Autotallin nosto-ovetMukava tulla kotiin

UUTTA!Valmiiksi pintakäsitelty

Ovikoneistossa LED-valaisin

2

Mikä sen mukavampaa kuin päästä perille! Si-sääntulokin tervehtii niin kotoisasti. Vain siten kuin Novoferm-nosto-ovi osaa. Illalla pitkän työpäivän jälkeen, syksyllä tuulessa ja talvella tuiskussa, kun jo ajatuskin autosta nousemisesta hytisyttää. Mut-ta autosta ei tarvitsekaan nousta. Nosto-ovi aukeaa napin painalluksella ja toivottaa sinut lämpimästi tervetulleeksi kotiisi.

Novoferm-jälleenmyyjä auttaa sinua kokemaan tä-män. Häneltä löydät oikean oven juuri sinun taloa-si varten. Sama, rakennatko uutta rakennusta vai korjaatko vanhaa: Novofermin automaattiset nosto-ovet ovat paras ratkaisu aina.

Tervetuloa kotiin, tervetuloa Novofermille.

2

ELEGANTTI!PRISMA-DESIGN

3

min

. 5(b

ei H

andb

etr.

und

Antr

ieb)

Rah

men

auße

nmaß

-Höh

e =

BR

H +

208

Bau

rich

tmaß

-Höh

eLi

chte

Dur

chfa

hrts

höhe

BR

H –

350

BR

H –

170

OFF

Einbautiefe: siehe Tabelle

RAM

HB

RH

DH

LDH

240

180

Torsionsfederwelle mit SeiltrommelNovoPort

EBT-VLEinbautiefe Novomatic Antriebe

EBTN

OK

waa

ger.

LS =

BR

H +

68

min

. Dec

kenh

öhe

= B

RH

+21

3

104

ca. 1

20

MADE IN GERMANY

Novoferm-kohokohdat Novoferm-laatu

06

Enemmän tilaa

08

Novoferm-turvallisuus

09

Pintavaihtoehdot

15

12

Novomatic-ovikoneistot

Käyntiovet

16

Sivuovet

18

Ovien valintaopas

20

Tekniikka

28

Sisällys04

NovoPort®-ovikoneisto

10UUTTALEDEILLÄ

Valaistus

19

4

MADE IN GERMANY

Miksi juuri Novoferm-nosto-ovet?

Kestävä ja arvokkaan näköinen pinnoiteKaikki maalatut (vakioväri tai vapaasti valittava RAL) ja kalvopinnoitetut (kul-tainen tammi, tumma tammi, mahonki) sekä satiininharmaa-sekoitevärillä käsitellyt nosto-ovet ja sivuovet on pintakäsitelty valmiiksi Novoferm-tehtaalla. Valmiiksi pintakäsitelty ovi on säänkestävä ja näyttää hyvältä. Voit iloita ovesta pitkään.

Laatua ja korkealuokkaista työtäLaatua ei tarvitse piilotella: Siksi kaikissa Novoferm-nosto-ovissa on Novoferm-laatusinetti. Novoferm-nosto-ovet tunnetaan korkealuokkaisista materiaaleista, ensiluokkaisesta työn jäljestä ja yhteensopivista komponen-teista. Tietysti Made in Germany! Kaikki Novoferm-ovet ja -ovikoneistot val-mistetaan ISO 9001 -laadunhallintajärjestelmän mukaisesti. Ne täyttävät tiukat eurooppalaiset ovien turvallisuutta koskevat EN 13241-1 -standardit.

Luotettavuutta takuullaLuottamus on hyvä, takuu vielä parempi. Novoferm-laatusinetti antaa kymme-nen vuoden takuun kaikille teräksisille nosto-oville. Kalvopinnoitetuille oville (kultainen tammi, tumma tammi, mahonki) sekä mekanismeille ja ovikoneis-tojen ohjauksille ja moottoreille annamme viiden vuoden takuun.

Testattua turvallisuuttaNovoferm-nosto-ovet ovat erittäin turvallisia! Ulko- ja sisäpuolen sormisuoja, molemminpuolinen vääntöjousiakseli ja jousenkatkeamissuoja (iso 45) tekevät ovet turvallisiksi ja varmoiksi sekä oman perheen että vierailijoiden käyttää. Samalla ne estävät murtautumisyritykset. Muina esimerkkeinä mainittakoon mm. TÜV-testattu murtosuoja*, elektroninen ovilehden noston lukitus sekä itsejarruttava vaihde, mikä pitää oven lukittuna myös sähkökatkon aikana. Lisäksi on saatavissa asiattoman käytön estävä vaihtuvakoodinen käsilähetin. *Kaikkiin vakiomallisiin oviin, joissa ei ole lisävarusteita, kuten käyntiovea, lukon hätäavausta, ikkunaa tms.

MADE IN GERMANY

Erittäin kirkkaita13 kertaa kirkkaampi kuin saman tehoinen perinteinen valaisin Erittäin taloudellisiaHuomattavan pitkä käyttöikäErittäin tehokkaitaSäästyy sähköä

Miksi ledit?

Eristys ja energiatehokkuusNosto-oviemme 20 ja 45 mm polyuretaanieristys antaa hyvän tai erittäin hyvän lämpöeristyksen. Useimpiin ovikoneistoihimme ja lisätarvikkeisiimme (esim. valolistoihin) on asennettu modernit energiaa säästävät ledit. Ledeillä valaiset kirkkaasti, taloudellisesti ja energiatehokkaasti. Valmiustilassa useimmat ovikoneistomme kuluttavat energiaa vain 0,5 W. Sekin on selvää säästöä. Uusi Thermo-karmi eristää lämpöä 15 %* aikaisempia malleja paremmin.* Riippuu oven mallista ja koosta

10 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU 5 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU

10 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU 5 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU

Standby

W

UUTTA!

5

Mukavuus vakionaValitsemalla Novofermin automaattisen nosto-oven siirryt mukavuusluokkaan, jossa nautitaan monista eduista: Paljon tilaa autotallin edessä, korkea vapaa läpiajokorkeus, lämpö- ja äänieristys, oven nykimätön ja lähes äänetön liike, monikertaisen vetojousipakka- tai vääntöjousioven helppokäyttöisyys, oven ja valaistuksen joustava ohjaus, ohjelmointi- ja huoltotoimintojen valikko-ohjaus, laaja tarvikevalikoima (mm. painikkeita ja käsilähettimiä) sekä helppo ja käyttä-jäystävällinen ovijärjestelmän käsittely.

Värejä ja yksilöllisyyttäAnna ovellesi persoonallinen ilme – Novoferm-oveen voit valita pintoja ja kuviointeja, edullisen vakiovärin tai lähes minkä tahansa RAL-värin. Voit valita sivuoven, käyntioven ja paljon muitakin varusteita, kuten ikkunoita, valolistoja, kahvoja, ovikoneistoja, käsilähettimiä ja painikkeita.

Automaattiset nosto-ovet saneerauskohteessaKivijalkamalli tai tehdasvalmisteinen kevyt talli: Novoferm-jälleenmyyjä vaihtaa vanhan ovesi automaattiseen nosto-oveen. Miten vaihto voi tapahtua niin nope-asti? Novoferm-saneerausovet ovat useimpien vanhojen ovien mittastandar-dien mukaisia. Siksi oviaukkoa ei tarvitse purkaa eikä myöskään tilata kallista erikoismittaista ovea. Kun uuden nosto-oven asennus on valmis, huomaat miten oviaukkokin tuli leveämmäksi. Tilanpuutteen vuoksi oviaukon eteen asennettavaa nosto-ovea varten toimitamme korkealuokkaista alumiinikarmi-sarjaa.

