nov_2007

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 2 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 2 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 2 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 2 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 2 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH; 2007 1 etk;gH; 2007 1 etk;gH; 2007 1 etk;gH; 2007 1 etk;gH; 2007 1

Skewb Í wk sI¾Ó c’ÀNfhit ];if nra;jp kly;Nfhit ];if nra;jp kly;Nfhit ];if nra;jp kly;Nfhit ];if nra;jp kly;Nfhit ];if nra;jp kly;

jdpg;gpujp &.jdpg;gpujp &.jdpg;gpujp &.jdpg;gpujp &.jdpg;gpujp &. 6 /- Mz;L re;jh &. Mz;L re;jh &. Mz;L re;jh &. Mz;L re;jh &. Mz;L re;jh &.70 /-

tho;f itafk;tho;f itafk;tho;f itafk;tho;f itafk;tho;f itafk; tho;f tsKld; tho;f tsKld; tho;f tsKld; tho;f tsKld; tho;f tsKld;

Website: www.vethathirium.org

NguwpT - 6 NguwpT - 6 NguwpT - 6 NguwpT - 6 NguwpT - 6 etk;gH 2007etk;gH 2007etk;gH 2007etk;gH 2007etk;gH 2007/c.r.M.22c.r.M.22c.r.M.22c.r.M.22c.r.M.22 mwpT 2 mwpT 2 mwpT 2 mwpT 2 mwpT 2

ekJ thH]f]if vt]tst[ fhyk] ePoj]J ,Uf]Fk] vd]gJk]/mLj]J vd]d elf]f ,Uf]fpwJ vd]gJk] ahUf]Fk] bjhpahJ. vJt[k]epiyapy]yhj/ epr]rakpy]yhj thH]f]ifjhd] ek] vy]nyhUf]Fk]mike]Js]sJ. epr]rakhf vd]nwh xU ehs] ek] xt]bthUtUf]Fk],e]j cyf thH]ifahdJ Kw]W bgw]nw jPUk]. ek]Kila ,e]jcliy tpLtjw]F Kd]ghf epiwthd/ KGikahd/ thH]f]ifiabgw]Wtpl ntz:Lk].

ek]kplk] ,Ug]gnj nghJk] vd]w kd epiy ekf]Fs] tuntz:Lk]/ ekf]F fz:fs] ed]whf bjhpfpd]wd; fhJfs] ed]whfnfl]fpd]wd; iffSk] fhy]fSk] ed]whf ,Uf]fpd]wd. Mdhy]vt]tsnth ngh]fs] cly] eykpy]yhky]/ gy]ntW cly; Cd']fnshLthH]e]J tUfpd]wdh]. rpyUf]F fz:fs] ,y]iy; rpyUf]F fhJfs]nfl]gjpy]iy; rpyh] Cikahf cs]sdh]. vt]tsnth Fiwfs],Ue]Jk] mth]fs] jhKk] kfpH]r]rpahf ,Ue]Jbfhz:L/ gpwiua[k]kfpH]thf itj]Jf] bfhz:Ls]]sdh].

ek]kpy] gyh] vy]yhk] epiwthf ,Ue]Jk] jhKk]f#]lg]gl]Lf]bfhz:L gpwiua[k] f#]lg]gLj]Jfpd]wdh]. ,j]jifaepiyikia ehk]jhd] khw]wp mikj]Jf] bfhs]s ntz:Lk]. kfhp#pmth]fspd] gapw]rpfisj] bjhlh]e]J filgpoj]J FzeyngW bgw]Wvg]nghJk] epiwkdj]njhLk]/ md]g[k] fUiznahLk] thH]f]ifiaelj]j ntz:Lk].

m.ep. SKM. kapyhde;jd;/ jiyth]/ cyf rKjha nrth r']fk;

epiwnthL thH;nthk; *epiwnthL thH;nthk; *epiwnthL thH;nthk; *epiwnthL thH;nthk; *epiwnthL thH;nthk; *

Mrphpah] md]g[ kly; ...md]g[s]s ,iwa[zh]thsh]fns* thH]f tsKld]

md]gh]fs] midtUf]Fk] csk] fdpe]j jPghtsp ey]thH]j]Jf]fs].thH]f]ifahdJ xt]bthU kdpjDf]Fk]/ xt]bthU fzg]bghGJk]/ ghlk]fw]gpj]J tUfpd]wJ. Mdhy]/ ehk]jhd] mjid clnd kwe]J tpLfpd]nwhk].MapDk]/ ,aw]ifahdJ tUe]jhky]/ thH]f]if mDgt']fs] \yk]/kPz:Lk] kPz:Lk] ekf]F ghlk] fw]gpj]Jjhd] tUfpd]wJ; mauhJ nghjidbra]Jjhd] tUfpd]wJ. ehk] ek]Kila thH]f]ifapd] Kd] mDgt']fisepidtpy] itj]jpUe]jhy]/ xUnghJk] mnj jtiw bra]a khl]nlhk];rhpahd ghijapypUe]J tpyfp bry]yt[k] khl]nlhk]. nghjidfis/thH]f]if mDgt']fis/ ekJ brhj]J vd kjpj]J Kd] mDgt']fiskwf]fhky] ,Ue]jhy]/ mwpt[ilath]fshf bray]gl]L bgUe]jd]ikapYk]/"hdj]jpYk] rpwe]J tps']Fnthk].

gjtp/ me]j!]J/ mjpfhuk]/ g[fH] ,itfbsy]yhk] m$hf]fpuijahfthGk] kdpjDf]F Mgj]ij tpistpf]Fk]. ,itfs] xU kdpjid cah]e]jepiyf]Fk] cah]j]Jk]; kW epkplnk mtid gs]sj]jpYk] tPH]j]jp tpLk]/tskhd thH]f]if/ bry]tk]/ mjpfhuk]/ bfsutk] ,itfbsy]yhk] ek]ikjpirkhw]wp/ neuhd ghijapypUe]J/ tpyfr] bra]J tpLk]. xU bghpa gjtp/mjph]#]lk] ek]ik nrUtjw]F Kd]ghf/ ,iwahw]wy] ek]kPJ jdJfUizia bghHptjw]F Kd]ghf/ ehk] Vw]fdnt thH]e]j thhH]f]ifapidvg]nghJk] kwf]fhky] thGfpd]wnghJ vt]tpj ,ila{Wk] Vw]glhJ.

g[wj]nj Vw]gLk] khw]w']fSk]/ tha]g]g[fSk] ek]ik neh]ikaw]wjd]ikapYk]/ khiaapYk] MH]j]jhky] ghh]j]Jf] bfhs]s ntz:Lk]. ekJKw]fhy thH]f]ifia epidtpy] itj]jpUf]f ntz:Lk]. md]whlthH]f]ifapypUe]J bjhlh]e]J ghlk] fw]Wf] bfhz:nl ,Uf]f ntz:Lk].thH]f]if bewpfis epidtpy] itj]jpUf]f ntz:Lk]. fhyj]jpd]nfhy']fshy] ek]Kila mwbewp thH]f]ifahdJ ghjpf]fg]glhky] ghh]j]Jf]bfhs]s ntz:Lk]. mfe]ijapd] bry]thf]F ek]ik btw]wp fhzmDkjpf]fhky] ftdkhf ,Uf]f ntz:Lk]. vg]nghJk] md]g[/ fUiz/ gzpt[/neh]ik/ cz:ik Mfpa gz:g[fSld] thH]tpid elj]]j ntz:Lk]. ek]Kilacz:ik ,ay]ghd Md]kPfj] jd]ikapid vg]nghJk] kdjpy] epiy epWj]jpf]bfhs]s ntz:Lk]. ek]Kila cz:ikj] jd]ikia gw]wpa tpHpg]g[zh]t[ek]Ks] epiybgw]wpUf]ft[k]/ Md]khtpd] cz:ik ,ay]gpid/ Md]khtpd]rpwg]gpid mwpe]J bfhs]st[k] FUtUSk]/ ,iwaUSk] mUs] g[hpal]Lk]*

thH]f itafk]* thH]f tsKld]* tsh]f ntjhj]jphpak]- md]g[ld] Mrphpah]

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH; 2007 4 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH; 2007 4 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH; 2007 4 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH; 2007 4 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH; 2007 4 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 3 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 3 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 3 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 3 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 3

jPghtspa[k] $Pt xspa[k]*m.ep. b$. mg]Jy] k$Pj]/ ehfg]gl]odk]. 98429 81700

jPghtsp beU']fptpl]lJ. $t[spf] filfspYk]/ eiff]filfspYk]/ gl]lhRf] filfspYk] kf]fs] miynkhj Muk]gpj]Jtpl]lhh]fs]. tpahghu re]ij fisf]fl]l Muk]gpj]J tpl]lJ. bghJthf/kf]fs] jPghtsp gz:oifia ,uz:L tpjkhf tuntw]fpd]wdh]:1.ifapy] gzk] ,Uf]fpwjh/ ,y]iyah vd]w ftiy vJt[kpd]wp/m']nf ,']nfapUe]J gzj]ij g[ul]o/ g[j]jhilfs] vLj]J/ tpjtpjkhfgyfhu']fs] jahh] bra]J/ jPghtsp md]W gl]lhR btoj]J/ uk]$hd]/fpwp#]Jk!] gz:oiff]F gyfhuk] je]jth]fs] tPLfSf]Fgyfhu']fis je]Jtpl]L/ gpd]dh] FLk]gj]jhh] midtUk] Torhg]gpl]Ltpl]L/ o.tp.apd] Kd]nd (cyf kf]fs] midtiua[k] btFvspjhf trpak] bra]j xU kfh ve]jpuk]) mkh]e]J/ eofh]/ eoiffspd]"hd cgnjr']fis fhjhy] nfl]Lf]bfhz:nl bghGijg] nghf]fp/ gpd]khiyapy] flt[s] vg]go ,Uf]fpwhh] vd]W Fryk] tprhhpf]f nfhapYf]FxU thf]fp']* mt]tst[jhd]. ,ut[ ogd]. ,J xU tifapdh]bfhz:lhLtJ. 2. jPghtsp tUtjw]F Kd]dnu/ tPl]oy] Vw]glg]nghFk]bgUk] brytpd']fisf] fz:L tapW fy']fp/ jPghtsp te]J bry]Yk]tiu kpuz:L nghfpd]w rpy FLk]g']fs] cz:L. 3. kw]bwhUtifapdnuh/ ,e]j jPghtspahdJ mry] jpuhtplh]fspd] gz:oifmy]y; jpuhtplh]fSf]F chpa gz:oif bgh']fy]jhd] vd]gh]. jPghtsptl ,e]jpah]fSf]fhd gz:oif. ,y]yhj xU mRuid tjk] bra]jjhfbrhy]yg]gLk] fw]gid btspg]ghL; ,jw]F ,t]tst[ brytpdKk]/bfhz:lhl]lKk] njitapy]iy vd]W xJ']fp ,Ug]gth] Mthh].

gz:oif tpHhf]fSf]F ,e]jpah]fs] Vd] ,t]tst[Kf]fpaj]Jtk] jUfpwhh]fs]* ,e]jpadpd] kdk] vg]nghJnk tpuf]jpahfthH Kw]gLtjpy]iy; VjhtJ xU tifapy] j']fSilabfhz:lhl]lj]ij btspg]gLj]jjhd] bra]thh]fs]. brj]Jg]nghd gpwFrt Ch]tyj]ijf]Tl Fwtd] Fwj]jp eld FGnthL Mog]ghoj]jhd]Ch]tykhf vLj]Jr] bry]thh]fs]. ,']F xt]bthU FLk]g!]jDf]Fk]VjhtbjhU gz:oif njitg]gLfpwJ. murpay]thjpf]Ff]Tl VjhtJxU tpHhf] bfhz:lhl]lk] njitg]gLfpwJ. kj']fisf] fle]Jtpl]nlhk] vdr] brhy]Yk] Md]kPfthjpfSf]Ff]Tl VjhtJbjhUbfhz:lhl]lk] (FU gpwe]j ehs]/ Kf]jp ehs]) njitg]gLfpwJ. fhuzk]vd]d? ,e]j kdpj thH]f]ifahdJ fuL Kulhf ,Uf]fpwJ. ,e]jcyfj]jpy] bghUs]/ g[fH]/ bry]thf]F/ g[ydpd]gk] ,itfisj] njo ehaha]/ngaha] miya ntz:oajpUf]fpwJ; rpy rkak] btw]wp fpr]R fpr]R \l]LfpwJ;rpy rkak] njhy]tp Mzpaha]f] Fj]JfpwJ. ,g]go xnu khjphpahd ,d]gJd]g RHw]rp Kiwfshy] kdpjd] rspj]J nghfpwhd]; xU khWjy]mtDf]F njitg]gLfpwJ; me]j

khWjypy] mtd] jd]id jsh]j]jpf] bfhs]s tpUk]g[fpwhd]; mjw]FmtDf]F xU gz:oif njitg]gLfpwJ. ,e]j gz:oiffs] vy]yhk]kdpjDf]F bfhLf]fg]gLk] kd hPjpahd rpfpr]ir Kiwjhd].

cz:ikahd jPghtspapd] mh]j]jk]: vy]nyhUf]Fk] bjhpe]j xnugjpy] eufhRuid tjk] bra]jy] vd]gjhFk]. jPghtsp vd]gJeufhRudpd] mHpitf] bfhz:lhLtJjhd] vd]W vy]yh gj]jphpiffspd]jPghtsp kyh]fspy] ehk] goj]jpUf]fpnwhk]. ,e]j mRuh]fs] cz:ikah?,y]yhj xd]iw Vd] ek] Kd]ndhh]fs] brhd]dhh]fs]. ,itbay]yhk]bgha] vd]why] ,e]j jPghtspa[k] bgha]ahf my]yhth ngha] tpLk]*cz:ikapy] jPghtsp ahUf]F?

nahfg] ghijapy] bry]Yk] xU Mj]k rhjfDf]Fs] epfGk]epfH]it btspg]gLj]Jtnj ,e]jj] jPghtsp MFk]. vd]Wnk mHptw]w/mkuj] jd]ik bfhz:l ,e]j kdpjd] (Mj]kh) jd]id kwe]J/ mHpa[k],e]j g{j cliy (bts]isnah fUg]ngh/ mHnfh mHfpy]iynah)ehd] vd]W vz:zpf]bfhz:L/ btWk] ,e]jphPa Rf']fis njo vtd]miyfpd]whndh mtnd mRud] Mthd]. ,e]j gpug"]rj]jpy] ,Ue]jJ/,Ug]gJ/ ,Ue]Jbfhz:nl ,Ug]gJ/ vd]Wnk ,Ug]gJ/ midj]Jk]xd]Wjhd]; mjpy] vs]sst[k] khw]wk] ,y]iy. mJ vz:bza] xGf]Fnghd]W ,iltplhJ(,ilaPlw]W) ,Ug]gJjhd]. cjhuzkhf fly],Uf]fpwJ; ,e]jf] flypy] ePh]jhd] ,Uf]fpwJ. MdhYk] me]j ePiu ePh]vd]W brhy]yhky] fly] vd]W brhy]fpnwhk]. mjpypUe]J jpkpwpf]bfhz:L fiu nehf]fp Xo tUk] rpW ePh] gug]ig miy vd]fpnwhk]. me]jmiya[k] ePh]jhd]. me]j miyahdJ fiu nehf]fp rPwp tUk]nghJ/jhd] fly] vd]gij kwe]J/ jhd] miyjhd] vd]W jd]idrpWikg]gLj]jpf] bfhz:lhy] vg]go klikahFnkh/ mnjnghyj]jhd]kdpjDk]. m']F miy vd]W xd]nw ,y]iy; ,Ug]gbjy]yhk] fly]jhd]. vd]whYk]/ me]j ePuhdJ jd]id miyahf fw]gpj]Jf]bfhs]Sk]nghJ/ m']F ghFgLfSk]/ ntWghLfSk] njhd]Wfpd]wd.mJnghynt kdpjDk] jd]id ,e]j clnyhL milahsg]gLj]jpf]bfhs]Sk] nghJjhd] Jd]g']fspd] fjt[ jpwf]fpwJ. eud] vd]wrpw]wy]iy ehd] fle]jnghJ ehd] ePaha] TWjy] mwk] ey]ypay]g[mwpe]njd]* vd]ghh] mUs]je]ij. ,e]j khdplj]jpw]Fs] ehd] euk]g[k]/cjpuKk]/ rija[k] Md gpz:lk] vd]w rpw]Wzh]t[ fiue]J/ mHpe]JnghFk]nghJjhd]/ mHptw]w gpug"]r bgUk] gpuk]k mjph]thf ek]ikczh]e]J bfhs]s Koa[k].

g"]rg{jk] eP ,y]iy g"]r nfhrk] eP ,y]iyg"]r fuzk] eP ,y]iy gFjp tpFjp eP ,y]iyJ"]R rPtd] eP ,y]iy njhd]Wk] gukk] eP ,y]iybe"]rpy] rpwpJk] Ia[nwy] ePna me]j gukrptk]

- rpt"hd ts]syhh]

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 5 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 5 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 5 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 5 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 5 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 6 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 6 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 6 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 6 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 6

,t]thwhf ek]Ks] cs]s Material conscious I mHpj]J Spirtual consciousMf ekJ miy thpiria khw]wpf] bfhs]tijj]jhd] xUbfhz:lhl]lkhf/ jPghtspahf/ bfhz:lhLfpd]nwhk]. Mf/ xUnahfpahy] kl]Lnk jPghtspia bfhz:lhl Koa[k].

