NOVA GENERACIJA ULOŽAKA ZA PISAČE ZA POTROŠAČE NOVE GENERACIJE

O D R Ž I V I R A Z V O J

SVIJET SE MIJENJA, A S NJIM I POTROŠAČI

UŠTEDA JE NAJVAŽNIJA

Korisnici su sada zreliji i znaju da se mogu okrenuti kompatibilnim rješenjima koja stoje manje od OEM uložaka.

POTPUNA KVALITETA JE OBVEZNA

Ova potraga za uštedom ne znači da se rade ustupci na uštrb rezultata. Vaši potrošači imaju veliko znanje i smatraju da bi kompatibilan uložak trebao moći ispisati isto toliko stranica kao i OEM uložak uz istu kvalitetu i pouzdanost.

PLUS ODGOVORNOST PREMA OKOLIŠU

Svjesni povezanih ekonomskih problema, korisnic i su sada puno pažl j iv i j i u korištenju potrošnog materijala. Utjecaj potrošnog materijala na planetu, od proizvodnje sve do recikliranja, sada je stvarni i značajan čimbenik u odluci da se nešto kupi.

PROSJEČNI POTROŠAČ POTROŠNOG MATERIJALA DANAS

• ima pisač stariji od 2 godine i košta manje od 200 €

• spojen je na Internet (83% anketiranih osoba)

• je mlađi od 25 ili stariji od 45

• kad kupuje potrošni materijal, traži najbolju vrijednost za novac

Izvor: Internal ARMOR Survey (Nantes - St-Nazaire

Chamber of Commerce and Industry).

S ekološkim previranjima, ekonomskom krizom i naglim razvojem novih tehnologija, naše društvo trenutno prolazi kroz velike promjene koje imaju izravan utjecaj na obrasce trošenja potrošača. Rođena je nova generacija potrošača, koja je zahtjevnija, angažiranija i puno pažljivija sa svojim novcem. To je ono što nazivamo pristup nove generacije za potrošače nove generacije.

PROMJENA PONAŠANJA, PROMJENA PRIORITETA

2

Monocolor laserski ulošci i ulošci u boji

InkJet ulošci

Alternative Print

Program

ARMOROffice

Printing

2- VEĆI ASORTIMAN ULOŽAKA NOVE GENERACIJE

S više od 900 proizvoda kompatibilnih s 40 OEM marki, ARMOR pokriva oko 90% svih instaliranih pisača.

80% prometa tvrtka ARMOR ostvaruje od recikliranih uložaka.

svi omogućuju 20 do 40% uštede u usporedbi s OEM potrošnim materijalom.

ARMOR također ima opsežan asortiman rješenja za fax aparate koji koriste karbon film i matrične pisaće.

3- INOVATIVAN I 100% EKOLOŠKI ODGOVORAN PROGRAMProgram alternativnog ispisa (Alternative Print Program), koji predvodi pristup održivog razvoja tvrtke ARMOR, je radni plan koji se temelji na četiri zelene akcije. Ciljevi ovog programa su smanjenje otpada, čišća proizvodnja, promicanje skupljanja iskorištenih uložaka i jamstvo da se svi dotrajali ulošci obrađuju na 100% ekološki prihvatljiv način.

1- POUZDANA VELIKA MARKA

ARMOR Office Printing, vodeći europski proizvođač uložaka za tintne (InkJet) i laserske pisače, investira i uvodi inovacije, pa tako godinu za godinom nudi nova rješenja koja udovoljavaju sve zahtjevnijim ekonomskim i ekološkim zahtjevima.

RJEŠENJE U 3 KLJUČNE TOČKE

3

P R I R O D N I PA R T N E R Z A P R O M J E N U P O N A Š A N J A

S 85 godina iskustva ARMOR grupe, ARMOR Office Printing (automatizacija ureda i IT) je vodeći europski proizvođač potrošnog materijala nove generacije za tintne (Inkjet), laserske, faks i matrične pisače. ARMOR Office Printing u mogućnosti je ponuditi savršeno alternativno rješenje za svaku marku ili konfiguraciju pisača i bez obzira na broj ispisanih stranica ili znakova.

STALNE INOVACIJE

ARMOR ima dugu povijest kao kemijski stručnjak za tintu. ARMOR uvijek gleda u budućnost i spreman je na velike razvoje u tehnologiji ispisa; karbonski papir, kasete u 70-ima, termo transfer u 80-ima te laserske i tintne (InkJet) tehnologije u 90-ima.