Novoferm-jälleenmyyjätNovoferm-ovien jälleenmyyjäverkosto on maailmanlaajuinen. Valtuutetut Novoferm-jälleenmyyjämme neuvovat, mittaavat, myyvät, purkavat ja hävittävät vanhan oven ympäristömääräysten mukaisesti ja asentavat tilalle uuden oven. Kaikki tämä edulliseen kokonaishintaan.

6

Asetimme standarditOven tulee olla huolellisesti suunniteltu, koska se on päivät ja yöt sään armoilla ja silti sen pitää toimia aina moitteettomasti. Siksi kaikki Novofermin teräksiset nosto-ovet on eristetty. Ovet on nimetty eristepaksuuden mukaan edullisesta iso 20 -ovesta eniten varusteluvaihtoehtoja sisältävään iso 45 -huippumalliin. Ovien lamellit ovat kuumasinkittyä metallilevyä, joka maalataan säänkestävällä polyesteripohjaisella maalilla. Myös kulmaprofi ilit, ohjauskiskot sekä kaikki kiinnitysosat ovat galvaanisesti sinkittyjä. Siten ovi kestää käyttöä vuodesta toiseen - ja 10 vuotta takuulla!

10 vuoden takuu kaikille teräksisille nosto-oville, 5 vuoden takuu pinnoitetuille oville (tumma tammi, mahonki, kultainen tammi) sekä 5 vuoden takuu NovoPort®-järjestelmän mekanismille takaavat, että voit nauttia mukavuudesta pitkään.

Kaikki Novoferm-ovet ja avaajat valmiste-taan tiukkojen ISO 9001 -laatuvaatimusten mukaisesti.

• Kaikki nosto-ovijärjestelmät täyttävät eu-rooppalaiset ovien turvallisuutta koskevat vaatimukset EN 13241-1.

• Tunnetut tarkastuslaitokset testaavat kaikki ovet ja ovikoneistot sekä erillisinä yksikköinä että niiden yhteistoiminnan.

• Mitä ”TÜV-testattu murtosuoja” tarkoittaa turvallisuuden kannalta: Ovivalmistajien teollisuusliitto Tore Türen Zargen (ttz) on kehittänyt ja hyväksynyt ohjeiston, joka määrittelee ovien murtosuojauksen standardien mukaisesti. TÜV NORD CERT GmbH valvoo testauksia ja sertifioi tulok-set. Tämä tarkoittaa: Novofermin sertifi-oidut autotallin ovet ovat riippumattoman tarkastuslaitoksen sertifikaatin mukaan erittäin turvallisia.

10 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU 5 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU10 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU 5 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU

7

Laatu

Eristetty, molemmin puolin päällystettyValmistamme teräslamellit vain kaksinkertaisina sandwich-elementteinä. Lämpöeristeenä käytämme polyuretaania. Kaksinkertainen ovi eristää ääntä ja lämpöä yksinkertaista ovea paremmin sekä avautuu ja sulkeutuu hiljaisemmin. Lamellien väliset joustavat huulitiivisteet pysyvät pehmeinä myös kylmässä ja siten vähentävät lämpöhävikkiä ja pölyn tunkeutumista sisälle.

Pakkasenkestävä lattiatiivisteOven alareunan kumitiiviste suojaa optimaalisesti lialta ja vedeltä, tasaa pienet lattian epätasaisuudet ja estää vahingot ja tapaturmat. Lattiatiiviste on valmistettu korkealaatui-sesta EPDM-kumista (eteeni-propeeni-dieenimomomeeri). Materiaali on tunnetusti erittäin elastista, säänkestävää ja pitkäikäistä.

Karmien huulitiivisteetSivukarmien erittäin leveät huulitiivisteet eristävät lämpöä ja estävät likaa pääse-mästä sisälle.

Karmien säätöjalatNovofermin nosto-ovien karmeissa on säänkestävät kuumasinkitystä teräksestä valmis-tetut säätöjalat. Tämän ansiosta vesi ja kosteus pääsevät valumaan vapaasti pois eivätkä karmit ruostu. Porrastettu rakenne sopii hyvin saneerauskohteisiin, joissa kippiovi ja sen lattiakisko vaihdetaan nosto-oveen.

Novoferm-laatusinettiKorkeaa laatua ei tarvitse piilotella: Siksi kaikissa Novofermin nosto-ovissa on Novoferm-laatusinetti. Parhaiden materiaalien ja ensiluokkaisen työn laadun takuu!

Thermo-karmin täydennyssarjaUusi tiivistys- ja lämpöeristyslista (lisävaruste) parantaa jo muutenkin tehokkaasti eristä-vien Novoferm E® -nosto-ovien ominaisuuksia. Jopa 15 %* parempi lämpöeristys karmin kolmen sivun lämpöeristyksellä aukon taakse asennettuna. Helppo ja nopea pisto- ja klipsiprofi ilin asennus. Sopii asennettavaksi kaikkiin Novoferm E® -nosto-oviin. Thermo-karmin täydennyssarja tasapainottaa aktiivisesti koko rakennuksen energiatehokkuutta.

* Riippuu oven mallista ja koosta

3

4

5

6

1

2

5

1

6

3

2

4

6

UUTTA!

6

6

8

Enemmän tilaa

Ovi aukeaa isollekin autolleSähkötoimisella avaajalla varustettu nosto-ovi vapauttaa oviaukon kokonaisuudessaan hyö-tykäyttöön. Käytännössä oviaukon leveys kasvaa, kun kippiovi vaihdetaan nosto-oveksi, koska nosto-oven mekanismit asennetaan aukon taakse. Koska oven lamellit työntyvät tilaa säästäen ylös kattoon, jää myös autotalliin enemmän tilaa. Tämä on tarpeen erityisesti matkailu- ja pakettiautoille.

Enemmän tilaa autotallin eteenKoska nosto-ovi kippiovesta poiketen ei käänny ulospäin, voit käyttää autotallin oven edustan joka sentin. Voit pysäköidä siihen vaikka perheen kakkosauton. Autotallin ovea avatessasi et häiritse ohikulkevaa liikennettä, jos autotalli sijaitsee aivan kadun tai jalkakäytävän vieressä.

Novofermin nosto-ovi on aina sopi-van kokoinen: klassiseen suorakul-maiseen aukkoon ...

... viistojen yläkulmien taakse ...

Ovi sopii kaikkiin aukkoihin

... hienostuneesti kaarevaan aukkoon ...

... ja pyöreään aukkoon.

9

Turvallisuus

4

3

2

1

5

Näin suojaamme sinuaAjattelemme Novofermilla: Sinun turvallisuutesi on kaikkein tärkein! Siksi kaikki tärkeät osat on suunniteltu turval-lisuusnäkökohdat huomioon ottaen. Sormien loukkaaminen on lähes mahdotonta. Lisäksi ovien mekaniikka on niin turvallista, että edes jousen katkeaminen ei pudota ovea. Moottorikäyttöisten ovien turva-automatiikka pysäyttää oven ja ajaa sen heti takaisin ylös, jos ovi kohtaa esteen.

Sisä- ja ulkopuolen sormisuoja Lamellien ja niiden saranoiden rakenteen ansiosta puristumisvaaraa ei ole.

Sivukarmien sormisuoja ja sisäpuolella oleva vaijerin ohjausKarmin kulmaprofiili tekee ovilehden ja karmin väliin tarttumisen lähes mah-dottomaksi. Sisäpuolelle asennetut vaijerit minimoivat loukkaantumisvaaran ja takaavat varman toiminnan.

Käyttömoottorin turva-automatiikkaOvien turva-automatiikka pysäyttää oven ja ajaa sen heti takaisin ylös, jos ovi kohtaa esteen. Elektroninen ovilehden noston lukitus estää murrot.