jPghtsp vd]whny bgUk]ghYk] jPgj]jpw]Fjhd] Kf]fpaj]Jtk]bfhLf]fg]gLfpwJ; ,J Vd] vd]w nfs]tp vHyhk]. mJ cz:ikna*ekf]Fj] bjhpahj/ Ez: mDgtj]jpd] btspg]ghL - ek]Kilafz:fSf]F jl]Lglhj xsp miyfs]/ ,e]j g{t[yfpy]/ gyepiwe]Js]sd. 400 ypUe]J 700 ehndh kPl]lh] (Nano metre) miyePsj]jpw]Fs] cs]s miyfisj]jhd] ek]khy] fhz Koa[k]. ek]fz:fSf]F xsp miyfs] jl]Lg]glhjbghGJ mij ,Us] vd]fpnwhk];cz:ikapy] mJ ,Us] my]y. ,e]j xspiag] gw]wp tp"]"hdk]fz:Lgpoj]jij tpl bka]"hdk] fz:Lgpoj]jJ mjpfkhFk]. ek]clk]igf] fle]J ekf]Fs] gazpf]Fk]bghGJjhd] ekJ mff]fz:jpwf]fg]gLfpwJ; ,e]j mff] fz:izj]jhd] \d]whtJ fz:vd]fpd]wdh]. cd] fz: xd]whdhy] clk]bgy]yhk] xsp kank vd]fpwJiggps].

ek]Kila clk]gpw]Fs] VG rf]fu']fs] cs]sd; mitfs]Nf]Fk clk]gpd] rf]jp ika']fshFk]. ,jw]F jiyikafkhf,Ug]gJjhd] Tl!]j gpuk]kk] vd]W miHf]fg]gLfpd]w bew]wpf]fz:MFk]. ,']fpUe]Jjhd] rf]jpapd] gputhfk] kw]w ika']fSf]F vLj]Jr]bry]yg]gLfpwJ. kdpjDila jiyapd] gpd]g [wk] xU gs]sk],Uf]fpwJ; ,ijg] gplhpf] fz: vd]W brhy]thh]fs]; mJjhd] bkLyhmg]s']nfl]lh (Medulla oblangata). ,e]j ikak]jhd] gpug"]rmjph]t[fis clYf]Fs] cwp"]r itj]J/ g[Ut ikak] tiu me]jgpuhziz Xltpl]L/ gpd] tpRf]jp/ mdhfjk]/ kzpg{ufk]/Rthjp!]lhdk]/ \yhjhuk] tiu Xo/ gpd]dh] VW thpirapy]mghzzhf khw]wk] bgWfpwJ. (mghzd] vd]gJ fPH] nehf]fp ,w']ff]Toa nahf epiyapid nky] nehf]fpr] brYj]JtjhFk]). ,e]j rf]jptha]e]j ika']fspd] thry] jpwf]Fk]bghGJ/ btt]ntW tpjkhdcly] fle]j mDgtk] Vw]gLtJz:L. ,e]j VG ika']fSnk tpHpg]g[bgWk]nghJ mitfs] Ez:bzhspahy] gpufhrpf]fpd]wd. ek]KilaKd]ndhh]fshy] VG cyf']fshf - g{/ g[t/ Rt/ jg/ kQh/ $d/ rj]avd]W nyhf']fs] VG cs]sjhf brhy]yg]gl]l ,itfbsy]yhk]btspna ,y]iy; mitfbsy]yhk] ,e]j rf]jp ika']fs] xt]bthd]Wk]jpwf]fg]gLk]nghJ Vw]gLk] xsp/ xyp mDgt']fnsahFk]. ,e]jmDgt']fs] - kdpjd] cliyf] flf]Fk]nghJ/ vz:z']fisf] fle]Jbry]Yk]nghJ/ Ie]J ,e]jphpa']fspd] !]tpl]ir Mg] bra]J tpl]Lcs]ns bry]Yk]nghJ/ Vw]gLk] mf mDgt']fs] MFk]. ,itfisthh]j]ijfshy] btspg]gLj]j KoahJ; mtuth] mDgtnk ,jw]Frhl]rp. ,e]j nahf ufrpa mDgtj]ij jpbgj]jpa nahf E}y]fs]

nahfpdp je]uh/ fhy rf]u je]jh/ rf]jp je]uh vd]W \d]W tiffspy]TWfpd]wd. ts]syhh] Tl ,e]j mDgtj]ij

Mdpg] bghd] gHj]nj fz:l fhl]rpfs]mw]g[j fhl]rpao mk]khn$hjp kiH xd]W njhd]wp mjpy]tPjp cz:lhr]Rjo mk]khTlj]ij ehl mf]Tlk] nky]VH] epiy khlk] ,Ue]jjo mk]kh - ts]syhh].

vd]W mHfhf btspg]gLj]Jfpwhh].\yhjhuk] vd]w Tlj]jpypUe]J xspj] jk]gk] tHpahf xt]bthU

thryhf nknywp Tl!]j gpuk]kk] vd]Wk]/ rpt nej]uh vd]Wk]/ bew]wpf]fz: vd]Wk]/ rpw]rig vd]Wk]/ Twg]gLk] ,e]j ikak]jpwf]fg]gLk]nghJjhd] Mj]k rhl]rhj]fhuk] vd]w gpuk]k mDgtk]Vw]gLfpwJ. rhjhuz fz: jdf]F Kd]nd cs]sijj]jhd] fhzKoa[k]. ,e]j \d]whtJ fz:nzh Global Vision vd]W brhy]yg]gLfpwJ.gz:Kf nfhzj]jpy] Kd]dhft[k] gpd]dhft[k]/ nkyhft[k] fPHhft[k]/,ljhft[k]/ tykhft[k]/ cs]shft[k] g[wkhft[k]/ vd]W vj]jpirapYk]/xnu neuj]jpy] fhzf]Toa xU czh]t[ ghpkhzk]jhd] \d]whtJ fz:jpwg]ghFk]. ,e]j mDgtj]ij mh]$Pdd] fpU#]zd] \ykhfbgWk]nghJjhd] mh]$Pddhy] fPH]fz:lhthW brhy]y Koe]jJ.

enkh ek!]nj!]J !Q!]u fpUj]tg[d!]a g{ nahgp enkhg[u#]lhjj g[U!]lj!]nj -gftj]fPij

"ifapu tpyhj eLf]fz: g[Ut g{l]L" vd]fpwhh] ts]syhh]. "Kfj]jpd]nky] ghfj]jpy] bew]wpg] gpunjrj]jpy] jhuf nahfj]jpd] kyh]r]rpahy],iltplhJ xspia xUtd] fhz:gtdhdhy]/ mtd] nahf rpj]jpva]jpatd] Mthd]" vd]fpwJ mj]ta jhunfhgep#j]J. ,g]go cliyf]fle]J/ caphpd] thriy fle]J/ cs]ns cs]s fjit jpwe]J ,e]jjhprdj]ij fhzj]jhd] xt]bthU nahfpa[k] jtpf]fpwhd].

jpUf]fjt[k] jpwthnah jpiufbsy]yhk]] jtph]j]njjpUtUshk] bgU"]n$hjp jpwt[U fhl]lhnahcUf]fp mKJ}w]bwLj]bjd] clk]g[apnuhL cyfKk]xspkank Mf]Tw bka]a[zh]r]rp mUshnah* - ts]syhh]

,g]goahf jpUf]fjit jpwe]J/ me]j gpufhr cs] mDgtj]ij bgwntjPghtsp bfhz:lhlg]gLfpwJ. ml/ v']nf fpsk]gpl]o']f* jpahdk]bra]tjw]fhfth* ml/ cz:ikahf jPghtsp bfhz:lhlth*

vd] Mj]khh]j]j thH]j]Jf]fs].


tpid tpijj]jtd] - 1m.ep. N. ehuhazrhkp/ rhe]jp efh] jt ikak]/ kJiu - (93450 33930)

tPhpaKs]sjhy] tpijf]F Kisf]f ntz:Lk] vd]wntfKs]sJ. tpid cs]sjhy] caph] clbyLf]f Kide]J gpwtpvLf]fpwJ. ‘tpidg]gjpnt njf'] fz:lha]' vd]fpwJ ntjk]. caphpd]fs']fk] jPh]e]J/ cyfg] gw]W tpLk] tiu gpwtp bgU']flyha] ePSk].gpwtpg] bgU']fly] ePe]Jth] vd]fpwhh] ts]Sth]. ekJ ,d]iwathH]f]if Vw]fdnt bra]j bray]fspd] tpisthf mike]Js]sJ;tpjpia khw]wnt ,ayhJ vd]gJ ,jd] bghUsy]y; kdpjdpd] bray]tpisthfj]jhd] thH]f]if mikfpwJ. ,g]gpwtpapy] jd]idczh]e]J/ Fzeyk] bgw]W/ ,iw rpe]jidnahL ew]bray]fisnabra]J te]jhy] gpwtpg] bgU']fliy ePe]j Koa[k]. ,ijj]jhd] ekJmUl]je]ij mth]fs]

“VH]ik neha] tpjp vd]W vz:zp Vkhe]jpUe]njd] vd]Ds]Szh]btdf]F ,ak]gpabjd] bjhpa[nkh thH]t[ bjhl']Fk] nghnj tskidj]Jk] ,ize]Js]snj tWik neha] bray] tpistha] te]j gad]”

vd]W TWfpwhh]fs]. vdJ ,d]iwa thH]f]if new]W tiu ehd] bra]jbray]fspd] mog]gilapy] mikfpwJ - ,J cz:ik . mg]gobadpy] vdJehisa thH]f]if ,d]iwa bray]fspd] mog]gilapy] jhnd mikag]nghfpwJ! Mf/ ,d]W ehd] jpl]lkpl]L ,aw]ifia czh]e]J/ rKjhaj]ijkjpj]J/ thHg]gHfpf] bfhz]lhy] vdJ tU']fhyk] ,d]gkakhdJjhnd!tpjpia kjpahy] bty]yyhk] vd]Dk] Md]nwhh] thf]F ,ijj]jhd]TWfpwJ.

xt]bthU tpidf]Fk] mjw]fPlhd kw]Wk] vjph] tpid Vw]gLk]vd]gJ gw]wpa[k]/ bray]fspd] tpisthf Vw]gLk] jj]Jtk] vd]gJgw]wpa[k] kfhp#p mth]fs] tphpthf tpsf]Ffpwhh]fs].

fy]yhh] fw]whh] bray] tpistha]f]fhqk] ,d]g Jd]g ktd]

bja]tk] vd]gJ v']nfh ,Ue]J bfhz:L mt]tg]nghJ g{kpf]F ,w']fpte]J bray]gLfpd]w mtjhuky]y; khwhf kuj]jpd] gr]irapYk]/ky]ypifapd] kzj]jpYk]/ mf]dpapd] mdypYk] btspg]gLfpwJ.,iwepiy vd]fpd]w bka]g]bghUs] vy]yhg] bghUl]fspYk]/caph]fspYk] CLUtp/ xt]bthU braYf]Fk] Vw]w tpisit/,iwePjpahf mspf]fpwJ vd]w cz:ikia Ma]e]jwpe]J/ mjidg]gpd]gw]wpr] brk]]ikahf thH tHpfhl]Lk] jj]Jtk]jhd] mUs]je]ijapd]“bray] tpist[j] jj]Jtk]”.

- tsUk].

,iwtidj] njo*gp. "h. fpUj]jpfh. B.Pharm, N.G.G.O. fhydp kd]wk]/ jhuhg[uk] (99449 46694)

epue]juk] ,Jtd]W/ vd]Wzh]e]J/ g[wg]gl]nld] md]bwhU ehs]….v']Fjhd] bry]tJ/ vg]goj]jhd] miltJ!nghFk] ,lk] bjhpe]jhYk]/ nghf]Ftuj]njh g[hpatpy]iy!cj]njrkha] ele]jjpdhy] FHg]gk]jhd] kp"]rpaJ!ahiuj]jhd] nfl]gJ! Chpd] bgaUk] mwpatpy]iy!brd]W nrUk] ,lk] kl]Lk] bjspthf kdJs]ns!thog]ngha] epw]ifapny/ Rfe]j kzk] tPrf] fz:nld]!ahuJnth vd]bwz:zp nyrhf jiy epkph]e]njd]!vd]dUfpy] epd]wJnth Kjph]e]jbjhU bgUk] Kdpth]!ky]ypif epw cilapy] khkdpjh] epd]wpUe]jhh]!btz:jho Kfj]jpdpny/fUiz rphpg]nghL/vspika[k] mikjpa[kha] md]ghf vd]idg] ghh]j]jhh]!ahua]ah ePh] vd]nwd] mth] fUiz Kfk] ghh]j]J!g{thf g[d]difj]J/ md]dk] nghy] mth] bry]ygjpnyJk] ngrhky] bksdkha] gpd] bjhlh]e]njd]btFJ}uk] brd]W tpl]nlhk]/ fisg]gpy]iy/nrhh]tpy]iynkL gs]sk] tUifapny md]nghL ifbfhLj]jjhh]!mth] fuk] gw]wp elf]ifapny kdjpDs]ns MH] mikjp….mila[k] ,lk] vJnth! nfs]tpfs] vdf]Fs]ns…..“kfhp#p” g[hpe]J bfhz]L/ bkJthf g[d]difj]jhh]tpuy] bjhl]L mth] fhl]l/fUj]J}d]wp ftdpj]njd]MHj]jpy] btF MHj]jpy] g[hpe]J bfhz:nld] bry]Ykplk]ed]wpnahL ehd] ghh]f]f rg]jkhf thH]j]Jiuj]jhh]thH]f tsKld] vDnkhh] ke]jpuj]ij!

kyH kUj;Jtk;kyH kUj;Jtk;kyH kUj;Jtk;kyH kUj;Jtk;kyH kUj;Jtk; elj;JgtH : Dr.K.ntq;flhr;ryk;>ntq;flhr;ryk;>ntq;flhr;ryk;>ntq;flhr;ryk;>ntq;flhr;ryk;> mq;fyFwpr;rp. (93447-66447)

ehs; : 25.11.2007 QhapW fhiy 10.00 kzp25.11.2007 QhapW fhiy 10.00 kzp25.11.2007 QhapW fhiy 10.00 kzp25.11.2007 QhapW fhiy 10.00 kzp25.11.2007 QhapW fhiy 10.00 kzp ,lk; : Mde;jh efH> Ky;iy efh; ];lhg;> Nfhit. (98427-52564)

,ytr jil ePf]Fk] rpfpr]ir(Acupressure workshop - free of cost)

elj]Jgth] m.ep. Dr. P.P. mg]ght[ M.D. Acu. (98654 - 44118/ 99423 - 60913)

_u']fk] :10.11.07 rdp fhiy 10.00 (93451 -00448)

nfhit : 17.11.07 rdp fhiy 10.00 (98427-52564/ 98420-33795)


neu nkyhz:ik - 15nguh. G. fyhtjp/ f+h] - 98404 - 15248

neuj]ij eph]tfpf]f bghJthd rpy nahridfs] (bjhlh]r]rp):

11. Xa]t[f]Fk] neuk] xJf]f ntz:Lk]; ,y]yhtpoy] njf hPjpahf/kndh hPjpahff] fisj]J tpLnthk]. cwtpdh]fSf]fhft[k] neuk]xJf]fp/ mth]fisa[k] re]jpj]J/ mstshtp kd epiwt[ bgwntz:Lk]. xUth] gzk] gz:qtjpnyna FwpahapUe]J/ FLk]gk]kw]Wk] cwtpdh]fs] kPJ mf]fiw fhl]lhkypUe]Jtpl]L/ gzntl]il Koe]j gpd]dh] cwt[fs] kPJ ghh]itiaj] jpUg]gpdhy]/ahUnk mtiu bghUl]gLj]jhj epiy cUthfp tpLtijfz:Tlhf fhzyhk].

12. tsUk] gapUf]F ePh] mtrpak] nghy/ thGk] kdpjh]fSf]F ghuhl]Lkpf kpf mtrpak]. ,g]bghGJ ghuhl]lh tpl]lhy] vg]bghGJghuhl]LtJ? gpwF ghuhl]lf]Tl neukpy]yhky] ngha] tpLk].

13. xU ehisf]Fr] Rkhh] XhpU kzp neuj]jpw]F nky] o.tp. ghh]g]gijjtph]j]jply] ntz:Lk]. kPjp neuj]ij gaDs]s ntiyfSf]Fgad]gLj]j Kaw]rpfs] nkw]bfhs]syhk].

14. ekf]fhfbtd]W gpuj]nafkhf ½ to 1 kzp neuk] xJf]Fjy]ntz]Lk]. ,jpy] ehk] gof]fyhk]; ghlyhk]; Mlyhk]; ftpijvGjyhk]; fdt[ fhzyhk]. Dr. mg]Jy] fyhk] TwpaJnghy]neuj]ij eph ]thfk] bra]tJ bghUshjhu gad]fSf]fhfkl]Lky]y. ekJ kfpH]r]rpf]fhft[k]jhd] vd]gij czh]e]Jbray]gLnthk].

15. ,j]jhypa bghUshjhu epg[zuhd Dr. ghbunlhypd] fUj]J:Kf]fhy]thrp Kaw]rpfspy] 80% njitapy]yhj ntiyahft[k]/20% jhd] gad] juf]Toa ntiyahft[k] ,Uf]fpwJ. xU Kaw]rpgad] jUtJ vd]gJ ,e]j 20% ntiyapdhy]jhd] vd]fpwhh].nkYk] mth] TWtJ - njitapy]yhjtw]wpy] neuj]ijtPzhf]fhtpl]lhy] cyfk] vt]tsnth Kd]ndwp tpLk]vd]gjhFk].

16. jdf]Fg] gpoj]jhy] kl]Lk] xU fhhpaj]jpy] ,w']ff] TlhJ;kw]wth]fSf]Fk] gad]gLkh vd]W rpe]jpj]J bray]gl ntz:Lk];,y]iybadpy] neuk] tPnz brythFk]. ,g]go fhyj]ijtPzog]gJ jd]idna tPzog]gjw]F xg]ghFk].

17. fojk] vGJjy]/ jf]f jUzj]jpy] thH]j]Jjy]/ ed]wp mwptpj]jy]nghd]wtw]iwf]Tl chpa neuj]jpy] bra]Jtpl ntz:Lk];,y]yhtpoy] kdj]jh']fny kp"]Rk].