Zahvaljujući brzom rastu informatičke tehnologije i automatizaciji ureda u 2000.-ima došlo je do izrade InkJet uložaka s tehnologijom pametnog čipa i uložaka u boji za laserske pisače. Ova inovacija nastavlja se i danas s eksponencijalnim razvojem recikliranih uložaka.

ARMOR posebnu pažnju poklanja potrebama tržišta, a sada ima jedinstveni industrijski know-how na područjima dobivanja tinte, brizganja plastike i elektronike. Uz podršku svog naprednog odjela za istraživanje i razvoj (1 milijun eura investirano tijekom zadnjih pet godina), ARMOR ima savršenu kontrolu nad cijelim postupkom razvoja i proizvodnje:

više od 50 novih proizvoda godišnje

proizvodni kapacitet od više od 24 000 000 InkJet uložaka godišnje

proizvodni kapacitet od više od 1 500 000 laserskih uložaka godišnje

VAŠ PROVJERENI PARTNER

… pod markom ARMORARMOR surađu je s ve l ik im opć im i specijaliziranim maloprodajnim lancima u Francuskoj i širom Europe, čime im čini dostupnim svoje svjetsko poznato ime.

Prodajni i marketinški timovi tvrtke ARMOR omogućuju praćenje i razvoj proizvoda u trgovini.

Cjelokupni asortiman (InkJet, laserski, faks i riboni) distribuira se pod markom ARMOR. ARMOR također nudi široki izbor usluga visoke dodane vrijednosti, uključujući norme, garancije, dežurnu telefonsku liniju i prodajnu promociju te timove za organiziranje događanja.

… ili pod Vašom vlastitom markomTijekom posljednjih godina ARMOR je razvio stručnost u razvoju vlastite marke. ARMOR može osigurati određene proizvode i usluge za Vaše tržište pod Vašom markom:

proizvode za InkJet i laserske pisače

odgovarajuće garancije

pakiranje na kojem se vidi Vaša marka (zaštićeno ime), prodajna događanja, promotivne alate…

Osnovan: 1922

Broj zaposlenih: 1,400

8 proizvodnih pogona

Promet od 145 milijuna eura

Vodeća europska tvrtka za termo transfer

(Thermal Transfer)

Vodeći europski proizvođač uložaka za tintne (InkJet)

i laserske pisače

ARMOROffice

Printing

4

DIZAJNER I PROGRAMER RADE ZA NOVU GENERACIJU ULOŽAKA

Posvećenost odgovornosti prema okolišuARMOR je u potpunosti posvećen održivom razvoju:

potpisnik programa Responsible Care® i inicijative UN Global Compact

proizvodi su u skladu sa zahtjevima nove uredbe REACH

uvođenje posebnog akcijskog plana ekološke odgovornosti te ekološki prihvatljivih proizvoda i pakiranja (dodijeljene ekološke oznake NF Environnement i Nordic)

proizvodni i distribucijski pogoni certificirani ISO 14001

Zajamčena kvalitetaKako bismo mogli garantirati potpunu pouzdanost, naši proizvodni pogoni imaju certifikat ISO 9001.

Kontrole kvalitete i potpuna sljedivost omogućene su u svakoj ključnoj fazi u proizvodnom i logističkom postupku.

Naši proizvodi certificirani su prema određenim specifičnim normama (npr. DIN, ASTM i ISO) tako da postižu razinu performanse i kvalitete jednaku OEM potrošnom materijalu.

Poštivanje patenataZa ARMOR poštivanje patenata je od ključne važnosti:

ARMOR ima vlastiti pravni odjel koji se specijalizirao za intelektualno vlasništvo

uključen je u svaku fazu razvoja proizvoda, od dizajna do uvođenja na tržište

patenti se stalno prate kako bi se osigurala potpuna sigurnost tijekom životnog ciklusa proizvoda

Program Responsible Care®

Ovaj program obvezuje kemijsku industriju na poboljšanje svoje učinkovitosti na području zdravlja, sigurnosti i ekologije.

UN Global CompactPotpisnici ove inicijative obvezuju se poštivati i promovirati Opću deklaraciju o pravima čovjeka, temeljna načela organizacije rada i zaštite okoliša.

Sukladnost s uredbom REACHARMOR proizvodi su među prvima u Francuskoj koji su u skladu sa zahtjevima nove europske uredbe REACH (registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija) čiji je cilj zaštitna javnosti od opasnih kemikalija.

5

ARMOR: VAŠ PREFERIRANI PARTNER

Svojim ulošcima nove generacije, ARMOR nudi najopsežniji asortiman za InkJet pisače na tržištu pokrivajući više od 90% instaliranih pisača.

