Embed Size (px)
Citation preview
,\ NY III BAHCELONA 1ft, DE .JULIOl. DE l H:1ft, N Úl1l1. 127
ISEIJ:lMANA~1 lIiu?,IJ:l1'{AIJ:l DE LIIJ:lE1'{AIJ:lU1'{A nOVA~ Y f.lNUN@I?'
N ú.r.n.ero E:x:traordirl.ari
P'AU PIFERREk
- ... -Lo retrato d'aquest ins;gnc literat catalú, va ser
cOlocnt a la galerh de catalans ilustres, l'any JRHl Y sa biogratla es filla de la 'rudita ploma de don Marian Aguiló,
Pilerrcr havía cursat filosofia y jurisprudencia, Colabon\ en diversos pt riódichs del seu temps y funda y dirigi La 1JisCltsión,
L'any 1839, lo memorable Parce:risa va emp{'ndrer la publicació de la gran "bra Rewcrdos y Bel¿efJas de Espaila, y Piferrer va escrlurer pera dita notable colecció lo volúm prjmer de Catalunya, Y gran part del seg'ón vo111r.l, Sa al. tivitat 1iteraria era molta y 's deuhen a n'ell g'ran número de tra balls hist6rich ,
La mort va sorpendrc1 a la llor de la existenciat, donchs que nasqué lo dia 11 de Desemhre de 1818 y morí ú Harcl'lonít a 26 de Juliol de 1848.
ASCETISME
Pel Clo.ustl'e solitari y silenciós el vell Monjo 's po.s~('ja
y admira els capitells hont tendrament ., cnllassan flOl'S y bc~tia",
Sota 'Is calats Jo~sel's admj¡'o. els sants en sos maulells Ò' pedl'a,
y els arcs calats, y las sumtuoso.s claus que de las vo1tns penjan,
B.
Coulemplu eix llosc granitic (Juo per pins té co:umnas superbo.s, .
y IH!I' 1101'S incensers, y pel' cnnsóns accents de penitencia,
Y admird el temple.,. y leBelleix i.t Deu qu' à l' home lla dat )a ¡H'dr:l,
y Ulls ulls y un COI' pCI' ,curo y per sentj¡' y adol'ar la bell_sa,
i Mas o.yl de sopte, l' o.yl'e ha. dut de lluny xiuxiup.ig d'amoreta",
y el Monjo s' estl'elllei I-com si din" de ell remordis la conciencia,
APILES MESTRIIS
230 Lo TEA TRO REGJONAL
lBON
Anava a leuil' Jlodl la J'c" la de obel'tUl'a dc 1:1 gl'"" Expo"ició cic Sellas Arts, la pi imera que 's celebl'u\,;t Ú Mag¡¡rolas important ciutat ~ituada entre Poblet y SUII-tai\-Creus, '
Los cal'I'uatg,'s allavan al'rib¡¡,nl a. la gl'an pla!;sa del de\oaut del edifici Villgueren las autoritat, J deml:s invitats, ,) ¡¡elC »egult, dc>'pl'c:s d'ulls CUU¡¡ts discul':;os (llle 110 hcntl lIingú, COIl1 e:; de l'cglamellt en ;;emblallts cas:sos, "e OOlJll per inaugurada la Exposició
La COIl')Url 'CII,)ia ,,' e"campa l,el' aquellas salas, ¡¡cimi l'ant las (t!tillla:- obra:; ql\e reJal1 ,a t¡junfal entl'ada en lo mon del Art
Eu uu drls anguls d('1 gl'all saló ,lllOllt l:, ' lm ('clchrat la ol..ertura e"ta Ull gr'upo, oeupuntse au cntu""Ja'rnc del brillant l'esul ' at que ~elnula dOllara 'I COlIl!tll':;,
Ell aquest gl'UpO, s' hi atura lo revellit Mal'Cjués de Colltorsa~, Va de ul'asi!op.t ab la seva simpàtica y jove esposa-la man! ,.eseta, corn li diullcll lo> que l:ol ,cixcn alguna dc la~ picarescas aventuras c¡ue li hali (,ollqui~tat. cel'ta popular'itat entre la gent de uonllltmol',-
Despr'és delo corresponents :salucl08, lo marqu(~ intel'venint en la conversa quilla~ últirllas fl'asses havia sen tit, exclama:
-Es csplèndldal llOS omplira dc' gloria .. , Aprop6sil, senyor VlIwras, ja que vos 'ó e::icl'iu tas l'e;;senyas aJ'l1~ticas en La Farola de MaVc¿rolas, tilJclria de fe r me un favor,
-Ab molt gust .. , Vosté dir'a ... - Supo,oo que s'ocupara d' 3r¡ue ~ ta expOSició, -Aixi:s penso ferho, -Dollchs li recomano especial !Ilellt, al al'th ta M il'o~
ue la SCr'ra, -Nn 'I tineh prcselll .. , -Oh! es Ull jov" que tot just COlllell::ia pCt'O que pl'O-
met moltlssim, -Y .. , lla (xposr.t alguna cosar .. , -Si, lla portat dos euadrlls de clb,r.int géuel'o, Vegi ,
mil't, aqul tincll lo calalech, Veu~ lo Ilúmero 11 yaqul lo número 93, son los dos seus
-Lo crltich senyor VinPl'as Ilegl: Número 14, fiJnasi Miret de la S()rra: RETRATO DRL MARQU!l;S Dt COLL
TonSAT,
-Ah cat'amua, lo retl'ato de vostM .. , Ttllulé extraol'dínal'i gust en veurel y me 'n ocupal'é detill{o(udarnent ell la pròxima revista de La Farola,
- S'Ito met'elx, digué la marquesa, pel'quf' li ai:oseguro que es u' una semblansa pasmosa, te !l olta vida, Si l' ban colocat a bona llum com estava al t&llcr del artista, creguin qu' e::; una de las obras que cflu~urall sensació .. .