18. Xa]t[ neu']fisf]Tl jdJ mDgt']fis gfph]e]Jbfhz:LcgnahfKs]sjhf]fpf] bfhz:lhy]/ rhjpj]j kd epiwt[ fpl]Lk].

19. tpjpia kjpahy] bty]yyhk]; neuk] rhpahf ,Ue]jhy]! vd]gh].vdnt vg]nghJk] tpHpg]g[ epiynahL bray]gLjy] ntz:Lk].

20. neuj]ij Kjypy] nerpf]f ntz:Lk]. mg]nghJjhd] ve]jntiyiaa[k] Kf kyh]r]rpa[ld]/ xd]WTl ghf]fpapy]yhky]/epiwthfr] bra]J Kof]f Koa[k]. rpe]jid/ rpf]fdk]/ rPh]jpUj]jk]neu nkyhz:ikapy] kpf Kf]fpakhFk].

- tsUk]

bgz:zpd; bgUikm.ep. tPuhrhkp/ bgh']fY}h] (98659 03176)

fy]iyr] brJf]fp rpiy cUthf]Fk]kdpjDf]F rpw]gp vd]W bgah]

jd]idna brJf]fp capiuna cUthf]Fk]bja]tj]jpw]F bgz: vd]W bgah]

fU']fy]iyr] rpiyahf]Fk] rpw]gpiag]nghy]Mz:fs] thH]fpd]wdh]

kiHj] Jspia Kj]jhf]Fk] rpg]gpiag]nghy]bgz:fs] thH]fpd]wdh]

jd]idna mqthf]Fk] ,iwepiynghy]jd]idna rpRthf]Fk] bgz: bgUik

,iwtdpd] bgz:ikf]F epfuhdJ.

Fz:lypdp nahfKk] jhk]gj]aKk]*m/ep. vy]. rpth$puht]/ jpUr]rpuhg]gs]sp/ 98424 - 59148

Fz:lypdp nahfk] gapw]rp bra]tjhy] jhk]gj]a cwtpy] ve]jtpj,ila{WfSk] Vw]glhJ. Fz:lypdp jPl]ir vLj]jt[ld] gj]J gjpide]Jehl]fSf]F clYwtpy] <Lglhky] jtph]g]gJ ekf]F ed]ikahf mika[k].mt]thW jtph ]g ]gjhy]/g [Ut kj]jpapy] capuhdJ jUk] mGj]jkhdczh]tpid rPf]fpukhft[k]/ gspr]brd]Wk] czu Koa[k]. mjd] gpwFkfg]ngWf]fhft[k]/ thH]f]ifj] Jizapd] njitia mDrhpj]Jk]/ jFe]jmstpy] jhk]gj]jpa cwt[fis itj]Jf] bfhs]syhk]. Fz:lypdp jtk]gapw]rp bgw]wth]fisg] bghWj]j tiuapy]/ jhk]gj]a cwt[ ve]j mstpw]Fnjit vd]gijf] fhyj]jhy] mth]fns jPh]khdpj]Jf] bfhs]thh]fs]. vdntjtk] bra]tjw]F ,y]yw thH]f]if xU gpur]rpidna ,y]iy.

- kfhp#p


cyf rkhjhdk] ek] ifapy]*m/ep.S. b$auhkd]/ B. Sc., M.A., (Yoga)., SHLCTP., D.C.F.A., Fk]gnfhzk]

kdtsf]fiy kd]wk] - 0435 6956339.

mUl]je]ij mth]fs] Twpa ehd] ahh]? jj]Jtj]ij czuhky]jd]Kidg]g[ld] ,Ug]gjhy]jhd] gy Jd]g']fs] tpisfpd]wd.fPH]fhqk] tpsf]fj]ij czh]e]jhy] kfhp#papd] ehd] ahh]? jj]Jtk]tps']Fk]. xU Chpy] "hdp xUth] thH]e]J te]jhh]. mth] jd]rPlh]fSf]F jdJ fiyfisa[k]/ gapw]rpfisa[k] fw]Wj] je]jhh].mthplk] gapw]rp bgw]w rPlh]fspy] xUth] rhiy tHpna ele]Jbry]Yk]nghJ xU bghpa MW FWf]nf te]jJ; me]j Mw]wpy] bts]sk]fiu g[uz:L XoaJ. mg]nghJ me]j Mw]iw flf]f me]j rPlh] jdJFUtpd] bgaiu cr]rhpj]Jf] bfhz:nl Mw]wpd] ePhpd] nky] ele]Jbrd]W Mw]iwf] fle]jhh]. ,ij fz:l me]j "hdp Mr]rhpak] mile]Jjdf]Fj]jhnd/ "vd] bgaUf]nf ,t]tst[ typik vd]why]/ vdf]Fvt]tst[ typik ,Uf]Fk]” vd]W Twpf] bfhz:lhh]. mt]thW mth]Twpa clndna/ mtUila jd]Kidg]gpd] fhuzkhf mth] mwpe]jfiyfs]/ tpj]ijfs]/ "hdk] midj]Jk] kwe]J nghapd.

,jpypUe]J ehk] bjhpe]J bfhs]tJ vd]d btd]why] ehk]vt]tst[jhd] "hdj]jpYk]/ mwptpYk]/ bry]tj]jpYk] cah]e]Jepd]whYk]/ midj]jpYk] ehd]jhd] cah]e]jtd] vd]w jd]Kidg]g[ek]ik Ml]bfhz:Ltpl]lhy]/ Mztk]/ fd]kk]/ khia ek]kplk]Fobfhz:L tpLk]; nkYk] ehk] mwpe]j "hdk] midj]Jk] ek]ik tpl]Ltpyfp tpLk]. ,jd] fhuzkhfnt kfhp#p mth]fs] ehd] ahh]? vd]wjj]Jtj]ij ehk] midtUk] ekf]Fs]shfnt cs]Szh]thf ed]Ftps']fpf] bfhs]s ntz:Lk] vd]W brhy]fpwhh]. ehd] ahh]? vd]gijKGikahf czh]e]jhy] ,iwa[zh]t[ fpl]Lk] vd]gjpy] re]njfnk,y]iy. bksdj]jpy] epiyahf epd]W ehd] ahh]? vd]W Muha]e]jhy],iwa[zh]t[ btspg]gLk]; Mztk]/ fd]kk]/ khia ek]ik tpl]L tpyfptpLk]. mwbewpa[k] ,iwa[zh]t[k] tps']Fk].

ehd] vd]W brhy]Yk]nghJ ekJ cjLfs] xl]lhJ; ehk] vd]WTWk]nghJjhd] cjLfs] xl]Lk]. mUl]je]ij mth]fspd] mW']FzrPuikg]gpdhy] cz:lhFk] VG ew]Fz']fshfpa -1. VH]ikapYk] neh]ik 2. nfhgj]jpYk] bghWik 3. njhy]tpapYk]tplhKaw]rp 4. tWikapYk] gnuhgfhuk]/ cgrhpg]g[ 5. Jd]gj]jpYk]ijhpak] 6. bry]tj]jpYk] ,dpik 7. gjtpapYk] gzpt[.

,tw]wpd] tHp ele]J/ ehd] vd]W jdpj]J thHhky] ehk] vd]W rKjhakhfthH]e]J ntjhj]jphp kfhp#papd] fUj]Jf]fis fpuhk/ efug]gFjpfSf]Fk]/ gs]sp/ fy]Y}hp/ bjhHpw]rhiy vd gy]ntWepWtd']fSf]Fk] tpiuthf bfhz:L nrh]j]njhk] vd]why]/ mUl]je]ijmth]fspd] nehf]fkhfpa cyf rkhjhdk] tpiutpy] epiwntwp tpLk].

ehd] eP vd]Dk] rdp bjhiye]Jehk] vd]Dk] czh]t[ ek]kplk] njhd]wcyf rkhjhdk] vd]Dk] "hapW gpwf]Fk]

thH]f itafk]/ thH]f tsKld]/ tsh]f ntjhj]jphpak]* Vw]gLj]Jnthk]cyf rkhjhdk]*

mhpJ*m.ep. G. f!]J}hpgha]/ P.N. nuhL kd]wk]/ jpUg]g{h] 94864 77803

rka Futh] xUtiu Ftyaj]jpy] fhz:gJ mhpJ; xU ntisMapuk] tU#j]Jf]F xU jlit xUth] tuyhk]. mj]jifath] ey]thH]t[thH]e]J cyFf]F tHpfhl]Lfpwhh]. g [j ]jf']fSk]/ gpur']f']fSk]gpd]dzpf]Fg] ngha]tpLfpd]wd. vj]jifa thH]t[ kdpjd] thHntz:Lbkd]W mth] jhnk thH]e]J fhl]Lfpwhh]. tha]g] ngr]rhyy]y*thH]f]ifapd] \yk] g[fl]Lk] ghlnk nkyhdJ.

btw]wp*rp#]ad] xUtd]/ FUtplk] jdf]F re]epahrk] je]jUs ntz:Lbkd]W

brd]whd]. “ eP kdij bfhd]W tpl]lhah” vd]whh] FU. “njthPh]jhd] mijj]bjhpe]J bfhs]s Koa[k]” vdr] brhd]dhd] rp#]ad]. gpd] rp#]adpd] ehit ePl]lr]brhy]y mjpy] rh]f]fiuf] Ftpay] xd]W itj]jhh] FU. rpy epkp#']fs] fHpe]Jk]mJ fiuatpy]iy. “cd] kdij eP btd]W tpl]lha]” vd]W brhy]ypa FU/rp#]aDf]F re]epahrk] bfhLj]jhh].

m!:a{h] bgapd; ghk; (rpj;jh)(btsp cgnahfj;jpw;F kl]Lk;)

* $ynjh#k;/ ,Uky;/ bjhz:il fl]L/ \f;filg]g[/ jiytyp/ RSf;F/,uj;jf]fl]L/ cly; typ midj;jpw;Fk;/ ghjpf;fg]gl]l ,lj;jpy; m!:a{h]jltp ed;F nja;f;ft[k;.

* jiyghuk;/ $ynjh#j;jpw;F/ rpwpjst[ bfhjp ePhpy; m!:a{h] nghl]L Mtp gpof;ft[k;.* Ie;J epkplj;jpy; cgijfspypUe;J Fzk; bgwyhk;.

m.ep. Dr. C. KUnfrd;/ M.A., M.Phil., (98435-61061)nahnf#; rpj;jh gpuhlf;l]!:/ nfhit - 641 012.


thl]lk] cdf]nfd] kfpH]* -6J.ng. tp#d] K.R. murd]/ gp.,./ tpGg]g[uk] - 94862 82160

'cs]snj nghJk]' vd]w vz:zk] cUg]goahd epk]kjp jUk]ATM. btw]wp bgw]wth]jk]ikg] ghuhl]l kdk] tUtjpy]iy; khwhfmGf]fhW milfpnwhk]. kdj]jpy] cs]s ek] mGf]Fjhd] MwhfXLfpwJ; mjdhy]jhd] jkpHpy] mjw]F mGf]fhW - bghwhik vd]Wbgahpl]ldh] rhd]nwhh]. mstw]w Mirfs] kdpjid mq mqthfmHpf]Fk] Mw]wy] bgw]wJ. epiw kdk] epk]kjp jUk]; bghWik tWiknghf]Fk]; <if ,d]gk] jUk]. ifapd] bra]ifna <ifjhd]; thapd]bra]if g[d]difjhd]; ,jid be"]rpy] epWj]J']fs]. bfhila[k],d]brhy]Yk] Rw]w']fis vy]yhk] R{Hitf]Fk] fha fy]gk] MFk].

Kiwaw]w ghYzh]r]rpjhd] fhjy] njhy]tp; J}f]Ff] fapW;jd]idj]jhd] bfhiy bra]J bfhs]Sk] g{r]rp kUe]J. jPa fhk czh]t[vGk]nghbjy]yhk] fPH]f]fz:l Mjp r']fuhpd] g$nfhtpe]jj]ijg]goj]jy] ntz:Lk]. ntjj]jpd] nth] fPij; fPijapd] RtL g$nfhtpe]jk].goa[']fs] g$nfhtpe]jj]ij; fw]gpid thH]tpy] filg]gpoa[']fs].,iwth* khjhpd] m']f mta']fisf] fz:L kdk] jLkhWkhdhy]mitfs] btWk] ,iwr]rpa[k] bfhGg]g[k]jhd] vd]w vz:zj]ij vdf]FmUs]thahf* g$nfhtpe]jk;.

khjiu kha tUk] TW vd]W vz:z/ fhjy] mJ Mfpa fhkk]fHpe]jpLk] vd]gJ jpU\yhpd] rpe]jid khw]wk]. jPa vz:z']fns/ fhkvz:z']fns neha]fspd] g{f]fhL/ <f]fhL - ,Ug]gplk] vd]fpwhh],']fpyhe]J ehl]L kdtsf]fiy epg[zh] n$k]!] Myd].

elg]gJ ele]nj jPUk]; ftiyapdhy] Vd] Jtz:L nghfpwPh]fs].ftiyg]gLtjw]Fg] gjpyhf/

kjpa[']fs](gpwiu)kw']fs] (jPaij)kd]dpa[']fs](jP']fiy)

vd]w fl]lisfis cs]sj]nj tpija[']fs]; mitfs] ek]ikkfpH]r ]rpf] flypy] MH]j]Jk]. md]g[k]/ fUiza[k] ek]ikMl]bfhs]sl]Lk; xj]Jk] cjtpa[k] thH ekJ kdk] fw]Wf]bfhs]sl]Lk]. ey]yij epidj]Jg] ghh]* ed]ik tpisa[k]. ed]wy]yijepidj]Jg] ghh]* jPikna kypa[k]. Mfnt ed]wy]yJ md]nw kwg]gJed]W. ,J Fwl] ftpapd] mwpt[iu. rpyh] jk] kdj]jpid jPavz:z']fspd] Rikjh']fp Mf]fpf] bfhs]th]; mjdhy] my]Yk] gfYk]

Md]kpfj]jpy] brhy]yhly]* -11nguh. N.R. rp']fhuntY/ jiyth]/ cyf bghJ mUs]bewp rkak](04368 - 226509)

ghpzhkk] (Evalution): Mjp epiyahd bja]t epiyapy] ,Ue]J tpz:njhd]wp/ mit To mz:l nfhofshfp/ mjpypUe]J xd]W cyfkhfp/mjpypUe]J Xuwpt[ Kjy] Mwwpt[ tiuapyhd caph] tiffshfkhw]wk] bgWk] ,aw]ifapd] rpwg]g[ epfH]r]rp.

,ay]g{f]fk](Mutation): ghpzhk tsh]r]rpapy] njhw]wg] bghUl]fs]/caphpd']fs] midj]Jk] mt]tg]nghJ mika[k] NH]epiyfSf]F Vw]gjd]Ds] Vw]gLk] fhe]j jd]khw]w tpist[fshy]/ jdJ ,af]fr] rpwg]igmjw]Fg] bghUj]jkhf mikj]Jf] bfhs]Sk] ,ay]ghd ce]Jjy].

Th]jywk; (Cause and effect): braYf]nfw]w tpist[ vd]Dk] ,aw]ifePjp. nghpaf]f kz:lyj] njhw]w']fs] midj]Jk] tpz: vd]w Ez:miyapd] ,af]f epfH]r ]rpfshFk]. mjhtJ Ez:ziyfs]xd]nwhblhd]W TLtJk]/ nkhJtJk] / gphptJkhf cs]sJ. miyfs]v']F nkhjpdhYk]/ TodhYk]/ gphpe]jhYk] mtw]wpy] ,Uf]Fk] fhe]jMw]wy] me]je]jg] bghUs]/ ,lk]/ ntfk]/ NH]epiy fhyj]jpw]nfw]gjd]khw]wkhfpj] Jy]ypakhd tpist[fshfj] njhd]Wk]. ,e]j,iwePjpjhd] Th]jywk] vd]Dk] ,aw]if ePjpahk].

my]yy]gLth]. jkf]Fj] jPik g[hpe]jth]fis kd]dpf]Fk] Fzk] ekf]FtUkhdhy] mjdhy] kdj]jpy] g[jpa khw]w']fs] epfGk].

rpwpajhapDk] bghpajhapDk] vjw]Fk] ftiyg]gl ntz]lhk].epuk]gf] ftiyg]gLtjhy] thH]f]ifr] rpf]fy] khwg] nghtjpy]iy;kiwag] nghtjpy]iy. vjidg] gw]wpahtJ ftiyg]gl]Lf]bfhz:oUf]Fk]nghJ ehshiltpy] nehahsp Mfpdhy]/ fz:/ fhJ/cly]/ tha]/ \f]F vd]w g[yd]fs] rpWrpW mstpy] neha]tha]g]gLk].mitfspd] tsk] mHpa[k]. fhJ nfl]fhJ; fz: ghh]f]fhJ; cly]czuhJ; tha] ngrhJ; ehrp KfuhJ; ,itfs] ftiyfspd] rpyfhJfshFk]. ehl]od] tpLjiyia vz:zp fhe]jp ftiyg]gltpy]iy;khwhf tpLjiy bgw my]Yk] gfYk] mauhJ ghLgl]lhh]. mjdhy]jhd]ghH]gl]L epd]wjhnkhh] ghuj njrk]jd]id tpLjiy ehlhf Mf]fpdhh].ftiyg]gl]oUe]jhy] fhe]jpa[k]/ neUk] khz:Lngha] ,Ug]gh]. Mfntftiyiaj] jtph]g]nghk]; kfpH]r]rpiag] bgUf]fpLnthk].

