WWW.NOTICIESTARRAGONA.CATSETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

número 224040614

220.000€

ELS PALLARESOSCASES APARELLADES

1.298€

Modelo3 plazas+ chais

longue

1.496€

Modelo3 2+

Fabricado en

PIEL+ polipiel

PIEL PIEL

Por su compra,UN REGALO!!*

PÀGINES 2 I 3

LA SOBTADA ABDICACIÓ DEL REI JOAN CARLES FA TRONTOLLAR ENCARA MÉS LES ESTRUCTURES TRADICIONALS D’ESPANYA I REOBRE EL DEBAT SOBRE LA MONARQUIA I EL FUTUR MODEL DE L’ESTAT. A CATALUNYA EL PROCÉS SOBIRANISTA ENCARA ESTÀ MÉS VIU

ESPANYA, ESTAT DE XOC

TA

RR

AG

ON

A

P06

Tarragona i Reus volen

posar fi a la seva rivalitat

històricaLes dues ciutats

acorden treballar plegades en

polítiques socials i transports

4 de juny de 2014 | El Tema de la Setmana2 |

EL TEMA DE LA SETMANA

E l rei Joan Carles ho dei-xa i el seu lloc l’ocupa-rà el seu fi ll, el príncep

Felip de Borbó, coronat com a Felip VI. L’abdicació del monarca de la transició de-mocràtica espanyola ha reo-bert inevitablement el debat ciutadà sobre la necessitat de mantenir el sistema monàr-quic a l’Estat. El clam repu-blicà és especialment evident a les poblacions de Catalunya (les tarragonines incloses), que amb concentracions a carrers i places reclamen la instauració de la república catalana en un moment de màxim descrèdit de les prin-cipals institucions espanyo-les i a les portes d’una tardor cabdal per al futur sociopolí-tic de Catalunya. Artur Mas ja ha avançat que el calen-dari del procés cap a una consulta sobiranista (9 de novembre) continua intacte. ERC, per la seva banda, alerta que amb el nomenament del nou monarca, tal com va pas-sar en l’època de la transició amb Joan Carles I, Catalunya

rebrà noves promeses que no es compliran mai. Felip VI es-trenarà regnat amb un munt de feina acumulada. El seu primer repte serà afrontar amb intel·ligència el cas de Catalunya, problemàtica que el seu pare no ha sabut (o no ha volgut) estudiar.

PP i PSOE deixaran aviat de repartir-se el pastís electoral espanyol (tal com han apuntat les darreres eleccions europe-es) i la Casa Reial, sobretot pels escàndols judicials dels darrers anys, ja no és intocable. La soli-desa de les estructures de l’Es-tat espanyol està en dubte i, a més a més, tot això coincideix

amb el procés que Catalunya ha iniciat cap a l’Estat propi i al marge del regne d’Espanya.Malgrat que el clam republi-cà s’ha estès aquests dies per les principals poblacions de Catalunya (i també en alguns indrets de l’Estat), el príncep Felip, que en general gaudeix d’una millor imatge pública

que el seu pare, es convertirà en el nou rei d’Espanya en el termini aproximat d’un mes. El seu nomenament obre un es-cenari nou per a aquestes mal-meses estructures de l’Estat espanyol, que buscaran en la fi gura del monarca de 46 anys la força necessària per recon-duir una situació enquistada i

que, en el cas de Catalunya, no té marxa enrere. Només una intervenció d’un element nou com el rei Felip VI podria tenir un efecte de canvi de model semblant al que va tenir l’elec-ció de Joan Carles I ara fa 38 anys.A l’espera de conèixer quin és el posicionament de Felip VI envers el procés català, des de la Generalitat de Catalunya, el president Artur Mas ja ha ad-vertit que el procés continua intacte i inalterable. El 9 de novembre hi haurà consulta i els catalans i catalanes podran exercir el dret a decidir el futur social i polític del seu país. ERC, per la seva banda, ja ha

Trontollen les estructures de l’Estat?

El clam republicà s’escampa per les principals poblacions de la demarcació i Artur Mas manté el calendari del procés sobiranista. Afrontar el cas de Catalunya, primer repte per al nou rei Felip VI, que pujarà al tron reial als 46 anys

Redacció, Tarragona

La caiguda del bipartidisme PP-PSOE en les europees i la renúncia de Joan Carles I reobren el debat ciutadà sobre la necessitat de modernitzar el model d’Estat espanyol. Catalunya manté el seu full de ruta amb el 9-N en l’horitzó

Unes 500 persones es van concentrar dilluns al vespre a la plaça de la Font de Tarragona per reclamar la instauració de la república després de l’anunci de l’abdicació del rei Joan Carles I en favor del príncep Felip. Imatges com aquesta es van repetir a les principals poblacions de Catalunya. / Agnès Llorens.

Enmig d’una manca de credibilitat en les institucions espanyoles, Catalunya busca el seu propi model amb la consulta del 9-N

| 4 de juny de 2014 | 3El Tema de la Setmana

el tema de la setmana

Trontollen les estructures de l’Estat?

interpretat el relleu de la coro-na com un intent de reconduir la situació catalana abans que s’aproximi la tardor. Oriol Jon-queres alerta que Felip VI farà promeses a Catalunya, tal com va fer el seu pare ara fa 40 anys, «que no es compliran mai», se-gons Junqueras.

Felip VI pujarà al tron reial en el termini apro-ximat d’un mes. Aquesta mateixa setmana el Consell de Ministres ja ha aprovat la llei orgà-

nica que serveix per regular el procés d’abdicació del monarca Joan Carles I (fet que no estava previst per la legislació). En un parell de setmanes, apro-ximadament, aquesta nova llei serà tramitada i aprovada pel Congrés de Diputats i pel Senat. Un parell de setmanes després de la votació, les dues cambres celebraran una solemne sessió conjunta al Congrés amb la qual nomenaran oficialment Felip VI com a nou rei d’Espanya.

Si bé no existeix encara un calendari definitiu de tot el procés ni tampoc no es coneix quin paper tindrà a partir d’ara el rei Joan Carles (que continuarà vivint al complex del Palau de la Zarzuela), serà la Casa Reial la que marcarà els terminis. Un cop l’abdicació del rei Joan Carles I sigui publicada pel Boletín Oficial del Esta-do (es calcula que podria fer-ho a finals d’aquest mes de juny) la intenció de la Casa Reial és organitzar la cerimònia de coronació i el jurament de Felip VI dies després. En principi la coronació del nou rei es farà a les Corts, on resideix la sobirania nacional, i no està previst convidar a l’esdeveniment ni altres famílies re-ials ni dirigents internacionals.

Felip VI agafarà el relleu en un mes

ERC alerta que amb el nou regnat de Felip VI es «faran noves promeses a Catalunya que mai no es compliran»

Pl. Ponent, 5-3º ·TARRAGONANecesitamos pisos en alquiler o venta para atender la demanda de nuestros clientes

Tel. 977 21 93 50

ADMINISTRACIÓNSEGUROS

PERITACIONES

COMPRA-VENTAALQUILERESTRASPASOS

C/ Soler, 2 dorm. reformado 300€ / C/ Mar pisos 1/2 dorm. ascensor 325€ / P. Riba, 3 dorm. 400€ /R. Cajal, 4 dormitorios, baño, aseo. 500€ / Av. Andorra, estudio con balcón. Equipado. 300€ Naves. Pallaresos. Muelle carga y descarga 525m 460€ / Locales capuchinos 90m 425€ /

Barón IV Torres, 123m, 4 dormitorios (3 dobles), cocina reformada, baño, balcón, sol.........75.000€Casco antiguo. 75m, 3 dorm., baño, aseo, comedor, balcón, exterior, gas natural, 2º piso..46.000€Av. Catalunya, 160m, 5 dorm., baños, calef., a/a., ventana climat., trastero, sol mañ/tard...147.000€P. Martell, 130 m, 5 dormitorios, baño, aseo, terraza, sol, calefacción gas, trastero.............130.000€Mallorca, 120m, 4 dorm., 2 baños, armarios, calef. gas natural, sol, orientación sur-este...140.000€Mallorca, 95m, 3 dorm., baño, aseo, sol mañana/tarde, todo reformado, ventanas, calef...153.000€R.R. Nova, 140m, 4 dorm. dobles, armarios, baños, terraza, buenas vistas, calef., parking...238.000€P. Riba, 100m, 4 dorm., baño, aseo, terraza a calle, lavadero, g. natural, bien conservado..135.000€P. Martell, 75m, 3 dorm., baño, cocina. Piso alto, sol, exterior, buen estado, reformado......124.000€R. Cajal, 90m, 3 dorm., baño, aseo, terraza con vistas al parque, alto, buen estado............134.000€Finca Z. AVE. 7.000m. Vivienda unifamiliar. 70m. Nave de 230m. Piscina, bodega, frutales, olivos, viña. Pozo de agua. Riego gota gota. Luz. Agua potable..................................................118.000€

ALQUILER TARRAGONA

VENTA TARRAGONA Y ALREDEDORES

La caiguda del bipartidisme PP-PSOE en les europees i la renúncia de Joan Carles I reobren el debat ciutadà sobre la necessitat de modernitzar el model d’Estat espanyol. Catalunya manté el seu full de ruta amb el 9-N en l’horitzó

Imatge d’arxiu del Rei Joan Carles I amb el príncep Felip a un despatx del Palau de la Zarzuela. / Casa ReialL’abdicació del rei Joan Carles I a favor del seu

hereu a la corona del Regne d’Espanya ha estat, durant tota aquesta setmana, ‘trending topic’ a

les principals xarxes socials de l’Estat i de l’àmbit internacional. Des del mateix moment en què el president del govern, Mariano Rajoy, va dir públi-cament que el rei renunciava al càrrec, els comptes de twitter, facebook i whatsapp de tothom es van començar a omplir de fotomuntatges que, la gran majoria en clau d’humor, feien referència a la no-tícia. Aquí els mostrem algunes de les imatges que estan circulant per la xarxa aquests dies.

El comiat del rei, ‘trending topic’ a les xarxes en clau d’humor

4 de juny de 2014 | 4 | Sumari i editorial

1411 18

6 7 10Tarragona i Reus,

ciutats amigues per sempre?

La nova biblioteca del Seminari a la

Part Alta

CLAUS DE LA SETMANA

L’abdicació del rei Joan Carles i el futur nomenament de Felip VI és una notícia que, des del punt de vista del procés sobiranista català, en principi no ha de fer ni fred ni calor. Les aspiracions nacionalistes del poble català ja no varien en funció de qui sigui el cap de

l’Estat espanyol i, en tot cas, l’únic que es pot esperar del nou monarca és que tingui una mica més de sensibilitat envers la realitat social que es viu aquí. Però això encara s’ha de veure. Des del punt de vista catalanista, doncs, la pujada del príncep Felip al tron reial és intranscen-dent. Fins i tot és un contrasentit que a les places i carrers de Catalunya s’hagin registrat con-centracions reclamant la desaparició de la monarquia espanyola. En tot cas, sempre des del punt de vista d’aquells que volen la independència de Catalunya, hauria de quedar clar que el tema de la família dels Borbons és un problema d’Espanya i, per tant, no hauria d’afectar ni preocupar aquells que aspiren a viure en un futur Estat català.Però l’arribada de Felip VI sí que és important per al projecte espanyolista. Després de diver-sos anys de caiguda lliure de la seva imatge pública, la monarquia espanyola té davant seu la possibilitat de canviar el missatge, de fer neteja i de mostrar un cert gir cap a la modernitat, que és imprescindible si la institució vol recuperar la confi ança de la gent. Els primers mesos del nou regnat de Felip VI i la gestió que faci del cas de Catalunya marcaran els pròxims anys de la monarquia espanyola, tant en l’àmbit estatal com en l’internacional (on estan seguint molt atents tot el que està passant a Espanya). De fet, Felip VI, que gaudeix d’una millor imat-ge i simpatia que el seu pare, és l’última esperança del moviment espanyolista per intentar frenar les aspiracions del poble català i reconduir la situació cap a una entesa benefi ciosa per a totes les parts. Potser és massa tard i potser sobrestimem les capacitats d’algú que porta la vida preparant-se per ser rei, però de ben segur que abans de la tardor Espanya farà servir la carta del nou monarca per intentar crear un nou escenari en «el problema català».