Kolminkertainen vetojousipakkaiso 20 -ovessa on kolminkertainen vetojousipakka ja kaksinkertaiset teräsvaije-rit. Vaikka jousi menisikin poikki, ovi ei voi pudota.

Sormisuojatut taittopyörät ja jousikanavaVetojouset ovat suojattuina jousikanavassa ovilehden kiskon yläpuolella, jotta niihin ei pääse koskemaan sivulta. Teräsvaijerit kulkevat sormisuojattujen ylem-pien taittopyörien kautta U-muotoisessa ylärullanpidikkeessä.

1

2

3

4

5

iso 45 -ovien vääntöjousiakseli

Painavassa iso 45 -ovimallissa on vahva vääntöjousiakseli ja huoltovapaa EN 12604 testattu jousenkatkeamis-suoja. Siten ovi pysyy turvallisesti paikallaan myös jousen katketessa ja oven voi työntää kevyesti takaisin ylös.

10

Hienostunutta mukavuutta: NovoPort®-järjestelmäAutotalliaan uudistava haluaa ovelta paremman ulkonäön lisäksi, että se nousee kevyesti eikä kuluta liikaa energiaa. NovoPort®-järjestelmän ovi, ovikoneisto ja käsilähetin nostavat mukavuuden napin painalluksella uudelle tasolle: Enää ei tarvitse nousta autosta kylmään eikä sateeseen ovea avaamaan ja sulkemaan! Ovi ja ovikoneisto toimivat täydellises-ti yhteistyössä. Riippumattomat tarkastuslaitokset ovat sertifi oineet järjestelmän uusimpien turvallisuusstandardien mukaisesti. Nauti mukavuudesta ja nauti turvallisuuden tuomasta rauhan tunteesta. Sisältää 5 vuoden takuun meka-nismille, moottorille ja moottorin ohjaukselle!

SÄÄSTÄÄ ENERGIAA

UUTTA!LEDEILLÄ

• Ohjausyksikköön integroitu autotallin sisävalaistus (1,6 W) kytkeytyy päälle automaattisesti ovea avattaessa. Voit ohjelmoida valaistusajaksi 1 - 4 minuuttia.

• Automaattinen signaalin lukitus estää tehokkaasti kauko-ohjaimen asetusten asiattoman käsittelyn. Vastaanotin on suojatussa paikassa ovikoneiston kotelossa.

• Nopea ja mukava käyttää 2-kana-vaisella vaihtuvakoodisella käsilä-hettimellä. Ovikoneistoa voi käyttää käsilähettimen lisäksi myös autotallin seinään asennettavalla painonapilla, avainkytkimellä ja koodinäppäimistöl-lä. Langattomasti, ilman kaapeleita. Selvää säästöä!

• Soft-Start- ja Soft-Stop-toiminto.

• Integroitu vikojen diagnosointijärjestel-mä helpottaa huoltoa.

PLUSEdut lyhyesti

Standby

W

11

Ei ylimääräistä ovikoneiston kiskoaNovoPort® -ovikoneisto integroidaan suoraan ovilehden sivukiskoon Tämä säästää materiaali-, asennus- ja huoltokuluja.

Oven yläpuolinen alue jää vapaaksiYläkarmin kohdalta ei viedä tilaa. Asennuspaikalla ei aiheudu asennusongelmia.

Alaslaskettua kattoa ei tarvita, ovikoneistoa ei tarvitse ripustaa kattoonKorkeaan tilaan ei tarvitse rakentaa alaslaskettua kattoa.

Katto jää vapaaksiKattoon ei tule muiden laitteiden asentamista hait-taavia esteitä: Valaisimia, tukipalkkeja ja poistoputkia ei tarvitse purkaa eikä silloittaa. Teräsbetonikattoa ei tarvitse porata, kipsilevyjen erikoisia kiinnitystarvik-keita ei tarvita eikä ole ohuen katon läpi poraamisen vaaraa.

Syvyystilantarve pysyy ennallaanKiskolla ohjatut ovikoneistot ovat n. 30 - 40 cm oven yläpuolella ja usein kiskoa on lyhennettävä asennus-paikalla. NovoPort® sopii paikalleen heti!

Helppo asennus

3

2

4

1

54

5

3

1

2

PLUSNovoPort®

Sisäpuolen painike

Oven sisäpuolinen avauspainike on integroitu ohjausyksikköön eikä sitä tarvitse hankkia eikä asentaa erikseen lisävarusteena.

Uusi LED-valaisin

Uuden integroidun LED-valaisimen (1,6 W) lisäksi Novoport-avaajassa on helposti käytettävissä olevassa paikassa liitännät kaapelia tarvitseville lisä-laitteille, kuten ulkoiselle valaistukselle tai valo-ohjaukselle, joita voi sitten ohjata joko käsilähettimellä tai painikkeella.

Hammashihnat

Huoltovapaat, ovilehden kiskossa suojattuna.

Ohjelmointi

Laite ohjelmoidaan helposti kolmen näppäimen ja 7-segmentin näytön avulla. Johdonmukaisen valikon ansiosta mitään asetusta ei voi ohjelmointivaiheessa vahingossa jättää huomiotta. Sähkökatkon sattuessa asetukset jäävät talteen laitteen muistiin. Käyttötilanteen voi aina tunnistaa. Vianetsintä käy nopeasti ja varmasti yksiselitteisten virhekoodien ansiosta.

12

Uutta tekniikkaa ja parempaa mukavuuttaModernisti muotoillussa Novomatic 413:ssa on useita mukavuustoimintoja. Se edustaa ammattilaistason nosto- ja kip-piovien ovikoneistoa. Yhtä hyvin kuin se toimii Novoferm-ovien kanssa, sopii se myös jälkiasennettavaksi muiden ovi-valmistajien oviin.

• Mukava käyttää asiattoman käytön estävällä 2-kanavaisella vaihtuvakoo-disella käsilähettimellä (KeeLoq)

• Soft-Start- ja Soft-Stop-toiminto

• Turva-automatiikka pysäyttää oven tarvittaessa

• Elektronisesti valvottu ovilehden nos-ton lukitus

• Kirkas LED-valaisin (ohjelmoitavissa 60 - 240 s)

• Suora ulkovalaistusliitäntä 500 W, ohjattavissa käsilähettimellä

• Tuuletusasento autotallin tuulettamis-ta varten

• Valmiustilassa vain 0,5 W tehonotto. Käyttökulut siten ehkä vain 1 € vuo-dessa

SÄÄSTÄÄ ENERGIAA

PLUSEdut lyhyesti

10 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU 5 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU

Standby

W

13

PLUSNovomatic 413

Lisätarvikkeiden liitännät ja ulkoinen valaistus

Liitännät ovat helposti esillä kaapelilla varustettuja lisälaitteita varten. Voit käyttää myös radio-ohjattuja lisälaitteita. Tavanomaisista ovikoneistoista poi-keten tässä laitteessa on vakiona käsilähettimellä ohjattavan ulkovalaistuksen tai merkkivalon liitäntä.

LED-valaisin

Ovikoneistoon on asennettu päivänvaloa vastaava LED-valaisin. Se on 13 kertaa kirkkaampi kuin saman wattimäärän tavanomainen valaisin. Koska ledien käyt-töikä on erittäin pitkä, ne kestävät lähes ikuisesti ja kuluttavat sähköä erittäin vähän.

Kisko

Kisko kestää hyvin taittumista ja vääntymistä. Taittopyörät on kuulalaakeroitu. Ovi kulkee kiskoilla lähes äänettömästi. Kiskossa on tehdasasenteinen ja huol-tovapaa hammashihna.

