy transformator typu CLE mo˝e tak˝e byç dostarczony z raportem pomia-rów ha∏asu w ca∏ym paÊmie emitowanych dêwi´ków.

Przyk∏adowy raport pomiarów indukcji elektromagnetycznej Przyk∏adowy raport pomiarów ha∏asu

117

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Akcesoria na specjalne zamówienie

ZUCCHINI

Obudowy stalowe, mocowane do transformatoraStopieƒ ochrony IP21-IP31-IP23Klasa izolacji 12-17,5-24 kV

Obudowy stalowe, mocowane do pod∏o˝aStopieƒ ochrony IP21-IP31-IP23Klasa izolacji 12-17,5-24 kV Na specjalne zamówienie klienta dost´pna wersja z zewn´trznàizolacjà.

WentylatoryDla chwilowych przekroczeƒ warunków znamionowych +30% lub+40% Razem z uk∏adem sterujàcym

Uk∏ady monitorowania temperaturyDla sond Pt100 Dla sond PTC

Zaciski kàtowe wysokiego napi´cia, typ Elastimold

PTC PT 100

CRT

118

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Akcesoria na ˝yczenie

ZUCCHINI

Urzàdzenia antywibracyjneDla dodatkowej redukcji ha∏asu

Instalacja pod kó∏kami

Instalacja na pod∏o˝u

Dla ca∏kowitego zabezpieczenia transformatora

Odgromniki

Przesuni´cie szyn na ˝yczenie

Przygotowane do pod∏àczenia kabli niskiegonapi´cia z do∏u

2w 2w 2w 2w

119

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Akcesoria na zamówienie

ZUCCHINI

Przygotowane do pod∏àczenia szynoprzewodówZucchini

Przygotowanie pod szyny niskiego napi´cia

G∏owica szynoprzewodu SCP

Po∏àczenie standardowe

Tabela wyboru szynoprzewodu i g∏owicy

Dla szyn aluminiowych

Po∏àczenie wtykowe „plug in”

Transformator Pràd przy Ik 6% SzynoprzewódkVA Klasa izolacji 400 V Rodzina G∏owica

(kVA) (kV) (A) (kA)

630 910 15,2 SC 1000 A AI 60281012

800 1155 19,5 SC 1250 A AI 60281014

1000 1443 24,1 SC 1600 A AI 60281016

1250 1804 30,1 SC 2000 A AI 60281017

1600 2310 38,5 SC 2500 A AI 60391014

2000 2887 48,8 SC 3000 A AI 60391015

2500 3608 60,2 SC 4000 A AI 60391017

12, 17, 5,

24

Tabela wyboru szynoprzewodu i g∏owicy

Dla szyn miedzianych

Transformator Pràd przy Ik 6% SzynoprzewódkVA Klasa izolacji 400 V Rodzina G∏owica

(kVA) (kV) (A) (kA)

630 910 15,2 SC 1000 A AI 65281011

800 1155 19,5 SC 1250 A AI 65281013

1000 1443 24,1 SC 1600 A AI 65281015

1250 1804 30,1 SC 2000 A AI 65281016

1600 2310 38,5 SC 2500 A AI 65281018

2000 2887 48,8 SC 3000 A AI 65391014

2500 3608 60,2 SC 4000 A AI 65391016

12, 17, 5,

24

CRT

120

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 12 kV

ZUCCHINI

Normy CEI 14-4 e 14-8 - IEC 60076-11 - CENELEC HD 538.1

Moc znamionowa (kVA) 100÷3150

Cz´stotliwoÊç (Hz) 50

Napi´cie pierwotne (kV) 6-6,3-10-10,5 klasa izolacji 12 kV BIL 60/75 kV

Napi´cie wtórne (V) 400-410-420 klasa izolacji 1,1 kV

Odczepy, Strona wysokonapi´ciowa ±2x2,5%

Grupa po∏àczeƒ Dyn5

Klasa systemu izolacji F/F

Temperatura przegrzania 100/100 K

Klasa E2-C2-F1 Certyfikat CESI N. 98/11 908

Tolerancje Zgodnie z IEC

Uwagi Dane dotyczà przek∏adni 10/0,4 kV; dla innych przek∏adni mogà si´ nieco ró˝niç. WartoÊci

Lpa mierzone w odleg∏oÊci ok. 1 m, zgodnie z IEC 60076-10. Rozmiar i waga zintegrowanej

obudowy, strona 135

kVA Nr ref.U pier U wtór

Uk%Po Pk (W)