Nou monarca, nou escenari?

Protagonistes

Editorial

Tarragona acomiada Josep Maria Alegret, exregidor i advocat

Tarragona, a la cua de la recuperació

L’advocat tarragoní Josep Maria Alegret Tondo va morir als 86 anys el passat cap de setmana. Va ser regidor de l’Ajuntament de Tarragona i va rebre el reconeixement de serveis distingits del consistori. President del Casal Tarragoní, secretari de la Reial Societat Arqueològica i soci fundador de l’Agrupació de Juristes Tarragonins i de l’actual Ateneu de Tarragona, va estar molt vinculat a associacions i entitats culturals de la ciutat.

Les darreres dades publicades pel Ministeri de Treball posen de manifest una disminució de més del 3% del nombre d’atu-rats a la província i un creixement del 2,8% dels afi liats. Uns percentatges que si bé demostren una millora del mercat la-boral tarragoní ens situen com a última demarcació de Ca-talunya. Lleida, Barcelona i Girona registren una disminució de l’atur superior al 7,5% i uns índexs de creixement de la població afi liada també superior al de les comarques tarra-gonines. Amb tot el nombre d’aturats tarragonins ha baixat dels 70.000.

El món casteller ja té diccionari

en anglès

Especial sobre formació per aquest estiu

SÍ

La química tarragonina fa balanç de 2013

550 anys de l’Hospital de Santa Tecla: Sor Mercedes

NO

Plaça Verdaguer núm. 2 · Tel. 977249898

I tota la resta amb un20% de descompte

* O

fert

a re

serv

ada

als

mod

els

Fede

ròpt

ics.

Vine a

el 13 de juny de 20 a 24h

Ulleres

27€*

| 4 de juny de 2014 | 5Opinió

CLAUS DE LA SETMANA

A vui en dia, a cada cantonada, tenim persones que fan mans i mànigues per donar un cop de mà a ve-ïns, amics o familiars. Un clar exemple d’això són

els avis, que ajuden famílies senceres a tirar endavant, fi lls i néts que passen temps difícils, persones que dediquen la vida a millorar la dels altres. Ara hi ha un projecte que fa d’altaveu d’aquests herois anònims. El projecte Herois Nor-mals consisteix a explicar històries exemplars de persones que ajuden de manera altruista i espontània desinteressa-dament. Per això són herois. I són normals perquè no tenen cap situació privilegiada. Sovint no tenen gaires més recur-sos que les persones a les quals ajuden, no s’han format especialment per fer el que fan i no reben cap mena de reconeixement a canvi. Amb aquestes paraules es defi neix qui són els «herois normals». El projecte es va encetar al mes de març i ja ha difós les històries de 5 persones que dediquen part de la seva vida a millorar la dels altres. Exem-ples d’aquests herois són Jacinto Maqués, que és enginyer industrial de professió però que ha obert un forn de pa a Camporrells (Lleida) amb la seva germana Lucia. El nou forn del poble dóna feina a 5 joves amb discapacitat. O la Mercè Fatjó, secretària de professió, que cada divendres fa de cui-nera al menjador social Can Pedró.D’herois normals n’hi ha molts i al Camp de Tarragona se-gurament també. Si ets una d’aquestes persones o en co-neixes alguna que treballa desinteressadament pels altres, pots fer arribar la teva experiència a través http://herois-normals.com/es-busquen-herois/. Les grans històries s’han d’explicar!

Edita i distribueix:Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L.C/ Joan Maragall, 143003 Tarragona

Director:Òliver Márquezomarquez@noticiestgn.cat

Redacció i fotogra� a:noticies@noticiestgn.cat977 25 99 11

Disseny i redacció:Agnès LlorensCarme LópezAnna CompanyAna GómezOriol Montesóredaccio@noticiestgn.cat

Disseny original:Èxit ComunicacióFolc Lechadisseny@noticiestgn.cat

Correcció:Carme LópezImprimeix:PromicsaD.L.: T- 1062- 09Vídeo:Tomàs Varga

Departament comercial:Manel Novellamnovella@noticiestgn.catJoan A. Canojcano@noticiestgn.cat

Web:Ana Gómez / Agnès Llorens

cartes al directorlector@noticiestgn.catclassi� catsclassi� cats@noticiestgn.catserveisserveis@noticiestgn.catpublicitatpublicitat@noticiestgn.cat

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

Qui no coneixherois normals?

XAVIERZARAGOZAPERIODISTA

SOCIAL-MENT

OPINIÓ

Confiï’ns la gestió del seu pis,més de 35 anys d’experiència ens avalen

Tornem al pàrquing Jaume I

El acercamiento de los barrios al centro de Tarragona

El Sr. González Pons y sus 7.000 empleos diarios

Una reivindicació personal

CARTES AL DIRECTOR

Es veu que aquesta història no té ganes d’acabar. És com si t’anessin menjant per dins. Ara només em faltava assabentar-me que factu-res que es podrien haver presentat per un import de 17.000€, segons he llegit, que és el que podrien costar els materials relacionats, les presentaven per un import de 90.000€, com qui no fa res.Es necessita tenir un bon estómac per fer documents sobrecarregats i encara més, admetre’ls. Aquí hi ha més d’un responsable, però pel que es veu, la Justícia també actua lentament, com si d’alguna mane-ra ho volgués retardar.Haver d’acudir als tribunals de Ma-drid perquè els d’aquí no et fan ni cas, és realment vergonyós. No sé on anirem a parar, perquè quan la justícia no funciona, tot va mala-ment.Veu Ciutadana pel que sembla vet-lla perquè es facin les coses bé, no-més falta que se’ls atengui. Algun dia sabrem per què una obra que es va pressupostar en 3,9 milions d’euros, en podria arriba a costar quasi 40?Aquí es poden lluir amb la trans-parència. Qui s’atreveix a comptar la veritat?

Mª Elisa Aragonés DomènechTarragona

Desde nuestra asociacion de ve-cinos de Tarragona, queremos expresar públicamente que lamen-tamos profundamente que el Ayun-tamiento y el Gobierno central no tengan en cuenta las demandas y necesidades de algunas zonas y barrios de la ciudad donde desde hace varias décadas se denota una dejadez en el cosido de los barrios con el centro de la ciudad . Vemos y detectamos hace muchos años una falta de interés y de servicios dejan-do marginados casi durante muc-has décadas a muchos miles de ciu-dadanos tarraconenses que residen en los barrios de san ramón y san salvador de poder disfrutar de su carácter urbano y privándoles así de poder acercarse al núcleo urba-no de nuestra ciudad . Eso sin con-tar que posiblemente la entrada a la ciudad por la N240 es una de las pocas que quedan en el Estado sin

El eurodiputado del Partido Popu-lar González Pons asegura en una conferencia a la que asistían los los medios de comunicación que en España se generan 7.000 pues-tos de trabajo diario.Estas declaraciones son insultantes y terribles en su contenido, los son por el hecho de que son una gran mentira que se burla de la ciudada-nía del pueblo español. Por esta ra-zón de ser, España habría acabado con el paro en 2 años, situándose a la cabeza de Europa como país en el que el paro dejaría de existir, suponiendo que esta declaración fuera cierta que por supuesto no lo es, al mismo tiempo que se gene-ran 7.000 puestos de trabajo se des-truyen 8.500. La burla a la ciudada-nía llega a tal punto que el corazón de la mayoría de los españoles se indigna de tal manera que nada quieren saber con los políticos y

Arran del comentari inapropiat del Sr: Cañete, m’agradaria reivin-dicar, el paper fonamental de les dones en les nostres vides i al món, les quals mereixen sempre el nos-tre respecte més sincer i, en molts casos, la nostra admiració més pro-funda per les seves qualitats, tant humanes com professionals, entre les quals hi troba la intel·lectual.En aquest sentit, la igualtat entre sexes i al treball s’ha d’entendre com una eina primordial que, ciu-tadans i polítics, hem de promoure, per fer del món un espai de convi-vència recíproc, acollidor i fratern on cadascú es mostri tal com és.Finalment, estimades i poc valora-des dones, us vull agrair la vostra feina impagable i a la vegada us voldria encoratjar, amb respecte i humilitat, a continuar sent i do-nant exemple de fi delitat, prudèn-cia i amor com fi ns ara. Moltes grà-cies i així sigui.

Àlvaro Solà PérezTarragona

iluminación, sin aceras, peligrosa para la circulación de motocicletas y ciclistas,etc .No queremos entrar a valorar si el Ayuntamiento tenía que haber cogido los 2,2 Millones de Euros que se ofrecieron desde el Gobi-erno central en 2008 para poder realizar alguna de estas acciones , pero sí que vemos un agravio el te-ner a miles de vecinos de la ciudad sin poder formar parte del núcleo urbano de Tarragona , además de ver como no se fomenta más nues-tro Puente del Diablo Monumento Patrimonio de la Humanidad y no privarlo de poder ser visitado a pie al no tener aceras , pavimento y arcenes para que puedan acceder a visitarlo los turistas y ciudadanos desde el centro urbano , así como dotarlo de imágenes virtuales que pudieran ir contando la historia de nuestro valioso monumento .Queremos recordar a todos los vecinos que una de las cinco vías públicas que quieren ceder a ti-tularidad municipal, es la avenida de Andorra y que por un par de kilómetros y poco más que puede haber hasta la entrada al barrio de San Ramón se podrían resolver muchos de los inconvenientes que hay desde hace décadas para poder visitar el monumento sin tener que llegar en coche.

Asociación de Vecinos: De la Ciudad de Tarragona

desde San Ramóny San Salvador

con la política. El Sr. Pons ha hecho declaraciones olvidando completa-mente a todos aquellos que están sufriendo las políticas del Gobier-no del Partido Popular, obedientes a una Alemania superior al mando de lo cambios en los países que forman la Unión Europea, el Sr. Pons se ha olvidado de los cientos de personas que son expulsadas de sus casas y arrojados al desamparo, pese a la ley anti desahucios que el Gobierno decreto y que se ha convertido en papel mojado. El Sr. Pons se ha olvidado de todos aque-llos que deben recurrir a ayudas como comedores sociales, caritas o al banco de alimentos para poder comer, el insulto, la burla y la falta de interés por los que más sufren las consecuencias de las condicio-nes actuales, hace del Sr. Pons un hombre carente de credibilidad, por no decir algo peor, al que nadie en su sano juicio debería ni siquie-ra escuchar.

Pedro Javier Marín GarretaCornudella de Montsant

4 de juny de 2014 | 6 | Tarragona

TARRAGONA

POLÍTICA

Tenim les ulleres mésexclusives del Mundial

Plaça Verdaguer núm. 2 · Tel. 977249898

I aquesta

bossa, de

REGAL!