Ohjelmointi

Laite ohjelmoidaan helposti kolmen näppäimen ja 7-segmentin näytön avulla. Johdonmukaisen valikon ansiosta mitään asetusta ei voi ohjelmointivaiheessa vahingossa jättää huomiotta. Sähkökatkon sattuessa asetukset jäävät muistiin. Näet laitteen toimintatilan milloin tahansa kotelon läpinäkyvästä kannesta. Vianetsintä käy nopeasti ja varmasti yksiselitteisten virhekoodien ansiosta.

14

Novomatic 553 S

Novomatic 803 S

Novomatic 553 S / 803 S

NOVOMATIC 553 S NYT

LEDEILLÄ

• Novomatic 553 S (700 N): Helppokäyttöinen ja nopeatoiminen

ovikoneisto 5500 mm ovileveyteen saakka.

Maks. avautumisnopeus: 22 cm/s

• Novomatic 803 S (1000 N): Tehokas ovikoneisto. Sopii usein käytet-

täviin oviin, esim. autohallien ovet sekä käyntiovella varustetut ovet. Maks. avautumisnopeus: 22 cm/s

• Helppo käyttää asiattoman käytön estävällä vaihtuvakoodisella käsilä-hettimellä

• Voi tallentaa jopa 30 KeeLoq koodia (Komfort 803 S / Multibit 1000 koodia)

• Soft-Start- ja Soft-Stop-toiminto

• Integroitu pysäytysautomatiikka ja elektronisesti valvottu ovilehden noston lukitus

• Avautumisajan säätö 10 - 240 s

• Tuuletusasento autotallin tuulettamista varten

• Vapautus käsikäytölle sähkökatkon sattuessa

• Oven valinta -toiminto: Valitulle ovi-tyypille säätyy automaattisesti paras oven aukaisuvoima

• Järjestelmään voidaan liittää liiken-nevalo, sopii erinomaisesti autohallei-hin (Novomatic 803 S)

Ohjelmointi

Laite ohjelmoidaan helposti kolmen näppäimen ja 7-segmentin näytön avulla. Johdonmukaisen valikon ansiosta mitään asetusta ei voi ohjelmointivaiheessa vahingossa jättää huomiotta. Sähkökatkon sattuessa asetukset jäävät muistiin. Näet laitteen toimintatilan milloin tahansa kotelon läpinäkyvästä kannesta. Vianetsintä käy nopeasti ja varmasti yksiselitteisten virhekoodien ansiosta.

PLUSEdut lyhyesti

10 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU 5 VUODEN

NO

VOFERM-TAKUU

Lisätarvikkeiden liitännät ja ulkoinen valaistus sekä uusi LED-valaisin mallissa 553 S

Molemmissa malleissa liitännät ovat helposti esillä kaapelilla varustettuja lisälaitteita varten. Voit käyttää myös langattomia lisälaitteita. Tavanomaisista ovikoneistoista poiketen tässä laitteessa on vakiona käsilähettimellä ohjatta-van ulkovalaistuksen tai merkkivalon liitäntä. Ovikoneistossa 553 S on lisäksi integroitu, energiaa säästävä LED-valaisin (1,6 W).

AUKI 50 % NOPEAMMIN

15

Pintavaihtoehdot

Puunsyy: Klassikkomalli, hienostuneesti puun näköinen kuviointi

Kultainen tammi: Säänkestävä kalvopinnoite autenttista puukuviointia

Mahonki: Säänkestävä kalvopinnoite autenttista puukuviointia.

Sileä: Elegantisti ilman kuviointia, kosteus ja lika on helppo pyyhkiä pois.

Tumma tammi: Säänkestävä kalvopinnoite autenttista puukuviointia.

Satiininharmaa: Sekoiteväri, erityisen hyvin säätä ja kolhiintumis-ta kestävä viimeistelykäsittely, erityisesti iso 45 -oville.

16

Käyntiovet ja ikkunat, ovityyppi iso 45

Ikkunavaihtehdot kaikkiin ovimalleihin: vakio-, ruutu-, valo- ja salmiakki-ikkuna. Kuvassa oven koko on 2500 x 2125 mm. Muun kokoiset ovet voivat poike-ta kuvassa esitetystä.

Käyntiovet iso 45 nosto-oviin; vaakaura, leveä vaakaura, sileä ja peilikuvio

Käyntiovet

Käyntiovet asennetaan oven leveydestä riippuen joko ovilehden keskelle tai epäsymmetrisesti.

Asennus on symmetrinen ovilehden leveyteen 3,50 m saakka.

Asennus on epäsymmetrinen ovilehden leveydestä 3,50 m alkaen. Asennus joko oikealle tai vasemmalle.

Täydellisesti integroitu: Käyntiovi sulautuu ovilehteenSuosittelemme integroitua käyntiovea, jos autotalli on liian kapea sivuoven asentamista varten, mutta talliin halutaan ovi mu-kavuussyistä. Käyntiovia on saatavissa kaikkiin iso 45-oviin 5 m leveyteen saakka. Käyntioven läpikulkuleveys on käytännölliset 85 cm (peilikuvio-ovilla 60 cm).

17

Mitä muuta saisi olla? Pieneen lisähintaan voit valita käyntioven valintasi mukaan RAL-väreistä.

Mahonki Satiininharmaa (sekoitevärisävy) RAL-värit

Softline-profiilitPyöristetyillä softline-profiileilla saat oven rauhallisen kauniiksi. Ovilehden kehyksen vakioväri on RAL 9016 valkoinen. Kehys on saatavissa muina RAL-väreinä ovilehden värisenä pieneen lisähintaan. Pinnoitettujen ovilehtien (puun sävyt, satiininharmaa) kehyksen saa lisähintaan vastaavan sävyiseksi maalattuna.

Kynnyksen yliTukevan rungon ansiosta ovi ei väänny, vaikka se on auki. Alumiinisen, eloksoidun ja reunoilta madalletun kynnyksen korkeus on vain 24 mm.

Ovi sulkeutuu itseOvensulkija vakiona. Tämä on tarpeen, kun sinulla on kädet täynnä, esim. kun otat autotallista polkupyörää, mopoa tai ruohonleikkuria. Aukipitolaite (avautuminen 90°) saatavissa pienestä lisämaksusta.

Moninkertainen lukitus tuo lisäturvaaSuojaa itsesi ja omaisuutesi. Jos autotallista on suora yhteys sisätiloihin, käytät autotallia harrastehuoneena tai säilytät siellä arvokasta maastopyörää, suosittelem-me varustamaan käyntioven monikertalukolla. Silloin asennetaan lukko jokaiseen lamelliin. Profiilin lukkosylinteristä tätä lukitusta on helppo käyttää keskitetysti sekä sisä- että ulkopuolelta.

Värit ja pintakuviot

Kultainen tammi Tumma tammiPuunsyy

18

1. Vaakaura valkoinen RAL 9016

2. Leveä vaakaura valkoinen RAL 9016

3. Sileä valkoinen RAL 9016

4. Peilikuvio valkoinen RAL 9016

5. Prisma (vain iso 20) valkoinen RAL 9016

6. Prisma-design (vain iso 20) valkoinen RAL 9016

7. Sileä (vain iso 45) satiininharmaa, sekoiteväri

8. Leveä vaakaura (vain iso 45) kultainen tammi

Novoferm-sivuoviin on saatavissa kaikki kuvioinnit, pintakäsittelyt ja värit. Vakiona ovet toimitetaan varustettuna mustalla, pyöristetyllä kahvalla ja turvalukolla.