Odabirom ARMORovih uložaka nove generacije i Vi i Vaši kupci uživat ćete

pogodnosti usluga poznate marke koja je u mogućnosti osigurati njegu, tehničku podršku, stalnu inovaciju i izvrsnu vrijednost za novac.

Samostatné inkoustové kazety

Kazety s integrovanou tiskovou hlavou

Celkový trh

Samostatné inkoustové kazety

Kazety s integrovanou tiskovou hlavou

Celkový trh

ulošci sa spremnikom tinte (vol.)

ulošci sa glavom (vol.)

ukupno tržište (vol.)

ulošci sa spremnikom tinte (vol.)

ulošci sa glavom (vol.)

ukupno tržište (vol.)

ulošci sa spremnikom tinte (vol.)

ulošci sa glavom (vol.)

ukupno tržište (vol.)

Samostatné inkoustové kazety

Kazety s integrovanou tiskovou hlavou

Celkový trh

Samostatné inkoustové kazety

Kazety s integrovanou tiskovou hlavou

Celkový trh

Tržišni udjeli OEM-aInstalirana osnova za 2008.: 94,4 milijuna pisača u zapadnoj Europi - izvor: Info source siječanj 2009.

ARMOR INKJET ULOŠCI: POTPUNA KONTROLA NAD PROIZVODNIM POSTUPKOM

Zahvaljujući eksponencijalnoj uporabi Interneta i sve jačoj dominaciji boje nad jednobojnim rješenjima, tržište kompatibilnih uložaka za kućne korisnike zadnjih je godina doživjelo veliki rast.

Potrošači, uvijek u potrazi za učinkovitim rješenjima i atraktivnim cijenama, sve se više odlučuju za uloške nove generacije.

Postoje dvije vrste InkJet uložaka: ulošci sa glavom, kod kojih je glava pisača ugrađena u uložak i njegov je sastavni dio, kao npr. HP (reciklirani ulošci), i ulošci sa spremnikom tinte koji se koriste kad je glava pisača ugrađena u pisač (100% novi ulošci) – vidi proizvodni postupak dolje.

InkJet ulošci

BRZO RASTUĆE TRŽIŠTE

Na tri glavna proizvođača pisača, HP, Canon i Epson, otpada 80% instalirane osnove.

Ulošci sa glavom (reciklirani) Ulošci sa spremnikom tinte (novi)

Razvrstavanje uložaka Istraživanje i razvoj: analiza patenata, studije o proizvodu i dizajn

Čišćenje uložaka Brizganje plastike svih dijelovaDobivanje i proizvodnja tinte

Stroge kontrole kvalitete u svakoj proizvodnoj fazi

Punjenje uloška: svaki uložak puni se odgovarajućom tintom koja će dati istu kvalitetu ispisa i rezultat kao i OEM potrošni materijal

Sklapanje dijelova i punjenje uloška: svaki uložak puni se odgovarajućom tintom koja će dati istu kvalitetu ispisa i rezultat kao i OEM potrošni materijal

Kontrole kvalitete na gotovom proizvodu: kad su ulošci napunjeni i osušeni, podvrgavaju se kontinuiranim kontrolama kvalitete (na svakom ulošku vrše se testovi ispisivanja)Sljedivost: svaki uložak ima etiketu sljedivosti s datumom proizvodnje i brojem serije

6

SAMSUNGDELLLEXMARKHPEPSONCANONBROTHER

MODERNO PAKIRANJE

ARMORov novi uložak velikog kapaciteta

savršena ravnoteža između ekologije i ekonomije

novi, veći kapacitet

raspoloživi u višestrukim i pojedinačnim* pakiranjima

visok kapacitet certificiran ispitivanjem ISO 24711

veći kapacitet i rezultat u usporedbi s EPSON/BROTHER /HP* OEM ulošcima (do 200%)*Kontaktirajte nas radi popisa referenci.

JUMBO ULOŠCI

POPIS KOMPATIBILNIH PISACA

ARMOR OZNAKA

„OEM“ OZNAKA

BOJA INK JET

SIMBOL ZA ALTERNATIVNI - EKOLOŠKI ISPIS

ISO CERTIKATI

Jedna marka = jedno voće

odmah uočljiva informacija i laka za čitanje odgovarajuće pakiranje udovoljava Vašim potrebama

ARMOR OZNAKA PAKIRANJA

KAPACITET

ARMORovo ispitivanje rezultata temelji se na normama ISO/IEC 24711 i 24712

7

NOVO!

Alati koji odražavaju Vašu marku! Potrebni su Vam posebni alati za promotivnu prodaju ili posebne ponude? ARMORov marketinški odjel može Vam osigurati pomoć i podršku koje su Vam potrebne kako biste personalizirali svoje reklamne i marketinške materijale.