Tria les del teu equip! Edició limitada!Model Carrera 6000 Tria les del teu equip!Model Carrera 6000

TARRAGONA REUS?

Els alcaldes dels dos municipis arriben a acords en l’àmbit de la mobilitat, els serveis socials, la cultura i els esports en la primera comissió bilateral

Tarragona i Reus no no-més deixen de banda les seves diferències sinó

que aposten per un futur comú. Aquestes primeres passes, tot i que concreten poc, mostren un tarannà molt diferent del que els ciu-tadans de les dues capitals estem acostumats.

Dilluns dia 2 de juny va tenir lloc la primera trobada entre

els representants d’ambdues ciutats a l’Ajuntament tarra-goní, en què s’ha acordat la creació d’una taula social que servirà per intercanviar bones pràctiques i establir estratègi-es comunes. La primera de les reunions d’aquesta taula so-cial, que es farà l’11 de juny, estarà centrada en la pobresa energètica amb l’objectiu de coordinar estratègies entre ad-ministracions i empreses sub-

ministradores per evitar el tall del subministrament en cas de factures impagades. A banda, es posarà en marxa un progra-ma de formació específi ca per treballadors socials en matèria energètica.Crear una xarxa metropolita-na de transport que englobi ambdós municipis i d’altres viles adjacents és l’objectiu a llarg termini d’una altra taula, la de mobilitat. El primer punt

d’aquesta eina serà consensuar una posició comuna en temes de transport i infraestructu-res.Anuncien que iniciaran acci-ons conjuntes per aconseguir que les línies urbanes puguin traspassar els límits munici-pals. Volen, per exemple, que les empreses municipals de transports de Tarragona i Reus puguin arribar als campus uni-versitaris veïns. És a dir, que

l’EMT Tarragona pugui arribar a Bellissens i Reus Transport pugui arribar a Sescelades.També han acordat treballar plegats en la promoció turís-tica d’ambdues ciutats, en la celebració d’esdeveniments esportius com els Jocs Mediter-ranis i el Campionat del Món de Patinatge Artístic, i en la interacció dels elements del Seguici Festiu de Reus i de Tar-ragona per les festes majors.

TARRAGONA REUS?TARRAGONA REUS?

| 4 de juny de 2014 Tarragona | 7

TARRAGONA

CULTURA

La Part Alta ja té biblioteca

L a renovació integral que s’ha dut a terme durant els darrers anys

al Seminari de l’Arquebisbat de Tarragona deixa un altre equipament a disposició dels tarragonins. La nova bibliote-ca del centre va obrir les por-tes fa dues setmanes amb la intenció de captar públic del nucli històric de la ciutat. Co-neguda per albergar milers d’exemplars anteriors al se-gle XX, entre els quals tretze manuscrits i deu incunables, la biblioteca va romandre tancada durant dècades.

Ara, l’espai reobre amb una nova vocació. El responsable de la nova biblioteca, Sergi Guardiola, explica que el nou

centre pivota sobre tres bases: «la biblioteca teològica, que és l’especialització de la casa i és auxiliar a l’Institut de Ciències Religioses; la biblioteca patri-monial, que és la que conté el fons bibliogràfi c realment ric de la casa, i la tercera, la bibli-oteca de barri, que és comple-tament nova».Guardiola destaca la vocació pública del nou equipament i per això es vol donar a conèi-xer entre tots els ciutadans. Es tracta d’un servei gratuït de consulta i préstec de llibres i d’ús de l’equipament per llegir i estudiar.«Oferim un servei al barri, als estudiants, investigadors i qual-sevol persona que tingui un in-terès cultural i que vulgui venir

a treballar i realitzar les seves coses», explica el bibliotecari, que admet que estan a l’expec-tativa de veure quin tipus de públic farà ús de l’espai.

La Biblioteca, situada al segon pis de l’edifi ci del Seminari, al carrer de Sant Pau a Tarrago-na, està dotada amb 90 llocs de treball individual, accés Wi-Fi,

sala de treball en grup i un fons de més de 100.000 volums. La biblioteca està oberta al públic de dilluns a divendres de tres de la tarda a vuit del vespre i els dimecres i divendres al matí de deu a una.

Un fons únic

Entre les joies del fons històric de la biblioteca cal destacar onze volums d’una bíblia glos-sada del fi nals de segle XIII, que podria ser la bíblia llegada per l’arquebisbe de Tarragona Joan d’Aragó al monestir d’Escala-dei, i dos volums més d’una bí-blia sacra de principis del XIV, també procedent del monestir d’Escaladei, obra de diversos miniaturistes anònims.

L’Arquebisbat de Tarragona posa a disposició del barriel nou equipament del Seminari Pontifi ci

Sala de la biblioteca del Seminari Pontifi ci. /Vídeo: Tomàs Varga

4 de juny de 2014 | 8 | Territori

TERRITORI

E l Dia Mundial del Medi Ambient és una jornada en què es pretén sensibi-

litzar la ciutadania sobre la ne-cessitat de protegir els espais naturals que ens envolten. A Tarragona, l’Ajuntament ha preparat un seguit d’activitats encaminades a aquesta fi nali-tat.

L’Ajuntament de Tarragona, en col·laboració amb diverses en-titats i empreses, ha organitzat i coordinat una sèrie d’activi-tats a l’entorn da la natura, el respecte i la sensibilització pel medi natural. En primer lloc cal destacar els itineraris del divendres i dissabte per desco-brir l’Anella Verda. Seran dues excursions guiades pels boscos de la zona de Rodolat del Moro i els voltants del Pont del Diable,

així com arribant a la gran Pla-na de Tamarit i el Gaià, respec-tivament.

D’altra banda, el mateix Pont del Diable i el seu entorn serà l’escenari d’activitats del Dia

Mundial, amb una visita sobre el món romà, Patrimoni Històric i Natural, amb la col·laboració de Limònium. Una altra de les entitats que col·labora activa-ment en el programa és Auro-ra, amb una trobada a l’entorn del Riu Francolí; l’Associació Hort del Circ, que ens descobri-ran un hort urbà construït col-lectivament o amb La Sínia amb qui podrem gaudir de l’allibe-rament d’un animal salvatge a la desembocadura del Gaià i de l’activitat «El Dia de les papallo-nes». A la Rambla Nova es faran tallers de reciclatge per als més petits on se sortejarà una estada de cap de setmana al càmping Tamarit i, ja de cara al litoral, Plataforma Platja Llarga, GATA i GEPEC oferirà una activitat de voluntariat a l’aiguamoll de la platja Llarga.

També queda integrat en el programa d’actes els XX Premis Ones Mediterrània que es faran el divendres 6 de juny al Teatre Metropol, així com l’acte de lliu-rament de premis de Sostenibi-litat i Solutionism Dow-ETSEQ que el dia anterior, dijous 5, es farà a l’Smart Parc Tabacalera, on es premiaran els millors pro-jectes dels alumnes d’Enginye-ria Química de la Universitat Rovira i Virgili.Per la seva banda, la Diputació de Tarragona s’ha sumat a la celebració del Dia Mundial del Medi Ambient, amb dos actes previs com són una jornada so-bre gestió i conservació de rius i rieres i la VI Jornada de Natura en Família, celebrada el passat cap de setmana, a l’Espai Natu-ral de la desembocadura del Riu Gaià (Tarragona).

5 de juny, Dia Mundial del Medi AmbientL’Ajuntament de Tarragona i la Diputació se sumen a la celebració amb diferents actes

MEDI AMBIENT

Imatge de la VI Jornada de Natura en Família, celebrada el passat cap de setmana, a l’Espai Natural de la desembocadura del Riu Gaià (Tarragona)

| 4 de juny de 2014 Publicitat | 9

4 de juny de 2014 | 10 | Territori

TERRITORI

POL PETROQUÍMIC

L’AEQT assoleix un volum de negoci de 12.000 MEUR durant el 2013

Un volum de negoci total de 12.000 milions d’eu-ros i una producció de

més de 17 milions de tones. Aquestes són algunes de les xifres més destacades de la productivitat del pol petroqu-ímic tarragoní durant l’any passat, dades que queden re-collides en l’Informe Públic 2013 de l’Associació Empre-sarial Química de Tarragona (AEQT), un informe que posa de relleu com el sector plan-ta cara a la crisi, sumant em-preses noves i apostant per la sostenibilitat i la seguretat laboral.

L’Associació Empresarial Quí-mica de Tarragona (AEQT) ha presentat els resultats econò-mics de l’exercici 2013 del pol petroquímic tarragoní, un in-forme que demostra que, tot i que l’embat de la crisi econò-mica, les empreses d’aquesta àrea han donat resultats posi-tius en un any complicat. En resum, les empreses de l’àrea petroquímica de les comarques de Tarragona van fi nalitzar el 2013 amb un volum de negoci que supera els 12.000 milions d’euros i un total de 17 milions de tones produïdes. A més a més, l’associació no ha disminuït el nombre d’empre-ses que la formen, sinó que l’ha incrementat en tres: Bertschi,

Nitricomax i Repsol Exploraci-ón, que s’uneixen a les 31 com-panyies que formen l’agrupació empresarial. Segons l’informe presentat re-centment per l’AEQT, el futur també s’escriu amb grans xifres. Entre les apostes de futur més importants que es concretaran en els pròxims anys destaca la inversió de la companyia ame-ricana Dow Chemical invertirà 20M€ en una nova línia de pro-ducció d’Elastòmers AFFINITY, la primera que s’instal·la a Eu-ropa. Repsol també ha anunciat una inversió de 70M€, que es repartirà entre tres anys i que es durà a terme íntegrament a la planta de Tarragona. Aquestes xifres s’emmarquen en un any marcat per inversi-ons –inauguració de la nova planta de Clariant (16M€), in-versió tecnològica de Messer (15M)–, les reivindicacions del sector sobre infraestructures o territori o les gestions prèvies a la presentació del Clúster de la Química ChemMed, mar-quen alguns dels principals fi ls conductors d’un exercici que, segons l’AEQT, es va tan-car mantenint 10.000 llocs de treballs directes o indirectes i els 30.000 induïts. El sector defensa que el pol petroquímic de Tarragona representa el 50% del conjunt de Catalunya i el 25% estatal.

El pol petroquímic tarragoní fabrica 17 de milions de tones de producte

L’INFORME 2013 DE L’AEQT EN XIFRES: A la imatge superior, algunes de les dades referents a exportació i contribució fi scal de les 31 empreses que formen part de l’AEQT i que queden refl ectides en l’informe de resultats de l’any 2013 que, recentment, ha fet públiques l’associació que agrupa el pol petroquímic de Tarragona. A la imatge inferior, gràfi ques que refl ecteixen el nombre d’empreses que disposen de les certifi cacions mediambientals i de seguretat i dades sobre la disminució de l’emissió de gasos d’Efecte Hivernacle durant el 2013.