- tsUk]


mUSk] bghUSk]*N. b$ayl]Rkp/ jpUtz:zkhiy/ Cell: 94438 10408

bghUspy]yhh]f]F ,t]t[yfk] ,y]iy; mUspy]yhh]f]F mt]t[yfk] ,y]iy.md]g[ vd]Dk] jha] bgw]w FHe]ijna mUs]; mij bghUs] vd]Dk] brtpypj]jhna tsh]f]fpwhs]. bghUspy]yhjth]fs] kPz:Lk] bghUisg] bgw tha]g]g[,Uf]fpwJ; mUspy]yhjth]fs] kPz:Lk] mUisg] bgw KoahJ. bghUl]bry]tk]fPnHhhplKk] ,Uf]Fk]; mjdhy] mUs] bry]tnk rpwe]jr] bry]tk] vd]fpwhh]ts]Sth]. bghUshjhuk]/ murpay]/ Rfhjhuk]/ fy]tp/ Md]kPfk] vd]Dk] JiwfnsrKjhaj]jpd] J}z:fs]. mUs] Jiwa[k]/ bghUs] Jiwa[k] xd]iwbahd]W rhh]e]J,Uf]fpwJ; ,it xd]iwbahd]W tpl]L tpyfpdhy] gadpy]iy. kdpjDf]Fg]nghjpa bghUs] tsk] ,Ue]jhy]jhd] mtdhy] mUs] Jiwapy] bjhz:lhw]wKoa[k]; Mdhy] mUs] MSk] thH]f]ifapnyjhd] mikjp fpl]Lk].

mUs] Jiwf]F mwbewpa[k] ,iwa[zh]t[k] ,U cWg]g[fshf ,Uf]fpd]wd.<if/XGf]fk]/ flik vd]gd mwbewpapd] gphpt[fs]. ehd] ahh] vd]gij czh]e]jhy],iwepiy czh]t[ fpl]Lk]; ,iw epiyia czu mUs] mwk] tps']Fk]. "mUs],d]wp bghUl]fs] kpf mwk] gpiHf]Fk]” vd]fpwhh] kfhp#p. ,ijna ts]Sth]/

mwd] <Dk] ,d]gKk] <Dk] jpwd] mwpe]JjPJ ,d]wp te]j bghUs]

vd]fpwhh]. Fw]wkpy]yhJ te]j bghUs] ekf]F mwj]ija[k] ,d]gj]ija[k]jUk]; gHpbahL tUk] bghUl]fs] ekJ gjpt[fis mjpfhpf]Fk]. mUs]Jiwf]Fj] bjhz:nl Kf]fpak]. bjhz:lhw]Wk]nghJ cah]t[ jhH]t[ghh]f]fyhfhJ. bjhz:lh]fs] j']fSf]F ,ilna cl]gif ,y]yhJ rkePjpnahL bjhz:lhw]w ntz:Lk].

kUshJ Muha]e]jhy] kdpjh] thH]tpy]kdjpw]Fk] mwptpw]Fk] tUk] Jd]g']fs]bghUshjhuk] rPh]nfljdhy] vd]nwg[hpe]J tpLk] mjd] tpisnt gy nfhzj]jpy],Ushf]fp kdpjh]fis kdpjh]fl]Fvd]Wnk gif moikahf]fy] fhz:nghk]

- "hdf] fs"]rpak] .1519vdnt/ bghUshjhu rPh]nfLfis ePf]fp/ mUs] bgUf]fp/ kdpj Fyk],d]gkha] thH bjhz:lhw]Wnthk].

- kfhp#p

kzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; jq;fsJkzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; jq;fsJkzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; jq;fsJkzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; jq;fsJkzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; jq;fsJKfthpia njspthf> gpd;NfhL kw;Wk; njhiyNgrpKfthpia njspthf> gpd;NfhL kw;Wk; njhiyNgrpKfthpia njspthf> gpd;NfhL kw;Wk; njhiyNgrpKfthpia njspthf> gpd;NfhL kw;Wk; njhiyNgrpKfthpia njspthf> gpd;NfhL kw;Wk; njhiyNgrpvz;fis> vz;fis> vz;fis> vz;fis> vz;fis> M.O. $g;gdpd; mbg;gFjpapy; vOJkhW$g;gdpd; mbg;gFjpapy; vOJkhW$g;gdpd; mbg;gFjpapy; vOJkhW$g;gdpd; mbg;gFjpapy; vOJkhW$g;gdpd; mbg;gFjpapy; vOJkhW

Ntz;LfpNwhk;. Ntz;LfpNwhk;. Ntz;LfpNwhk;. Ntz;LfpNwhk;. Ntz;LfpNwhk;. *****

eyk] jUk] rpe]jidfs] - 5m.ep. N. gd]dPh] bry]tk]/ mw']fhtyh]/ kd]dhh] Fo mwf]fl]lis (04367 - 252620)

kfpH]r]rpnahL ,Ug]gJ ekJ ,yl]rpakhdhy] mij vspjpy] mile]Jtplyhk]; Mdhy] ehnkh kw]wth]fisf] fhl]oYk] mjpfkhd kfpH]r]rpnahL,Uf]fnt Mirg]gLfpnwhk]. ,Jnt ek]Kila kfpH]r]rpf]Fj] jilahf,Uf]fpd]wJ.

-_ uhkfpU#]z gukQk]rh]xt]bthUtUk] jdf]Fs] ,Uf]Fk] jpUf]nfhapiy \o itj]J tpl]L/ntbwhU flt[isg] gw]wp/ ,d]bdhUth] brhd]dij/ ek]kplk] brhy]ytUfpd]wdh].

- vkh]rd]kpd]rhu tpsf]F/ kpd] tprpwp/ nuonah nghd]wtw]iw ,af]Ffpd]w \yhjhurf]jpahf ,Ug]gJ kpd]rhuk]jhd]; mJnghynt flt[is btt]ntWbgahpYk] totj]jpYk] gyh] tHpgl]lhYk]/ \yhjhukhf ,Ug]gJguk]bghUs] xd]Wjhd]

fh"]rpg] bghpath]nghJbkd]w kdk] ahUf]F tha]j]jpUf]fpwnjh mtnu tpntfpahthh].

- _ ukzh]kdpj thH]t[f]F mg]ghw]gl]lbjhU rf]jp cz:ikapy] ,Uf]fpwJ; me]jrf]jpna ,e]jg] gpug"]rj]jpd] mHF totkhft[k]/ mwpt[r] rpfukhft[k]ghpzkpj]Jf] bfhz:oUf]fpwJ.

Id]!]ild]kdpjd] Fiw cilatd] kl]Lky]y/ Fiw fhz:gtDk] Mthd]. gpwh]Fiwiaf] fhz:gtd] miu kdpjd]; jd] Fiwiaf] fhz:gtnd KGkdpjd] Mthd].

- rhf]uO!]bghd]idf] fhl]oYk] bfhoa tp#k] ntW ,Uf]f KoahJ. ,e]jcyfj]jpy] tp#j]jpdhy] mHpe]jth]fisf] fhl]oYk]/ bghd]dhirahy]mHpe]J nghdth]fns mjpfk].

-n#f]!]gpah]tsh]r ]rp vd]gJ/ cz:ikapy] ,Ue]J ed]ikf]Fr] bry]tnj -ed]ikapypUe]J nkyhd ed]ikf]Fr] bry]tnj - gpwF mjpypUe]J kpf kpfr]rpwe]jjw]Fr] bry]tnj MFk].

-Rthkp tpntfhde]jh]ehk] brhy]ypatw]iwa[k]/ bra]j bray]fisa[k]/ gpwh] kwe]J tpLthh]fs];Mdhy] ehk] gpwh] kdij vt]thW nehfr] bra]njhk] vd]gij kwf]fkhl]lhh]fs].

-khah Md]b$nyhehk] mwptpay] fw]gjpy] ,Lk] \yjdk] vg]bghGJnk rpwe]j gad]fismspj]Jf] bfhz:nl ,Uf]Fk]. (An investment in knowledge still yields the bestreturns)

bgd]$kpd] gpuh']spd]


nehaw]w thH]nt Fiwtw]w bry]tk] - 15Dr. P.P. Appavu, M.A., M.Ed., M.D. Acq., M.D. Sujok, Course Director, Acupressure Research,

Training and Treatment Institute, Jodhpur, (98654 44118, 99423 60913)rh]tk] gpuk]k kak;. vy]yhk] ty]y ,iwepiyjhd] g"]r g{j']fshfjd]khw]wkile]J/ mz:l']fshft[k]/ nguz:l']fshft[k]/nfhs]fshft[k]/ el]rj]jpu']fshft[k]/ Xuwpt[ Kjy] Mwwpt[ tiucs]s $Ptd]fshft[k] ,a']Ffpd]wJ. mitfSf]F cs]Sk]g[wKk] cs]s g"]rg{j']fs] xd]iw xd]W rhh]e]Jk] jdpj]Jk],a']fpf]bfhz:L ,Uf]fpd]wd. ,e]j ,af]f']fSf]bfy]yhk]/gpujhd ce]J rf]jpahf ,Ug]gJ g"]r g{j']fspy] Kjy] g{jkhdtpz:nzahFk]. tpz: ,y]iy vd]why] ,e]j gpug"]rnk ,y]iyvdyhk]. tpz: ,a']f ,a']f jd] rf]jpia gog]goahf,He]Jbfhz:nl tUfpwJ. ,g]go ,He]j rf]jpia g[jpa tpz:fs]njhd]wp <L bra]Jbfhz:nl ,Uf]fpd]wd. ,jdhy] gpug"]r,af]fj]jpy] vt]tpj jila[k] Vw]gLtjpy]iy.

,nj g"]rg{j']fs]jhd] Xuwpt[ Kjy] Mwwpt[ tiu cs]svy]yh $Ptd]fspYk] ,a']fpf] bfhz:L ,Uf]fpd]wd. ,itfspy],a']Fk] tpz: caph] vdg] ngrg]gLfpwJ. ,e]j caph] kw]w ehd]Fg{j']fisa[k] j']F jilapd]wp ,af]fpf] bfhz:nl ,Uf]fpwJ.,jdhy] caph] jdJ rf]jpia ,He]J bfhz:nl tUfpwJ. ,ijj]jhd]ehk] grpahf czh]fpnwhk]. grpf]F czt[ cl]bfhs]fpnwhk]. ek]cztpy] caph] rf]jp epiwe]J ,Ue]jhy]jhd] kw]w ehd]F g{j']fisa[k]njhw]Wtpj]J mitfis jilapd]wp ,af]f Koa[k]; ehKk]Mnuhf]fpakhf thHyhk]. cztpy] caph]r]rf]jp Fiwe]jhy] g"]rg{j,af]f']fs] jilgl]L ,ay]g[f]F khwhd epiy Vw]gLk]. ,ijna ehk]jil/ typ/ neha] vd]fpnwhk]. ,e]j capuhw]wiyj]jhd] ehk] rf]jp/bjk]g[/ neha] vjph]ghw]wy] vd]Wk] brhy]fpnwhk]. ,J kiwbghUshf,Ug]gjhy] fz:qf]nfh fUtpf]nfh vl]Ltjpy]iy. ,e]jcapuhw]wy]jhd] gpug"]rj]jpy] Mfh#]/ tpz:/ gr]irak]/ caph] vdmiHf]fg]gLfpwJ.

Ch]td Kjy] td tpy']Ffs] tiu bgUk]ghyk] gr]irak](caph] rf]jp) epiwe]j czit cl]bfhs]tjhy] mitfl]Fnehaw]w thH]t[ mikfpwJ. Mdhy] ehk] czit rikj]Jgf]Ftg]gLj]jp cz:qk]nghJ mjpYs]s caph] rf]jp Fiwe]JtpLfpwJ. ,ij tp"]"hdpfs] Dead Food vd]fpd]wdh]. mnjnghy]ehk] Fof]Fk] ePiua[k] Dead water vd]fpd]wdh]. ,jdhy] ek] clypy]capuhw]wy] Fiwe]J g"]r g{j ,af]f']fs] jilgl]L nehahfpwJ.ehk] gpwf]Fk]nghJ g{uz neha] vjph]g]ghw]wYld]jhd] gpwf]fpnwhk; ;mijg] nghw]wpg] ghJfhj]Jf] bfhz:lhy] rhFk] tiu nehna tuhJ.

gwitfSk] td tpy']FfSk] ,g]go bra]tjhy] mitfl]F rhFk]tiu neha] tUtjpy]iy; ,wg]gjw]F kl]Lk] neha] tUfpwJ. vdntehKk] ,aw]ifapy] Fiwtpd]wp fpilf]Fk] fhe]jk]/ gr]irak]/ njd]/,uj]j tpUj]jpf]F Health Powder ,itfis ek] cztpy] nrh]j]Jf]bfhz:L/ jpdKk] kfhp#papd] jil ePf]Fk] clw]gapw]rpfisa[k]bra]J te]jhy] g{uz cly] eyk] bgwyhk]; ,J mDgtj]jpy] fz:lcz:ik. thH]f tsKld].

- tsUk]

kyh] kUe]Jfs]m.ep. Dr. bt']flh$yk]/ RMP(AM)m']fy Fwpr]rp/ bghs]shr]rp 93447 - 66447

ntjhj]jphpak] bra]jp kly] fl]Liufisg] goj]J tUk] md]gh]fSf]F Vw]gl]LtUk] re]njf']fisj] bjspt[gLj]Jtnj ,f]fl]Liuapd] nehf]fk]. khw]WkUj]Jtj]jpy] ‘kyh] kUe]Jfs]' cyf Rfhjhu epWtdj]jpd] m']fPfhuk] bgw]wJ.Dr.V.fpU#]z\h]j]jp mth]fs] Xkpnah fy]Y}hp nguhrphpah]; 30 tUl']fSf]F nkyhfkyh] kUe]Jfs] Muha]r]rpapy] <Lgl]oUg]gth]; mth]fSila fl]Liufs] bjhFg]igg]goj]jnghJ thrfh]fs] gyUf]F Vw]gl]Lf] bfhz:oUf]Fk] re]njf']fs] vdf]Fk]Vw]gl]lJ. rpy tpdhofspy] vg]ngh]g]gl]l fhaj]jpypUe]J tUk] ,uj]jj]ij epWj]jptplf]Toa bu!]f]a{ buko kUe]ij vdJ kfs] fha]fwp eWf]Fk]nghJ xGfpa ,uj]jj]ijepWj]j gpunahfpf]Fk] tha]g]g[ fpilj]jJ. mLj]j ehs] btl]lg]gl]l jGk]g[Tl ,y]iy.gpd]dh]jhd] 38 tif kyh] kUe]Jfisg] gw]wpa[k] bjhpe]J bfhz:nld]. 54 taJ epuk]gpa/jdJ iftpuy]fs] ef']fis foj]nj Jg]gp tpLk] gHf]fk] cs]sth] kw]Wk] fl]il tpuy]rg]g[k] gHf]fj]jhy] ghjpf]fg]gl]l khzth] ,UtUf]Fk] kyh] kUe]J bfhLj]jjpy] 45-60ehl]fspy] mth]fs] ,UtUk] mUtWf]fj]jf]f j']fspd] bray]fspypUe]J tpLgl]ldh].kw]w kUe]JfnshL kyh] kUe]Jfisa[k] ,izj]Jf] bfhLj]jjpy] vjph]ghuhj mst[tpag]gspf]Fk] gyd]fs] fpilj]jij mwpe]njd].

ntjhj]jphpak] bra]jp klYf]F kyh] kUe]Jfs] vd]w jiyg]gpy] fl]LiumDg]gj] bjhl']fpndd]. Mrphpah] mth]fSf]F mwpKfkhd md]gUf]F ,Ue]j/ kw]wKiw kUe]Jfshy] Fzg]gLj]j Koahj ghjpg]ig/ kyh] kUe]J xU thuj]jpy]Fzg]gLj]jpaJ fz:L Mrphpah] mth]fs] Iak] bjspe]jJ. rpf]fd] - Fd]ahthy]ghjpf]fg]gl]l gyh] fl]Liur] bra]jpiag] goj]J tpl]L kUe]J nfl]lth]fSf]F kw]wkUe]JfnshL kyh] kUe]Jfisa[k] nrh]j]J mDg]gpajpy] Fzk] bgw]wth]fs] fojk]\yk] bjhptpj]Js]sdh]. epidthw]wYf]fhfg] gs]spf] FHe]ijfSf]F kyh] kUe]Jfs]bfhLj]jjpy] fle]j KGj] njh]tpy] btw]wp bgw tha]g ]gpy]iy vd]wepiyapypUe]jth]fSk] njh]tpy] njwp tpl]ldh] vd]w bra]jp jiyik Mrphpah] \yk]fpilj]jJ. kyh] kUe]Jfs] khkpahh] kUkfs] rz:iliaj] jPh]j]J/ kd khw]wj]ij,UtUf]Fk] Vw]gLj]jp tpLk]. Mdhy] epahakhd FiwfSf]F kl]Lnk epthuzk]mspf]Fk]. midj]Jf] fhhpa']fSf]Fk] ,aw]ifnahL ,ize]J bray]gLk]nghJ100% cjt[k]. 1995 y] ehd] khw]W kUj]Jt muR gjpt[ rhd]wpjH] bgw]wJk] mUl]je]ijmth]fsplk] thH]j]Jg] bgw]wnghJ vjph] fhyj]jpy] ,jd] gad] midtUf]Fk] bjhpatUk] vdt[k]/ kdtsf]fiy md]gh]fs] ,k]khjphp kUj]Jt rhd]wpjH] bgw]Wf]bfhs]tJ eyk] vd]Wk; Fwpg]gpl]lhh]fs]. ehd] kUe]J njh]t[ bra]tjpy] mUl]je]ijNf;Fkkhf cjtpf] bfhz:oUf]fpwhh] vd]gij jw]nghJ ed]F czh]fpnwd].


g[ul]rpa[k] Md]kPfKk] -1m.ep. bydpd]/ B. Fkhughisak]/ <nuhL(98434 - 85596)