Sivuovet

Näin saadaan talo toimivaksiEt haluat nostaa ja laskea koko ovea, kun haet polkupyörän, ruohonleikkurin tai ruuvinvääntimen? Novofermillä on tähän yksinkertainen ratkaisu: Kaikkiin nosto-oviin on saatavissa samannäköinen sivuovi. Sinä voit kulkea nopeasti sisään ja ulos. Lisäksi saat autotallin etuseinän tasapainoisen näköiseksi. Ovea kannattaa katsoa tarkemminkin: Kaikki sivuovet valmistetaan korkealuokkaisesta alumiiniprofiilista. Ovilehden sisus on polyuretaania ja päällystetty molemmilta puolilta kuumasinkityllä teräslevyllä.

iso 20 / iso 45 -ovityyppien sivuovetHuolellinen valmistus – moitteeton toimintaKaikki ovenkarmien jiirit on leikattu millin-tarkasti - säänkestävyys on taattu. Vahvat sa-ranat avaavat ja sulkevat oven äänettömästi. Saranat ovat täysin säädettävissä.

Kolminkertainen lukitus (lisävaruste)

Saranavarmistus (lisävaruste)

19

Valaistus

LED-valaistussarjaIltahämärässä LED-valaistussarja valaisee ovesi kauniisti ja pitää samalla asiattomat loitolla. Valaistus sulautuu muiden valonlähteiden, esim. valaistun ikkunan kanssa. Kaunis valaistus korostaa koko rakennuksen arkkitehtuuria. Valaistus-sarjaan sisältyy ovileveyden mukaisesti neljä, kuusi tai kahdeksan LED-valaisinta ja U-kisko. Valaistusta ohjataan joko ovikoneiston käsilähettimellä, erillisellä ajastinkytkimellä tai liiketunnistimella.

Tilaa ja energiaa säästyyMatala LED-valaistussarja asennetaan oven kamanaan siten, että läpiajokorkeus ei pienene juuri ollenkaan. Kestävät ledit valaisevat kirkkaasti kuluttaen sähköä olemat-toman vähän. Kokonaisuutta voi kummastakin päästä lyhentää jonkin verran, jolloin valaistus saadaan ovileveyden mukaan symmetriseksi.

19

2020

Valitse oma unelmaovesi – kas näin!Ovien valintaopas auttaa sinua löytämään nopeasti ja helposti sopivan oven autotalliisi. Selaile laajaa valikoimaamme; ovimallit, kuvioinnit, pintakäsittely, värit ja lisävarusteet.

Kaikista Novoferm-ovista on lisäksi yksityiskohtaiset tiedot osoitteessa www.novoferm.com

Löytämisen iloa!

Ovien valintaopas

iso 20

iso 45

Tarvikkeet

Tekniikka

Lämpö- ja äänieristeenä iso 20 -malleissa on 20 mm polyuretaanitäyte.

Valkoinen,

RAL 9016

Värit

iso 20 -malleja on saatavissa 11 muuna edullisena vakio- ja lähes kaikkina RAL-väreinä. Katso värimallit iso 45 -esittelyn kohdalta.

Kolminkertainen vetojousipakka kaksoisvaijereineen

20 mm

Pintavaihtoehdot

Puunsyy Sileä

(vain oviin leveä vaakaura,

prisma ja sileä)

Faktaa

Eristyspaksuus

• Autotallin oven leveys 3 m saakka

• Esiasennetut mallit on helppo ja nopea asentaa

• Ovi liikkuu tasaisesti ja tukevasti kaksinkertaisen, kuumasinkityn teräsla-mellirakenteen ansiosta

• Ulko- ja sisäpuolen sormisuoja (EN 12604 mukaisesti) sekä sormisuojattu kolminkertainen vetojousipakka kaksoisvaijereineen ovat huipputurvallisia

• Hyvä lämmöneristyskyky, 20 mm polyuretaanieristys(lämmöneristysarvo U = 1,0 W/m2K)

• Ovilehden sisäpuoli: Pohjamaalaus polyesteripohjaisella maalilla, harmaanvalkoinen, RAL 9002

• Ovilehden ulkopuoli, vakio: valkoinen RAL 9016 (pohjakäsitelty)

• Ovilehden ulkopuoli: vakioväri tai vapaasti valittava RAL lisähintaan (viimeistelypintakäsittely)

iso 20

Kuvioinnit

Vaakaura

Peilikuvio

Sileä

Leveä vaakaura

Sivuovet

Vaihtoehto 1: vakio

Ikkunat

Muovikahva, musta (lisävaruste)

Kahvat

Muut kahvamallit, ks. iso 45.

Kuvassa oven koko on 2500 x 2125 mm. Muun kokoiset ovet voivat poiketa kuvassa esitetystä

Prisma

Prisma – design

Ikkunoiden mitat: n. 390 x 190 mm

Ikkunoiden paksuus:

• Oven vaakakuviointi: kirkas tai kristalli 16 mm kaksin-kertainen akryyli

• Oven peilikuviointi: kirkas tai kristalli 11 mm kaksin-kertainen akryyli

Vaihtoehto 2: salmiakki

Vaihtoehto 3: ruutu

Faktaa

45 mm

Eristyspaksuus

iso 45 -malleissa 45 mm kovavaahtosisus antaa maksimaalisen lämpö- ja äänieristyksen.

Vääntöjousiakseli ja jousenkatkeamissuoja

• Yksityiskäyttöön, leveys 2250 - 5500 mm

• Laaja valikoima, paljon varusteluvaihtoehtoja:– yksilöllinen design-ovi– samannäköinen sivuovi ja käyntiovi

• Erittäin hyvin liikkuva, pitkä käyttöikä. Kestävän ja vakaan rakenteen ansiosta ovi on erittäin tukeva.

• Äärimmäisen toimintavarma ja helppokäyttöinen; vääntöjousi-akseli ja jousenkatkeamissuoja molemmilla puolilla

• Ulko- ja sisäpuolen sormisuoja (EN 12604 mukaisesti)

• Maksimaalinen lämmöneristyskyky, 45 mm polyuretaanieris-tys (lämmöneristysarvo U = 0,5 W/m2K)

• Ovilehden sisäpuoli: Pohjamaalaus polyesteripohjaisella maalilla, harmaanvalkoinen RAL 9002

• Ovilehden ulkopuoli, vakio: valkoinen, RAL 9016 (pohjakäsitelty)

• Ovilehden ulkopuoli: vakioväri tai vapaasti valittava RAL lisähintaan (viimeistelypintakäsittely)

Valkoinen, RAL 9016

Vakiovärit

Puunsyy: Hienostuneesti puun näköinen

Sileä: Sopii suoralinjaiseen moderniin arkkitehtuuriin

Kultainen tammi: Onnistunut puujäljitelmä, tammi

Tumma tammi: Tyylikästä tunnelmaa

Mahonki: Jalon puun lämmin tunnelma

Satiininharmaa (sekoitevärisävy):Jalo kattopäällysteen väri; hohtava liuskekivenharmaa

Pintavaihtoehdot

iso 45

Sivuovet ja käyntiovet

Vaakaura

Peilikuvio

Sileä

Leveä vaakaura

Kuvioinnit

Teräksensininen,RAL 5011

Sammaleenvihreä, RAL 6005

Kuusenvihreä, RAL 6009

Antrasiitinharmaa,RAL 7016

Grafi itinharmaa,RAL 7024

Vaaleanharmaa,RAL 7035

Ikkunanharmaa, RAL 7040

Okranruskea, RAL 8001

Vakiovärit ja RAL-värit

Pähkinänruskea,RAL 8011

Seepianruskea,RAL 8014

Valkoinen alumiini, RAL 9006

Suklaanruskea, RAL 8017

Harmaa alumiini, RAL 9007

Vakio- ja RAL-värit saatavissa pieneen lisähintaan

Kuvassa oven koko on 2500 x 2125 mm. Muun kokoiset ovet voivat poiketa kuvassa esitetystä.