Els moviments que genera la Indústria Química dins l’activitat total del Port de Tarragona representen més de la meitat de l’activitat total de l’Autoritat Portuària. Aquest fet posa de manifest el treball en sinergia constant entre les dues institucions

3 de cada 4 empreses associades disposen d’un sistema de gestió de la seguretat certi� cat externament (OSHAS 18001 o similar) i acreditat per ENAC

Segons les darreres dades de l’Associació Empresarial Química de Tarragona, es calcula que la contribució � scal de les empreses associades gira al voltant dels 15 milions d’euros

Segons dades de Feique, el 94% de les empreses de la Indústria Química disposen de certi� cació mediambiental de les seves instal·lacions (principalment ISO 14001 i EMAS). Una xifra que, l’any 2010 rondava el 80%

Les exportacions, dins del sector químic a nivell, signi� quen més de la meitat de les vendes totals. Avui dia, i dins de l’Estat Espanyol (segons dades de FEIQUE), la Indústria Química se situa com el segon sector que més exporta

En aquest darrer període de cinc anys s’observa una millora substancial en l’e� ciència de les empreses pel que fa l’emissió de CO2, rebaixant-les un 22,4%. Millora que supera, � ns i tot, els resultats d’anys amb produccions majors

Activitat química dins del Port de Tarragona

Certificat de seguretat

Contribució fiscal(IBI + IAE)

Certificaciómediambiental

Volumd’exportació(en tant per cent)

Emissions de gasosd’efecte hivernacle(tones de GEI per tona produïda)

| 4 de juny de 2014 Territori | 11

TERRITORI

T eniu coneguts de parla anglesa que vénen de fora per festes i no sa-

beu com explicar-los la tradi-ció dels castellers? El traduc-tor del mòbil us falla a l’hora d’explicar termes? Un grup de treball de la Universitat Rovi-ra i Virgili (URV) ha elaborat un document en què es mos-tren les equivalències en ca-talà i en anglès d’alguns dels termes més usats en el món casteller, un treball que con-fi rma la tendència creixent de les torres humanes i la curi-ositat que desperten a tot el món.

A partir d’ara és més senzill elaborar una crònica castellera en anglès fent servir els termes més coneguts d’aquesta pràctica sense por de cometre cap incor-recció o errar en la traducció. Recentment, durant la jorna-da Els castells a l’escola es va fer públic el document Vocabulari essencial casteller: català-anglès elaborat per l’Equip d’Anglès del grup de Treball Els castells a l’escola de l’Institut de Ciències de l’Educació de la URV, sota la supervisió del Departament of English and German Studies de la Universitat Rovira i Virgili. L’arxiu presenta sis pàgines de vocabulari casteller comú i re-sol dubtes com ara, entre molts d’altres: com traduïm «pit i amunt» en anglès? I «crosses»? I, fi ns i tot, «toc d’entrada a pla-ça»? Aquesta eina demostra, un cop més, la força i la projecció dels castellers i la curiositat que des-perten fora de les nostres fron-teres i, sens dubte, serà una eina més que útil per a moltes de les persones que durant aquest es-tiu assisteixin a les nombroses trobades castelleres a les places de les poblacions de les comar-ques tarragonines i pel públic que vulgui assistir al XXV Con-curs de Castells, que es durà a terme el pròxim diumenge 28 de setembre a Torredembarra i els dies 4 i 5 d’octubre a la Tar-raco Arena Plaça de Tarragona.

Steady and up! (Pit i amunt!)Un grup de treball de la URV edita un document que recull la traducció anglesa d’algunes de les expressions més típiques del món casteller

CASTELLS

Caste

ll · Hu

man T

ower( Pilar · Pillar(

Casteller · Human tower builder

Enxaneta · Crowner Acotxador · The bending child

Dosos · The pair

Pinya · BaseBaix · First level Pilar caminant · Walking pillar

Folre · Auxiliar baseSegons · Second level

Manilles · Extra baseTerços · Third level

Força, equilibri, valor i seny · Strength, balance, courage and senseToc de castell · The human tower themeDiada castellera · Day of the performance

Carregar · To crownDescarregar · CompleteFer llenya · Collapse

Cap de colla · Group leaderColla · GroupAssaig · Rehearsal

Fer l’aleta · To crown

4 de juny de 2014 | 12 | Territori

territori

P rop d’un miler de per-sones van participar en el XXIV Aplec de Penyes

de l’Espanyol que va tenir lloc el diumenge passat a la Torre, tot un èxit de convocatòria per aquest esdeveniment or-ganitzat per la Penya Blanc-i-Blava de Torredembarra, amb la col·laboració de l’Ajunta-ment de la vila. Una de les sorpreses va ser la presència del nou entrenador del primer equip blanc-i-blau, Sergio González, que va ser rebut amb molt d’entusiasme i il·lusió pels aficionats pericos. Tampoc no va faltar el presi-dent espanyolista, Joan Collet, que encapçalava la representa-ció del Consell d’Administració i l’expresident Ramon Condal.La jornada va començar amb una botifarrada popular, segui-da d’una cercavila festiva pels carrers del poble fins arribar a l’Ajuntament, on l’alcalde, Da-

niel Masagué, va donar la ben-vinguda als assistents i també es va dur a terme una recepció oficial a representants del club, de la Penya Blanc-i-Blava de Tor-redembarra i de la Federació Ca-talana de Penyes de l’Espanyol. Posteriorment, va tenir lloc un

partit de veterans de Unió De-portiva Torredembarra i el RCD Espanyol. La gran festa final va ser un dinar de germanor al pa-velló Sant Jordi, on hi va haver un reconeixement per a totes les penyes assistents i per a tor-rencs vinculats a l’Espanyol.

R ecentment ha tingut lloc la col·locació de la primera pedra de

la nova escola de la Pobla de Mafumet, un nou centre que s’ha de construir en uns terrenys de l’avinguda Gui-llem de Montoliu i que han estat cedits per dues famíli-es del municipi.

La construcció d’aquest nou centre ve motivada per diver-sos factors. D’una banda, per l’augment demogràfic que ha experimentat el municipi en els darrers anys i, de l’altra, per la necessitat d’oferir als

alumnes de la Pobla un espai modern, funcional i adaptat

a les necessitats actuals i fu-tures del municipi pobletà.

Finalment, un altre dels fac-tors que ha provocat que es construeixi una nova escola pública és que l’actual centre educatiu ha extingit la seva capacitat d’ampliació. Així doncs, amb el nou equipa-ment, desapareixeran els mò-duls prefabricats en els quals ara s’imparteixen classes, alhora que el municipi dispo-sarà de més places escolars. Amb una superfície total de 3.665 metres quadrats, l’edifi-ci que s’ha de construir tindrà 28 aules.El nombre de places passarà de les 225 actuals (de les quals

150 estan en mòduls prefabri-cats) a 450, cap de les quals es-tarà en barracons. El cost de la construcció de la nova escola anirà a càrrec del consistori, el qual assumirà per avançat les despeses de construcció del nou centre. Un cop hagin finalitzat les obres, es farà una permuta a través de la qual s’entregarà el nou edifici a la Generalitat, qui a canvi dona-rà al municipi l’actual edifici que ocupa l’escola de la Mare de Déu del Lledó. D’aquesta manera, La Pobla recuperarà la inversió feta i disposarà de dos edificis municipals.

torredembarra

la pobla de mafumet

Èxit de participació al XXIVAplec de Penyes de l’Espanyol

Es posa la primera pedra de la nova escola,que augmentarà fins a 450 el nombre de places

Destaca la presència del nou entrenador blanc-i-blau,Sergio González, i del seu president, Joan Collet

El nou edifici tindrà 3.665 metres quadrats i acollirà 28 aules

| 4 de juny de 2014 Territori | 13

TERRITORI

La festa nocturnadel comerç tindrà llocel pròxim dissabte 7 de juny

EL VENDRELL

El Vendrell dedica la segona edició del Shopping Night al món del cinema

L a dinamització del comerç és un dels objectius de la inici-

ativa Shopping Night que es du a terme en molts municipis de les nostres comarques, una acció que pretén animar el públic a realitzar les seves com-pres en un horari que no és l’habitual. Al Vendrell és la segona vegada que es du a terme el Shopping Niht, organitzat pel Cen-tre d’Iniciatives i Turisme, juntament amb els comer-ciants. Després de l’èxit de la primera edició ja tene a punt la d’aquesta tempo-rada.

Una de les novetats d’aques-ta segona edició del Shop-ping Night del Vendrell és que en aquesta ocasió estarà dedicada al món del cine-ma. Així, cada carrer estarà guarnit segons el gènere o la pel·lícula que escullin els seus comercials, molts dels quals a més a més aniran disfressats d’acord amb el

tema, per fer més atractiva la iniciativa.Els visitants, a més, podran gaudir de música pels car-rers, degustacions, promoci-ons i descomptes especials. A més, igual que l’any passat l’empresa Via Lliure ha creat la samarreta del Shopping Night, que es pot adquirir a un preu de 8€.

Promoció vàlida fins al 30 de juny

4 de juny de 2014 | 14 | 550è Aniversari

550 anys de l’HOsPITal de sanTa Tecla

Sor MercedesInfermerA

Vint anys donen per a molt: per treballar, per cuidar els altres, per

ajudar, però també per riu-re i celebrar. Sor Mercedes va entrar a formar part de la plantilla de l’Hospital Sant Pau i Santa Tecla de Tarra-gona durant la dècada dels setanta fins al 1993, una tra-jectòria que ella mateixa ens explica i que està farcida de petites anècdotes de la seva estada a l’àrea de materni-tat.

Quan va arribar a l’Hospital de Santa Tecla per primer cop?Jo vaig anar destinada al Pere Mata quan tenia 19 anys i hi vaig estar durant 8 o 9 anys. Després vaig començar a fer infermeria i al tercer any em van destinar a Santa Tecla.

A quina àrea va treballar?Vaig estar sempre a maternitat, al segon pis, que ara és la part vella ja. Vaig treballar amb el Dr. Santos pare i després amb els dos fills, amb el Jordi i amb el Jaume. Allí hi vaig estar molt de temps amb la comunitat.

On estava situada la comuni-tat en aquella època? Primer vam viure a l’hospi-tal, on ara hi ha rehabilitació. Quan quedàvem poques germa-nes vam anar a viure a un pis on ara hi ha una fruiteria, a un tercer pis que ens posava l’hos-pital fins que ja vam marxar i jo vaig vindre destinada a Reus. Les altres germanes - érem set en total- estan entre Barcelona i Sabadell. Una de les germanes va morir molt jove, molt jove...

Les germanes feien tasques

d’infermeria, veritat? Quina era la seva funció?Sí, sí. Jo era la responsable de maternitat. Hi havia inferme-res, hi havia estudiants i la lle-vadora, la Pepita. Jo gestionava la planta, amb dues infermeres i jo tres, i sis o set auxiliars. Fè-iem torns i les germanes sem-pre fèiem el de matí.

Com era estudiar i fer pràcti-ques a l’hospital?

Quan jo estudiava, el primer any les infermeres ja fèiem de tot. Estudiàvem i fèiem pràcti-ques des del primer any. A San-ta Tecla, des del dia que arriba-ves, feies l’examen, t’admetien a l’escola, anaves a les classes i treballaves. No érem respon-sables de res perquè, és clar, érem estudiants. Al tercer any començàvem a punxar, a posar sèrum... Treballàvem com una infermera. En totes les plantes hi havia una germana i tam-bé una infermera que era una responsable. Jo estava amb Sor Isabel, una germana que ja és morta de fa molts anys.

Quants anys va estudiar a Santa Tecla abans d’exercir?Vaig estudiar durant tres anys.

I quant de temps va estar tre-ballant a l’hospital?Doncs mira, vaig entrar amb poc més de vint anys, als anys 70, i vaig sortir-ne el 1993... Molts anys!

Vint anys treballant a l’àrea de maternitat dóna per veure néixer a molts nens... Molts. Hi havia dies que hi ha-via cinc o sis parts. Aleshores hi havia gent que no tenia asse-gurança i venia a l’hospital de Santa Tecla per la beneficència.