Posebna pakiranja s besplatnim sadržajem

Neki korisnici kupuju uloške u višestrukim pakiranjima radije nego u pojedinačnim pakiranjima. ARMOR nudi posebna pakiranja koja sadrže besplatne proizvode za korisnika.

UČINKOVITI TRGOVAČKI ALATI

Zajamčena mirna savjest!

Nudimo Vam:

• Svi ARMORovi ulošci imaju 2-godišnju garanciju

• Garancija pune količine punjenja uloška

• Garancija zadržavanja svih funkcija pisača

Svi ARMORovi proizvodi su BEZ PATENTA, a uporaba ARMORovog uloška nove generacije ni na koji način ne utječe na garanciju proizvođača pisača.

Pomoć i garancija

Predstavljanje ARMOR-ovih proizvoda

ARMORovi izložbeni stalciZa ugodno, pregledno i učinkovito prikazivanje ARMORovih proizvoda. (besplatni uz narudžbe iznad utvrđenog iznosa).

Plakati Za oblikovanje Vašeg ureda, prodajnog prostora ili izloga.

Papirnati stalakZahvaljujući maloj veličini možete ga staviti na pult.

Ploča s natpisomKao pomoć za promoviranje Vaše trgovine.

CompaSearch Jednostavan i siguran vodič pretraživanjem prave kompatibilnosti većine opreme za ispis na tržištu, mogućnost redovitog ažuriranja CD ROM-a.

TISKOVVÉÉ É KKK

PRRRRROOOO

• O• Objbjejeeeevvv

• Pokkkkrkrkr

Caaannnnn

TISKOVÉ KAZETY NOVÉ GENERACE

PRO UŽIVATELE NOVÉ GENERACE

DOPŘŘEJTE SSIIII

pro firmy fi NOVÉ GENERACCE• INKOUSTOVÉ KAZETY• TONEROVÉ KAZETY• BARVICÍ PÁSKY• TERMOTRANSFEROVÉ FÓLIE

8

Razina kvalitete i rezultata jednaka onoj OEM potrošnog materijala

ARMORovi ulošci nove generacije rezultat su stalnog inovativnog pristupa i razvijeni su prema vrlo preciznim specifikacijama koje uključuju brojna ispitivanja kompatibilnosti i vrlo pažljiv odabir dijelova.

Ekološki prihvatljivija alternativa

75% materijala korištenih u ARMORovim ulošcima nove generacije dolazi iz recikliranja.

Održivo partnerstvo sa stručnjacima znači da je optimalizirano upravljanje proizvodnim otpadom.

Zajamčena mirna savjest!Provjerena kvaliteta ispisa

Najzahtjevnija industrijska ispitivanja.

Međunarodni standardi rezultata jednaki onima OEM-a.

Neograničena garancija

ARMOR predlaže neograničenu garanciju savršenog rada i apsolutne pouzdanosti svojih uložaka nove generacije za ispis.

Jedna marka za sav Vaš potrošni materijal

Brother • Canon • Epson • HP • Dell Lexmark • Samsung • Konica Minolta Kyocera • Panasonic • Okidata • Xerox

BUDITE POBJEDNIK OD POČETKA DO KRAJA

Jednobojni laserski

ulošci i ulošci u boji

9

NF ENVIRONNEMEN

T

Program alternativnog

ispisa

PROMIJENIMO SVOJE NAVIKE: PRIJEĐIMO NA ZELENE AKCIJE!Program alternativnog ispisa je središte ARMORove strategije održivog razvoja. To je radni akcijski plan koji se fokusira na 4 ključne “zelene” akcije.

ZELENA AKCIJA 1

Smanjimo naš utjecaj na okoliš

Recikliranje daje drugi život ulošcima!Temelj pristupa programa alternativnog ispisa je proizvodnja recikliranih uložaka kojom se 70 do 90% dijelova praznih uložaka skuplja i ponovno iskorištava.

Rezultati:

60% manje emitiranog CO2*

više od 30% uštede energije*

ekološke oznake NF Environment i Nordic za određene ARMORove proizvode.

ZELENA AKCIJA 2

Čišća proizvodnjaZnačajne investicije usmjerene na smanjenje otpada izvršene su u cjelokupnom postupku proizvodnje – nabava, proizvodnja, pakiranje, distribucija, transport itd. Tvrtke ARMOR Industrie, ARTECH Poljska i ARMOR Češka certificirane su prema ISO 14001.