-Celebt'o moltl:ssÍln. '. vcurém com s' ha pOl'tat lo jove Miret de la Sert'a~
Saludaren no\'ament y despl'és de Cllalr'c l'I 'a:;::; o:; cu 111-
plimeu(o,as varen ~cparar;;c ell difel'Lllta¡; e1il'ccdoIJ:;,
*
AI cap ci' Ull l'ato en que '1:, mal'C¡u("Os ja 's dOIl<J.I'CU IH't' ,)Otel'ats de lo~ lo (lue lli havia a la :;ala d'esculptul'a, per ahollt Ilaviarl comensat la visita, passarCII a la ¡,ecció de pinl..lJI'u.
A I cntl'ul' a la [ll'imel'a sala, 1I0tat'ell cap it la dreta Ull gruJlo que, ab lo catalcch fI la mà, estava rihelll. devatlt d'un cuadro,
-~¡\ (!ulll lI\'unel'o hem dtl (lU' era In mel! l'etrato~ -Número 14, digué la mal'quesa després (l' haver
consultat lo caUlleel1. HU>;c3I'C'n lo númcro 1 I.
S' hi acostaren y", la mal'q\l(,~ it c.Lig'lJÒ ,1<,,, n<ly ,da ell un diva,
Lo marqués maxucant lo cataleeh , ah 11Ila mfl, lieya : -Això mereix \lli castiell .. pillo~l .. , La gel1t seus adOllal'Sell d' ell ~, cOlltilluava ¡'i'lelll
:lcvant del cua li',), Q"é havia pas~aU
IJna cosa molt sC'Jlcilla, La Junta :s' havia equivocat al senyalal' los clos (:ua
dros elel pintor Mirct. cic la :-;erl'a, l'er aquest motid lo rell'ato havIa ~igul rOI.ulat ab Jo lIúmero 93, y lo número H que 'I catalech rleya Uetmto del Marqués de Colltorsat, representava .. , un eap di' ¿OI'O,
J. XIMENO PLA NAS
.. EN TIlEN
- Vosl<', ahont v{¡? -Vaig Ú Fransa, -Quina IIÚHlillwl ,lo it l'aris, ¡1Ii1llriilll1 aliat. junl.s!
~i los suspil'sc¡ue [H'I' tu ('xliala 1I.0n cor ayll1:wl ~e tornasscll brins de canem y una corda se 'n flJas, rom molL IlaI'ga, tan 11 aril a quc s' poelt'la Calla ' l' mal' desrle un polo al altl'e polo, ele:;de ponent it llevant, .r enr.al'a ne HOUl'fll'ian moltns c:\nas pOl' lIipal,
uu l'ort llil;; {¡ cnv(josos ya rivab,
¡(~uí po¡ru('~', 1TI:II'IIJ('l'el.il , Ull dJls lte~ de Iu alr:aJI,nl'! dt'i:irl' ara faig pi oenetell ,-:I de pagal'lel, sj te p ' :III, ab aumen!, sellse m"Sill':1. Fél'lell Ull , .y c~nl, ,l' 1:1111 -com estrella:; lli Itn al (,,.1,
.V corn grani'\ de arell ; ¡¡\ J!1 ·I I'. podria rn:HIC'·f)I'I!1C' l' IW:; I' peró may la volulltal,
Pel que f!lnt c.'om Illa virin dUI'HI'à,
Lu TEATRU REGIUNAL 231
Jo so reYi ningú la basa m' ha pogut empatar may; llll tinell bens lli 's nccrssitall l'el'3 l'er lo que jo l'aig i per mi no hi ha llits ni dins, bonansas ni tempol'als, puig, si convé, a Lotas horas aixerldoy deixo l'jas, Í\ la platja m ' ('ll f'Rmino, al, , r.llura, al'l'cmunga',
,v , saltant , '" Ulla l'oca III nltl'a vaig,