Aleshores Santa Tecla era l’hospital de referència i esta-va al centre de la ciutat.És clar, està on està ara. Era l’hospital gran. Després ja van fer el Joan XXIII però, com a hospital gran, el de referència era el de Santa Tecla. A més a més, Valls no tenia l’hospital així que els malalts i els que s’havien d’operar venien a San-ta Tecla.

Com era l’hospital en aquella època?L’hospital estava a la part vella,

on ara és tot nou. No hi havia tants pisos, si no m’equivoco, només n’hi havia dos i la ma-ternitat estava on ara són les urgències. Quan entres a mà es-querra, hi havia diàlisi, on ara hi ha el laboratori. Els malalts de tota la província venien allí. Després van posar un centre de diàlisi a la Monegal i aquelles habitacions eren de gent de be-neficència, ja que aleshores no existia la seguretat social. Abans de marxar jo ja es va inaugurar i a nosaltres ens va baixar una mica la feina, perquè en teníem molta, eh?

Com era el servei que donava l’hospital a la ciutat?Jo el definiria com a molt bo. Però és que, a més a més, l’hos-pital de Santa Tecla tenia fama. Llavors no hi havia l’hospital Joan XXIII, només la Monegal, la clínica Aldecoa i la Creu Roja. A la Creu Roja també hi havia germanes, com la germana Roser, que era una institució a Tarragona.

Quins records té d’aquests vint anys que va treballar a Santa Tecla?Recordo el Dr. Adserà pare i també quan va entrar el fill, que va canviar moltes coses per a bé, perquè el Joan Maria és un xicot molt maco. Jo me l’estimo molt perquè el vaig co-nèixer com conec la seva mare, bé, tota la família. Hi havia un

«A l’hospital de Santa Tecla treballàvem en un ambient molt familiar»

L’entrevista

«Quan jo estudiava, les infermeres ja fèiem de tot el primer any: estudiàvem i fèiem pràctiques»

«Érem com una família. Jo sóc una persona molt oberta i m’agradaven molt les festes i les celebracions. Ho celebràvem tot»

| 4 de juny de 2014 550è Aniversari

550 ANYS DE L’HOSPITAL DE SANTA TECLA

| 15

ambient molt familiar, a l’hos-pital. Millor que en altres llocs, no sé per què, però hi havia un tarannà de molta cura. Recordo per exemple sor Isabel, de quan jo estudiava, que tenia molta delicadesa. No sé, hi havia una cosa molt íntima, molt familiar, a Santa Tecla.

Té alguna anècdota divertida per explicar-nos? Anècdotes divertides... doncs mira, a la planta ho celebràvem tot, els innocents, les disfresses... Érem com una família. Jo sóc una persona molt oberta i m’agrada-ven molt les festes i les celebraci-ons i com que ho feien en tota la cura del món sense faltar a l’obli-gació, allò queia bé. I de vegades els altres ho copiaven (riu).

Suposo que aquest tracte fami-liar donava ocasió per conèixer molt els pacients, no?Sí, ja ho crec, molt, molt. Fa cosa de mig any venia de Santa Tecla i, baixant pel carrer Comte de Rius, em vaig trobar una senyo-

ra amb una nena de quinze o setze anys. La mare em mirava i reia i la nena, també. La mare em va dir «Miri, estic explicant a la meva fi lla que vostè ens va atendre quan ella va néixer». I re-cordava que la nena necessitava prendre una llet especial perquè la normal no li anava bé. Jo ales-hores coneixia el representant de la casa Nestlè i li vaig dir: «Es-colta, necessito una llet especial que és molt cara i aquesta gent no la pot comprar». I ell em va dir «no es preocupi que a aques-ta nena no li faltarà la llet». Ell m’enviava la llet a mi i aquella senyora la venia a buscar. No fa gaire caminant per la Ram-bla em ve una altra senyora i em diu «Escolti, perdoni que la mo-lesti, vostè és sor Mercè? Vostè em va cuidar quan vaig tindre la fi lla i vaig tindre problemes per-què no s’agafava al pit. Vostè ve-nia i tenia molta paciència». Són anècdotes que et fan gràcia. Jo em poso contenta quan vaig per Tarragona i la gent em diu coses d’aquestes.

Avui en dia, quan va a l’hospi-tal quina diferència troba de com era abans?Abans coneixia tothom i ara no conec ningú! Bé, encara hi ha el cap de personal, el Fernando, que té un germà que és carmelita i a qui encara veig de tant en tant. També hi ha alguna infermera del meu temps però, és clar, jo ja era gran i elles eren jovenetes. I de metges, doncs n’hi ha molts que encara conec.

Després de tants anys tre-ballant i ajudant la gent a l’hospital, què diria que ha après? He après moltes coses. Que s’ha de ser molt afable i comprensi-va amb les persones. Això és el que he après i el que val avui, perquè als hospitals on jo he anat m’han tractat bé, però hi falta aquella mica de fi nura. També és veritat que on hi ha d’haver quatre infermeres n’hi ha dues i això fa molt. Si tu vas agobiada el que no pots fer en dos minuts és canviar i posar-te tranquil·la. I això es nota molt.

Ara que està destinada a Reus, continua tenint rela-ció amb Tarragona?Encara vaig a missa cada dis-sabte i tinc cura de la roba i del sociosanitari que hi ha al costat de Joan XXIII. Allà no hi ha capella i es diu la missa al saló, però com que és hospi-tal de dia, els dissabtes no hi ha ningú i es diu una missa a la tarda. Juntament amb una senyora preparem una taula d’aquelles, les estovalles, etc. O sigui que segueixo anant a Tarragona perquè l’estimo molt (riu).

«Em poso molt contenta quan vaig per Tarragona i la gent em recorda i em diu coses pel carrer»

HISTÒRIA DE L’HOSPITAL DE SANT PAU I SANTA TECLA DE TARRAGONA

Les religioses han tingut un paper rellevant en la història de l’hospital de Santa Tecla, ja que són presents en la institució des del 1816, quan les Germanes de la Caritat van començar la seva tasca assistencial. Aquesta presència es va allargar fi ns al 1826. Fins al 1896 no hi va tornar a haver presència de religioses fi ns que el 1896 van arribar les Germanes de la Consolació, que hi van ser fi ns al 1933. Després de la guerra civil, la Congregació de les Filles de la Caritat hi va tornar fi ns al 1993.

4 de juny de 2014 | 16 | Salut

xarxa sanitària i social de santa tecla

La importància de no abaixar la guàrdia en la donació d’òrgansTot i que Catalunya i l’Estat espanyol continuen sent líders en donació, les llistes d’espera per trasplantaments encara són molt elevades

L a donació d’òrgans és un acte altruista pel qual una persona cedeix qual-

sevol part del seu cos perquè, a partir de la seva mort, pugui ser utilitzada per ajudar altres persones. Segons la llei, tot-hom és donant, si no ha mani-festat el contrari, malgrat que el protocol que s’aplica a casa nostra estableix que sempre s’ha de demanar el consenti-ment a la família. Per aquest motiu és molt important que tothom deixi constància de la seva voluntat de ser donant. A Catalunya existeix la pos-sibilitat de fer-se el carnet de donant, un document que es-devé un testimoni de la deci-sió presa i evita que la família hagi de prendre la decisió en moments difícils.

L’Estat espanyol és un dels paï-sos amb la taxa més alta de do-nació d’òrgans del món, molt per davant de països com els Estats Units, Alemanya o Fran-ça i Catalunya, en aquest sen-tit, ha estat capdavantera en la redacció de lleis que regulen la donació i en l’establiment de mecanismes per dur-los a terme. Un dels eixos bàsics de la donació a Catalunya ha es-tat l’Organització Catalana de Trasplantaments, en la qual es va emmirallar l’actual Organi-zación Nacional de Trasplan-tes, l’entitat que coordina tot allò relacionat amb la donació i els trasplantaments d’òrgans a l’Estat espanyol on existeixen un total de 181 hospitals auto-ritzats per la donació (és a dir, que poden fer l’extracció d’òr-gans) i 43 hospitals autoritzats per a trasplantaments. Els centres hospitalaris més importants de la demarcació de Tarragona estan autoritzats a realitzar tan sols les extracci-ons per la donació, mentre que els trasplantaments es realitzen en els centres de referència, si-

tuats a la ciutat de Barcelona.

La donació

La donació, generalment, es realitza per mort del pacient (donació de cadàver), tot i que també existeix la possibilitat de fer donació en viu.En el primer cas, l’extracció es realitza en casos de mort ence-fàlica (quan, per la causa que sigui, el cervell del pacient ha deixat de funcionar però el seu cos manté encara les funcions). En aquest cas, es mantenen les constants de la persona amb as-sistència vital externa les hores necessàries per poder realitzar l’extracció dels òrgans. També es realitza en casos d’aturada cardíaca, tot i que en aquest cas l’extracció s’ha de re-alitzar amb molta més celeritat per evitar el deteriorament del cor. La donació en vida es pot fer sempre que no signifiqui un pe-rill per a la vida del donant.Quines parts del cos són útils per al trasplantament? A més dels òrgans sòlids (ronyó, fetge, cor, pulmons, pàncrees i intes-tí) es poden trasplantar teixits com ara ossos, pell... En el cas de donants vius, els únics òr-gans que es poden donar són els ronyons i el fetge.

La donació a Santa Tecla

L’Hospital de Santa Tecla és un dels centres autoritzats per a l’extracció d’òrgans i teixits per a la donació, un servei co-ordinat per la responsable de la Unitat de Cures Intensives de l’hospital, la doctora Fernanda Bodí. «La nostra tasca és detec-tar els possibles donants, deter-minar si fisiològicament són vi-ables, establir els protocols de consentiment i informació a la família i coordinar tant l’ex-tracció dels òrgans com el seu trasllat als centres receptors»,

explica la doctora Bodí.L’hospital de Santa Tecla, per les seves característiques, es troba en el grup d’hospitals que poden fer les extraccions per mort encefàlica, un treball que implica la intervenció d’un equip integrat per espe-cialista de medicina intensiva i anestesista, infermer anestesis-ta i cirurgià.

Segons la doctora Bodí, tot i que la conscienciació sobre la donació ha augmentat signifi-cativament en els darrers anys i que el percentatge de famíli-es que es neguen a la donació no arriba al 20%, és important continuar remarcant la impor-tància de la donació d’òrgans,

ja que les llistes d’espera con-tinuen sent molt elevades. «És important ser donant perquè hi ha moltes persones que ne-cessiten un òrgan», afirma la doctora Bodí. Cada any a Ca-talunya es fan entre 600 i 800 trasplantaments de ronyó, però és que, tan sols d’aquest

òrgan, hi ha una llista d’espe-ra de 1.000 persones l’any», explica. “A banda, es fan uns 180 trasplantaments de fetge, uns 40 de pulmó i uns 15 o 20 de cor. «A la regió sanitària de Tarragona es registren uns 20 donants d’òrgans cada any», conclou.

El dimecres 4 de juny és el Dia Mundial dels Trasplantaments i la Xarxa de Santa Tecla ha orga-nitzat una jornada informativa i divulgativa de la importància de la donació d’òrgans.Durant tot el dia hi haurà un es-tand al CAP de Llevant per on passaran diferents persones de casa nostra que han estat tras-plantades i que explicaran el seu testimoni sobre l’experièn-cia viscuda.

4 de junyDia Mundial dels Trasplantaments al CAP Llevant

Que s’ha de fer per ser donant?