Kuvassa oven koko on 2500 x 2125 mm. Muun kokoiset ovet voivat poiketa kuvassa esitetystä.

Ovenkahvat ovat saatavissa kaikkina 11 vakio- ja useana RAL-värinä.

Alumiini, rustiikkikuvioitu

Alumiini, muovipinnoitettu, valkoinen

Alumiini, hopeanvärinen eloksoitu

Ovenkahva muovipinnoitet-tu, vakio- tai RAL-värit

Kahvat

Alumiini, uushopeanvärinen eloksoitu

Alumiini, messinginvärinen eloksoitu

iso 45

Ikkunat

RuutuVakio Salmiakki Auringonnousu Kaari

Valoaukot

Valoikkuna

Materiaalin paksuus 16 mm

Ikkunoiden mitat n. 390 x 190 mm

Ikkunoiden paksuus:• Oven kuviointi vaakaura, leveä vaakaura ja sileä: kirkas tai kristalli 25 mm kaksinkertainen akryyli• Oven peilikuviointi: kirkas tai kristalli 20 mm kaksinkertainen akryyli

Akryylilasi, kristallikuviointi

Kaksinkertainen akryylilasi

Ontelolevy, polykarbonaattia

Suorakulmainen, leveä, kirkas kaksinkertainen akryyli (mitat n. 650 x 250 mm)*

Suorakulmainen, kapea, kirkas kaksinkertainen akryyli (mitat n. 565 x 135 mm)*

Ovisilmä, kehys ruostumatonta terästä, 10 mm kaksinkertainen akryyli (läpimitta n. 290 mm)**

*Oven kuviointi vain vaakaura, leveä vaakaura tai sileä.**Oven kuviointi vain lleveä vaakaura tai sileä.

Valoikkuna on saatavissa myös muovipinnoitetulla ilmastointiverkolla varustettuna

2727

Tarvikkeet

Tekniikka

Tarvikkeet

Langattomat painikkeet

Sisäpainike Signal 112 käynnistyspainike, lomakytkin, jatkuva valaistus (on/off), 24 V liitäntä käyttömoottoriin

Painikkeet

Langaton Koodinäppäimistö Signal 218 10 koodia, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Etupaneeli ruostumatonta terästä, taustavalo

Langaton sisäpainike Signal 111 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen. Ohjaa 2 avaajaa tai 1 avaajaa ja 1 ulkovalaistusta

LED-valaistussarja

• Sään vaikutuksilta suojatut valaisimet• Asennus tilaa säästäen oven yläkarmiin• Valaisimet asennetaan symmetrisesti oven koko leveydelle: 4, 6 tai 8

LED-valaisinta 3000, 4000 tai 5500 mm ovileveydelle• Ohjaus 2-kanavaisella käsilähettimellä• Valaistuksen kytkeminen erillään ovikoneiston toiminnasta mahdollinen• Kirkas valo, pieni virrankulutus• Kestävää LED-tekniikkaa• Sis. verkkomuuntajan 230 V / 12 V

Ulkopuolinen vapautin

Käsilähettimet

Käsilähetin Novotron 504 4 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen

Minilähetin Novotron 512 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen

Minilähetin Novotron 512 Design 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen

Avainkytkimet

Avainkytkin Signal 312 Upotettava asennuskotelo, 1-kert. kytkentäpulssi (1 ovi)

Avainkytkin Signal 313 Upotettava asennuskotelo, 2-kert. kytkentäpulssi (2 ovea)

Turvavalokennot

Yksisuuntainen turvavalokenno Extra 625• 24 V DC, IP 54• Kantama 8 m• Soveltuu: Kaikki avaajamallit

Heijastusvalokenno Extra 628• 24-240 V AC, 12-240 V DC, IP 54• Kantama 5 m• Käytettävissä vain pulssianturina

Ulkopuolinen vapautin Extra 305• Turvaprofiili-puolisylinteri

Avainkytkin Signal 413 Pinta-asennuskotelo, 2-kert. kytkentäpulssi (2 ovea)

Yksisuuntainen turvavalokenno Extra 626• 20-28 V, IP 50, 2-johtiminen• Kantama 8 m• Soveltuu: Novomatic 413 / 553 S

NovoPort®

Käsilähetin Novotron 502 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen

Avainkytkin Signal 412 Pinta-asennuskotelo, 1-kert. kytkentäpulssi (1 ovi)

28

Nosto-ovien asennusmitat

iso 20 -nosto-ovien asennusmitat

Novoferm E® nosto-ovet

Vapaa läpiajokorkeus käsikäytöllä:

BRH – 100 mm (ilman kiskojen liittimiä)BRH – 50 mm (ml. kiskojen liittimet)

Moottorikäytöllä:BRH ± 0(UK-sisäkahva = BRH – 50 mm)

Pystyleikkaus

Kaikki mitat mm

Tarvittavat mitatBRB = aukon leveys (tilausmitta)BRH = aukon korkeus (tilausmitta)DH = huonekorkeus (minimimitta)GIB = autotallin sisäleveys (minimimitta)EBT = syvyystilaEBTN = syvyystila Novomatic-ovikoneistollaRAMB = karmin ulkomitta - leveysRAMH = karmin ulkomitta - korkeusOFF = lattiapinnan yläreunaLDH = vapaa läpikulkukorkeus

Katso tiedot taulukosta Asennusmittaleveydet ja -korkeudet tai laske ne piirustuksista.

Etupaneeleilla ja profiileilla voi tasata oven asentamista, jos jotkin tarvit-tavat rakennuksen mitat eivät ole sopivia

Kaikki mitat mm

Vaakaleikkaus

Kaikki mitat mm

• Erityiskorkeudet 25 mm jaotuksella mahdollisia• Erityisleveydet mahdollisia

90

55

22

2025Dichtlippe

iso 20

NovoPort

110

320

180

180

150180

GIB

BRB

EBT/EBTN

min. 90

Asennuksen vaatima tilantarve lattian tasaltaSäätöjaloille asentaminen

UK

-vaa

kasu

ora

LS =

BR

H -

36

huon

ekor

keus

min

. = B

RH

+ 1

20

karm

in u

lkom

itta

-kor

keus

= B

RH

+ 1

10

auko

n ko

rkeu

s (1

750–

2750

25

mm

jaot

ukse

lla)

vapa

a lä

piku

lkuk

orke

us

Vapa

a til

a ov

en li

iket

tä v

arte

n

Kar

min

kor

keus

– 4

50

Kar

min

kor

keus

– 1

80

Nov

oPor

tin k

ulku

tien

alar

euna

n. B

RH

– 1

55

n. 1

20

min

. 7min

. 10

käsi

käyt

ölle

ja

ovi

kone

is-

tolle

Vaak

ajoh

teid

en a

lare

una

= B

RH

– 3

6

Jous

ikan

avan

ylä

reun

a =

BRH

+ 1

13 (=

kar

min

kor

keus

+ 3

)

syvyystila Novomatic avaajalla

autotallin sisäleveys (min.) = BRB + 180

Karmi = 76

iso 20Ovi

Ulkopuoli

Alempi vaijerikiinnitys

huulitiivisteKulmakarmi

Seinäankkuri

karmin ulkomitta leveys = BRB + 152

oviaukon leveys

NovoPortin puolelle tarvittava vapaa tila

min. syvyystila = BRH + 765

LDH

EBTN

GIB

RAMB

BRB

EBT

DH

BR

H

RA

MH

min. 90B

RH

DH

min

.