I 0 %Poziom dêwi´ku Poziom mocy Waga

akustycznejkV V (W) 120° 75° L PA L WA kg

100 EB2RBCBB 10 400 4 320 2000 1760 1,8 40 51 550

100 EB2NBCBB 10 400 4 440 2000 1760 1,9 46 59 550

160 EC2RBCBB 10 400 4 440 2700 2380 1,6 43 54 700

160 EC2NBCBB 10 400 4 610 2700 2380 1,7 50 62 700

200 ED2RBCBB 10 400 4 540 3150 2770 1,4 45 56 800

200 ED2NBCBB 10 400 4 720 3150 2770 1,5 51 63 800

250 EE2RBCBB 10 400 4 600 3500 3080 1,1 46 57 950

250 EE2RACBB 10 400 6 580 3700 3260 1,1 46 57 910

250 EE2NBCBB 10 400 4 820 3500 3080 1,2 52 65 950

250 EE2NACBB 10 400 6 750 3700 3260 1,2 52 65 910

250 EE2DACBB 10 400 6 860 3800 3340 1,5 54 66 980

250 EE2SACBB 10 400 6 1000 3800 3340 1,9 54 66 1050

315 EF2RBCBB 10 400 4 730 4400 3870 1 47 59 1050

315 EF2RACBB 10 400 6 700 4600 4050 1 47 59 1000

315 EF2NBCBB 10 400 4 880 4400 3870 1,1 53 67 1050

315 EF2NACBB 10 400 6 850 4600 4050 1,1 53 67 1000

315 EF2DACBB 10 400 6 1000 4600 4050 1,4 55 68 1150

315 EF2SACBB 10 400 6 1250 4600 4050 1,8 55 68 1200

400 EG2RBCBB 10 400 4 880 4900 4360 0,9 48 60 1250

400 EG2RACBB 10 400 6 790 5400 4810 0,9 48 60 1200

400 EG2NBCBB 10 400 4 1150 4900 4360 1 53 68 1250

400 EG2NACBB 10 400 6 1000 5400 4810 1 53 68 1200

400 EG2DACBB 10 400 6 1250 5600 5000 1,3 56 69 1200

400 EG2SACBB 10 400 6 1550 5600 5000 1,7 56 69 1250

500 EH2RBCBB 10 400 4 1020 6500 5780 0,8 49 61 1450

500 EH2RACBB 10 400 6 920 6700 5960 0,8 49 61 1400

500 EH2NBCBB 10 400 4 1300 6500 5780 0,9 54 69 1450

500 EH2NACBB 10 400 6 1200 6700 5960 0,9 54 69 1400

500 EH2DACBB 10 400 6 1550 6700 5960 1,2 56 70 1400

500 EH2SACBB 10 400 6 1700 6700 5960 1,5 56 70 1500

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

121

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 12 kV

ZUCCHINI

Normy CEI 14-4 e 14-8 - IEC 60076-11 - CENELEC HD 538.1

Moc znamionowa (kVA) 100÷3150

Cz´stotliwoÊç (Hz) 50

Napi´cie pierwotne (kV) 6-6,3-10-10,5 klasa izolacji 12 kV BIL 60/75 kV

Napi´cie wtórne (V) 400-410-420 klasa izolacji 1,1 kV

Odczepy, Strona wysokonapi´ciowa ±2x2,5%

Grupa po∏àczeƒ Dyn5

Klasa systemu izolacji F/F

Temperatura przegrzania 100/100 K

Klasa E2-C2-F1 Certyfikat CESI N. 98/11 908

Tolerancje Zgodnie z IEC

Uwagi Dane dotyczà przek∏adni 10/0,4 kV; dla innych przek∏adni mogà si´ nieco ró˝niç. WartoÊci

Lpa mierzone w odleg∏oÊci ok. 1 m, zgodnie z IEC 60076-10. Rozmiar i waga zintegrowanej

obudowy, strona 135

kVA Nr ref.U pier U wtór

Uk%Po Pk (W)

I 0 %Poziom dêwi´ku Poziom mocy Waga

akustycznejkV V (W) 120° 75° L PA L WA kg

630 EI2RBCBB 10 400 4 1150 7300 6500 0,7 50 62 1650

630 EI2RACBB 10 400 6 1050 7600 6750 0,7 50 62 1600

630 EI2NBCBB 10 400 4 1500 7300 6500 0,8 55 70 1650

630 EI2NACBB 10 400 6 1450 7600 6750 0,8 55 70 1600

630 EI2DACBB 10 400 6 1700 7800 6940 1,2 57 71 1650

630 EI2SACBB 10 400 6 2000 7800 6940 1,4 57 71 1800

800 EJ2RACBB 10 400 6 1350 9400 8370 0,7 52 64 1950

800 EJ2NACBB 10 400 6 1750 9400 8370 0,8 57 71 1950

800 EJ2DACBB 10 400 6 2000 9400 8370 1,1 58 72 1900

800 EJ2SACBB 10 400 6 2350 9400 8370 1,3 58 72 2100

1000 EK2RACBB 10 400 6 1550 10000 8900 0,6 53 65 2300

1000 EK2NACBB 10 400 6 2000 10000 8900 0,7 58 73 2300

1000 EK2DACBB 10 400 6 2350 11000 9800 1 59 73 2300

1000 EK2SACBB 10 400 6 2800 11000 9800 1,2 59 73 2500

1250 EL2RACBB 10 400 6 1900 12700 11300 0,5 55 67 2700

1250 EL2NACBB 10 400 6 2300 12700 11300 0,6 59 74 2700

1250 EL2DACBB 10 400 6 2800 13400 11800 1 60 74 2700

1250 EL2SACBB 10 400 6 3350 13400 11800 1,1 60 74 2900

1600 EM2RACBB 10 400 6 2200 14000 12460 0,4 56 68 3300

1600 EM2NACBB 10 400 6 2800 14000 12460 0,5 60 76 3300

1600 EM2DACBB 10 400 6,5 3350 16400 14400 0,9 62 76 3400

1600 EM2SACBB 10 400 6,5 3700 16400 14400 1 62 76 3750

2000 EN2RACBB 10 400 6 2800 18000 16200 0,4 58 70 4000

2000 EN2NACBB 10 400 6 3300 18000 16200 0,5 61 79 4000

2000 EN2DACBB 10 400 7 3700 19000 17100 0,9 64 79 4250

2000 EN2SACBB 10 400 7 4600 19000 17100 0,9 64 79 4550

2500 EO2RACBB 10 400 6 3300 21000 18900 0,3 59 71 4800

2500 EO2NACBB 10 400 6 4300 21000 18900 0,4 63 81 4800

2500 EO2DACBB 10 400 7 4800 23000 20700 0,8 65 81 4900

2500 EO2SACBB 10 400 7 5700 23000 20700 0,8 65 81 5250

3150 EP2RACBB 10 400 7 3950 26000 23400 0,3 62 74 5400

3150 EP2NACBB 10 400 7 4600 26000 23400 0,4 65 83 5400

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

CRT

122

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 12 kV

ZUCCHINI

kVA Nr ref. Uk% D∏ugoÊç Szerok Wysok. LC ØR G H M Waga(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

100 EB2RBCBB 4 1000 600 1100 520 125 270 330 690 550

100 EB2NBCBB 4 1000 600 1100 520 125 270 330 690 550

160 EC2RBCBB 4 1050 600 1140 520 125 270 330 710 700

160 EC2NBCBB 4 1050 600 1140 520 125 270 330 710 700

200 ED2RBCBB 4 1150 620 1190 520 125 270 330 710 800

200 ED2NBCBB 4 1150 620 1190 520 125 270 330 710 800

250 EE2RBCBB 4 1250 630 1270 520 125 270 330 820 950

250 EE2RACBB 6 1250 630 1220 520 125 270 330 800 910

250 EE2NBCBB 4 1250 630 1270 520 125 270 330 820 950

250 EE2NACBB 6 1250 630 1220 520 125 270 330 800 910

250 EE2DACBB 6 1250 640 1300 520 125 270 330 820 980

250 EE2SACBB 6 1250 640 1300 520 125 270 330 820 1050

315 EF2RBCBB 4 1200 750 1300 670 125 345 405 830 1050

315 EF2RACBB 6 1250 750 1250 670 125 345 405 800 1000

315 EF2NBCBB 4 1200 750 1300 670 125 345 405 830 1050

315 EF2NACBB 6 1250 750 1250 670 125 345 405 800 1000

315 EF2DACBB 6 1350 750 1370 670 125 345 405 840 1150

315 EF2SACBB 6 1350 750 1370 670 125 345 405 840 1200

400 EG2RBCBB 4 1250 750 1370 670 125 345 405 870 1250

400 EG2RACBB 6 1300 750 1320 670 125 345 405 850 1200

400 EG2NBCBB 4 1250 750 1370 670 125 345 405 870 1250

400 EG2NACBB 6 1300 750 1320 670 125 345 405 850 1200

400 EG2DACBB 6 1350 750 1430 670 125 345 405 920 1200

400 EG2SACBB 6 1350 750 1430 670 125 345 405 920 1250

500 EH2RBCBB 4 1250 750 1550 670 125 345 405 1010 1450

500 EH2RACBB 6 1300 750 1500 670 125 345 405 1000 1400

500 EH2NBCBB 4 1250 750 1550 670 125 345 405 1010 1450

500 EH2NACBB 6 1300 750 1500 670 125 345 405 1000 1400

500 EH2DACBB 6 1350 750 1540 670 125 345 405 1020 1400

500 EH2SACBB 6 1350 750 1540 670 125 345 405 1020 1500

Zaciski LV strona 134

Âruba uziemiajàca

Najwa˝niejsze wymiary. Wymiary do projektowania nale˝y odczytaç z rysunków konstrukcyjnych.