,e]j cyfpy] thH]e]J tUk] kdpj ,dk] gy]ntW fhyfl]l']fspy]/ gy]ntW ,l']fspy]/ gy tpjkhd rKjha khw]w']fisfz:oUf]fpwJ. mj]jifa khw]w']fis rKjhaj]jpy] Vw]gLj]jpaJ,uz:L fhuzpfs] jhd]* xd]W Md]kPfk]; kw]wJ g[ul]rp. xU bghpakhw]wj]ij cyfpy] bra]a[k]nghJ xU rpy Jd]g']fismDgtpj]Jj]jhd] Mf ntz:Lk] vd]w nfhl]ghl]il ikakhf itj]Jbray]gLj]jg]gl]l bray]fSf]F g[ul]rp vd]W bgah] bfhs]syhk];g[Jikfis gilf]f ntz:Lk] vd]w czh]r]rpapd] tpisthfbra]ag]gLk] Kaw]rpf]F bgah]jhd] g[ul]rp vd]w fUj]Jk] Vw]g[ilanj.Mdhy] ahUf]Fk] ve]j tpjkhd Jd]gKk] bfhLf]fhky]/ jdf]Fk] ve]jtpjkhd Jd]gKk] njof] bfhs]shky] cyfpy] khw]wj]ija[k]mikjpiaa[k] bfhz:Ltu Koa[k] vd]W brhy]yp me]j bfhs]ifapd]mog]gilapy] jd]ida[k] nkk]gLj]jp/ kw]wth]fisa[k] cah] epiyf]FmiHj]J bry]Yk] bray]fSf]F Md]kPfk] vd]W bgah].

jdp kdpjh]fshnyh/ my]yJ xU mikg]gpd] \ykhfnthrKjhaj]jpy] VnjDk] khw]wk] ele]jhy] mJ vt]tst[ fhyk] ePoj]Jepiyj]J rKjhaj]ij tsg]gLj]JfpwJ vd]gij itj]Jj]jhd] ele]jepfH]r]rp rhpah/ jtwh vd]W fzpf]f Koa[k]. me]j mog]gilapy]ghh]f]Fk]nghJ g[ul]rpiatpl Md]kPfk] Vw]gLj]jpa khw]wk] rw]W mjpffhyk] ePoj]jpUf]fpwJ. fhuzk]/ g[ul]rp vd]gJ g[w cyfpay] khw]wk];Md]kPfk] vd]gJ mf cyfpay] khw]wk]. g[ul]rp fhuzkhf xU ehl]oy]Vw]gl]l bghpa mstpdhyhd khw]wk] Tl mjpf fhyk] ePoj]jpUf]fhky]g[wf]fhuzpfshy] jhf]Fz:L rpjWz:L nghfpd]wd. Mdhy]/ Md]kPfk]\ykhf xU jdp kdpj kdjpy] Vw]gLk] rpW mstpdhyhd khw]wk]Tlrw]W mjpf fhyk] ePoj]jpUg]gij fhz:fpnwhk]. fhuzk]/ mjd] kPJ g[wf]fhuzpfspd] jhf]fk] Fiwt[. ,Ug]gpDk]/ bjhlh]e]j gapw]rpa[k]/tHpfhl]LjYk] ,y]iy vdpy] rw]W ePoj]jpUe]j me]j khw]wk]Tlepiyj]J epw]f Koahky] epiy jLkhwp epyj]jpy] tPH]tij ehk]fz:oUf]fpnwhk].

bghpath]fs] TWthh]fs] - btw]wp bgWtJ vd]gJ bghpjy]y; bgw]wbtw]wpia jf]f itj]Jf] bfhs]tjpy]jhd] cz:ikahd btw]wp ml']fp,Uf]fpwJ vd]W. mbyf]rhz:lh] bgwhj btw]wpia ahUk] bgwg]nghtjpy]iy; me]j mstpw]F mjpfg]goahd btw]wpia

Ftpj]jth] mth]. Mdhy] mJ epiyj]J epw]ftpy]iy. cyf tuyhw]wpy]Vnjh xU fhuzk] fhl]o g[ul]rp vd]W bgahpl]L gyiu Jd]gg]gLj]jp bgw]wbtw]wpfs] epiwa ,Uf]fyhk]; mitfspy] epiyj]jJ vJt[k] ,y]iy.Mdhy] g[j]jh] bgw]w btw]wpnah/ ,naR bgw]w btw]wpnah Mjpr']fuh]bgw]w btw]wpnah fhyj]jhy] mHpf]fg]glhky] ,d]wst[k] epiyj]J epw]gijfhqk]nghJ Md]kPfj]jpd] Mw]wiy/ md]gpd] MHj]ij/ mfpk]irapd]mGj]jj]ij/ ed]F czuyhk]. g[ul]rpahy] Vw]gl]l khw]wk] epiyj]Jepw]fhjjw]F fhuzk] g[ul]rpapy] ifbfhs]sg]gl]l me]j xd]iw vg]goifahs]tJ vd]gJ bjhpahjjhy]jhd]. ifahSk] tpj]ijbjhpahjjhy]jhd] ifbfhs]sgl]lJ/ ifahly] ele]J if eGtpnghfpwJ. ifahSk] tpj]]ijapy] if njh]e]jJ Md]kPfk] . vdntMd]kPfj]jpy] btw]wp mjpf fhyk] fhg]ghw]wg]gLfpwJ.

- tsUk]eifr]Rit ngr]rpYk] cyf rkhjhdk]*

m.ep. A. gHdpahz]o/ nghoehaf]fD}h] . 04546 - 284654

1970 Mk] Mz:L Xh] ,dpa ehs]* "hapw]Wf]fpHik* brd]id jiyikkd]wj]jpy] thuhe]jpu rpwg]g[f] Tl]Lj] jtKk] rpwg]g[r] rpe]jid tpUe]Jk] elf]fVw]ghLfs] ele]J bfhz:oUe]jd. mg]nghija tHf]fg]go Xh] md]gh]rhk]gpuhzp g[if nghl]lhh]. miw KGtJk] g[if gutpaJ. md]iwa jtj]jpy]fye]J bfhz:l xU mUs] epjpapd] oiutUf]F rhk]gpuhzp g[ifg] gl]lJnk/vd]dnkh nghyhfp tpl]lJ. nyrhf Ml Muk]gpj]jth] gpd]dh] cWky]rg]jkpl]Lf] bfhz:nl vGe]J epd]W M....C.. vd]W fj]jpf] bfhz:nl epiybfhs]shJ Mo/ m']Fkp']Fk] Xo mkh]e]jpUe]j vy]nyhiua[k] kpjpf]fyhdhh].mtUila Mh]g]ghl]lj]ijf] nfs]tpg]gl]l kfhp#p mth]fs] jdJmiwapypUe]J me]j ,lj]jpw]F te]jhh]. epiyikiag] g[hpe]J bfhz:lhh].me]j oiutiug] gpoj]J tyJ gf]fkhf XUf]fHpj]]Jg] gLf]f itj]jhh]. mtuJjiyapypUe]J \yhjhuk] tiu KJFj] jz:il tUof] bfhLj]jhh].mt]tst[jhd]* me]j oiuth] clnd vGe]J cl]fhh]e]jhh]. Rw]Wk] Kw]Wk]vy]nyhiua[k] ghh]j]J tpl]L rhk]gpuhzpg] g[if nghl]Oh]fsh* vd] kPJ rhkp te]JMoapUf]Fnk* ele]jJ gw]wpa[k]/ elf]fg] nghtJ gw]wpa[k] ahh] vd]d nfl]lhYk]/rhpahd gjpiy mg]nghJ ehd] brhy]ypapUg]ngd]* VjhtJ nfl]Oh]fsh/ vd]dbrhd]ndd]* vd]W MtnyhL nfl]lhh].

jtk] Jt']Ftjw]F Kd]g[ ,g]go xU epfH]r]rp Vw]gl]l mjph]r]rpapy]\H]fpapUe]jdh] midtUk]. kfhp#p mth]fs] mikjpahf/ " mg]goahmg]gh* vdf]F Kjypnyna bjhpahky] ngha]tpl]lnj* bjhpe]J kl]Lk],Ue]jhy] ,e]j cyf rkhjhdk] vg]bghGJ tUk] vd]W nfl]oUg]ngnd*”vd]W kpft[k] rhjhuzkhfr] brhd]dhh]. ,e]j epfH]r]rp czh]j]Jk] Xh]cz:ik vd]d bjhpa[kh* ngr]rpYk]/ \r]rpYk]/ vGj]jpYk]/ vz:zj]jpYk]/eifr]Rit btspg]ghl]oYk]Tl/ KGf]f KGf]f cyf rkhjhdk]jhd]kfhp#p mth]fspd] thH]ehs] KGtJk] epuk]gpapUe]jJ vd]gJjhd]*


ntz:oaij tpistpf]Fk] ntjhj]jphpak] - 5m.ep. rr]rpjhde]j rpth/ ntlg]gl]o/ nfhit - 98943 07636

xU ehs] g[j]jff] filbahd]wpy] ehd] g[j]jfbkhd]w th']fr]brd]wpUe]njd]. m']nf vdJ ez:gh] xUth] gk]ghapy] trpf]ff]Toa igad]xUtid miHj]Jf] bfhz:L te]jpUe]jhh]. me]j igad] filf]fhuhplk]/\isf]F ntny FLf]fpw g[j]jfk] ,Uf]FJ bfhL vdf] nfl]lhd]. m']nfRkhh] $e]jhapuk] g[j]jf']fSf]Ff] Fiwahky] ,Ue]jd. mtDf]Fj]njitahd ,e]jpg] glf] fij g[j]jf']fs] rpytw]iwf] filf]fhuh] vLj]Jf]fhz:gpj]jhh]. ,Japy]ny/ \isf]F ntny FLf]FJ; mJ ntnw/ mij vLvd]whd]. filf]fhuh] nfyz:lh] mstpy] ,Ue]j bghpa gl']fs] ml']fpaglf] fijg] g[j]jf']fis vLj]Jg] nghl]lhh]. mg]nghJk] me]j igad]/\isf]F ntny FLf]FwJ/ ,Japy]ny. mJ ntnw; mij vL/ vd]WkWgoa[k] nfl]lhd]. filf]fhuUf]F xd]Wk] g[hpatpy]iy. me]jg] igad] xUbghpa Vnuhg]gpnsd] glj]ij vLj]J/ ,ij bfl]o ml]ilapny xl]o gP!]gp!h btl]o/nghl]Lf] fyf]fp gpd]nd xd]W nrh]f]fpwJ/ mJ ,Uf]Fjhvd]whd] igad]. filf]fhuh] ,y]iy vd]W ifia tphpj]jhh]. \isf]Fntny FLf]Fw g[j]jfk] ,y]iy* ,J vd]d fnl* vd]W me]j igad] ngha]tpl]lhd].

me]jf] fhyj]jpy] xU murh] jdJ kjpa{f ke]jphpahUf]F thhprhfxU igaidj] njh]e]bjLf]fj] jpl]lkpl]lhh]. mjd]go efh] tyk] tUk]nghJCUf]F xJf]Fg] g[wkhff] Foirapy] trpf]Fk] igaidg] ghh]j]jmurUf]F mtd] jFjpahdtdhfg] gl]lJ. mLj]j ehs] muz:kizapy]rigiaf] Tl]o/ iffis jl]o xU nrtfid miHj]jhh]. “efuj]jpd]tlnkw]F \iyapy]/ kpft[k] nfhoapy] xU Foir ,Uf]fpwJ.; m']nf xUrpWtd] ,Uf]fpwhd]; mtidg] ngha] miHj]J th*” vd]whd] murd]. rw]Wneuj]jpw]Fs] nrtfd] mr]rpWtid ,Gj]J te]J murd] Kd]dhnyepWj]jpdhd]. rpWtnd* cd]id Vd] ,']nf miHj]J te]jpUf]fpnwd]bjhpa[kh* vd]whh] murh]. munr* miHj]J tutpy]iy; ,Gj]Jte]jpUf]fpwPh]fs]; vjw]F* vd]W nfl]lhd]. ,d]W ehd] cd] Kfj]jpy]jhd]KHpj]njd]/ vd] kz:ilapy] gykhf mogl]L gpd]dhy] bghpjhfg] g[ilj]Jtpl]lJ* “mjw]fhf ehd]] vd]d bra]a ntz:Lk] “ vd]W rpWtd] nfl]lhd].“murdhfpa vdf]nf ,f]fjpbad]why] vd] ehl]L kf]fSf]F vd]df] nfLneUnkh* mjdhy] cd]idj] bjhiyj]Jf] fl]l Kot[ bra]J tpl]nld]”vd]whh] murh]. “kd]dh* ehDk] cd] Kfj]jpy] jhd] Kjypy] KHpj]njd]*mjd] fhuzkhf ehd] mHpe]J nghf ,Uf]fpnwd]; vd] Kfj]jpy]KHpj]jjpw]F kz:ilapy] jhd] j']fSf]F g[ilj]jJ; Mdhy] c']fs]

Kfj]jpy] KHpj]j vdf]nfh kuzk] tu ,Uf]fpwJ. mjdhy] Kjypy]c']fisj]jhd] Koj]Jf] fl]l ntz:Lk]” vd]W rpWtd] bfh"]rk] Tlgakpy]yhky] brhd]dhd]. clnd murd] kjpa{f ke]jphpapd] thhpR,th]jhd]. ahu']nf* ,tiu miHj]Jf] ngha] muz:kid tpUe]jpdh]tpLjpapy] ,Uf]fr] bra]J/ fy]tp nfs]tpfspy] ty]ytdhf]fp/ tpy]/ ths]/nty] gapw]rpfs] bfhLj]J Fjpiunaw]wk]/ ahidnaw]wk] ahtw]wpYk]njh]r]rp bgwr] bra]a[']fs] vd]W fl]lisapl]lhd]. ,']nf rpWtdpd]rpe]jpf]Fk] Mw]wnyhL mwpt[ ntiy bra]jpUf]fpwJ vd]gij czuyhk].

- tsUk]

jpahdk] xU kUe]J - 7kndhkaf] nfh#Kk] nQhkpnahgjpa[k]

A/N. P. rf]jpnty] uh$h/ j"]ir efu kdtsf]fiy mwf]fl]lis

btspapypUe]J ghh]j]jhYk]/ cs]spUe]J ghh]j]jhYk] kndhkaf]nfh#khdhJ Ie]J cly] mLf]FfSf]Fk] eLehafkhdjhFk]. kndhkaf]nfh#khdJ \d]whtJ mLf]fhFk]. kdpjdpd] FHg]gg] bgl]lfk] kndhkaf]nfh#k] MFk]. kndhkaf] nfh#k] KGf]f/ KGf]f kdk] rk]ge]jg]gl]lJ. ehk]J}']Fk]nghJ ve]j ,lj]jpy] gfy] fdt[ fhz:fpnwhk]/ ,utpy] fdt[ fhqk]nghJve]j cliyg] gad]gLj]Jfpnwhk] vd]gbjy]yhk] me]j kdk] rk]ge]jg]gl]ljhFk].

nQhkpnahgjp:gfypy] ,']nf Xhplj]jpy] ehk] cl]fhh]e]J bfhz:L/ gf]fj]J tPl]oy]ngha] gphpahzp rhg]gpl]L tpl]L tUtijg]nghy]/ ehk] vd]bdd]d epidf]fpnwhnkhmitfis vy]yhk] kdjhy] bra]J Kof]fpnwhk]. xU ,lj]jpy] ,Ug]nghk]; Tl,Ug]gtiug] ghh]j]Jg] ngrpf] bfhz:L ,Ug]nghk]; Mdhy] me]j egiug] gw]wp ntWxd]W nahrpj]Jf] bfhz:oUg]nghk]. kdJf]Fs] ,itfs] elg]gJ v']nf* ,itvy]yhk] elf]ff] Toa ,lk]jhd] kndhkaf] nfh#k]; kndhkaf] nfh#j]jpy]MH]e]J ntiy bra]a[k] jpwd] bgw]wJ nQhkpnahgjp kUj]JtkhFk]; kndhkaf]nfh#j]jpypUe]J rpwe]j jPh]t[ jUk] kUj]Jtk] ntwpy]iy. nQhkpnahgjpkUj]Jth]fisg] ghh]j]njhk] vd]why]/ jpUk]gj] jpUk]g nfs]tpfisj]jhd]nfl]ghh]fs]; nfl]gJ \yk] nehahspapd] kd epiyia goj]J tpLthh]fs].nQhkpnahgjpapd] mog]gilna kdij Muha]tJ jhd].

- tsUk]

ghgehrk; kdtsf;fiy kd;wk;/ Fk;gnfhzk;ghgehrk; kdtsf;fiy kd;wk;/ Fk;gnfhzk;ghgehrk; kdtsf;fiy kd;wk;/ Fk;gnfhzk;ghgehrk; kdtsf;fiy kd;wk;/ Fk;gnfhzk;ghgehrk; kdtsf;fiy kd;wk;/ Fk;gnfhzk;

ghgehrk; kd;w jtikaj;jpd; ,uz:lhk; Mz:L Jtf;f tpHh 30.09.2007 Mk;ehs; jpU. PL.M. gHdpag]gd; mth]fs; jtikak; rpwg]ghf eilbgw;wJ. 200 md;gh]fs;tpHhtpy; fye;J rpwg]gpj;jdh]. ghgehrk; efhpy; mwpt[j; jpUf;nfhapy; fl]l 3200 r.mo,lk; th';fg]gl]L/ mwpt[j;jpUf;nfhapy; fl;Lkhdj;jpw;fhd Vw;ghLfs; bra]ag]gl]LtUfpd;wd.

bghWg]ghrphpah]/ ghgehr kdtsf;fiy kd;w jtikak; (99949-28652)


rpj]j kUj]Jtf] fs"]rpak] - 9lhf]lh] bg. KUf fzgjp/ BSMS., MD(Siddha), D.M.,(098475 - 24943)

typg]g[ neha] (Epilepsy) : rpj]j kUj]Jtj]jpy] typg]g[ nehia kdj]jpd]ntWghl]lhy] cz:lhFk] neha] vdf] Twpa[s]sdh]. ,e]nehapy] mwpt[Fd]wp jd] epiyapypUe]J ntWghlile]J/ jd]id mwpahknynaifa[k] fhYk] typj]J ,Gj]jy]/ thapy] Eiu js]sy]/ tha] nfhzpf]bfhs]Sjy]/ fz: ghh]it xU g[wkhf ,Gj]Jf] bfhs]Sjy]nghd]witfs] fhqk].fhuz']fs]:

i. kdj]jpd] ntWghLfs] fhuzkhft[k]ii. fgj]ij cz:lhf]ff] Toa czt[g] bghUl]fshYk]iii. jPtpu fgthj Ruk]/ rsp Ruk] nghd]witfspdhYk]iv. \isiag] gw]wpa fl]ofshYk]v. \isr] rt]t[fspd] jhgpjj]jpdhYk](Inflammation)vi. jiyapy] mogl]Lf] fhak] cz:lhtjhYk](Head injury)vii. ,uj]j mGj]jk](B.P.)/ ,uj]jk] bry]Yk] ehofspd] ,rpt[j] jd]ik

FiwtjhYk]viii. ,ja neha]fshYk]ix. mst[f]fjpfkhf nghij bghUl]fisg] gad]gLj]JtjhYk]x. taJ Kjph]t[/ euk]g[j] jsh]r]rp nghd]w fhuz']fspdhYk]xi. clypy] tp#kpf]Fk]go rpy er]Rg] bghUl]fis cz:gjhYk]xii. mst[f]fjpfkhf ghypd]gk] Ja]j]jyhYk]xiii. FHe]ij gpwf]Fk]bghGJ/ ,ay]ghd gpurtkpy]yhky] jiyapy]

VnjDk] mGj]jk]/ my]yJ mogLjy] nghd]witfshYk],e]neha] tUtjw]F tha]g]g[fs] cs]sd.

nehapd] jd]ikfs]: typg]g[ neha] njhd]Wk] Kd]g[ jiy Rw]wy]/ if/fhy]fs] jsh]r]rpa[w]Wg] nghtJ/ jhfk] vLj]jy]/ cly] tpah]j]jy]/ thapy]ePh] Rue]J tojy]/ J}f]fkpd]ik/ tpuypd] Edp Joj]jy] my]yJjpkpuiljy]/ fz:zpik Joj]jy]/ Cikiag]nghy] ngrhkypUg]gJ/cly] KGtJk] nehjy]/ kaf]fj]jpdhy] xU g[wk] ,Gg]gJ/ mwptpy]bjsptw]W ,Ug]gJ/ fz: ghh]it k']FtJ/ xU fhy] ,Ue]j,lj]jpnyna ,Uj]jy] nghd]w Fwp Fz']fs] cz:lhFk].