OFF

OFF

292929

Tekniikka

iso 45 -nosto-ovien asennusmitat

Novoferm E® nosto-ovet

Pystyleikkaus: takana oleva vääntöjousiakseli (HL)

Pystyleikkaus: edessä oleva vääntöjousiakseli (VL)

Vapaa läpiajokorkeus

Käsikäyttö BRH – 50 (ml. kiskojen liittimet) BRH – 100 (ilman kiskojen liittimiä)

Moottorikäytöllä BRH ± 0

UK-sisäkahvalla BRH – 50

Vapaa läpiajokorkeus

Käsikäyttö BRH – 50 (ml. kiskojen liittimet) BRH – 100 (ilman kiskojen liittimiä)

Moottorikäytöllä BRH ± 0

UK-sisäkahvalla BRH – 50

Vaakaleikkaus

Kaikki mitat mm

Kaikki mitat mm

Kaikki mitat mm

240

180

NovoPort10

4

ca. 1

20

240

180

NovoPort

104

76

2545

7614

iso 45iso 45

karm

in u

lkom

itta

-ko

rkeu

s =

BR

Hka

rmin

ulk

omit

ta -

kork

eus

= B

RH

auko

n ko

rkeu

sau

kon

kork

eus

syvyystila Novomatic-avaajalla

syvyystila Novomatic-avaajalla

Kulmakarmi Vahvistettu kulmakarmi

vääntöjousiakseli ja vaijeritela

vääntöjousiakseli ja vaijeritela

syvyystila: ks. taulukko.

syvyystila: ks. taulukko.

vapa

a lä

piku

lkuk

orke

usva

paa

läpi

kulk

ukor

keus

min

. huo

neko

rkeu

s =

BR

H +

213

min

. huo

neko

rkeu

s =

BR

H +

213

OK

vaa

kas.

LS

= B

RH

+ 6

8O

K v

aaka

s. L

S =

BR

H +

68

BR

H –

350

BR

H –

350

BR

H –

170

BR

H –

170

n. 1

20

min

. 5m

in. 5

(käs

ikäy

ttö

ja

ovik

onei

sto)

(käs

ikäy

ttö

ja

ovik

onei

sto)

RA

MH

RA

MH

BR

HB

RH

EBTN

EBTN

BRB

GIB

oviaukon leveys

min. 14

AB = min. 90 AB opt. = 90

autotallin sisäleveys (min.) = BRB + 180

maks. 95

Sisäpuoli

Ulkopuoli

EBT-VL

EBT-VL

LDH

LDH

DH

DH

OFF

OFF

30

Sivuovien asennusmitat

Novoferm E® sivuovet

Sisään sovitettu karmi (sisään- tai ulos aukeava)Vaakaleikkaus / asennus aukon taakse Pystyleikkaus / asennus aukon taakse Pystyleikkaus / asennus aukkoon

Sivuovien mallit vastaavat iso 45 -malleja

Kulmakarmi 3-sivuinen (sisään- tai ulos aukeava), 4-sivuinen (vain ulos aukeava)Vaakaleikkaus Pystyleikkaus /3-sivuinen Pystyleikkaus /4-sivuinen

Puristuskarmi 3-sivuinen (vain ulos aukeava)Vaakaleikkaus Pystyleikkaus

Vaakaleikkaus / asennus aukkoon

Kaikki mitat mm

Kaikki mitat mm

Kaikki mitat mm

6868

40

4555

40

Vapaa läpikulkumitta

Vapaa läpikulkumitta

Vapaa läpikulkumitta

Vapaa läpikulkumitta

70 -

90

tai 9

0 -

120

Avautumismitta = BRM

Kar

min

ulk

omitt

a

Kar

min

ulk

omitt

a

Kar

min

ulk

omitt

a

Kar

min

ulk

omitt

a

Kar

min

ulk

omitt

aK

arm

in u

lkom

itta

Asen

nusm

itta

Vapa

a lä

piku

lkum

itta

Vapa

a lä

piku

lkum

itta

Vapa

a lä

piku

lkum

itta

Vapa

a lä

piku

lkum

itta

Vapa

a lä

piku

lkum

itta

Vapa

a lä

piku

lkum

itta

Avau

tum

ism

itta

= B

RM

Avau

tum

ism

itta

= B

RM

Avau

tum

ism

itta

= B

RM

Avau

tum

ism

itta

Avau

tum

ism

itta

Asen

nusm

itta

Asen

nusm

itta

Avau

tum

ism

itta

Avautumismitta = BRM

Avautumismitta = BRM

Avautumismitta = BRM

Karmin ulkomitta

Karmin ulkomitta

Karmin ulkomitta

Karmin ulkomitta

OFF OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

313131

Tekniikka

iso 20 -nosto-ovien asennusmitat

iso 45 -nosto-ovien asennusmitat

Novoferm E® nosto-ovet

Kaikki mitat mm

Kaikki mitat mm

Aukon mitat (= opt. vapaa valmismitta)

asennusmitta (BRM)

Maks. vapaa

valmismitta

Karmin ulkomitat(RAM)

Autotallin sisätilan mitta

(GIB)

Syvyystila (EBT)

Huonekorkeus (DH)

Vapaa läpiajokorkeus

(LDH)

Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys min. käsikäyttö avaajalla2250 x 1875 2340 x 1965 2402 x 1985 2430 2765 1995 1825 18752250 x 2000 2340 x 2090 2402 x 2110 2430 2765 2120 1950 20002250 x 2125 2340 x 2215 2402 x 2235 2430 2890 2245 2075 21252375 x 1875 2465 x 1965 2527 x 1985 2555 2765 1995 1825 18752375 x 2000 2465 x 2090 2527 x 2110 2555 2765 2120 1950 20002375 x 2075 2465 x 2165 2527 x 2185 2555 2890 2195 2025 20752375 x 2125 2465 x 2215 2527 x 2235 2555 2890 2245 2075 21252375 x 2250 2465 x 2340 2527 x 2360 2555 3015 2370 2200 22502375 x 2375 2465 x 2465 2527 x 2485 2555 3140 2495 2325 23752500 x 1875 2590 x 1965 2652 x 1985 2680 2765 1995 1825 18752500 x 2000 2590 x 2090 2652 x 2110 2680 2765 2120 1950 20002500 x 2075 2590 x 2165 2652 x 2185 2680 2890 2195 2025 20752500 x 2125 2590 x 2215 2652 x 2235 2680 2890 2245 2075 21252500 x 2250 2590 x 2340 2652 x 2360 2680 3015 2370 2200 22502500 x 2375 2590 x 2465 2652 x 2485 2680 3140 2495 2325 23752500 x 2500 2590 x 2590 2652 x 2610 2680 3265 2620 2450 25002500 x 2750 2590 x 2840 2652 x 2860 2680 3515 2870 2700 27502625 x 2125 2715 x 2215 2777 x 2235 2805 2890 2245 2075 21252750 x 2000 2840 x 2090 2902 x 2110 2930 2765 2120 1950 20002750 x 2125 2840 x 2215 2902 x 2235 2930 2890 2245 2075 21253000 x 2000 3090 x 2090 3152 x 2110 3180 2765 2120 1950 20003000 x 2125 3090 x 2215 3152 x 2235 3180 2890 2245 2075 21253000 x 2250 3090 x 2340 3152 x 2360 3180 3015 2370 2200 22503000 x 2375 3090 x 2465 3152 x 2485 3180 3140 2495 2325 23753000 x 2500 3090 x 2590 3152 x 2610 3180 3265 2620 2450 2500

Aukon mitat(= opt. vapaa valmismitta)

asennusmitta (BRM)

Maks. vapaa

valmismitta

Karmin ulko-mitat

(RAM) (VL)

Karmin ulko-mitat

(RAM) (HL)

Autotallin sisätilan

mitta (GIB)

Syvyystila (EBT) (VL)

Syvyystila (EBT) (HL)

Huone-korkeus(DH) (VL)

Huone-korkeus(DH) (HL)