Jo so l'e.)' perqué domino de la co :.. ta en lo r dm: tl'ibut me pagan los musclos, la;; pl'lxinas J' los cl'anclls, ,\ l os pops, y las IlaB'osta~, y I¡ iS ~al 1tS y 'Is corl..anys, Ab un arn de mitja mo~('a, un ~nllibet l'ovcllat, ab ellgin.)' y l' sol al'bitl'i dols ¡;jncll dit" de cada ma domino vora la platja, domino dintre del mar:
ú mi may sc m' suble\'ltn los vas~ alls,
Rey so de las Rspres rocas, mon tl'OIlO en ella:; e~tu, () 110';(>1' es de bl'umel'a,
y te los roixins t,l'odals ,l' cri s>;óns de negl'as puas .' de moll/s,'os estranys, A l'al e ase III :1OS, Pepeta, que la reyna tu serus C\' aquesta plaljn preciosa destlc l/n ('ap al altre cap, 'tUC jo, de aquesta manOl'n, vil/dl'Ó, sumis y Ileal,
a. se' esclau de la reyna del ro"am,
JOSEl'H CORT[[.S Y VIIn A ------ - -----FINALS DE LA COMEDIA HUMANA
n !IN (¡ANIlUL al mOl il'se: ¡Tel ¡To. justanll!IJf Ull tliu-IPIJgC! •
I l:N MlèTm: I-ii 'Is hi troho tots ¡NUilla pallissa m'es ~ral ' ~
flIUIJ~ <:OJltEDIANT: l\lay l' l.nvia futll tal bél.. o aplau, 'l'le 110 sOl'tiré pas .. gil I>W.,I'RKO('UPAl': A viseu al fU~tCII, , Faig set pams,
l'I. N QUil '~ DIU V¡C"NS )nI.ESJAS Ul'SRMS: No 'm poseu '~IIIICials en lo bagul que 110 s' ho crl.'u"illol
lJ:>jA nONe¡,LLA: IPot;¡é :-lgulI angelot!. , 1!'1 N POETA: No ho lloguer/! dit Illny I¡ue "mOI'lll y .. ben-
Ili')) ro ' lJ tlsoneS::>II/ , 1JN A\AHO: l,Qui .. , 'm f:omllln In l'ciU,
\1,tI: 1I1'~IA(¡RAII11: Pm" aix6 'm \'11.11 posa al mOlli .. 't;' ~11I\I1)ot ll'avl\ll!. ..
, A "HIA1'l'RR'I'A: Il\lama! ... ¡Un p['[úl ..
L ,\M/llml' ESCAJ.lm,
li FEr.'rES llEI, ISTIU
Jlrallas a dial'i ,
LA VRITAT
Hos d'aquest mon ambicioulJ perr¡uo es tot falsificat, ni 'I nom de oersayre 'm dOIlO, al veurer en lo a.oandono r¡u' ells mateixos s' han posat,
In vrit'ltl:
SALVADOR BOUltANT SOLÉ,
• Altl'a ,JfJVClal oferim ab Jo número d' avuv, Consis
teix ab la publicaci6 de 21 planas de folleti, 'de la 49 a la 72 de LnJlor de la montanga, ab lo cual quedara. adelantada de un númel'o sa publicaci6, de la que s' aproxIma sa terminaci6.
Lo vinent número sera també extraordinari, per haventsho sollcitat moltlssims favoreixedort', En ell sc publicara lo dibuix que anuncia rem del SI', Fl'adera,
-A Blanc::. pr6ximament s' estl'enara un drama his· l6l'icll, ul'Íginal del Sr, COl,tils y Vieta,
-Dissapte pa~sat en la Societat .. La:, Harmonia!), de SaliS, sigué objecte de molts al'lausos lo tonor !'5r. Ca- ' sailas ell la execuci6 de la. sarsuela Marina,.
-En lo Tlvoli ha. aumerllat l' éxit de la sarsuela El colCl/iai Totó ab la adició de alguns números nous de música que :!Jon molt aplaudits .