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

123

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 12 kV

ZUCCHINI

Zaciski LV strona 134

Âruba uziemiajàca

kVA Nr ref. Uk% D∏ugoÊç Szerok Wysok. LC ØR G H M Waga(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

630 EI2RBCBA 4 1350 850 1600 670 150 395 455 1060 1650

630 EI2RACBB 6 1500 850 1590 670 150 395 455 1060 1600

630 EI2NBCBB 4 1350 850 1600 670 150 395 455 1060 1650

630 EI2NACBB 6 1500 850 1590 670 150 395 455 1060 1600

630 EI2DACBB 6 1500 850 1670 670 150 395 455 1110 1650

630 EI2SACBB 6 1500 850 1670 670 150 395 455 1110 1800

800 EJ2RACBB 6 1500 850 1740 670 150 395 455 1160 1950

800 EJ2NACBB 6 1500 850 1740 670 150 395 455 1160 1950

800 EJ2DACBB 6 1500 850 1780 670 150 395 455 1120 1900

800 EJ2SACBB 6 1500 850 1780 670 150 395 455 1120 2100

1000 EK2RACBB 6 1550 1000 1820 820 150 470 530 1270 2300

1000 EK2NACBB 6 1550 1000 1820 820 150 470 530 1270 2300

1000 EK2DACBB 6 1550 1000 1890 820 150 470 530 1280 2300

1000 EK2SACBB 6 1550 1000 1890 820 150 470 530 1280 2500

1250 EL2RACBB 6 1550 1000 2000 820 150 470 530 1340 2700

1250 EL2NACBB 6 1550 1000 2000 820 150 470 530 1340 2700

1250 EL2DACBB 6 1550 1000 2030 820 150 470 530 1440 2700

1250 EL2SACBB 6 1550 1000 2030 820 150 470 530 1440 2900

1600 EM2RACBB 6 1650 1000 2180 820 150 470 530 1460 3300

1600 EM2NACBB 6 1650 1000 2180 820 150 470 530 1460 3300

1600 EM2DACBB 6,5 1650 1000 2180 820 150 470 530 1560 3400

1600 EM2SACBB 6,5 1650 1000 2180 820 150 470 530 1560 3750

2000 EN2RACBB 6 1800 1310 2260 1070 200 580 730 1570 4000

2000 EN2NACBB 6 1800 1310 2260 1070 200 580 730 1570 4000

2000 EN2DACBB 7 1900 1310 2220 1070 200 580 730 1580 4250

2000 EN2SACBB 7 1900 1310 2220 1070 200 580 730 1580 4550

2500 EO2RACBB 6 2050 1310 2390 1070 200 580 730 1650 4800

2500 EO2NACBB 6 2050 1310 2390 1070 200 580 730 1650 4800

2500 EO2DACBB 7 2050 1310 2310 1070 200 580 730 1600 4900

2500 EO2SACBB 7 2050 1310 2310 1070 200 580 730 1600 5250

2150 1310 2400 1070 200 580 730 1670 5400

2150 1310 2400 1070 200 580 730 1670 5400

Najwa˝niejsze wymiary. Wymiary do projektowania nale˝y odczytaç z rysunków konstrukcyjnych.

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

CRT

124

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 17,5 kV

ZUCCHINI

Normy CEI 14-4 e 14-8 - IEC 60076-11 - CENELEC HD 538.1

Moc znamionowa (kVA) 100÷3150

Cz´stotliwoÊç (Hz) 50

Napi´cie pierwotne (kV) 15-15,75 klasa izolacji 17,5 kV BIL 75/95 kV

Napi´cia wtórne (V) 400-410-420 klasa izolacji 1,1 kV

Odczepy, strona wysokonapi´ciowa ±2x2,5%

Grupa po∏àczeƒ Dyn5

Klasa systemu izolacji F/F

Temperatura przegrzania 100/100 K

Klasa E2-C2-F1 Certyfikat CESI N. 98/11 908

Tolerancje Zgodnie z IEC

Uwagi Dane dotyczà przek∏adni 15/0,4 kV; dla innych przek∏adni mogà si´ nieco ró˝niç. WartoÊci

Lpa mierzone w odleg∏oÊci ok. 1 m, zgodnie z IEC 60076-10. Rozmiar i waga zintegrowanej

obudowy, strona 135

kVA Nr ref.U pier U wtór

Uk%Po Pk (W)

I 0 %Poziom dêwi´ku Poziom mocy Waga

akustycznejkV V (W) 120° 75° L PA L WA kg

100 EB3RAFBB 15 400 6 380 2050 1800 1,9 40 51 560

100 EB3NAFBB 15 400 6 430 1900 1670 2 45 59 560

160 EC3RAFBB 15 400 6 480 2900 2550 1,6 43 54 750

160 EC3NAFBB 15 400 6 570 2800 2470 1,7 49 62 750

200 ED3RAFBB 15 400 6 570 3600 3170 1,4 45 56 800

200 ED3NAFBB 15 400 6 680 3600 3170 1,5 51 63 800

250 EE3RAFBB 15 400 6 670 3800 3340 1,2 46 57 950

250 EE3NAFBB 15 400 6 750 3650 3210 1,3 52 65 950

250 EE3DAFBB 15 400 6 860 3800 3340 1,5 54 66 980

250 EE3SAFBB 15 400 6 1000 3800 3340 1,9 54 66 1050

315 EF3RAFBB 15 400 6 790 4600 4050 1,1 47 59 1050

315 EF3NAFBB 15 400 6 880 4500 3970 1,2 54 67 1050

315 EF3DAFBB 15 400 6 1000 4600 4050 1,4 55 68 1150

315 EF3SAFBB 15 400 6 1250 4600 4050 1,8 55 68 1200

400 EG3RAFBB 15 400 6 920 5500 4890 1 48 60 1250

400 EG3NAFBB 15 400 6 1000 5200 4630 1,1 54 68 1250

400 EG3DAFBB 15 400 6 1250 5600 5000 1,3 56 69 1200

400 EG3SAFBB 15 400 6 1550 5600 5000 1,7 56 69 1250

500 EH3RAFBB 15 400 6 1110 6700 5960 0,9 49 61 1400

500 EH3NAFBB 15 400 6 1200 6700 5960 1 55 69 1400

500 EH3DAFBB 15 400 6 1550 6700 5960 1,2 56 70 1400

500 EH3SAFBB 15 400 6 1700 6700 5960 1,5 56 70 1500

630 EI3RAFBB 15 400 6 1290 7800 6940 0,9 50 62 1700

630 EI3NAFBB 15 400 6 1600 7800 6940 1 55 70 1700

630 EI3DAFBB 15 400 6 1700 7800 6940 1,2 57 71 1650

630 EI3SAFBB 15 400 6 2000 7800 6940 1,4 57 71 1800

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

125

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 17,5 kV

ZUCCHINI

Normy CEI 14-4 e 14-8 - IEC 60076-11 - CENELEC HD 538.1

Moc znamionowa (kVA) 100÷3150

Cz´stotliwoÊç (Hz) 50

Napi´cie pierwotne (kV) 15-15,75 klasa izolacji 17,5 kV BIL 75/95 kV

Napi´cia wtórne (V) 400-410-420 klasa izolacji 1,1 kV

Odczepy, strona wysokonapi´ciowa ±2x2,5%

Grupa po∏àczeƒ Dyn5

Klasa systemu izolacji F/F

Temperatura przegrzania 100/100 K

Klasa E2-C2-F1 Certyfikat CESI N. 98/11 908

Tolerancje Zgodnie z IEC

Uwagi Dane dotyczà przek∏adni 15/0,4 kV; dla innych przek∏adni mogà si´ nieco ró˝niç WartoÊci