Ekološki prihvatljivo pakiranje

ARMORovo pakiranje izrađeno je od 75% kartona koji se može reciklirati i recikliranog kartona. Naše vrećice izrađene su od plastike koja se može reciklirati. Zaštitni materijali koji se koriste u našim kutijama su 100% proizvedeni od našeg otpadnog kartona, a zatim interno reciklirani.

Politika nabave i transportaProcjena svakog dobavljača i potencijalnog dobavljača sastavni je dio našeg postupka odabira i praćenja rezultata. Ova procjena također se koristi za izradu planova poboljšanja kod naših partnera. Iznad svega, cilj je podizanje svijesti svih sudionika i pružanje pomoći u ostvarivanju napretka s nama.

AKCIJA TVRTKE DOBIVENO SMANJENJE EKOLOŠKI UČINAK

Običan industrijski otpad smanjeno za 21% tj. ušteda od 6,40 t

Kartonski otpad smanjeno za 61% tj. ušteda od 21,7 t

Potrošnja električne energije smanjeno za 29% tj. ušteda od 65MWh

Potrošnja izbijeljenog papira smanjeno za 73% tj. ušteda od 60 000 listova

Potrošnja zaštitnog materijala u pakiranjima smanjeno za 23% tj. ušteda od 113 pakiranja

Primjeri akcije prema

alternativnom programu ispisa

* Izvor: ETIRA 2007.

AFNOR Certification: 11 rue Francis de Pressensé 93571 La Plaine Saint Denis Cedex - www.marque-nf.com

EKOLOŠKA OZNAKA NORDICSkandinavska ekološka oznaka izrađena 1989.Glavni zahtjevi:• uvođenje sustava vraćanja iskorištenih uložaka• odgovorno upravljanje proizvodnim otpadom• jednaka razina kvalitete u odnosu na nove uloške• pružanje informacija krajnjim korisnicima

NF ENVIRONNEMENTSlužbena francuska oznaka izrađena 1991. od strane agencije AFNOR (Francuska normativna agencija).Glavni zahtjevi:• jednaka razina kvalitete u odnosu na nove uloške• ograničenje djelovanja proizvoda na okoliš tijekom životnog

ciklusa proizvoda

10

Zajedničke ekološke vrijednosti

Manje otpada uz ARMORove uloške sa glavom nove generacije dobivene recikliranjem.

Omotnice s plaćenom poštarinom u kojima potrošači mogu vratiti svoje dotrajale proizvode.

POS kutije za prikupljanje iskorištenih uložaka koje se mogu prilagoditi tako da odgovaraju potrebama Vaše trgovine.

Zajamčeno ekološko recikliranje. Bez uporabe odlagališta, izvoza ili spaljivanja.

Posebna adresa za više podataka o uporabi iskorištenih uložaka: empties@armor-group.com

Čišća proizvodnja

Prazni ulošci

Korisnik

100% ekološka obrada

Reciklirani proizvodiUlošci nove generacije

ZELENA AKCIJA 3

Prikupljanje uložaka na odgovoran način

ARMOR potiče prikupljanje svih iskorištenih uložaka i daje rješenja za upravljanje dotrajalim ulošcima.

Prikupljanje na ARMORov način:

posebna adresa e-pošte kako biste nas mogli kontaktirati: empties@armor-group.com

personalizirani odgovor

lokalno rješenje kako bi se emisije CO2 održale na minimumu

stručni partneri koji udovoljavaju trenutnim propisima i promoviraju ekološku obradu dotrajalih uložaka.

ZELENA AKCIJA 4

Osigurati 100% ekološku obradu dotrajalih uložaka za laserske pisače

Recikliranje otpada iz proizvodnje također je jedan od ključnih ARMORovih prioriteta. ARMOR promiče potpuno rastavljanje uložaka, dok se dotrajali ulošci šalju specijaliziranom industrijskom partneru. Svi materijali i dijelovi u ulošcima koji se ne mogu ponovno iskoristiti, uključujući ostatke tonera u prahu, se recikliraju.

Kako bi se osiguralo da je uložak 100% recikliran, tvrtka za reciklažu dostavlja ARMORu izvješće o materijalima u kojem ulazna težina uloška mora biti jednaka njegovoj izlaznoj težini nakon rastavljanja.

11

Uvoz i distribucija:

DOMINA-M d.o.o. Trg Republike 6, 40000 Čakovec, HR Tel. (040) 396 421, Fax. (040) 396 422,

www.dominam.hr , e-mail: info@dominam.hr

NOVA GENERACIJA ULOŽAKA ZA PISAČEZA POTROŠAČE NOVE GENERACIJE