Quan una persona es planteja la possibilitat de ser donant i decideix fer donació dels seus òrgans i teixits amb la fi-nalitat que siguin trasplantats per ajudar altres persones, el primer i més important que ha de fer és comunicar la seva decisió a la família i altres persones properes.Ells seran els primers a qui es consultarà la possibilitat de la donació després de la mort, tot esperant que respectin la voluntat del donant. També es pot emplenar un carnet de donant i portar-lo sempre amb la documentació personal, com a testimoni de la decisió presa. www.tasplantaments.gencat.cat.

A Catalunya hi ha la possibilitat de fer-se el carnet de donant, un document que deixa constància de la decisió presa

| 4 de juny de 2014 Social | 17

xarxa sanitària i social de santa tecla

El paper dels educadors en el Centre Residencial d’Acció Educativa Casa Sant Josep (I)L’atenció al dia a dia dels infants i adolescents del centre és un treball intens que requereix formació i experiència

E l CRAE, l’acrònim de Centre Residencial d’Acció Educativa, Casa

Sant Josep de Tarragona, és un servei concertat amb la Direcció General d’Atenció a la Infància i l’Adolescència del Departament de Benes-tar Social i Família de la Ge-neralitat de Catalunya, per a l’atenció i educació d’infants de 3 a 18 anys, en situació de desemparament i amb me-sura administrativa d’acolli-ment simple residencial.

L’atenció als infants és compe-tència dels educadors i educa-dores del centre. Per explicar què fem i com ho fem hem de partir dels vuit conceptes bà-sics que emmarquen la nostra pràctica educativa: l’educació, sinònim d’acompanyar, però acompanyar en el procés de desenvolupament de l’altre, te-nint present el camí recorregut fins ara, mirant d’afavorir les seves potencialitats, aptituds i capacitats, tot potenciant l’assoliment d’una adequada promoció social de l’usuari; el vincle que es construeix entre l’educador i l’infant en el CRAE, cada una de les parts aporta les seves característiques diferen-cials; l’atenció individualitzada significa tenir en compte, dins d’un grup, la particularitat de cada infant i/o adolescent. Per tal que sigui efectiu pen-sem que paral·lelament s’ha de treballar amb el grup que totes les persones són diferents; la norma, com a membres d’una societat on existeixen normes i regles que faciliten la convivèn-cia, si no fos així, la vida entre diferents persones que hi con-viuen amb diferents caracterís-tiques, interessos, idees, etc., seria difícil de portar, especi-

alment quan s’ha de respectar els drets i els deures de cada persona. Entenem que la nor-ma té un caràcter inflexible, tot i així es té en compte que en la transgressió d’aquesta, la resposta s’adapta a les caracte-rístiques de cada noi/a; la san-ció, es tracta d’establir un marc límit pel que fa a les normes de convivència tant a dins com a fora del centre residencial; confirmant o donant validesa a una llei; l’autonomia, donarem eines i estratègies a cada infant perquè puguin dependre d’ells mateixos, tant a nivell més pràctic com en la presa de de-cisions. Fent un treball que in-cideixi en la responsabilitat de cada individu en els diferents contextos i situacions; la vida

quotidiana, mitjançant l’esta-bliment d’horaris, assignació d’espais, acompanyaments per part de l’educador i a través de rutines diàries, s’intenta treba-llar la relació personal i educa-tiva per ajudar el noi/a a resol-dre conflictes, a estructurar la seva personalitat, a estructurar valors i també a aprendre a fer un bon aprofitament del lleure, la televisió, els àpats, les tas-ques de neteja, etc.; i la nostra intervenció, com els processos planificats o espontanis, que utilitza l’educador, per arribar a un objectiu.

Educadors: una titulació universitària

I com s’orquestra tot aquest

ventall d’estratègies i accions? Allò que els educadors treba-llen amb els infants i adoles-cents del centre no és fruit d’una improvisació ni són re-ceptes casolanes. Darrere hi ha una formació, una experiència i un treball constant i sistemà-tic dels diferents equips.Els educadors del CRAE no som ni monitors, ni profes-sors, ni integradors, etc., com gran part de la població ens anomena; som educadors i educadores socials: una titula-ció universitària.Cada dimarts els diferents equips es troben per fer «la reunió d’equip». Tots desen-volupen la reunió de la ma-teixa manera. Fem «el repàs de l’agenda» on repassem els

metges, reunions, escoles i co-ordinacions que tenim al llarg de la setmana. A la Casa Sant Josep treballem per àrees: l’àrea familiar, la de formació i aprenentatge/àmbit prela-boral (pels més grans), vida quotidiana/emancipació (pels més grans), cultura i lleure, i salut. Aquesta manera nostra de treballar ens permet fer un diagnòstic i una valoració global del nen i no passar per alt alguna cosa. Aquest repàs per àrees queda sostingut i es fa paral·lelament al que s’ano-mena el Projecte Educatiu In-dividual, un document de cada infant amb el qual treballem i elaborem a principi d’any on cada tutor es marca uns objec-tius a treballar amb l’infant o adolescent durant l’any i a cada reunió es va repassant els objectius i la metodologia. Cada equip té un coordinador/a i aquests juntament amb el director del centre formen l’equip directiu. Un cop fi-nalitzades les reunions dels equips, l’equip directiu es re-uneix, per una banda, per tre-ballar el vessant educatiu de cada equip i, per altra banda, l’organitzatiu. És a dir, que tan important és en un cen-tre el vessant pedagògic com l’estructural i d’organització conjunta.I cada quinze dies ens trobem amb els nostres companys de salut mental infantil i juvenil per tractar i construir els ca-sos que portem en comú. Per una banda enfortim lligams professionals i, per altra ban-da, posem en comú les estra-tègies a seguir amb els nostres nois/es.Així doncs, la feina a la Casa Sant Josep és un compendi d’intervencions, pràctiques i construccions teòriques que acompanyen infants i adoles-cents en el seu desenvolupa-ment integral, fent-los partí-cips d’aquests processos.

Ricard FernándezDirector CRAE Casa Sant Josep El CRAE és un

servei concertat per a l’atenció d’infants de 3 a 18 anys en situa-ció de desempa-rament./Cedida.

4 de juny de 2014 | 18 | Especial

FORMACIÓ

A rriba l’estiu i, amb ell, un important trasbals per a milers de famí-

lies que han d’organitzar el temps lliure dels seus fi lls i fi lles lluny de la rutina de les aules escolars. Davant la difi cultat de combinar les vacances de pares i nens durant els tres mesos de va-cances, la millor opció és, es-pecialment durant el mes de juliol, inscriure els més pe-tits de la casa en algun cam-pus d’estiu o en activitats adreçades a complementar la formació que han rebut durant tot l’any a l’escola. En l’actualitat hi ha centenars d’opcions per ocupar les vacances dels més petits de la casa durant el llarg estiu. De fet, els mateixos centres educatius programes activi-tats i estades que s’allarguen més enllà del 24 de juny (dia de la fi del curs escolar) fi ns al mes d’agost. Però si el que es prefereix és que els nos-tres infants canviïn d’ambi-ent hi ha moltes entitats i empreses del territori que posen en marxa interessants propostes relacionades amb l’aprenentatge i el perfeccio-nament d’idiomes.

Una de les opcions més inte-ressants perquè els infants gaudeixin dels mesos d’estiu i alhora aprofi tin el temps és

inscriure’ls en activitats on la llengua vehicular és l’anglès. L’època de vacances permet submergir-se en l’aprenentat-ge d’una llengua estrangera d’una manera molt diferent de la que es viu durant el curs escolar convencional. Els organitzadors d’aquests programes d’estiu posen un especial èmfasi en la pro-gramació d’activitats a l’aire lliure i especialment pensats per al desenvolupament del lleure de l’alumne, però sem-pre dins d’un ambient segur i controlat. Gimcanes, esports, jocs grupals, visionat de pel-lícules, excursions, acampa-des... són algunes de les acti-vitats que els infants realitzen durant aquestes estades que,

majoritàriament, estan pensa-des perquè els joves aprofi tin unes quantes hores del dia des del punt de vista formatiu al-hora que gaudeixen de l’estiu i de noves amistats. La gran majoria de les ofertes que trobem al territori, sobre-tot si parlem de les adreçades als més petits, es desenvo-lupen els matins del mes de juliol (amb dinar o sense). Els preus són molt diversos i per-meten realitzar nombroses combinacions d’horaris i d’es-tades segons les necessitats de cadascuna de les famílies. Els preus oscil·len força (per tant és recomanable mirar molt bé totes les ofertes i els progra-mes d’activitats i formatius que inclouen). En el cas dels

campus d’estiu organitzats per les mateixes escoles, però, normalment s’adrecen exclu-sivament a l’alumnat ordinari del curs escolar.En el cas dels infants de més edat i els adolescents, les pos-sibilitats s’amplien força. Exis-teixen des d’estades intensives de diverses setmanes en cam-pus (que inclouen dormir a les nits) fi ns a estades d’estudi a l’estranger. Aquestes activitats

comporten una major inversió econòmica per a les famílies però són una experiència úni-ca per als joves en plena edat de maduració i aprenentatge. Els campus d’estiu són orga-nitzats tant per escoles com per acadèmies privades, les quals normalment estan espe-cialitzades en idiomes o espe-cialitats acadèmiques com la música o els exercicis de repàs i suport.

Amb motiu de les llargues vacances escolars de l’estiu, són moltes les famílies que decideixen inscriure els seus fi lls i fi lles en activitats que combinen el lleure amb els idiomes

Aprofi tem l’estiu...El mes de juliol és perfecte per aprendre o perfeccionar idiomes en un ambient distès i allunyat de les aules del curs escolar

El diccionari d’anglès és un dels llibres més utilitzats pels joves durant l’època d’estiu, sobretot aquells que participen en programes formatius adreçats a complementar i reforçar allò que s’ha estudiat durant el curs escolar.

L’oferta, força àmplia, es concentra en el mes de juliol i s’adapta a les necessitats de cada nucli familiar. Es poden contractar serveis des de només unes hores a tot el mes

| 4 de juny de 2014 Especial | 19

FORMACIÓ

ESTIU AMB L’EIC

Lleure en anglès

L ’Escola Internacional del Camp, situada a Sa-lou, ofereix per l’estiu

2014 un seguit d’activitats lúdiques, esportives i cultu-rals totes desenvolupades en anglès. Aquests casals estan oberts als alumnes de l’Escola Internacional del Camp (EIC) i als alumnes d’altres escoles. La majoria dels participants estudien tot l’any en un en-torn en anglès, cosa que fa que el grau d’immersió sigui molt elevat de manera natu-ral i n’afavoreixi l’aprenen-tatge.

El programa EIC SUMMER CAMP té programacions dife-renciades per a cada edat amb

diferents graus de dedicació acadèmica en l’aprenentat-ge de l’anglès, amb una opció purament de lleure (EIC SUM-MER CAMP), una que combina el lleure amb classes d’anglès (EIC-SUMMER SCHOOL) i una

orientada a la preparació d’exà-mens de Cambridge (EIC Cam-bridge Summer Challenge).Es poden apuntar nens de P1 fins a 4t d’ESO. Els campa-ments es realitzaran durant les cinc setmanes de juliol de 2014, amb un mínim de dues setmanes contínues amb dife-rents opcions d’horari matí i tarda, inclòs el dinar. Al SUM-MER CAMP de l’EIC, a partir de 240€, es pot formar part d’un casal d’estiu en anglès amb activitats lúdiques, esportives (natació, vela...) i culturals. Ins-cripcions fins al dia 6 de juny.