Lpa mierzone w odleg∏oÊci ok. 1 m, zgodnie z IEC 60076-10. Rozmiar i waga zintegrowanej

obudowy, strona 135

kVA Nr ref.U pier U wtór

Uk%Po Pk (W)

I 0 %Poziom dêwi´ku Poziom mocy Waga

akustycznejkV V (W) 120° 75° L PA L WA kg

800 EJ3RAFBB 15 400 6 1520 9400 8370 0,8 52 64 2000

800 EJ3NAFBB 15 400 6 1780 9300 8290 0,9 57 71 2000

800 EJ3DAFBB 15 400 6 2000 9400 8370 1,1 58 72 1900

800 EJ3SAFBB 15 400 6 2350 9400 8370 1,3 58 72 2100

1000 EK3RAFBB 15 400 6 1800 11000 9800 0,7 53 65 2300

1000 EK3NAFBB 15 400 6 2000 10800 9630 0,8 58 73 2300

1000 EK3DAFBB 15 400 6 2350 11000 9800 1 59 73 2300

1000 EK3SAFBB 15 400 6 2800 11000 9800 1,2 59 73 2500

1250 EL3RAFBB 15 400 6 2000 13000 11600 0,6 55 67 2750

1250 EL3NAFBB 15 400 6 2350 12600 11250 0,7 59 74 2750

1250 EL3DAFBB 15 400 6 2800 13400 11800 1 60 74 2700

1250 EL3SAFBB 15 400 6 3350 13400 11800 1,1 60 74 2900

1600 EM3RAFBB 15 400 6 2420 16000 14240 0,5 56 68 3300

1600 EM3NAFBB 15 400 6 2750 15500 13800 0,6 60 76 3300

1600 EM3DAFBB 15 400 6,5 3350 16400 14400 0,9 62 76 3400

1600 EM3SAFBB 15 400 6,5 3700 16400 14400 1 62 76 3750

2000 EN3RAFBB 15 400 6 2920 19000 17100 0,5 58 70 4000

2000 EN3NAFBB 15 400 6 3350 18500 16650 0,6 61 79 4000

2000 EN3DAFBB 15 400 7 3700 19000 17100 0,9 64 79 4250

2000 EN3SAFBB 15 400 7 4600 19000 17100 0,9 64 79 4550

2500 EO3RAFBB 15 400 6 3650 23000 20700 0,4 59 71 4950

2500 EO3NAFBB 15 400 6 4300 21800 19620 0,5 63 81 4950

2500 EO3DAFBB 15 400 7 4800 23000 20700 0,8 65 81 4900

2500 EO3SAFBB 15 400 7 5700 23000 20700 0,8 65 81 5250

3150 EP3RAFBB 15 400 7 3950 27000 24300 0,3 62 74 5750

3150 EP3NAFBB 15 400 7 4700 26000 23400 0,4 66 83 5750

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

CRT

126

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 17,5 kV

ZUCCHINI

kVA Nr ref. Uk% D∏ugoÊç Szerok Wysok. LC ØR G H M Waga(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

100 EB3RAFBB 6 1050 600 1090 520 125 270 330 710 560

100 EB3NAFBB 6 1050 600 1090 520 125 270 330 710 560

160 EC3RAFBB 6 1200 630 1210 520 125 270 330 720 750

160 EC3NAFBB 6 1200 630 1210 520 125 270 330 720 750

200 ED3RAFBB 6 1250 630 1230 520 125 270 330 730 800

200 ED3NAFBB 6 1250 630 1230 520 125 270 330 730 800

250 EE3RAFBB 6 1250 640 1240 520 125 270 330 740 950

250 EE3NAFBB 6 1250 640 1240 520 125 270 330 740 950

250 EE3DAFBB 6 1250 640 1300 520 125 270 330 820 980

250 EE3SAFBB 6 1250 640 1300 520 125 270 330 820 1050

315 EF3RAFBB 6 1250 750 1300 670 125 345 405 840 1050

315 EF3NAFBB 6 1250 750 1300 670 125 345 405 840 1050

315 EF3DAFBB 6 1350 750 1370 670 125 345 405 840 1150

315 EF3SAFBB 6 1350 750 1370 670 125 345 405 840 1200

400 EG3RAFBB 6 1350 750 1390 670 125 345 405 910 1250

400 EG3NAFBB 6 1350 750 1390 670 125 345 405 910 1250

400 EG3DAFBB 6 1350 750 1430 670 125 345 405 920 1200

400 EG3SAFBB 6 1350 750 1430 670 125 345 405 920 1250

500 EH3RAFBB 6 1350 750 1520 670 125 345 405 940 1400

500 EH3NAFBB 6 1350 750 1520 670 125 345 405 940 1400

500 EH3DAFBB 6 1350 750 1540 670 125 345 405 1020 1400

500 EH3SAFBB 6 1350 750 1540 670 125 345 405 1020 1500

630 EI3RAFBB 6 1500 850 1630 670 150 395 455 1070 1700

630 EI3NAFBB 6 1500 850 1630 670 150 395 455 1070 1700

630 EI3DAFBB 6 1500 850 1670 670 150 395 455 1110 1650

630 EI3SAFBB 6 1500 850 1670 670 150 395 455 1110 1800

Zaciski LV strona 134

Po∏àczenie do zacisków HV

Âruba uziemiajàca

Najwa˝niejsze wymiary. Wymiary do projektowania nale˝y odczytaç z rysunków konstrukcyjnych.