,e]neha] te]J rpy kzpj]Jsp neuk] ,Ue]J kaf]fkilayhk]/my]yJ clnd tpLgl]L bjspayhk]. xU ehspy] gy Kiw tUtJk]/ehl]fzf]fpd]wp vg]nghjhtJ typg]g[ Vw]gLtJk] fhzg]gLk].

FzKk] kdpjDk]*J.ng. kh. eluhrd] M.A., M.Ed., ey]yhrphpah]/ jhuhg[uk]

Fzk] vd]gJ vd]d? gz:g[/ jd]ik vdr] brhy]yyhk]. rh]f]fiuapd]Fzk] ,dpg]g[;kpsfhapd] Fzk] fhuk];ghfw]fhapd] Fzk] frg]g[; ghk]g[/ ehp/gwit ,d']fs] xt]bthd]wpw]Fk] jdpj]jdpna xU Fzk] cs]sJ.kpUf']fspd] Fzk] tpy']F Fzk]; gpw caph]fSf]F jP']F jUtJ;mtw]wpd] thGk] Rje]jpuj]ijg] gwpg]gJ.

kdpjdpd] Fzk] vd]gJ vd]d? kdk] + ,jk] = kdpjk]. kdpjDf]FFzk] kdpjk]; kdk] ,jkhf ,Ug]gJ kdpj Fzk]/ kdpjj] jd]ik. ,jk]vdpy] gpwUf]Fj] jP']F/ jPik bra]ahky] ,Ug]gJ. rh]f]fiu/ mjd]ghj]jpuj]jpy] ,Uf]Fk]nghJ mjd] Rit rh]f]fiu ,Uf]Fk] ghj]jpuj]jpw]Fbjhptjpy]iy; mJ ,d]bdhU bghUnshL bjhlh]g[ bfhs]Sk]nghJ/Ritf]Fk]nghJ/ mjd] Rit/ Fzk] bjhpfpwJ. xU bghUspd] jd]ikjhd]/mjd] mq mLf]Fj]jhd]; mjd] Fzk] vg]nghbjdpy]/ rh]f]fiu ehf]fpy]gl]lhy] mJ ,dpf]Fk]. xU bghUnshL bjhlh]g[ bfhs]Sk]nghJ/ Fwpg]ghfbeUg]ig bjhl]lhy] RLtJnghy]/ mjd] Fzk]/ jd]ik bjhpa[k].

kdpjdpd] jd]ik bjhptJ vg]nghJ* re]jh]g]gk]/ NH]epiy tUk]nghJ/kdpjdplk] cs]s Fzk] bjhpa[k]. cyfpy] nfhlhd nfhog] ngh]fs] cs]sdh].Mapuk] nfhog] ngUf]Fk] Fzk] khWgLk] jd]ik cs]sJ. tpy']Ffs]TlcUtj]jpy] Xust[ xnu khjphp njhd]Wfpd]wd. Mdhy] kdpjd] kl]Lk]cUtj]jpy]/ njhw]wj]jpy] Kf $hilapy]/ epwj]jpy]/ vz:zj]jpy]/rpe]jidapy] ntWgLfpwhd]. ,jw]bfy]yhk] fhuzk] vd]d* kdpjd] jdJKd]tpidg] gadhfpa r"]rpj fh]kk]/ ghtg] gjpt[/ tpidg] gjpt[/ fhuzkhfjha]/ je]ij tHp tHpahfg] bgw]w 147 Kd]ndhh]fshy;/ Rkhh] 7 jiyKiwfshfg]/ bgw]w Kd] tpida[k] nrh]e]J/ xU kdpjd] tpidg] gjpt[fnshL.fUikaj]jpy] / fUikaf] fs']fj]njhL gpwf]fpwhd]. Mztk]/ fd]kk]/khia vd]w Kk]ky']fspdhy] kdpjdpd] thH]t[ gpd]dg]gl]Ls]sJ.

- tsUk]

FU mUs]m.ep. K. Kj]Jf]Fkhh]/ rhKz:og[uk]/ jpUg]g{h]

cyFf]F vid mwpKfg]gLj]j Md]kPfj]ij mwpKfg]gLj]jpdha]\yj]ij ,Gj]J bew]wpapy] bjhl]L mwpit ,a']f itj]jha]eP ahh]* vd]W nfl]Lg] gHfpg] nghd vd]idehd] ahh] vd nfl]f itj]J gpwtpapd]gpd]ndhf]fpr] brd]W vd]id Kd]ndwr] bra]jha]thH]tpd] nehf]fj]ij czu mfj]jtk] ehd]F je]jha]xd]nw ,iwtd] vy]yh caph]fSk] ,iwtnd vd]wgpuk]kj]ij czh]j]jp "hdj]ij je]J cyFf]Fnrit bra]a mUis epjpaha] je]j FUnt thHpant*


mf]Fg"]rh]/ mf]Fgpu#h] kUj]Jtk] - 3m.ep. Dr. R. nkhfd]/ M.D(Acu)/ $ddp nQhkpnah/ mf]F g"]rh] fd]ry]lz:l]/

bghpa ehaf]fd] ghisak]/ nfhit(0422 - 2694277/ 98947 - 97190)

mf]Fg"]rh] vd]why] vd]d*yj]jPd] bkhHpapy] Mf]f!](Acus) vd]why] Crp vd]Wk]/ g"]r]

(Pungue) vd]why] Fj]Jjy] vd]Wk] bghUs]. jirf] nfhs']fis ,af]Fk]euk]g[fspd] Mf]fg] gzpapid ed]F mwpe]jpUe]j ek] Kd]ndhh]fs] ek]clypd] ghf']fspy] rpy kh]kg] g[s]spfs] ,Uf]fpd]wd vd]gija[k]fz;Lgpoj]jpUe]jhh]fs]. ,e]j kh]kg] g[s]spfis ek] ehl]odh] th]kg] g[s]spfs]vd]Wk]/ irdh njrj]jth] mf]F g"]rh] g[s]spfs] (Acupuncture Points) vd]Wk]bgahpl]L miHf]fyhdhh]fs]. nkw]go mf]Fg"]rh] g[s]spfspy] tpuypdhy](Acupressure)/ my]yJ Crpapdhy] Fj]jpnah/ jpUfpnah/ clypy] cs]sjirfisa[k]. euk]g[fisa[k] kwj]Jg]nghfr] bra]at[k] Koa[k]; mitfspd]bray] jpwid Cf]Ftpf]ft[k] Koa[k] vd]Wk] fz:Lgpoj]jhh]fs]; ,e]jmjpra fz:Lgpog]ng gpd]dh] clypy] gy]ntW ghf']fspy] cs]stpahjpfisg] nghf]f monfhypaJ. mf]Fg"]rh] kh]kg] g[s]spfspd](Acupuncture Points) \yk] tpahjpfisf] Fzkhf]Fk] itj]jpa Kiwnamf]Fg"]rh] itj]jpa Kiw vd]W miHf]fg]gLfpwJ. ,d]iwf]Fgpugykhft[s]s Fz:lh']/ F']g{/ fuhj]nj vd]W gog]goahf tsUk] rz:ilg]gapw]rpfs] mf]Fg"]rh] g[s]spfs] vd]w Mykuj]jpd] tpGJfnsahFk].

mf]Fg"]rh] g[s]spfspy] Crpia Fj]Jtjw]Fg] gjpyhf/ Nl]LKiwapy] (Moxi) itj]jpak] bra]a[k] ntW KiwahYk] mnj gyd]fpilf]fpwJ; ,J rPd njrj]jpy] gH']fhyk] Kjy] ifahsg]gl]L tUk]mf]Fg"]rh] itj]jpaj]jpy] xU KiwahFk]. Mh]l]OkPrpah ty]fhhp!](Artemisia Valgaris) vd]W miHf]fg]gLk] broia ed]whf fha itj]J/bghoj]J Fr]rp nghy] bra]J itj]Jf] bfhz:L/ njitg]gl]l nghJFwpg]gpl]l ,l']fspy] cs]s mf]Fg"]rh] g [s]spfis (Points)Nlhf]Fjy] xUtpj itj]jpakhFk]. ,e]j itj]jpak] ek]Kd]ndhh]fshy] ifahsg]gl]L te]jJ vd]gjw]Fr] rhd]Wfs] cs]sd.

nfhit ng+h] brl]oghisak; mwpt[j; jpUf;nfhapy;mikjpahd thH;f;iff;F kdtsf;fiy nahfh rpwg]g[ gapw;rpfs;

ehs; : 10/ 11.11.2007 rdp/ "hapW fhiy 9.30 Kjy; khiy 4.30 tiuelj;Jgth] : \j;j nguhrphpah] ntjRg]igah

,uz:L ehl]fSk; kjpa czt[/ ,Untis njePh] Vw;ghLbra]ag]gl]Ls;sJ. ed;bfhil +.100/- kl]Lk;.bjhlh]g[ : 0422 - 2608179/ 2605903/ 99444-48989

Md]k rhe]jp - 1m.ep. ,uh. khhpak]khs]/ M.A., M. Phil,

\j]j nguhrphpah]/ ntjnyhf md]g[ epiyak]/ bghs]shr]rp (98422 - 82078)

kuzj]jpd] gpd]dh] vd]d epfH]fpwJ vd]gij mwpe]J bfhs]sntz:Lk] vd]w Mty] xt]bthU kdpjUf]Fk] ,ay]ghfnt ,Uf]fpwJ.Mdhy] mwpe]J bfhs]Sk] tpgukhdJ mwptpw]F bghUj]jkhf,Ue]jhy]jhd] kdjpw]F jpUg]jpnaw]gLk]. gpwg]gpd] nghJk]/ ,wg]gpd]nghJk] kdk] tpUk]gp euk]g[ kz:lykhdJ ntiy bra]tjpy]iy;Mfnt/ me]j mDgtk] vtuJ mwptpw]Fk] vl]lhJ. Mdhy] ekJKd]ndhh]fs] RUjp/ a[f]jp/ mDgtk] \yk] kdpj thH]f]ifiaxG']FgLj]Jtjw]fhf rpy gHf]f tHf]f']fis Vw]gLj]jpa[s]sdh].mitfspd] nehf]fk]/ bra]Kiwfs] ,tw]iwbay]yhk] tps']fpnah/tps']fhknyh gpd]gw]wpf] bfhz:LjhdpUf]fpnwhk]. kuzj]jpw]F gpd]Md]khtpd] epiy gw]wp/ thH]e]J bfhz:oUf]Fk] ehk] rpwpjsthtJrpe]jpj]J mwpe]J bfhs]s ntz:Lk] vd]gnj ,f]fl]Liuapd] nehf]fk].

,e]jpa jj]Jttpayhh] :1. rhnyhfk] - (rht[ + cyfk]) cyif xl]oa[s]s ,af]f fsk].2. rhkPg]ak] - rhnyhfj]jpw]F rkPgj]jpy] Nhpad] tiuapYs]s fsk].3. rh+g]ak] - Nhpa fsj]jpw]F mg]ghy] gpug"]rk] tiuapYs]s fsk].4. rha[$]ak] - gpug"]rj]ijj] jhz:o/ gpug"]rj]jpw]F mg]ghYs]s fsk].

cly] mstpw]F vy]iy fl]of] bfhz:L ,a']fpf] bfhz:oUe]j caph]j]bjhFjpahdJ/ g{kp RHYk] ntfj]jpw]F nky] RHy ntz:oa re]jh]g]gk]Vw]gLk]nghJ/ jd]idg] g[Jg]gpj]Jf] bfhs]Sk] bghUl]L/ tpj]Jf] FHk]g[mjpfkhfj] nj']fpa[s]s \yhjhuj]ij milfpwJ. xnu neuj]jpy]midj]J caph]j] Jfs]fSk] xnu ,lj]jpy] nj']Ftjhy] mGj]jk]mjpfkhd fhe]jf] fsk] kpd]rf]jpahf khwp tpj]Jg] igia cilj]Jf]bfhz:L btspnaWfpwJ; ,r]rk]gtj]ijj]jhd] kuzk] vd]fpnwhk].

cliy tpl]L caph] gphpe]jt[ld]/ g"]rg{jf] Tl]L rpijt[w]W/btspapYs]s g"]rg{j']fSld] nrh]e]J bfhs]fpwJ. Md]kh vd]Wbrhy]yf]Toa/ mDgtg] gjpt[fSld] Toa fhe]jf] fskhdJ/J}a]ikahd gpug"]r fhe]jf] fsj]jpy] fyf]f Koahky]njf]fKWfpwJ. mJ thH]e]j fhyj]jpy] bgw]w mDgtg]gjpt[fSf]nfw]g nkw]Fwpg]gpl]l ehd]F fs']fspy] Vjhtbjhd]wpy]mikfpwJ. mjpfkhd gjpt[fs] g{kpapd] fth]r]rpf]Fl]gLfpwJ;gjpt[fspd] mst[ Fiwaf] Fiwa mjw]nfw]g rha[$]ak] tiuVjhtbjhU fhe]jf] fsj]jpy] mikfpwJ.


bghUs]/ g[fH]/ mjpfhuk]/ g[yd] ,d]gj]jpy] epiwt[ bgwhj Md]khf]fs]/g{t[yfj]ijbahl]oa[s]s fsj]jpYk]/ KGikahd epiwt[ bgwhky]rpw]rpy Fiwfisf] bfhz:l Md]khf]fs] Nhpa fsj]jpYk]/ jd]dpiwt[bgw]W Mdhy] rKjha ey nehf]fpy] Fiwt[ila Md]khf]fs]/KGikg]ngW milahj Md]khf]fs] kw]Wk] ,iwa[zh]tpy] KGikbgwhj Md]khf]fs] Nhpa fsj]jpw]F mg]ghYk]/ gjpt[fs] Kw]wpYkhfeP']fg] bgw]w Md]khf]fs] nghpaf]f kz:lyj]jpw]F mg]ghYk]mikfpd]wd. “thH]e]J kiwe]jth]fspd] mDgtg] gjpt[fns gpug"]rfhe]jf] fsk]" vd]fpwhh] ekJ mUl]je]ij mth]fs].