-Per motius imprevistos se su::>pellgué la l'unci6 anunciutla ,luI'a t1i.;saptc passat, en la Societat «La Amistat» , .' ,!UC uuul.ciarem ell l'últim número,
-Diumcnge pa:.::>nt U Sabadell la companyia catala na repre::'Cllla Lai claus (le GIrona y I intl/ra Jt de ¡¡¡!lll' pel' la tal'de, Y 1)(:1' la nit Or y Un heneyl del cabli",
-l1em rebut lo monólech en pl'osa Lo diumenge dI! rallIS, original de Santiago Boy, Dc aquesta obl'eta nos ocuparem ab ologi al estrenar:<e fa. pocll en l' Atenco de Sant Gel'vaSI
e ven en nqu,~sta administració al pi eu de 2 l'als,
-Per alll al Eldorad" estwa al/UI/ciat )0 benefiCI del bimpatich tOIlOl' ~d1lyor FernalHlez, Iluin pl'ograma Qra molt .: "cullit,
-\1 teatl'o Ul'all\'ia esta alluuCÏat pel' avuy l'estrella de Trthul(/.('iolll'/! dI' un nuoio, ';"\l'sucl ¡t 'llI un acte,
232 Lo 'l'EA TRO REGIONAL
-Al Circa Ecuestre han obtingu t gl'an cxit los nous artistas Lepi00 en SI\S dificils SOI't!> al trapeci Dijou:; debutaren los Delphinos que exe0utan un trava)) de molta novetat.
-Lo Centre Catala de Girona, la vigllia de Sant Pere celebra una important vetllada quina ressenya no publi quem per sa molta extensió. '
-S' ha puhlic!lt lo cartell del CCl'tamen literari !le Manresa iniciat per LI). Lliga Reg;onal, quina festa , e celebrara lo dia 31 del prop vinedt Agost.
-Lo cad.L (lia més favore~('nt «Jardin e~pañ01» e5-trena. ahl \C,pl'e una sat'suel'L titulada Lo prim[lrep del Congo, Per avu)' 8' anunciava ¡Eu"reTea! de Figuerola A Idrofe 'l. Seguira l'estreno de Los encants de SanI Antoni de Joseph M. Pous de la que 'n tenim molt bonas noticias .
-Diumenge pa~sat en lo bonich y espayós local de la Societat Ro~er dI) Lluria se p:>saren en escena lo drama Las euras del Mas y la pessa 1I1ala nit.
OULDE 8AOH
En escena, Un dels actors recitant la seva part. «Faré un aran oiatge; "isitaré Roma, aniré a Sltl~a,
IÍ Paris .. »
L'apunt dar pert lo punt y l' actol' continua: « ... a Par{s ... y ... de Paris aniré . .. a ... »
Apurat del tot, !l'ajup al apuntador y li pregunta -Ve, ÍI veurer, ahont aniré després de Paris? ...
CANTARS
Et8, nineta, com la:; flol'" que neixen al mes de maig ab la sola difel'cncia de que tu ets flor (le tot l'any.
P . SALA.
" Diu que '1 cel hi ha alegria ... No sé pas ~i n' eE vritat; l'CI'que 'I cel jo hi tinell la s(\~ C)
y ab ella ningl'l està en pau"
C, DE OBI LESGUART.
WS QUE MOJ,F.STAN
-Miri, a nI aquest poeta que sr espera, li dona aixó ... y que vagi à sopar. Ara no tlstich per sentir versos.
...... , .. -
SÍMILS -En que sc sembla una maquina. de cu,,;ir fi la bOl'a~
En que te dents. -y al coixi de fel' pUl1la~~
En (Iue te agulla,.;.
- _ ...... .:>l_-
EPIGRAMA S
CONXA FELIU.
En un ball de patacarla: -Novft, &que baila vosté 'f -Qudnas preguntai:\ de fel ~No vell qu' esticli a8sentada~
JOSEP" PONT y ESPASA.
La TUj'as de Can Poscual diu tOll10'11 la trova mona .Y e~tÍl clar, li han de trobar' si ~olllJ1re la port.a a sobre.
PEPET DE JLURO.
XARADA Ma ¡H'ilnl'l'(t l'H ('Ollsonallt,
y part del cos ma SI'gona;
y el totnl rcsulta que 's 11 n carTÜJ' dt' lla l'celonil.
,I. CI.MPA'iví v PERill.
AC[~NTr(}RA ]¡'()
La tot [illa d'en Pascllal I) ll' ha hita 'I CilIT('1' cic lot
lIle di~uc que 'I sell n('hot f\S'aVa bastant malalt.
(:1'11'10:1' B\l1l\t: ll\ y CAlll:fll ..
Un .wl"rioll.~ fi! lo mímn'o pro.rim .
Solució al t'niglllas inscl'lats cn lo nl'IIll('I'O anlt'l'io l',
E'I)EVJl\AL1.A l.-rluitlll'l'(/. 11). 11.--ClÍrni('h.
(:EIlOW.iFIClI -}lf)' Val/l's/utS a/ I all¡ls.
------------------, .A. V' 1: !Si
A tots los que se 8uscriguin durant la pr6~
x~ma setmana, rebran, al quedar terminada,
La f/or de /a montany8 encuadernada.
'""vvV-VV' ....,.. r .......,..r ,,",V "'V""- v v"""'" ,,~....,. .....,.vV.../ ¡tupo Alsll1l\ Y Oiós, MunUtnét, 10.