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

127

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 17,5 kV

ZUCCHINI

Po∏àczenie do zacisków HV

Zaciski LV strona 134

Âruba uziemiajàca

kVA Nr ref. Uk% D∏ugoÊç Szerok Wysok. LC ØR G H M Waga(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

800 EJ3RAFBA 6 1500 850 1780 670 150 395 455 1170 2000

800 EJ3NAFBA 6 1500 850 1780 670 150 395 455 1170 2000

800 EJ3DAFBA 6 1500 850 1780 670 150 395 455 1120 1900

800 EJ3SAFBA 6 1500 850 1780 670 150 395 455 1120 2100

1000 EK3RAFBA 6 1550 1000 1870 820 150 470 530 1290 2300

1000 EK3NAFBA 6 1550 1000 1870 820 150 470 530 1290 2300

1000 EK3DAFBA 6 1550 1000 1890 820 150 470 530 1280 2300

1000 EK3SAFBA 6 1550 1000 1890 820 150 470 530 1280 2500

1250 EL3RAFBA 6 1550 1000 2010 820 150 470 530 1350 2750

1250 EL3NAFBA 6 1550 1000 2010 820 150 470 530 1350 2750

1250 EL3DAFBA 6 1550 1000 2030 820 150 470 530 1440 2700

1250 EL3SAFBA 6 1550 1000 2030 820 150 470 530 1440 2900

1600 EM3RAFBA 6 1650 1000 2190 820 150 470 530 1470 3300

1600 EM3NAFBA 6 1650 1000 2190 820 150 470 530 1470 3300

1600 EM3DAFBA 6,5 1650 1000 2180 820 150 470 530 1560 3400

1600 EM3SAFBA 6,5 1650 1000 2180 820 150 470 530 1560 3750

2000 EN3RAFBA 6 1800 1310 2250 1070 200 580 730 1580 4000

2000 EN3NAFBA 6 1800 1310 2250 1070 200 580 730 1580 4000

2000 EN3DAFBA 7 1900 1310 2220 1070 200 580 730 1580 4250

2000 EN3SAFBA 7 1900 1310 2220 1070 200 580 730 1580 4550

2500 EO3RAFBA 6 1950 1310 2320 1070 200 580 730 1600 4950

2500 EO3NAFBA 6 1950 1310 2320 1070 200 580 730 1600 4950

2500 EO3DAFBA 7 2050 1310 2310 1070 200 580 730 1600 4900

2500 EO3SAFBA 7 2050 1310 2310 1070 200 580 730 1600 5250

3150 EP3RAFBA 7 2150 1310 2350 1070 200 580 730 1610 5750

3150 EP3NAFBA 7 2150 1310 2350 1070 200 580 730 1610 5750

Najwa˝niejsze wymiary. Wymiary do projektowania nale˝y odczytaç z rysunków konstrukcyjnych.

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji. CRT

128

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 24 kV

ZUCCHINI

Normy CEI 14-4 e 14-8 - IEC 60076-11 - CENELEC HD 538.1

Moc znamionowa (kVA) 100÷3150

Cz´stotliwoÊç (Hz) 50

Napi´cie pierwotne (kV) 20-21 klasa izolacji 24 kV BIL 95/125 kV

Napi´cia wtórne (V) 400-410-420 klasa izolacji 1,1 kV

Odczepy, strona wysokonapi´ciowa ±2x2,5%

Grupa po∏àczeƒ Dyn5

Klasa systemu izolacji F/F

Temperatura przegrzania 100/100 K

Klasa E2-C2-F1 Certyfikat CESI N. 98/11 908

Tolerancje Zgodnie z IEC

Uwagi Dane dotyczà przek∏adni 20/0,4 kV; dla innych przek∏adni mogà si´ nieco ró˝niç.

WartoÊci Lpa mierzone w odleg∏oÊci ok. 1 m, zgodnie z IEC 60076-10. Rozmiar i waga

zintegrowanej obudowy, strona 135

BIL 125 na specjalne zamówienie za dop∏atà

kVA Nr ref.U pier U wtór

Uk%Po Pk (W)

I 0 %Poziom dêwi´ku Poziom mocy Waga

akustycznejkV V (W) 120° 75° L PA L WA kg

100 EB4RBGBB 20 400 4 400 1750 1540 2 40 51 630

100 EB4RAGBB 20 400 6 340 2050 1800 2 40 51 570

100 EB4NBGBB 20 400 4 540 1750 1540 2,1 46 59 630

100 EB4NAGBB 20 400 6 480 2000 1760 2,1 46 59 570

160 EC4RBGBB 20 400 4 580 2500 2200 1,7 43 54 900

160 EC4RAGBB 20 400 6 480 2900 2550 1,7 43 54 800

160 EC4NBGBB 20 400 4 750 2500 2200 1,8 50 62 900

160 EC4NAGBB 20 400 6 650 2800 2470 1,8 50 62 800

200 ED4RBGBB 20 400 4 680 2900 2550 1,5 45 56 1030

200 ED4RAGBB 20 400 6 550 3600 3170 1,5 45 56 900

200 ED4NBGBB 20 400 4 900 2900 2550 1,7 51 63 1030

200 ED4NAGBB 20 400 6 800 3600 3170 1,7 51 63 900

250 EE4RBGBB 20 400 4 800 3450 3040 1,3 46 57 1150

250 EE4RAGBB 20 400 6 650 3800 3340 1,3 46 57 1000

250 EE4NBGBB 20 400 4 1000 3450 3040 1,5 53 65 1150

250 EE4NAGBB 20 400 6 850 3700 3260 1,5 53 65 1000

250 EE4DAGBB 20 400 6 1000 3800 3340 1,5 54 66 1050

250 EE4SAGBB 20 400 6 1150 3800 3340 1,9 54 66 1150

315 EF4RBGBB 20 400 4 920 4500 3970 1,2 47 59 1350

315 EF4RAGBB 20 400 6 750 4600 4050 1,2 47 59 1200

315 EF4NBGBB 20 400 4 1150 4500 3970 1,4 55 67 1350

315 EF4NAGBB 20 400 6 950 4500 3970 1,4 55 67 1200

315 EF4DAGBB 20 400 6 1150 4600 4050 1,4 55 68 1200

315 EF4SAGBB 20 400 6 1400 4600 4050 1,8 55 68 1250

400 EG4RBGBB 20 400 4 1100 4900 4360 1,1 48 60 1500

400 EG4RAGBB 20 400 6 940 5500 4890 1,1 48 60 1350

400 EG4NBGBB 20 400 4 1360 4900 4360 1,3 55 68 1500

400 EG4NAGBB 20 400 6 1150 5400 4810 1,3 55 68 1350

400 EG4DAGBB 20 400 6 1400 5600 5000 1,3 56 69 1350

400 EG4SAGBB 20 400 6 1650 5600 5000 1,7 56 69 1450

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

129

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 24 kV

ZUCCHINI

Normy CEI 14-4 e 14-8 - IEC 60076-11 - CENELEC HD 538.1

Moc znamionowa (kVA) 100÷3150

Cz´stotliwoÊç (Hz) 50

Napi´cie pierwotne (kV) 20-21 klasa izolacji 24 kV BIL 95/125 kV

Napi´cia wtórne (V) 400-410-420 klasa izolacji 1,1 kV

Odczepy, strona wysokonapi´ciowa ±2x2,5%

Grupa po∏àczeƒ Dyn5

Klasa systemu izolacji F/F

Temperatura przegrzania 100/100 K

Klasa E2-C2-F1 Certyfikat CESI N. 98/11 908

Tolerancje Zgodnie z IEC

Uwagi Dane dotyczà przek∏adni 20/0,4 kV; dla innych przek∏adni mogà si´ nieco ró˝niç.