- tsUk]

mse]Jjhd] gilj]Js]shd] ,iwtd]*m.ep. C. nkhfd]jh!]/ tpy]ypthf]fk]/ brd]id.

rpdj]ij jtph]f]f ntz:Lbkd]why]/ rfpg]g[j] jd]ikiatsh]j]Jf] bfhs]s ntz:Lk]. xUthplk] rfpg]g[j] jd]ik ,Ue]J tpl]lhy]md]g[/ fUiz/ bghWik/ xj]J nghjy] nghd]w ew]gz:g[fs] jhdhfntte]J nrUk]. cyfk] gy tpjk]; mjpy] xt]bthd]Wk] xU tpjk] vd]gJahtUk] mwpe]j xd]whFk]. vdnt/ ntw]Wikapy] xw]Wik fhz rfpg]g[j]jd]ik kpft[k] mtrpak]. ,iwtdpd] gilg]gpy] Vd] ,j]jidntWghLfs] vd]gij g[hpe]Jf] bfhs]s ntz:Lkhdhy] bjhlf]fg]gs]spapy] ehk] goj]j xU ghlj]ij epidt[gLj]jpf] bfhz:lhny nghJk].

xU tHpnghf]fd] rw]W Xa]t[ vLj]Jf] bfhs]tjw]fhf xU ntg]gkuj]J epHypy] mkh]e]jhd]. vjph] gf]fj]jpy] xU bjd]id kuj]ija[k] mjpy]bghpa bghpa nj']fha]fisa[k] ghh]j]jhd]. ntg]g kuj]Jf] fha]fs] kpft[k]rpwpajhft[k]/ bjd]id kuj]Jf] fha]fs] bghpjhft[k] Vd] cs]sd vd]Wrpe]jpj]jhd]. mg]nghJ mtd] jiyapy] xU ntg]g']fha] tpGe]J/ gpwFjiuapy] cUz:nlhoaJ; mtd] kWgoa[k] rpe]jpj]jhd]. ey]y ntis*ntg]g']fha] rpwpajhf ,Ue]jjhy] gpur]rpid xd]Wkpy]iy; nj']fha] nghy]bghpjhf ,Ue]jhy] vd] kz:il cile]J/ kUj]Jt kidf]F nghapUf]fntz:Lk] vd]gij czh]e]jhd]. ,iwtd] xt]bthd]iwa[k] mse]Jjhd]gilj]Js]shd] vd]gij tHp nghf]fd] g[hpe]J bfhz:lhd]. gilg]gpd]jj]Jt']fis g[hpe]Jf] bfhz:L tsKld] thH]nthk]. kdk] nghfpd]wnghf]fpny nghdhy] mtd] kpUfk;. kdij mlf]fp mwpt[g] g{h]tkhfbray]gl]lhy] mtd] kdpjd:. kdij tsg]gLj]jp ,iwepiy czh]e]jhy]mtd] khkdpjd].

el]g[ eyk] - 5nguh. R. gpuk]kf]Fl]o/ eph]thf mw']fhtyh]/ TLth"]nrhp(04114 - 265958)

ehd] vd]gJ mwpt[/ mJ Rj]jbtsp bka]g]bghUs]ey]Yiliyg] nghpaf]f kz:lyj]ij Ml]rp bra]thd] fhe]jk]/ $Ptfhe]jk] te]j tif nehf]fpoy]ty]y J}a btspa[k] tpz: tphptiy vd]Wzh]tPh]

mz:lj]jpny gukhj]kh gpz:lj]jpny $Pthj]kh; ,uz:ow]Fk] cs]sfhe]j ghyk] jhd] jtk]/ nahfk]. nahfk] vd]whny clYf]Fk]capUf]Fk]/ kdjpw]Fk]/ mwpthfpa bka]g]bghUSf]Fk](nguwpt[f]Fk])/cs]s el]g[jhd]/ ,izg]g[jhd]; gpuk]k "hdk] vd]gJk] ,Jjhd]; vy]yhrk]ge]jj]jpw]Fk] nkyhd rk]ge]jk]jhd] ,iw rk]ge]jk]/ Mj]k rk]ge]jk;.mjdhy]jhd] mij rh]t rk]ge]jp vd]W Fwpg]gpLfpnwhk].

bgw]w jha] jid kfd] kwe]jhYk]gps]isia bgWk] jha] kwe]jhYk]cw]w njfj]ij caph] kwe]jhYk]capiu nktpa cly] kwe]jhYk]fz:fs] epd]wpikg]gJ kwe]jhYk]fw]w be"]rk] fiy kwe]jhYk]ew]wtj]jth] cs]spUe]J X']Fk]ekr]rpthaj]ij ahd] kwntnd - jpUmUl]gh

,iw epiynahL vz:zj]ij fyf]f tpl]LVw]gLk] Xh] mikjpapny tpHpg]gha] epw]fepiw epiyna jhdhf czh]tjhFk]epj]jk] epj]jk] caph] clypy] ,a']F kl]Lk]ciwe]J ciwe]J ,e]epiyapy] gHfpf] bfhs]scyf ,d]g']fspny mst[ fpl]Lk]fiw eP']fp mwpt[ bka]g]bghUsha] khWk]fiwe]Jnghk] jd]Kidg]g[ fhqk] bja]tk].- ntjhj]jphpak]

vij kwe]jhYk] ,iwepiyia kwthnj vd]W ts]syhUk]/,iwepiynahL vz:zj]ij tpHpg]ghf itf]f ntz:Lk] vd]Wkfhp#p mth]fSk] ,iwepiyiag] gw]wp tpsf]Ffpwhh]fs]. midj]Jrk]ge]jj]ija[k] ,iw rk]ge]jkhf fhqk] gpuk]k "hdnkntjhj]jphpak].

- tsUk].

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 30 etk;gH 2007 30 etk;gH 2007 30 etk;gH 2007 30 etk;gH 2007 30 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 29 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 29 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 29 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 29 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 29

thrfh] kly]

nguhd]gpw]Fhpa nguhrphpah] bgUe]jiff]F vdJ tzf]f']fs]kyUf]F thrid xU mh]j]jk]. gHj]Jf]F Rit xU mh]j]jk] vd]gJ

nghy ,e]j gpug"]rj]jpd] xt]bthU bghUSk] VjhtJ xU mh]j]jj]ijikakhff] bfhz:nl thGk]. mJnghy/ j']fSf]F xU ntjhj]jphpa bra]jpkly] xU mh]j]jk]. jh']fs] thH]jypy] xU $Ptpj mh]j]jk.]

nQ* vy]yhk] ty]y ,iwth* ,e]j g[dpj bjhz:il Rkf]Fk],e]j kdpjUf]Fk]/ mth] FLk]gj]jpw]Fk] ,e]j thH]tpd] KGikia jh*

vd]Wk] md]g[ld]b$. mg]Jy] k$Pj].4.9.07

98429-81700

md]g[s]s Mrphpah] mth]fSf]F b$auhkd] vGjpf] bfhz:lJj']fsJ ntjhj]jphpa ,jHpy] cs]s fUj]Jf]fs] midj]Jk]

,dpikahf cs]sJ. mUs]je]ij mth]fspd] fUj]Jf]fisa[k]/mtuJ thH]f]ifiaa[k] g[hpe]J bfhs]s cjtpahf cs]sJ.

,td]/cyf rKjha ey bjhz:ld]/

m.ep. S. b$auhkd]/ B.Sc., M.A(Yoga)

cyf ey bjhz:lhpd] bjhz:lnu tzf]fk]. thH]f tsKld]ntjhj]jphpaj]jpd] fUj]Jf]fis rPhpa Kiwapy] brk]ikahf

ntjhj]jphpaj]jpd] \yk] giwrhw]wp tUk] j']fsJ gzp ,iwahw]wy]fUizapdhYk]/ FUtUspdhYk] nkd]nkYk] jiHj]njh']f,iwepiynahL xd]wp gpuhj]jpf]fpd]nwd].

j']fs] ,jHpy] Mj]k rhe]jp jtk] elj]Jk] KiwapidgpuRhpf]FkhW fdpt[ld] nfl]Lf] bfhs]fpnwd].

cyf ey bjhz:lhpd] bjhz:lh]br. khzpf]fthrfk]

jpUntj]jpg[uk] 604 407

cah]jpU Mrphpah] mth]fSf]F$ah* j']fsJ ntjhj]jphpak] kly] xt]bthU khjKk] FUtpd]

neuo ghh]itapd] fPH] tUk] kly]nghy] cs]sJ. vd]Ds] xUjpwikia Cf]Ftpj]J FU mth]fSf]F xU ftpij vGj itj]jc']fSf]Fk]/ klYf]Fk] vdJ thH]j]jpid bjhptpj]Jf] bfhs]fpnwd].

m.ep. K. Kj]Jf]Fkhh]jpUg]g{h] rhKz:og[uk] jtikak].

epfH]r]rp epuy]MHpahW mwpt[j] jpUf]nfhapy] 04253-288733/ 288755/ Fax : 2887442/3/4.11.07 gpuk]k "hdg] gapw]rp9/10/11.11.07 Mrphpah] gapw]rp16/17/18.11.07 gpuk]k "hdk] (M']fpyk])20-25.11.07 gpuk]k "hdg] gapw]rp22 - 24.11.07 MSikg]ngW jpwD}f]fg] gapw]rp (ed]bfhil +.1000.00 kl]Lk])12-25.11.07 bksdk]30.11/ 01/02/12.07 gpuk]k"hdg] gapw]rp1-7.12.07 (7 ehl;fs;) bksdk;7/8/9.12.07 Mrphpah] gapw]rp14/15/16.12.07 gpuk]k"hdg] gapw]rp17-23.12.07 (7 ehl;fs;) bksk;21/22/23.12.07 Mrphpah] gapw]rp (M';fpyk;)25-30.12.07 (6 ehl]fs]) MSikg]ngW jpwD}f]fg] gapw]rp (M';fpyk;)

xt]bthU khjKk] Kjy] "hapW fhafy]gk]: Kiwna Kjy]/ ,uz]L/ \d]W/ ehd]fhk] rdp/ "hapWfpHikfspy] 1/2/3/4-k] epiy mfj]jha]t[ gapw]rpfs] eilbgWk]. xt]bthU thuKk] brt]tha]/ kw]Wk]g[jd] fpHikfspy] mUsu']fk] fhiy 10.30 kw]Wk] khiy 4.30 kzpf]F jtKk]/ mjid bjhlh]e]jkfhp#p mspf]Fk] rpe]jid tpUe]J CD nfrl] \yk] nghlg]gLk].MSikg]ngW jpwD}f]fg] gapw]rp(PDC) : 20-11.07 - 25.11.07 (6 ehl]fs]).,aw]if vHpy] bfh"]Rk] nkw]F kiyr] rhuypy] MHpahW mizf]fUfpy] mike]Js]s mwpt[j] jpUf]nfhapy]tshfj]jpy] MSikg]ngW jpwD}f;fg] gapw;rpapy; cly; eyk; fhz clw;gapw;rp/ kd mikjpa[k; epiwt[k; bgwjpahdg] gapw;rp/ FLk;g mikjp/ el]g[/ eyk]/ bray] jpwd]/ mwpt[f] Th]ik/ epidthw]wy]/ Fzeyg]ngWnghd]witfs] mila mfj]jha]t[ gapw]rpfs]/ nehapd;p ePz:l ehl]fs; thHt[k;/ ,sik fhf;ft[k;/ fhafy;g gapw;rp6 ehl;fspy; fw;Wj; jug]gLfpwJ. gapw;rp fl]lzk]/ czt[/ Fwpg]ngLfSf]fhf +.1000.00 ed]bfhil. fye]J bfhs]stpUk]g[k] g[jpa md]gh]fs] +.1000.00f]fhd okhz]l] ouhg]l](DD in favour of V.M.K. Y.K.K.R.F payable at pollachi)kw]Wk] tpz]zg]gj]jpy] 1. bgah] 2. Mz]/bgz] 3. taJ 4. Kfthp. 5. bjhHpy] Kjypa tpgu']fSld] gapw]rp njjpf]FKd]dh] tpz]zg]gpf]f ntz]Lk]. 14 taJf]F nkw]gl]l Mz]/ bz] ,UghyUk] fye]J bfhz]L gad] bgwyhk].j']Fkpl trjpfs] :1. ehd]F ngh] j']Fk] miw :: ed]bfhil +.125.00 egh] xd]Wf]F xU ehisf]F2. ,Uth] j']Fk] miw : ed]bfhil +.200.00 egh] xd]Wf]F xU ehisf]F3. ,Uth] j']Fk]] A/C miw : ed]bfhil +.300.00 egh] xd]Wf]F xU ehisf]F

j']Fk] miwf]fhd ed]bfhilapid gapw]rpapd]nghJ brYj]jyhk].tpgu']fSf]F: mwpt[j] jpUf]nfhapy]/ mUl]bgU"]n$hjp efh]/ MHpahW/ bghs]shr]rp 642 101nghd]: 04253 - 288733/288755/ Fax: 288744 E-Mail: aoaliyar@vethathiri

1. nfhit kdtsf]fiy kz]ly mwf]fl]lis1. bry]th nfhy]L fthp']/ fhe;jpg[uk;/ nfhit - 12 2234242/ 98435 - 152143/4.11.07 mfj]jha]t[ 1 J.ng. rFe;jyh10/11.11.07 mfj]jha]t[ 214-25.11.07 kdtsf]fiy nahfg] gapw]rp,uz]L mkh]t[fs] : fhiy 6.30; khiy 6.0017/18.11.07 mfj]jha]t[ 318.11.07 fhafy;gk]24/25.11.07 mfj]jha]t[ 4

2. nfhit ng+h] brl]og]ghisak] mwpt[j; jpUf;nfhtpy; (2608179/ 2605903)jpdrhp \d;W ntisfs; jtk;. fhiy 6.30/ gfy; 11.30/ khiy 5.3010/11.11.07 kdtsf;fiy nahfh rpwg]g[ gapw;rp ng. ntjRg]igah(czt[ njePh] Vw;ghL bra]ag]gl]Ls;sJ/ ed;bfhil +.100.00 kl]Lk;)18.11.07 fhafy;gk] J.ng. ghkh bry;tpd;24.25.11.07 mfj;jha;t[ J.ng. A. Rg]ukzpak;15/16.12.07 mfj;jha;t[ - 4 ng. Dr. L. njtuh$d;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 31 etk;gH 2007 31 etk;gH 2007 31 etk;gH 2007 31 etk;gH 2007 31 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; etk;gH 2007 32 etk;gH 2007 32 etk;gH 2007 32 etk;gH 2007 32 etk;gH 2007 32

3. rd]khh]f]f r']f jtikak] (99444-48989) gpujp "hapW njhWk; khiy 6.00 - 7.304.11.07 ehd; vd;w jj;Jtnk ehk; ng. V. gHdprhkp11.11.07 nahfKk; kdpj khz:g[k; ng. ntjRg]igah18.11.07 fhafy;g tp";"hd tpsf;fk; J.ng. tpf;ukd;25.11.07 tw;whapUg;g[/ nguhw;wy;/ nguwpt[ ng. mwpthde;jk;bry]th nfhy]L fthp']/ cg]g[ fpzW re]J jpdrhp fhiy 9.00 - 10.00 jtk;4. xz]og]g[J}h] jtikak; (2273498) 5. Re]juhg[uk] jtikak; (99427-22166)6. brshpghisak] jtikak; (98941-96417) 7. kJf]fiu jtikak; (99942 - 30051/ 93603-68273)8. fzgjpg[J}h] jtikak; (98433 - 15399/ 99424-84464) 9. rpd]dpak]ghisak] jtikak; (98422 - 17177)10. FdpaKj]J}h] jtikak; (2252899/ 94420 - 18696)xt;bthU khjKk; ,uz:lhtJ "hapW fhiy 9.00 kzpf;F fypf;fk; brhl]L kUe;J3.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs]11. rhapghgh fhydp md;id jpahd ikak;/ K.K. g[J}h] (2439372)12. JoaY}h] tp!:tehjg[uk; jtikak; (6595426)13. eurpk]k ehaf]fd] ghisak] jtikak; (93456-45208)14. yhypnuhL Rg]ukzpag[uk; (mwptfk;) jtikak;/ GVD ny mt[l; (94433-77380/ 98940-30153) 17.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;15. g{ khh]f]bfl] jtikak; (2475310/ 98433-58282) 16.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;16. nfhit Mh].v!]. g[uk] Md;kPf jtikak; (,uj;jpd tpehafh] nfhtpy;) 243400817. ghg]gehaf]fd] ghisak]/ kzp @gPlh] !:Ty; jtikak;/ (98435-50433/ 2215180) 6.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;18. uh$tPjp ikak;/ uhfnte;jpuh fhk;g;sf;!: (2381021/ 98430-34115)19. L.I.C fhydp bry;tg[uk; jtikak; (98430-34115/ 94427-10271)20. R{Y}h] jtikak;/ fy';fy; ghij (5587948/ 94437-20475)21. gpug[ efh] jtikak;/ Rz:lf;fhKj;J}h] nuhL (2344689/ 2344449)21. fzgjp ,uhkfpU#:zhg[uk; jtikak] (2512548/ 2512507)23. bghpa filtPjp thrtp jtikak] (2392103)4.11. 07 fhafy]gk] J. ng. cz:zhkiy17/18/11.07 mfj]jha]t[ 1 J. ng. rptuhkd;24/25.11.07 mfj]jha]t[ 3 ng. uhkre;jpud;24. tujuh$g[uk]/f!]J}hpgh epidt[ mwf;fl;lis (98940-67794/ 98946-11957)

13 - 21.11.07 Md;kPfk; Xh] mwpKfk;18.11.07 fhafy;gk; nguh. nkhfd;Fkhh]25.11.07 bksdk; fhiy 9.30 - khiy 4.00

25. tujuh$g[uk] kfsPh] jtikak] AKG efh] (2590854/ 98946 - 02488)3/ 4.11.07 mfj;jha;t[ 1 J.ng. P.M. rnuh$h27/28.11.07 mfj;jha;t[ 3 ng. Dr. L. njtuh$d;30.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;26. fhtyh] FoapUg]g[ jtikak] (PRS) (98941 - 33699) 1.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;27. tPhpak]ghisak] jtikak;/ fhsg]gl]o nuhL (99942 - 34339)2. gh.eh.g[J}h] Md]kpf mwf]fl]lis mwpt[j]jpUf]nfhapy] (98427-52564/ 98420-33795/ 98426-29919)13.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;14.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. S.M. gd]dPh] bry]tk]18.11.07 rpwg]g[ rpe;jid tpUe;J (fhiy 10.00 - 1.00) mDkjp ,ytrk;

thH;j;jp kfpH;nthk; J.ng.S.ehfuh$d;/ Fk;gnfhzk;21.11.07 ntz]oaij tpistpf]Fk] ntjhj]jphpak] m.ep. rr]rpjhde]j rpthgpujp jp';fs; njhWk; fhe;j jj;Jtk; bjhlh] ciu J.ng. Dr. E.K. uhkrhkptlts]sp mUsfk] jtikak; (9964-92335/ 98420-33795)5.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;15.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. S.M. gd]dPh] bry]tk]22.11.07 ntz]oaij tpistpf]Fk] ntjhj]jphpak] m.ep. rr]rpjhde]j rpthgpujp bts;sp njhWk; fhe;j jj;Jtk; bjhlh] ciu J.ng. Dr. E.K. uhkrhkp

tPunfusk] jt ikak; (2478545)12.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;jkpH]ehL ntshz]ik gy]fiyf; fHfk; (98652-75544)15.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;ghuj] bgl]nuhypak] jt ikak; (94430-33825/ 5523260)19.11.07 fhiy 11.00 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;GCT jt ikak;rPuehaf]fd] ghisak] jt ikak; (93618-96999)