Més informació i inscripci-ons a serveis@escolainterna-cional.org

Els programes de l’Escola Internacional del Camp, ideals per a totes les edats i nivells

L’EIC dissenya per aquests mes de juliol activitats obertes a tots els joves que vulguin millorar els seu coneixement de l’anglès

4 de juny de 2014 | 20 | Especial

FORMACIÓ

UNIVERSITAT

Nova edició del Màster Ofi cial en Patrimoni Artístic i Cooperació Cultural

L a Diputació de Tarragona i la Universitat Rovira i Virgili (URV) organitzen

una nova edició del Màster Ofi cial en Patrimoni Artístic i Cooperació Cultural. Des de l’any 2009 les dues instituci-ons promouen conjuntament aquest mestratge, que apro-fundeix en el coneixement de la identitat patrimonial cul-tural i la seva conservació.

Ja s’ha obert el període de preinscripció de l’edició 2014-2015, amb novetats pel que fa a la metodologia i el calendari de treball. El mestratge, de 60 crèdits i un any acadèmic, s’es-tructura en un tronc comú i, ac-tualment, en dues especialitats: Identitat i diversitat. La ciutat històrica i Patrimoni i conser-

vació. El màster passa a tenir caràcter semipresencial i concentra l’ac-tivitat in situ en quatre mesos lectius. També s’intensifi quen els seminaris pràctics, visites d’estudi i conferències. S’im-partirà a la Facultat de Lletres, a l’Escola d’Art i Disseny de la

Diputació a Tortosa i al Campus Terres de l’Ebre de la URV, en funció de l’especialitat escolli-da per l’alumne.Els objectius principals d’aquest màster són capacitar l’alumne per a l’exercici professional i qualifi car-lo per planifi car es-tratègies que potenciïn també

el desenvolupament econòmic, cultural i social del territori. La singularitat d’aquest mestrat-ge radica en el contingut de les seves matèries. El coneixement i la identitat del patrimoni ar-tístic a l’Estat espanyol es fa a través de les relacions culturals entre les ciutats mediterrànies, ciutats del nord d’Àfrica i d’Amè-rica Llatina. La conservació del patrimoni a través de criteris d’intervenció, caracterització, examen i diagnosi dels materi-als. La direcció del màster és a càrrec del Dr. Antonio Salcedo, professor d’Art Contemporani a la URV. El professor titular d’Ar-queologia de la URV Ricardo Mar és el responsable de l’espe-cialitat en Identitat i diversitat. La ciutat històrica, i la directora de l’Escola d’Art i Disseny de la

Diputació a Tortosa, Carme Cle-mente, la responsable en Patri-moni i Conservació. La resta de l’equip el formen especialistes en la matèria entre els quals hi ha docents de la URV, i equip de l’Escola d’Art i Disseny de la Di-putació a Tortosa.Una altra de les particularitats que cal destacar és l’organitza-ció d’un Congrés Internacional com a activitat fi nal del Màster. Es tracta del Congrés: Art i Ar-quitectura als Palaus de la Me-diterrània Occidental a l’Expe-riència d’Amèrica Llatina, amb la direcció científi ca d’Antonio Salcedo i de Ricardo Mar.És important destacar que la Diputació ofereix 15 beques de 900€ per a estudiants de l’Estat espanyol amb la millor qualifi -cació acadèmica.

Organitzat per la Diputació de Tarragona i la URV, el màster uneix i impulsa el valor cultural i patrimonial del territori

El màster passa enguany a tenir caràcter semipresencial i concentra l’activitat ‘in situ’ en quatre mesos lectius

| 4 de juny de 2014 Especial | 21

FORMACIÓ

IDIOMES I ESPORT

Estada en anglès al Club de Golf Costa Daurada

E l Club de Golf Costa Do-rada i INUSE Academy & Books comencem una col-

laboració fent un Golf Summer Camp únic a la nostra zona. Un nou concepte de casal d’es-tiu totalment en anglès sense necessitat de desplaçar-se i en l’entorn espectacular que ofe-reix el Club de Golf del Catllar. El Golf Summer Camp ofereix als participants la possibilitat de combinar l’aprenentatge del golf i l’anglès d’una mane-ra dinàmica, lúdica i divertida però sempre amb la màxima qualitat i exigència acadèmica. Un ampli equip de monitors amb provada experiència en el món del lleure i professors d’anglès llicenciats en fi lolo-gia anglesa s’encarregaran de fer inoblidable l’estiu de nens i nenes.

Per què Golf Summer Camp?

1. El monitors rigorosament seleccionats perquè oferei-xen un tracte únic i especi-

al a cadascun dels participants, tot tenint en compte les seves capacitats, habilitats i persona-litat.

2. Els programes esportiu i acadèmic totalment es-tructurats i dirigits per

professionals. A partir d’un ob-jecte s’organitzen les classes i activitats diàries. Els continguts i els nivells d’estudi del programa d’anglès són supervisats per la direcció d’INUSE per tal d’asse-gurar que cada alumne aprofi ta al màxim les classes.

3. Els tallers de hip hop, rap, vídeo, manualitats, cuina, etc. on aprendran les seves

tècniques sense oblidar que el Club de Golf Costa Daurada ofe-reix un context real per apren-dre anglès d’una manera lúdica i divertida.

4. L’horari per tal de concili-ar les vacances dels nens i nenes amb les obligacions

dels pares permet la possibilitat d’assistir mitja jornada o jornada sencera amb servei de menjador.

5. El Bus! Perquè els orga-nitzadors del Golf Summer Camp saben que no és fàcil

arribar a dos llocs a la mateixa hora, la direcció d’INUSE ofereix el servei d’autobús d’anada a les 9.00h i de tornada a les 13.45h.

Situat en un lloc immillorable a només 10 minuts de Tarragona i envoltats de natura, gaudint dels espais exteriors, boscos, piscina, sales d’estar, aules taller, sales audiovisuals i un restaurant-menjador de cuina casolana. Golf Summer Camp ofereix qua-litat i tranquil·litat a les famílies del territori.

Un dia al Golf Summer Camp09.00 Welcome09.15 Bus Arrival09.30 Golf Lesson 10.15 English Lesson11.15 Breakfast time11.30 Arts&Crafts/Workshops12.30 Pool time / water games13.30 Karaoke / Songs / Games 13.45 Bus departure14.00 Lunch time15.30 Relax time & fun 16.00 DVD / board games17.00 See you tomorrow!

INUSE Academy & Books ofereix un campus pioner a la província

El Club de Golf Costa Daurada acull el campus INUSE/Cedida

L’espai permet els alumnes participants combinar l’aprenentatge del golf i l’anglès en un entorn espectacular

4 de juny de 2014 | 22 | Opinió

OPINIÓ

2 , 4, 6, 8… Si haguessis de seguir la sèrie, estic segur que diries el 10. Per què? Perquè està clar que és una successió de números parells

consecutius. Però, i si et dic que el següent número és el 9? Podria ser una sèrie que intercala un núme-ro senar per cada quatre números parells (2, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 17...). També podria ser que la sèrie consistís a sumar 2 quatre vegades i després sumar 10 (2, 4, 6, 8, 18...). De fet, el següent núme-ro podria ser qualsevol perquè sempre podríem fer una funció matemàtica sufi cientment complexa per explicar-ho.No et preocupis que no he obert una nova secció matemàtica, si t’explico això és perquè aquest fe-nomen també es produeix a la vida diària i, si no el tens en compte, pot ser molt frustrant. Com di-ria Punset (el del pa Bimbo) el cervell no està fet per viure sinó per sobreviure i la supervivència és molt més fàcil si saps què passarà i et prepares. Per això el nostre coco busca patrons i pautes a partir de l’experiència passada que permetin anticipar el futur. Per exemple, des de ben petits aprenem que

si està núvol pot ploure i cal agafar paraigua; i quan comences a sortir, aprens que si algú et convida a una copa a les 6 del matí segurament busca algu-na cosa més que xerrar una estona. Com veus, és un mecanisme bastant útil que s’assembla molt al procés mental que fem per endevinar el següent nú-mero d’una sèrie matemàtica: veure la informació que tens, treure una pauta i deduir què passarà. I en aquest punt és quan cal recordar que el següent número pot ser qualsevol. Pot estar núvol però no ploure, pot ser que aquella persona de les 6 del matí només vulgui xerrar i qualsevol nit pot sortir el sol.Per molt que a la feina et diguin que estan contents amb tu, pot ser que et facin fora. Com també pot ser que després de 5 mesos de pràctiques dient-te que no et quedaràs, t’acabin agafant. Per molt que la persona que t’agrada t’enviï missatges totes les nits i els seus amics et diguin que li agrades, pot ser que et digui que no si li demanes per sortir. I també pot ser que la persona que passava de tu acabi sent la teva parella. Per què? Perquè el següent número de la sèrie pot ser qualsevol, ja que, de fet, no coneixes la funció matemàtica. Pots provar de fer una fórmu-la basada en tot allò que ha passat fi ns avui, però probablement no puguis incloure totes les variables perquè n’hi ha moltes que no es veuen. Per exem-ple, potser també li agrades a aquella persona però té parella i tu no ho saps. Però encara aniré més enllà, les «sèries matemàtiques de la vida» van can-viant, així que encara que trobis la fórmula bona, aquesta pot variar en qualsevol moment. Demà pot ser que ho deixi amb la parella o que tanqui la teva empresa.Això no vol dir que no intentis saber què passarà per anticipar-te. Com ja he dit, és molt pràctic aga-far un paraigua si està núvol i no cal que agafi s cre-ma solar per al vespre, però quan ho facis recorda que qualsevol nit pot sortir el sol.

M olts dels llibres trobats en la regió d’Al Mi-nya tenen un fort regust gnòstic. Però, què és el gnosticisme? Estem acostumats a par-

lar de l’agnosticisme, que cal no confondre amb el gnosticisme (sense la «a» inicial). Gnosi en grec sig-nifi ca coneixement. Gnòstic, doncs, signifi ca el qui coneix, el qui sap, el savi. Agnòstic (amb a privatiu) és el qui desconeix, qui no sap. I què és allò que co-neixien els gnòstics? Doncs, els secrets de les coses, la constitució del món, com alliberar-se del mal, etc. El gnosticisme fou un corrent de pensament sorgit, sembla, a l’Iran des d’on va passar al món hel·lenístic i a través d’ell va arribar al judaisme i al cristianisme. No tenia, doncs, inicialment un origen jueu ni cristià, però fou adoptat per alguns cristians perquè hi veien una bona explicació d’algunes de les seves creences. Una cosa semblant van fer els escolàstics de l’Edat Mitjana utilitzant la fi losofi a aristotèlica.Una de les principals qüestions que es plantegen a l’home de tots els temps és el problema del mal: per què hi ha mal al món? La pregunta té una resposta fàcil en el politeisme: hi ha un déu o déus bons, dels qui proven tot el bé, i un déu o déus do-lents que són l’origen del mal. En el monoteisme, en canvi, com pot explicar-se el mal, si l’únic Déu és bo? Com Déu pot permetre la fam, les malalties o les ca-tàstrofes naturals?, se sent a dir algunes vegades. Els gnòstics van creure trobar la solució: hi ha un ésser espiritual, que no té res a veure amb el nostre món. És el Déu suprem, totalment aliè a ell. D’aquest és-ser suprem procedeixen d’altres éssers, també espiri-tuals, que anomenen «eons». Un d’ells sortí d’aquell regne diví i va originar divinitats menors, les quals van crear el món material, en el qual hi ha guspires de divinitat posades en cossos humans i empresona-des en ells.El déu que va fer aquest món material –el Déu de l’Antic Testament- és una divinitat de segon ordre. No és el Déu suprem. Més aviat és un déu del que cal fugir i no s’ha de seguir ni adorar. No tots els ho-mes, però, tenen la guspira de la divinitat en el seu interior. Només alguns. Els altres són creacions d’un déu inferior, com els gossos o els mosquits. Els qui la tenen cal que aprenguin com tornar a la morada ce-lestial, escapant-se d’aquesta presó que és el cos. Pels gnòstics cristians, Crist és qui ha vingut a ensenyar-nos el camí d’aquest alliberament.Però, qui era Crist? El gnosticisme semblava donar res-posta a aquesta pregunta de la fe cristiana. Per alguns gnòstics no era un simple home mortal, ni tampoc el fi ll del Déu creador (el Déu de l’Antic Testament), sinó un «eon» (ésser espiritual) amb aparença huma-na. Una espècie de fantasma encarnat per ensenyar als qui tenen la guspira de la divinitat (els gnòstics) les veritats secretes que els portaran a la salvació. En ell la guspira de la divinitat era superior als altres. Aquesta guspira o element diví va entrar a Jesús en un moment determinat de la seva vida ( en el baptis-me?) i el va abandonar abans de la seva mort.