WartoÊci Lpa mierzone w odleg∏oÊci ok. 1 m, zgodnie z IEC 60076-10. Rozmiar i waga

zintegrowanej obudowy, strona 135

BIL 125 na specjalne zamówienie za dop∏atà

kVA Nr ref.U pier U wtór

Uk%Po Pk (W)

I 0 %Poziom dêwi´ku Poziom mocy Waga

akustycznejkV V (W) 120° 75° L PA L WA kg

500 EH4RBGBB 20 400 4 1300 6400 5700 1,1 49 61 1640

500 EH4RAGBB 20 400 6 1050 6700 5960 1,1 49 61 1500

500 EH4NBGBB 20 400 4 1580 6400 5700 1,2 56 69 1640

500 EH4NAGBB 20 400 6 1350 6700 5960 1,2 56 69 1500

500 EH4DAGBB 20 400 6 1650 6700 5960 1,2 56 70 1550

500 EH4SAGBB 20 400 6 1900 6700 5960 1,5 56 70 1650

630 EI4RBGBB 20 400 4 1600 6900 6150 1 50 62 2000

630 EI4RAGBB 20 400 6 1250 7800 6940 1 50 62 1800

630 EI4NBGBB 20 400 4 1950 6900 6150 1,1 56 70 2000

630 EI4NAGBB 20 400 6 1650 7800 6940 1,1 56 70 1800

630 EI4DAGBB 20 400 6 1900 7800 6940 1,2 57 71 1800

630 EI4SAGBB 20 400 6 2300 7800 6940 1,4 57 71 1950

800 EJ4RAGBB 20 400 6 1450 9400 8370 0,9 52 64 2100

800 EJ4NAGBB 20 400 6 1850 9300 8290 1 58 71 2100

800 EJ4DAGBB 20 400 6 2200 9400 8370 1,1 58 72 2150

800 EJ4SAGBB 20 400 6 2600 9400 8370 1,3 58 72 2350

1000 EK4RAGBB 20 400 6 1800 11000 9800 0,8 53 65 2500

1000 EK4NAGBB 20 400 6 2200 10800 9630 0,9 59 73 2500

1000 EK4DAGBB 20 400 6 2650 11000 9800 1 59 73 2550

1000 EK4SAGBB 20 400 6 3100 11000 9800 1,2 59 73 2800

1250 EL4RAGBB 20 400 6 2100 13000 11600 0,7 55 67 2900

1250 EL4NAGBB 20 400 6 2600 12800 11430 0,8 60 74 2900

1250 EL4DAGBB 20 400 6 3100 13400 11800 1 60 74 3000

1250 EL4SAGBB 20 400 6 3550 13400 11800 1,1 60 74 3250

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji. CRT

130

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 24 kV

ZUCCHINI

Normy CEI 14-4 e 14-8 - IEC 60076-11 - CENELEC HD 538.1

Moc znamionowa (kVA) 100÷3150

Cz´stotliwoÊç (Hz) 50

Napi´cie pierwotne (kV) 20-21 klasa izolacji 24 kV BIL 95/125 kV

Napi´cia wtórne (V) 400-410-420 klasa izolacji 1,1 kV

Odczepy, strona wysokonapi´ciowa ±2x2,5%

Grupa po∏àczeƒ Dyn5

Klasa systemu izolacji F/F

Temperatura przegrzania 100/100 K

Klasa E2-C2-F1 Certyfikat CESI N. 98/11 908

Tolerancje Zgodnie z IEC

Uwagi Dane dotyczà przek∏adni 20/0,4 kV; dla innych przek∏adni mogà si´ nieco ró˝niç.

WartoÊci Lpa mierzone w odleg∏oÊci ok. 1 m, zgodnie z IEC 60076-10. Rozmiar i waga

zintegrowanej obudowy, strona 135

BIL 125 na specjalne zamówienie za dop∏atà

kVA Nr ref.U pier U wtór

Uk%Po Pk (W)

I 0 %Poziom dêwi´ku Poziom mocy Waga

akustycznejkV V (W) 120° 75° L PA L WA kg

1600 EM4RAGBB 20 400 6 2400 16000 14240 0,6 56 68 3550

1600 EM4NAGBB 20 400 6 2950 15500 13800 0,7 61 76 3550

1600 EM4DAGBB 20 400 6,5 3550 16400 14400 0,9 62 76 3600

1600 EM4SAGBB 20 400 6,5 4200 16400 14400 1,1 62 76 3950

2000 EN4RAGBB 20 400 6 2900 19000 17100 0,5 58 70 4300

2000 EN4NAGBB 20 400 6 3800 18600 16740 0,6 62 79 4300

2000 EN4DAGBB 20 400 7 4350 19000 17100 0,9 64 79 4500

2000 EN4SAGBB 20 400 7 5100 19000 17100 0,9 64 79 4900

2500 EO4RAGBB 20 400 6 3800 23000 20700 0,4 59 71 5250

2500 EO4NAGBB 20 400 6 4800 22000 19800 0,5 64 81 5250

2500 EO4DAGBB 20 400 7 5600 23000 20700 0,8 65 81 5200

2500 EO4SAGBB 20 400 7 6300 23000 20700 0,8 65 81 5650

3150 EP4RAGBB 20 400 7 4500 26000 23400 0,4 62 74 6250

3150 EP4NAGBB 20 400 7 5100 26000 23400 0,5 67 83 6250

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

131

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 24 kV

ZUCCHINI

Po∏àczenie do zacisków HV

Zaciski LV strona 134

Âruba uziemiajàca

kVA Nr ref. Uk% D∏ugoÊç Szerok Wysok. LC ØR G H M Waga(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