3. tlnfhit (it!:) ou!:l;/ nkl]Lg]ghisak; nuhL (2442832/ 92444-19755)3/4.11.07 mfj]jha]t[ 1 nguh. ru!:tjp4.11.07 fhafy;gk; nguh. b$ae;jp10.11.07 mfj]jha]t[ 2 nguh. ky;ypfh17/18.11.07 mfj]jha]t[ 3 nguh. yl;Rkp24/25.11.07 mfj]jha]t[ 4 nguh. Uf;kzp15-27.11.07 Md;kPfk; - xU mwpKfk;uhkehjg[uk; md;bghsp jtikak;/ my;ntdpah fhd;btd;l] mUfpy; (98947-98961)_gjp efh] jtikak]24.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;g[Jrpj]jhg[J}h]28.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;xt;bthU khjKk; ,uz:lhtJ "hapW fhiy 7.00 fypf;fk; brhl]L kUe;Jetht{h] jtikak]

4. nfhit ,uhkehjg[uk] mwf]fl]lis (2319056/ 98422-02535)11.11.07 fhafy;gk; J.ng. S. bry;tpd;17/ 18.11.07 mfj]jha]t[ 1 J.ng. S. bry;tpd;24/ 25.11.07 mfj]jha]t[ 3 J.ng. ghkh bry;tpd;30.11.07 rpe;jid tpsf;fk; J.ng. N. mz:zhkiy15/29.11.07 bksdk;

5. gPsnkL mwf]fl]lis/ bgUkhs; nfhapy; mUfpy; (98948-21565)17/18.11.07 mfj]jha]t[ 2 J.ng. R. njtpyl]Rkp25.11.07 bksdk;29.11.07 rpe;jid tpUe;J m.ep. C.K. bgUkhs;

5. bghpaehaf;fd;ghisak; mwf;fl;lis (2694152/ 2693610)6. fhukil thd; fhe;j ikak; (04254-274190/ 98425-50054)7. nkl;Lg;ghisak; mwf;fl;lis (94430-84460)8. rpWKif mwf;fl;lis (04254-254457)9. mUt';fhL mwpt[j; jpUf;nfhapy; (0423-2235716/ 2237149)10. cjif mwpt[j; jpUf;nfhapy; (0423-2441588/ 94439-07787)11. TlY}h] mwf;fl;lis (04262-261007)12. bfhsg]gs;sp mwf;fl;lis (04262-224423)13. mtpdhrp mwf;fl;lis (04296-270694/ 94437-10694)14. gy;ylk; mwf;fl;lis (0421-2315657)

15. nrhkD}h] : kdtsf]fiy mwf]fl]lis mwpt[j] jpUf]nfhapy]4.11.07 ntjhj;hpak; m.ep. R. brd]dpag]gd]11.11.07 cznt kUe;J J.ng. Jiurhkp25.11.07 tpidj; J}a;ik J.ng. b$fehjd;fUkj]jk]gl]o jtikak]fUkj]jk]gl]o kfsph] jt ikak] (98429-32577)6.11.07 epiy czh]e;J bjhz:lhw;Wnthk; ng. nkhfd; Fkhh]13.11.07 kdpjDk; kfhdhfyhk; m.ep.V.jtkzp27.11.07 Ie;jpy; mst[ Kiw m.ep.V.J}akzpfUfk]ghisak] jtikak]3/4.11.07 mfj;jha;t[ 2


16. bghs]shr]rp mwf]fl]lis (04259-224619/ 98422-82078)

mwpt[j; jpUf;nfhtpy; (gpujp tpahHd; khiy 6.00 rpwg]g[r] brhw;bghHpt[)

nfhl;?h] jt ikak; (94420-96696)/ kfhyp';fg[uk; jt ikak; (04259-224619)

rkj;J}h] jtikak; (99423-44161) n$hjp efh] jt ikak;/ rpd;dpak;ghisak; jt ikak;/

fpzj;Jf;fplt[ jt ikak;/ fpU#:zg[uk;

m';fyf;Fwpr]rp ntjnyhf md;g[ epiyak; jt ikak; (0421-5341188/ 98422-82078)Md;kPfk; mwpKfk; gpujp M';fpy khjk; 6-k; njjp

11.11.07 fhafy;gk;

gpujp khjk; bgsh]zkp/ mjw;F mLj;j ehs; fhiy 10.00 - khiy 5.00 tiu jtk;/

jj;Jtk; tpsf;fg] gapw;rp.

gapw;rpf; fl;lzk; ,y;iy. czt[/ j';Fkplk; ,ytrk;. ed;bfhil Vw;Wf; bfhs;sg]gLk;.

17. cLkiyg]nl]il mwf;fl;lis (04252-221674/ 225963/ 233233)

1-13.11.07 Md]kPfk] Xh] mwpKfk] khiy 6.30 - 8.00

4.11.07 fhafy]gk] nguh. P. khhpag]gd;

4/18.11.07 erpak]

10/11.11.07 mfj]jha]t[ 1 J.ng. R. re;jhdyl]Rkp

17/18.11.07 mfj]jha]t[ 2 J.ng. S. fw;gf tpehafk;

24/25.11.07 mfj]jha]t[ 3 ng. T.N. ghy kzpad;


klj]Jf]Fsk] jt ikak;


19. jpUg]g{h] Md]kpf mwf]fl]lis (0421-2425857/ 5548188)

mkh]n$hjp mwpt[j] jpUf]nfhapy] (0421-2430888/ 2425857)3/4.11.07 Md;k ey nkk]ghl]Lg] gapw]rp ng. kndhfud;/ f+h]

14-26.11.07 Md]kPfk] Xh] mwpKfk]

17/18.11.07 mfj]jha]t[ 1 nguh. k';ifaw;furp/ jpUg]g{h]

24/25.11.07 mfj]jha]t[ 2 J.ng. fw;gf tpehafk;

25.11.07 bksdk]

gj]khtjpg[uk] jtikak; (0421-4336374/ 98946-48888)3/4.11.07 mfj]jha]t[ 1 ng. A. yl]Rkzd;/ jpz:Lf;fy;

17/18.11.07 mfj]jha]t[ 2 ng. nkhfd;Fkhh]

24/25.11.07 mfj]jha]t[ 4 ng. fUzhfud;/ brd;id

28.11.07 - 12.12.07 Md]kPfk] Xh] mwpKfk]

fUfk]ghisak] mwpt[j]jpUf]nfhapy] (0421-4350788/ 2239444/98420-80977)3/4.11.07 mfj]jha]t[ 1 J.ng. fe;jrhkp/ jpUg]g{h]

10/11.11.07 mfj]jha]t[ 2

14-28.11.07 Md]kPfk] Xh] mwpKfk]

17/18.11.07 mfj]jha]t[ 3 ng. yl]Rkzd;/ jpUg]g{h]

18.11.07 fhafy;gk;

24/25.11.07 mfj]jha]t[ 4 nguh. kzpfz:ld;/ thy;ghiw

rhKz]og[uk] jtikak; (0421-2474888/ 2482638)13-27.11.07 Md]kPfk] Xh] mwpKfk]

17/18.11.07 mfj]jha]t[ 2 nguh. it. uhkd;/ Fk;gnfhzk;

18.11.07 fhafy]gk] nguh. fhe;jhkzp gHdpr]rhkp

23/24.11.07 mfj]jha]t[ 1 nguh. yl]Rkp fhh]jpnfad;/ nfhit.

jPgrf;jp Mapy;jPgrf;jp Mapy;jPgrf;jp Mapy;jPgrf;jp Mapy;jPgrf;jp Mapy;(jPg tHpghl]ow;Fr] rpwe;jJ)

1. jPg tHpghl;ow;fhf mwptpay; rh!:jpu tpjpfspd;go Ie;J tpj\ypif vz:iza;fshy; jahhpf;fg]gLfpwJ.

2. ghpRj;jkhdJ/ bja;tPf eWkzk;bfhz:lJ.

3. gpRgpRg]g[j; jd;ik mw;wJ.

4. jPg';fs; rPuhft[k;/ gpufhrkhft[k;/ePz:l neuk; vhpat[k; cjt[fpwJ.

5. fhpg] g[if Vw;gLj;jhJ.

6. jphp mjpfk; tPzhfhJ.

7. ,jd; xsp/ btg;gf; fjph ] miyfs;fhw;wpy; cs;s neha; gug]g [k ; Ez:fpUkpfis tpul]o fhw;iwj;J}a;ikgLj;Jk; jd;ika[ilad.

8. tHpghl]od;nghJ J}a fhw;iwRthrpg]gjhy; \r]Rf;FHha;/ EiuaPuy;/,Ujak; kw;Wk; cly; cs; cWg]g[fs;ed;ik bgWfpd;wd.

9. jpahd tHpghl]od;nghJ/ kd mjph ]t[ miyfs;rkdg]gLj;jg]gl]L/ cs;sk; mikjpa[k;/ Mde;jKk;/ g[j;Jzh]t[k;mile;J/ cly; Mnuhf;fpakhf ,Uf;f cjt[fpwJ.

10. mikjpahd cs;sj;jpy; ,iwaUs; To/ mwpbthsp Rlh] tpLk;;thH;t[ tsk; bgWk;.

K.P. CASTOR OIL WORKSP.B. No. 1072, 51, East Sambandam Road,

R.S.Puram, Coimbatore - 641 002. Ph : 0422-2554368

rpwg]gk;r';fSk; gad;fSk;

xU ypl;lh ]/ 500/ 200 kw;Wk; 100 kp.yp ghf;fp';Ffspy; fpilf;fpd;wJ.xU ypl;lh ]/ 500/ 200 kw;Wk; 100 kp.yp ghf;fp';Ffspy; fpilf;fpd;wJ.xU ypl;lh ]/ 500/ 200 kw;Wk; 100 kp.yp ghf;fp';Ffspy; fpilf;fpd;wJ.xU ypl;lh ]/ 500/ 200 kw;Wk; 100 kp.yp ghf;fp';Ffspy; fpilf;fpd;wJ.xU ypl;lh ]/ 500/ 200 kw;Wk; 100 kp.yp ghf;fp';Ffspy; fpilf;fpd;wJ.

,ij gad;gLj;jp eyk;bgw tpUk]g[nthh],ij gad;gLj;jp eyk;bgw tpUk]g[nthh],ij gad;gLj;jp eyk;bgw tpUk]g[nthh],ij gad;gLj;jp eyk;bgw tpUk]g[nthh],ij gad;gLj;jp eyk;bgw tpUk]g[nthh]

fPH;fz:l Kfthpapy; bjhlh]g[ bfhs;st[k;.fPH;fz:l Kfthpapy; bjhlh]g[ bfhs;st[k;.fPH;fz:l Kfthpapy; bjhlh]g[ bfhs;st[k;.fPH;fz:l Kfthpapy; bjhlh]g[ bfhs;st[k;.fPH;fz:l Kfthpapy; bjhlh]g[ bfhs;st[k;.


re;jh tpguk;re;jh tpguk;re;jh tpguk;re;jh tpguk;re;jh tpguk;xU Mz;L : &. 70.00 Ie;jhz;L : &. 325.00

,uz;L Mz;L : &. 130.00 MAs; re;jh : &. 700.00

kzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; jq;fsJ Kfthpia njspthf>

gpd;Nfhl;Lld;> M.O. $g;gdpd; mbg;gFjpapy; vOJkhW Ntz;LfpNwhk;.

Editor, Vethathirium vd;w ngahpy; tiuNthiy mDg;g Ntz;ba Kfthp:

Dr.L.Njtuh[d;Njtuh[d;Njtuh[d;Njtuh[d;Njtuh[d;, M.Sc(Ag)., Ph.D.,MrphpaH> Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;MrphpaH> Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;MrphpaH> Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;MrphpaH> Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;MrphpaH> Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

1/5-C> Gjpa Mde;jh efH> gh.eh.GJ}H mQ;ry;> Nfhit - 641 041.> Gjpa Mde;jh efH> gh.eh.GJ}H mQ;ry;> Nfhit - 641 041.> Gjpa Mde;jh efH> gh.eh.GJ}H mQ;ry;> Nfhit - 641 041.> Gjpa Mde;jh efH> gh.eh.GJ}H mQ;ry;> Nfhit - 641 041.> Gjpa Mde;jh efH> gh.eh.GJ}H mQ;ry;> Nfhit - 641 041.

Cell : 98427-52564 Phone : 0422-2445979Website: www.vethathirium.org Email: [email protected]

Kg]bgUk; tpHh - jpUg]g{h] kdtsf;fiy kd;wKg]bgUk; tpHh - jpUg]g{h] kdtsf;fiy kd;wKg]bgUk; tpHh - jpUg]g{h] kdtsf;fiy kd;wKg]bgUk; tpHh - jpUg]g{h] kdtsf;fiy kd;wKg]bgUk; tpHh - jpUg]g{h] kdtsf;fiy kd;wmwf]fl]lismwf]fl]lismwf]fl]lismwf]fl]lismwf]fl]lis

9.9.07 ele;j kidtp ey ntl]o tpHhtpy; ftp"h] ituKj;J rpwg]g[iu epfH;j;jpdhh]

nfhit fhukil mwpt[j;jpUf;nfhapy; jpwg]g [ tpHhnfhit fhukil mwpt[j;jpUf;nfhapy; jpwg]g [ tpHhnfhit fhukil mwpt[j;jpUf;nfhapy; jpwg]g [ tpHhnfhit fhukil mwpt[j;jpUf;nfhapy; jpwg]g [ tpHhnfhit fhukil mwpt[j;jpUf;nfhapy; jpwg]g [ tpHh

29.9.07 rdpf;fpHik khiy 4.30 kzp mstpy; cyf rKjha nrth r';f jiyth]m.ep. SKM. kapyhde;jd; mth]fs; mwpt[j;jpUf;nfhapiy jpwe;J itj;J rpwg]g[iu

epfH;j;jpdhh]fs;. eph]thf mw';fhtyh] ng. D. $k;g[ jtk; elj;jpdhh].

kzkfd; njitnfhit fhukiliar] rhh]e;j/ jdpahh] fk;g;a{l]lh] epWtdj;jpy;gzpg[hpa[k;/ m.ep. J. kfhyl]Rkp/ M.A. (taJ 30) kdtsf;fiyJizg] nguhrphpah] mth]fSf;F kdtsf;fiy gapd;w mUs;epjpkzkfd; njit. bjhlh]g[ - 98425-50054 / 04254-274190.

Registered Newspaper. Postal Registration No. TN/CB/12/2006-08Registered with Registrar of Newspapers for India. R.N.I. No. TNTAM/2002/10586

Owned and Published by D. KANTHAMANI, from 1/5. C, New Anandha Nagar,P.N.Pudur P.O., Coimbatore - 641 041 and Printed by S. Rajasekaran, D.P.T.,

at Sree Devi Lithographics, 54, Robertson Road, Coimbatore - 641 002.Editor : Dr. L. Devarajan, M.Sc.(Ag), Ph.D.,

xt]bthU ehSk] elf]fpd]w ghl']fis tFg]giwapy] cw]Wf]ftdpg]gJ mtrpak]. Ez:zwpt[ (Intelligence) vd]gJ ahUf]Fk]ghuk]ghpar] brhj]J my]y/ ehk] ,e]j behoapnyna KGikhf ,Uf]fKoa[khdhy] Ez:zwpt[ld] ,Uf]f Koa[k]. ,e]j behoapy]Ez:zwpt[ld] ,Ue]J tpl]L mLj]j behoapnyna Ez:zwpt[ ,He]Jtplt[k] TLk]. mwpt[ fle]j fhyj]ijr] rhh]e]jJ; Ez:zwpt[ vd]gJjw]rkak] epfH]tJ (Knowledge is past; Intelligence is present)

xt]bthU tFg]gpYk] Mrphpah] ghlk] elj]Jk]nghJ cw]Wftdpg]gJk]/ mtUld] ftdk] rpjwhky] ghlj]ijg] gpd] bjhlUtJk]mtrpak]; gog]gijtpl nfl]Fk]nghJ mjpf rjtPjk] kdj]jpy] epw]fpwJvd]gnj cz:ik. ftdj]ijr] rpjw tplhky] ghlj]ijf] ftdpg]gJehk] gof]Fk] ntiyiar] Rygkhf]FfpwJ.

xt]bthU ehSk] gs]sp Koe]jJk] md]W ele]jij md]nwgoj]J Kog]gJ ekJ "hgfj] jpwida[k]/ mwpe]J bfhs]Sk]Mw]wiya[k] mjpfhpf]Fk]. mjpf rf]jp tpuakhfhky]/ mjpfg]gpuaj]jd']fs] nkw]bfhs]shky] ehk] thrpg]ig bjhluyhk]. Muk]gfhy']fspy] ,J rpukkhdjhft[k] njhd]Wk]. Mdhy] XhpU thu']fs],e]j Kiwf]Fg] gHf]fg]gl]L tpl]lhy] ,J xU bghpa Rikahf,Uf]fhJ. ek]ik ehk] xU Raf] fl]Lg]ghl]Lf]F bfhz:L tUtJ,jd] \yk] rhj]jpag]gLk]. jpdrhp ,uz:L kzp neuk] nghJkhdJ.

ehs] Fwpg]gpy] (Dairy) md]wd]W ele]j ghl']fisthpirf]fpukkhff] Fwpg]gpl]L mtw]iwg] goj]J Kog]gJk]/gof]fpd]wnghnj Kf]fpakhdtw]iwf] Fwpg]g[fs] vLg]gJk]/ ekf]Fs]Vw]gLfpd]w re]njf']fisf] Fwpj]Jf] bfhz:L bjspt[ bgWtJk]/ ntWrpy gj]jphpiffs]/ g[j]jf']fs] Mfpatw]wpypUe]J jfty]fs] nrfhpg]gJk]gog]g[ vd]gJ xU ,dpa nts]tp vd]gij ekf]Fg] g[hpa itf]Fk].

- tsUk] . . .

m.ep. D. jPgh rp']fhuntY/ bfh']F gs]sp/ ehkf]fy] 9788110903

khzth]fSf;F *khzth]fSf;F *khzth]fSf;F *khzth]fSf;F *khzth]fSf;F *

Documents

nov_2007