Vapaa läpiajokorkeus (LDH)

Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys min. min. käsikäyttö avaajalla2250 x 1875 2340 x 1965 2402 x 2083 2402 x 1985 2430 2580 2760 2088 1990 1825 18752250 x 2000 2340 x 2090 2402 x 2208 2402 x 2110 2430 2580 2760 2213 2115 1950 20002250 x 2125 2340 x 2215 2402 x 2333 2402 x 2235 2430 2705 2885 2358 2240 2075 21252375 x 1875 2465 x 1965 2527 x 2083 2527 x 1985 2555 2580 2760 2088 1990 1825 18752375 x 2000 2465 x 2090 2527 x 2208 2527 x 2110 2555 2580 2760 2213 2115 1950 20002375 x 2125 2465 x 2215 2527 x 2333 2527 x 2235 2555 2705 2885 2338 2240 2075 21252375 x 2250 2465 x 2340 2527 x 2458 2527 x 2360 2555 2830 3010 2463 2365 2200 22502500 x 1875 2590 x 1965 2652 x 2083 2652 x 1985 2680 2580 2760 2088 1990 1825 18752500 x 2000 2590 x 2090 2652 x 2208 2652 x 2110 2680 2580 2760 2213 2115 1950 20002500 x 2125 2590 x 2215 2652 x 2333 2652 x 2235 2680 2705 2885 2338 2240 2075 21252500 x 2250 2590 x 2340 2652 x 2458 2652 x 2360 2680 2830 3010 2463 2365 2200 22502500 x 2375 2590 x 2465 2652 x 2583 2652 x 2485 2680 2955 3135 2588 2490 2325 23752500 x 2500 2590 x 2590 2652 x 2708 2652 x 2610 2680 3080 3260 2713 2615 2450 25002500 x 2750 2590 x 2840 2652 x 2958 2652 x 2860 2680 3330 3510 2963 2865 2700 27502625 x 2125 2715 x 2215 2777 x 2333 2777 x 2235 2805 2705 2885 2338 2240 2075 21252750 x 2000 2840 x 2090 2902 x 2208 2902 x 2110 2930 2580 2760 2213 2115 1950 20002750 x 2125 2840 x 2215 2902 x 2333 2902 x 2333 2930 2705 2885 2338 2240 2075 21252750 x 2750 2840 x 2840 2902 x 2958 2902 x 2860 2930 3330 3510 2963 2865 2700 27503000 x 2000 3090 x 2090 3152 x 2208 3152 x 2110 3180 2580 2760 2213 2115 1950 20003000 x 2125 3090 x 2215 3152 x 2333 3152 x 2235 3180 2705 2885 2338 2240 2075 21253000 x 2250 3090 x 2340 3152 x 2458 3152 x 2360 3180 2830 3010 2463 2365 2200 22503000 x 2375 3090 x 2465 3152 x 2583 3152 x 2485 3180 2955 3135 2588 2490 2325 23753000 x 2500 3090 x 2590 3152 x 2708 3152 x 2610 3180 3080 3260 2713 2615 2450 25003000 x 3000 3090 x 3090 3152 x 3208 3152 x 3110 3180 3580 3760 3213 3115 2950 30003250 x 2000 3340 x 2090 3402 x 2208 3402 x 2110 3430 2580 2760 2213 2115 1950 20003250 x 2125 3340 x 2215 3402 x 2333 3402 x 2235 3430 2705 2885 2338 2240 2075 21253250 x 2250 3340 x 2340 3402 x 2458 3402 x 2360 3430 2830 3010 2463 2365 2200 22503500 x 2000 3590 x 2090 3652 x 2208 3652 x 2110 3680 2580 2760 2213 2115 1950 20003500 x 2125 3590 x 2215 3652 x 2333 3652 x 2235 3680 2750 2885 2338 2240 2075 21253500 x 2250 3590 x 2340 3652 x 2458 3652 x 2360 3680 2830 3010 2463 2365 2200 22503750 x 2000 3840 x 2090 3902 x 2208 3902 x 2110 3930 2580 2760 2213 2115 1950 20003750 x 2125 3840 x 2215 3902 x 2333 3902 x 2235 3930 2705 2885 2338 2240 2075 21253750 x 2250 3840 x 2340 3902 x 2458 3902 x 2360 3930 2830 3010 2463 2365 2200 22504000 x 2000 4090 x 2090 4152 x 2208 4152 x 2110 4180 2580 2760 2213 2115 1950 20004000 x 2125 4090 x 2215 4152 x 2333 4152 x 2235 4180 2705 2885 2338 2240 2075 21254000 x 2250 4090 x 2340 4152 x 2458 4152 x 2360 4180 2830 3010 2463 2365 2200 22504250 x 2000 4340 x 2090 4402 x 2208 4402 x 2110 4430 2580 2760 2213 2115 1950 20004250 x 2125 4340 x 2215 4402 x 2333 4402 x 2235 4430 2705 2885 2338 2240 2075 21254250 x 2250 4340 x 2340 4402 x 2458 4402 x 2360 4430 2830 3010 2463 2365 2200 22504500 x 2000 4590 x 2090 4652 x 2208 4652 x 2110 4680 2580 2760 2213 2115 1950 20004500 x 2125 4590 x 2215 4652 x 2333 4652 x 2235 4680 2705 2885 2338 2240 2075 21254500 x 2250 4590 x 2340 4652 x 2458 4652 x 2360 4680 2830 3010 2463 2365 2200 22504750 x 2000 4840 x 2090 4902 x 2208 4902 x 2110 4930 2580 2760 2213 2115 1950 20004750 x 2125 4840 x 2215 4902 x 2333 4902 x 2235 4930 2705 2885 2338 2240 2075 21254750 x 2250 4840 x 2340 4902 x 2458 4902 x 2360 4930 2830 3010 2463 2365 2200 22505000 x 2000 5090 x 2090 5152 x 2208 5152 x 2110 5180 2580 2760 2213 2115 1950 20005000 x 2125 5090 x 2215 5152 x 2333 5152 x 2235 5180 2705 2885 2338 2240 2075 21255000 x 2250 5090 x 2340 5152 x 2458 5152 x 2360 5180 2830 3010 2463 2365 2200 22505500 x 2000 5590 x 2090 5652 x 2208 5652 x 2110 5680 2580 2760 2213 2115 1950 20005500 x 2125 5590 x 2215 5652 x 2333 5652 x 2235 5680 2705 2885 2338 2240 2075 21255500 x 2250 5590 x 2340 5652 x 2458 5652 x 2360 5680 2830 3010 2463 2365 2200 2250

3250

5431

/111

3/XX

.0

Novoferm-edustaja

Turner Group OyPuh. 0207 330 330www.turner.fi

Novoferm. Paikallisesti. Euroopanlaajuisesti.

Novoferm-ryhmä on yksi Euroopan johtavista ovi-, portti- ja karmijärjestelmien sekä oviautomatiikkojen valmistajista. Tarjoamme laajan tuote- ja palveluvalikoiman yksityiselle, kaupalliselle ja teollisuussektorille. Kaikki tuotteemme valmis-tetaan tiukkojen laatuvaatimusten ja uusimman teknisen tietämyksen mukaan. Osaamme yhdistää maksimaalisen toimin-nallisuuden ja innovatiivisen muotoilun. Meillä on tuotantolaitoksia ulkomailla useissa paikoissa. Yritysverkostomme avulla olemme aina paikallisesti tavoitettavissa - koko Euroopassa.

Novoferm GmbHSchüttensteiner Str. 26D-46419 IsselburgPuh.: (0 28 50) 9 10-0Faksi: (0 28 50) 9 10-650S-posti: sales@novoferm.comwww.novoferm.com