100 EB4RBGBB 4 1200 600 1160 520 125 270 330 730 630

100 EB4RAGBB 6 1050 600 1110 520 125 270 330 710 570

100 EB4NBGBB 4 1200 600 1160 520 125 270 330 730 630

100 EB4NAGBB 6 1050 600 1110 520 125 270 330 710 570

160 EC4RBGBB 4 1250 640 1260 520 125 270 330 740 900

160 EC4RAGBB 6 1250 640 1240 520 125 270 330 730 800

160 EC4NBGBB 4 1250 640 1260 520 125 270 330 740 900

160 EC4NAGBB 6 1250 640 1240 520 125 270 330 730 800

200 ED4RBGBB 4 1350 640 1320 520 125 270 330 750 1030

200 ED4RAGBB 6 1250 640 1250 520 125 270 330 740 900

200 ED4NBGBB 4 1350 640 1320 520 125 270 330 750 1030

200 ED4NAGBB 6 1250 640 1250 520 125 270 330 740 900

250 EE4RBGBB 4 1350 640 1360 520 125 270 330 830 1150

250 EE4RAGBB 6 1350 640 1260 520 125 270 330 750 1000

250 EE4NBGBB 4 1350 640 1360 520 125 270 330 830 1150

250 EE4NAGBB 6 1350 640 1260 520 125 270 330 750 1000

250 EE4DAGBB 6 1350 640 1360 520 125 270 330 850 1050

250 EE4SAGBB 6 1350 640 1360 520 125 270 330 850 1150

315 EF4RBGBB 4 1350 750 1450 670 125 345 405 880 1350

315 EF4RAGBB 6 1350 750 1350 670 125 345 405 860 1200

315 EF4NBGBB 4 1350 750 1450 670 125 345 405 880 1350

315 EF4NAGBB 6 1350 750 1350 670 125 345 405 860 1200

315 EF4DAGBB 6 1350 750 1410 670 125 345 405 860 1200

315 EF4SAGBB 6 1350 750 1410 670 125 345 405 860 1250

400 EG4RBGBB 4 1450 750 1530 670 125 345 405 900 1500

400 EG4RAGBB 6 1500 750 1440 670 125 345 405 880 1350

400 EG4NBGBB 4 1450 750 1530 670 125 345 405 900 1500

400 EG4NAGBB 6 1500 750 1440 670 125 345 405 880 1350

400 EG4DAGBB 6 1500 750 1510 670 125 345 405 1020 1350

400 EG4SAGBB 6 1500 750 1510 670 125 345 405 1020 1450

Najwa˝niejsze wymiary. Wymiary do projektowania nale˝y odczytaç z rysunków konstrukcyjnych.

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

CRT

132

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 24 kV

ZUCCHINI

Po∏àczenie do zacisków HV

Zaciski LV strona 134

Âruba uziemiajàca

kVA Nr ref. Uk% D∏ugoÊç Szerok Wysok. LC ØR G H M Waga(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

500 EH4RBGBB 4 1450 750 1610 670 125 345 405 980 1640

500 EH4RAGBB 6 1500 750 1560 670 125 345 405 960 1500

500 EH4NBGBB 4 1450 750 1610 670 125 345 405 980 1640

500 EH4NAGBB 6 1500 750 1560 670 125 345 405 960 1500

500 EH4DAGBB 6 1500 750 1570 670 125 345 405 960 1550

500 EH4SAGBB 6 1500 750 1570 670 125 345 405 960 1650

630 EI4RBGBB 4 1500 850 1690 670 150 395 455 1100 2000

630 EI4RAGBB 6 1500 850 1650 670 150 395 455 1080 1800

630 EI4NBGBB 4 1500 850 1690 670 150 395 455 1100 2000

630 EI4NAGBB 6 1500 850 1650 670 150 395 455 1080 1800

630 EI4DAGBB 6 1500 850 1700 670 150 395 455 1090 1800

630 EI4SAGBB 6 1500 850 1700 670 150 395 455 1090 1950

800 EJ4RAGBB 6 1550 850 1810 670 150 395 455 1200 2100

800 EJ4NAGBB 6 1550 850 1810 670 150 395 455 1200 2100

800 EJ4DAGBB 6 1550 850 1850 670 150 395 455 1300 2150

800 EJ4SAGBB 6 1550 850 1850 670 150 395 455 1300 2350

1000 EK4RAGBB 6 1650 1000 1890 820 150 470 530 1310 2500

1000 EK4NAGBB 6 1650 1000 1890 820 150 470 530 1310 2500

1000 EK4DAGBB 6 1650 1000 1930 820 150 470 530 1300 2550

1000 EK4SAGBB 6 1650 1000 1930 820 150 470 530 1300 2800

1250 EL4RAGBB 6 1650 1000 2030 820 150 470 530 1370 2900

1250 EL4NAGBB 6 1650 1000 2030 820 150 470 530 1370 2900

1250 EL4DAGBB 6 1650 1000 2070 820 150 470 530 1460 3000

1250 EL4SAGBB 6 1650 1000 2070 820 150 470 530 1460 3250

Najwa˝niejsze wymiary. Wymiary do projektowania nale˝y odczytaç z rysunków konstrukcyjnych.

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

133

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Dane techniczne

Klasa izolacji 24 kV

ZUCCHINI

Po∏àczenie do zacisków HV

Zaciski LV strona 134

Âruba uziemiajàca

kVA Nr ref. Uk% D∏ugoÊç Szerok Wysok. LC ØR G H M Waga(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

1600 EM4RAGBB 6 1750 1000 2200 820 150 470 530 1480 3550

1600 EM4NAGBB 6 1750 1000 2200 820 150 470 530 1480 3550

1600 EM4DAGBB 6,5 1800 1000 2250 820 150 470 530 1590 3600

1600 EM4SAGBB 6,5 1800 1000 2250 820 150 470 530 1590 3950

2000 EN4RAGBB 6 1900 1310 2270 1070 200 580 730 1590 4300

2000 EN4NAGBB 6 1900 1310 2270 1070 200 580 730 1590 4300

2000 EN4DAGBB 7 1900 1310 2270 1070 200 580 730 1590 4500

2000 EN4SAGBB 7 1900 1310 2270 1070 200 580 730 1590 4900

2500 EO4RAGBB 6 1950 1310 2350 1070 200 580 730 1610 5250

2500 EO4NAGBB 6 1950 1310 2350 1070 200 580 730 1610 5250

2500 EO4DAGBB 7 2050 1310 2310 1070 200 580 730 1600 5200

2500 EO4SAGBB 7 2050 1310 2310 1070 200 580 730 1600 5650

3150 EP4RAGBB 7 2250 1310 2400 1070 200 580 730 1670 6250

3150 EP4NAGBB 7 2250 1310 2400 1070 200 580 730 1670 6250

Najwa˝niejsze wymiary. Wymiary do projektowania nale˝y odczytaç z rysunków konstrukcyjnych.

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

CRT

134

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Po∏àczenia niskiego napi´cia

ZUCCHINI

Po∏àczenia niskiego napi´cia sà wykonane z aluminium. Do pod∏àczenia kabli miedzianych dostarczane sà p∏ytki kupalowe.

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

ZakreskVA Rysunek GruboÊç

mmSzerokoÊç

mmIloÊç

otworówÂrednicaotw. mm

100-160 4 40 1 13

200-400 5 50 1 15

500-630

800

6

8

60

60

2

2

13

13

1000 8 80 4 13

1250 8 100 4 15

1600

2000

2500

3150

10

12

16

20

120

120

120

120

4

4

4

4

18

18

18

18

40= =

Ø13

20

50= =

Ø1525

6032= =

2xØ13

1432

8040= =

4xØ13

2040

10050= =

4xØ15

2550

120

60= =

4xØ18

3060

135

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Obudowy zintegrowane

ZUCCHINI

kVA Nr ref. D∏ugoÊç Szerok Wysok. S Waga Stopieƒ Ochrony(mm) (mm) (mm) (mm) (kg) Âciany boczne Dno

100 230316 1600 900 1470 500 120 IP21 IP20

100 230353 1600 900 1470 500 120 IP31 IP20

100 230288 1600 900 1470 500 120 IP23 IP20

160 230316 1600 900 1470 500 120 IP21 IP20

160 230353 1600 900 1470 500 120 IP31 IP20

160 230288 1600 900 1470 500 120 IP23 IP20

200 230316 1600 900 1470 500 120 IP21 IP20

200 230353 1600 900 1470 500 120 IP31 IP20

200 230288 1600 900 1470 500 120 IP23 IP20

250 230211 1700 950 1580 405 140 IP21 IP20

250 230263 1700 950 1580 405 140 IP31 IP20

250 230273 1700 950 1580 405 140 IP23 IP20

315 230211 1700 950 1580 405 140 IP21 IP20

315 230263 1700 950 1580 405 140 IP31 IP20

315 230273 1700 950 1580 405 140 IP23 IP20

400 230212 1800 1000 1680 405 160 IP21 IP20

400 230234 1800 1000 1680 405 160 IP31 IP20

400 230215 1800 1000 1680 405 160 IP23 IP20

500 230212 1800 1000 1680 405 160 IP21 IP20

500 230234 1800 1000 1680 405 160 IP31 IP20

500 230215 1800 1000 1680 405 160 IP23 IP20

630 230204 1900 1050 1950 575 180 IP21 IP20

630 230222 1900 1050 1950 575 180 IP31 IP20

630 230277 1900 1050 1950 575 180 IP23 IP20

800 230204 1900 1050 1950 575 180 IP21 IP20

800 230222 1900 1050 1950 575 180 IP31 IP20

800 230277 1900 1050 1950 575 180 IP23 IP20

Stopieƒ ochrony IP21 - IP31 - IP23, Klasa 12 - 17,5 - 24 kV

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

Kolor RAL 7032 Zamek typu AREL

Nr ref. 230076

Najwa˝niejsze wymiary. Wymiary do projektowania nale˝y odczytaç z rysunków konstrukcyjnych.

CRT

136

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Obudowy zintegrowane

ZUCCHINI

kVA Nr ref. D∏ugoÊç Szerok Wysok. S Waga Stopieƒ Ochrony(mm) (mm) (mm) (mm) (kg) Âciany boczne Dno

1000 230213 2050 1100 2200 600 210 IP21 IP20

1000 230223 2050 1100 2200 600 210 IP31 IP20

1000 230221 2050 1100 2200 600 210 IP23 IP20

1250 230213 2050 1100 2200 600 210 IP21 IP20

1250 230223 2050 1100 2200 600 210 IP31 IP20

1250 230221 2050 1100 2200 600 210 IP23 IP20

1600 230214 2300 1310 2500 730 280 IP21 IP20

1600 230249 2300 1310 2500 730 280 IP31 IP20

1600 230267 2300 1310 2500 730 280 IP23 IP20

2000 230214 2300 1310 2500 730 280 IP21 IP20

2000 230249 2300 1310 2500 730 280 IP31 IP20

2000 230267 2300 1310 2500 730 280 IP23 IP20

2500 230287 2500 1310 2700 730 300 IP21 IP20

2500 230371 2500 1310 2700 730 300 IP31 IP20

2500 230309 2500 1310 2700 730 300 IP23 IP20

3150 230287 2500 1310 2700 730 300 IP21 IP20

3150 230371 2500 1310 2700 730 300 IP31 IP20

3150 230309 2500 1310 2700 730 300 IP23 IP20

Stopieƒ ochrony IP21 - IP31 - IP23, Klasa 12 - 17,5 - 24 kV

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

Kolor RAL 7032 Zamek typu AREL

Nr ref. 230076

Najwa˝niejsze wymiary. Wymiary do projektowania nale˝y odczytaç z rysunków konstrukcyjnych.

137

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Akcesoria

Sondy do pomiaru temperatury

ZUCCHINI

Transformatory standardowo wyposa˝one sà w sondy P+100zamontowane w uzwojeniach nn. Przewody sà wyprowadzonedo skrzynki obwodów pomocniczych IP55.

Wszystkie dane mogà si´ zmieniaç w dowolnym czasie ze wzgl´du na optymalizacj´ produkcji.

Typ ZakreskVA Nr ref. szt. Temperatura

° Uwagi

Pt100 do 2000 200073 3 - 3 sondy mocowane na uzwojeniach niskonapi´ciowychokablowanych i wyprowadzonych do skrzynki kablowej

Pt100 od 2500 200074 3 - 3 sondy mocowane na uzwojeniach niskonapi´ciowychokablowanych i wyprowadzonych do skrzynki kablowej

Pt100 do 2000 200137 4 -3 sondy mocowane na uzwojeniach niskonapi´ciowych i 1 na rdzeniu, wyprowadzone do skrzynki kablowej

Pt100 od 2500 200138 4 -3 sondy mocowane na uzwojeniach niskonapi´ciowych i 1 na rdzeniu, wyprowadzone do skrzynki kablowej

PTC - CB0012 6 130-1403 grupy po 2 sondy PTC na uzwojeniach LV do alarmu i wy∏àcznika samoczynnego, wyprowadzone do skrzynkikablowej

PTC - CB0240 6 110-1203 grupy po 2 sondy PTC na uzwojeniach LV do alarmu i wy∏àcznika samoczynnego, wyprowadzone do skrzynkikablowej

CRT

138

TRANSFORMATORY SUCHE ˚YWICZNE

Akcesoria

Zespo∏y wentylatorów

ZUCCHINI

Zespo∏y wentylatorów zwi´kszajàce parametry znamionowe sà dostarczane zamontowane na transformatorze

Uk∏ad sterowania wentylatorów

Uk∏ad monitorowania i sterowania jest dostarczany osobno.

Zakres Nr ref. Poprawa par. znam UwagikVA %

100-250 CB02443 +30

315-800 CB02453 +30

1000-1250 CB02463 +30

1600-2500 CB01413 +30

3150 CB01411 +30

100-250 CB02444 +40

315-800 CB02454 +40

1000-1250 CB02464 +40

1600-2500 CB01414 +40

3150 CB01412 +40

Typ Nr ref. Uwagi

VRT200 220035 Do sterowania wentylatorów w zespole

Uk∏ady monitorowania temperatury

Uk∏ad monitorowania i sterowania jest dostarczany osobnoTyp Nr ref. Uwagi

T154 220002 Uk∏ad monitorowania dla 4 sond Pt100

MT200 220023 Uk∏ad monitorowania dla 4 sond Pt100

T119 DIN 220010 Uk∏ad monitorowania dla 6 sond PTC. Montowany na szynie DIN

T 119 22004 Uk∏ad monitorowania dla 6 sond PTC

Podk∏adki antywibracyjne

Zakres kVA Nr ref. Uwagi

100-1600 170019 4 podk∏adki do mocowania pod kó∏kami transformatora

2000-3150 170020 4 podk∏adki do mocowania pod kó∏kami transformatora

Termometr amagnetyczny

Nr ref. Uwagi

250662 Termometr bez uchwytu

258005 Uchwyt na termometr (zawsze potrzebny)

Odgromniki montowane na transformatorze

Napi´cie VnkV Nr ref. Uwagi

10 130054D

15 130055D

20 130056D