E l jove immigrant africà recorre neguitós la Part Alta de Tarragona intentant loca-litzar una adreça que du apuntada en un

paper rebregat. La senyora del cistell de verdures es plany de no haver-lo pogut ajudar més: l’únic que ha sabut dir-li és que no li sona cap carrer amb aquell nom a la zona. La inquietud del noi va en augment. Té por de fer tard. Trucaria al número de telèfon que també fi gura a la nota, però amb prou feines parla la llengua del país. Recorre amb ulls expectants l’extrem oposat de la plaça tot cercant algú altre que el pugui orien-tar. Aborda el primer que hi passa: un funcionari de l’administració que torna d’esmorzar. Com ha fet uns minuts abans amb la senyora del cistell, li mostra la nota arrugada. Tampoc no hi ha sort: el vianant no té ni idea d’on cau aquella adreça, que dedueix que deu ser força important atesa la cara de desassossec del noi. Li pregunta sense embuts què busca exactament, potser així el podrà aju-dar millor. Com pot, el jove immigrant li explica

que es tracta d’una empresa que ha de fer-li una entrevista de feina al cap de pocs minuts. Al fun-cionari se li activen les alarmes: no val a badar. Una noia amb un gos apareix de sobte d’un pas-satge que mena a la plaça. Els dos homes l’aturen sense pensar-s’ho i li allarguen el paper rebregat. Ella l’examina durant dos segons eterns i torça la boca: no ha sentit a parlar mai del carrer en qües-tió. La inquietud inicial esdevé ara desesperació. Però ningú no ha parlat de rendir-se: d’una revo-lada, la jove del gos furga dins la bossa, n’extreu un llampant smartphone i hi cerca l’enigmàtica adreça al Google Maps. Mentrestant, el funciona-ri truca al número de telèfon escrit a la nota per tal d’avisar l’empresa que el candidat ha tingut un contratemps i arribarà un xic tard. La senyo-ra del cistell de verdures, que no s’ha perdut de-tall de tot plegat, s’acosta al grup en un gest de suport moral. Finalment, la recerca tecnològica dóna els seus fruits: el carrer pertany a un barri proper. Prova superada. O encara no: ara al jove li cal arribar urgentment a l’entrevista de feina. El funcionari es presta a acompanyar-lo un bocí del trajecte. Li ve de pas. Suat i atabalat, el candidat agraeix a les dues dones l’ajut que li han prestat i emprèn la marxa al costat del seu guia improvi-sat. Un cop ja ben encaminat, se n’acomiada amb un «merci» sincer que rubrica amb una encaixada de mans. Quan falten menys de cinc minuts per a la cita, arrenca a córrer vorera avall confi ant que el seu entrevistador estigui fet de la mateixa pasta que els pobladors del laberíntic i acollidor barri vell de Tarragona.

Al Minya (IV)El gnosticismeME

JOAN ARAGONÈSMOSSÈN

Qualsevol nitpot sortir el sol

ALEJANDROPÉREZ COACH

A la Part Alta

ENRICALFONSOPERIODISTA

| 4 de juny de 2014 Opinió

OPINIÓ

| 23

H agen atiava el seu cavall. Estava absent de Tàrraco per solucionar unes revoltes al sud en la que era una missió ordenada per l’emperador August. Quan havia de tornar, un corb deixà un missatge dins d’un cilindre amb

el sinistre segell d’un drac vermell. L’au ho diposità a la seva tenda de campanya. Posava: «Tàrraco està en perill i es troba envoltada en la boira fa dies. Vine i ho veuràs».El germànic aturà el seu corser a l’avinguda dels Xiprers i aleshores un horrible espectacle l’esperava. Dues llargues fi leres a les vores del camí eren guàrdies pre-torians i esclaus crucifi cats. Els voltors volaven pels voltants entre els cadàvers. El bàrbar entrà per les portes obertes de la muralla i va veure els habitants ajaguts als carrers. Desmuntà i comprovà que no presentaven cap ferida ni estaven morts perquè respiraven. Només eren presoners d’una estranya letargia. Espasa en mà, es dirigí a la residència d’August i per les cambres observà en el mateix estat la seva promesa, l’emperador i més esclaus. Caminà amb precaució pel jardí, però sabia que no estava sol. Es girà bruscament per veure home un alt i prim de cabell gris. Portava la toga picta o toga brodada, la roba dels triomfadors.-Sóc Antoninus, fi ll de Marc Antoni i Cleopatra –es presentà orgullosament-. Quan els meus pares foren derrotats en la batalla d’Accio, m’enviaren a través d’una caravana de mercaders a Luxor, on va tenir cura de mi el bruixot Radamés, vaig créixer entre llibres de màgia i vaig aprendre els seus poders. Reclamo el tron de Roma que amb trampes guanyà August. El bruixot em donà aquests poders mà-gics. La ciutat ha estat presa en poc temps. La boira que l’envoltà, fou enviada per ell i deixà adormida la gent. En canvi Cesarion, el fi ll de Juli César i Cleopatra fou assassinat. També sóc el cervell dels atemptats contra August. -Només sé qui és l’emperador –contestà el sorprès bàrbar-. Veurem si un cop d’acer et mata...L’espasa de Hagen s’alçà per xocar amb una invisible campana que protegia a Antoninus. -Aviat prendré Roma –exclamà l’enemic-. Aaralia sar jam!Aleshores un llampec sorgí dels núvols i baixà un daurat cavall amb ales, pujà a ell i es transformà en una bola de foc que es va perdre en la distància al vol.Després el germànic despertà Nerea, la seva promesa i l’emperador, els quals fo-ren els primers a assabentar-se dels esdeveniments. La resta de la gent també es reanimà, però August es mostrà inquiet pels poders del nou adversari.

XAVIER PARERALLICENCIAT EN GEOGRAFIA I H ISTÒRIA

TAR

RA

CO

VIV

A

CRONOLOGIA DEHAGEN EL GERMÀNIC

L’home de la toga picta

Un corb deixà un missatge dins d’un cilindre amb el sinistre segell d’un drac vermell.Il·lustració: Ana Gómez

P arlava, la setmana passada, de la necessitat de cre-uar fronteres, i explicava què volia dir amb la pa-raula «frontera». Em sembla convenient insistir-hi,

i subratllar la importància del «pensament fronterer», que és o hauria de ser, al meu entendre, una de les característi-ques del pensament cristià, un pensament que ha de saber mirar cap endins i cap enfora, ha de saber extreure’n els aspectes que uneixen ambdues bandes i ha de saber valo-rar «les llavors del Verb» que hi ha amagades en qualsevol pensament, per molt llunyà i fi ns i tot enemic de la fe que pugui semblar. Però cal reconèixer que el pensament fron-terer no és fàcil ni còmode.

El pensament cristià s’ha de saber col·locar en la frontera que separa i alhora uneix l’ortodòxia i l’heterodòxia i en la frontera que separa i alhora uneix el sagrat i profà. Jo diria que, en el camp de la teologia, pensament fronterer és el pensament que vol pensar la fe des de les categories em-prades pel pensament no teològic, com ara les categories dels pobres, de la laïcitat o de la dona. Pel que fa a l’hete-rodòxia, sempre he pensat que es tracta d’un pensament que mai no es pot deixar de banda: l’heterodòxia, qualsevol heterodòxia, és un excés malaguanyat.

En aquest ordre de coses, voldria afegir una paraula sobre la utopia cristiana, la utopia, vull dir, que contempla a l’ho-ritzó la instauració d’un autèntic regnum humanum alhora immanent (i, per tant, fet per totes les engrunes de bon-dat, de justícia i de solidaritat que els homes i les dones han anat acumulant en el transcurs de la història) i trans-cendent (i, per tant, fet per totes les engrunes de santedat «baixada del cel» que l’Esperit ha anat barrejat a bastament amb els esforços individuals i col·lectius de la humanitat per a millorar les condicions de vida de les persones i del mateix planeta). És per això que, en el llenguatge cristià, aquest reialment s’anomena regnum Dei, és a dir, una situa-ció en la qual la sobirania del diví no trobarà cap obstacle per a potenciar al màxim l’humà. El lloc des d’on el cris-tianisme contempla l’adveniment del Regne de Déu és la frontera del sofriment, del mal i de la mort, una frontera que sovint s’abraona sobre els espais que la fe sembla que té com a segurs i hi instal·la la llavor de la insatisfacció i del dubte.

La utopia cristiana no contempla la instauració triomfal d’una ideologia, sinó l’adveniment de l’Home (del «Fill d’home», en llenguatge bíblic), un adveniment certament «mític», però que, per això mateix, permet situar en el lloc que els correspon els valors humans, per damunt dels va-lors científi cs i tècnics. Segons el llenguatge bíblic, el «Fill d’home» baixa del cel. «Baixar» o «davallar» és una expres-sió que posa de manifest que el diví habita en l’humà, des de la perspectiva del món com a casa de Déu; i el «cel» no és un lloc, sinó un sinònim de Déu i de l’àmbit de la seva infl uència. Val a dir que, segons el paradigma evangèlic, de «cel», només n’hi ha un: l’home Jesús, en el qual la divinitat habita «corporalment». És per aquesta raó que, segons el llenguatge cristià, aquesta utopia es concreta en la parusia o «vinguda gloriosa» del Senyor Jesús, el primer ressuscitat d’entre els morts, al «darrer dia».

Segur que continuem en l’àmbit del llenguatge mític, però el mite, en aquest cas, serveix per a subratllar la «glòria de Déu», que brilla en l’home Jesús i que està destinada, per extensió, a brillar en tot el que és humà.

Creuar fronteres (II)

JOSEPGILPREVERE

4 de juny de 2014 | 24 | Botiga de Salut

L ’exercici físic realitzat sense control pot ser contraproduent per a

la nostra salut. Tant si la nos-tra vida és sedentària com si realitzem esport de manera habitual, hem de conèixer els límits del nostre cos per no fer-nos mal innecessària-ment. Quan el que ens afec-ta és el mal d’esquena, una visita a aquest servei ens pot ajudar a trobar una solució basada en un programa es-pecífi c adaptat a les nostres necessitats. Parlem amb Laia Claverias, responsable d’aquest servei de Botiga de Salut, per saber en què con-sisteix i a qui va destinat.

A qui va adreçada la consul-ta d’exercici físic?Des de la persona que és se-dentària i necessita fer exerci-ci però no sap per on comen-çar, fi ns a la persona que corre maratons i necessita fer un treball específi c de reforç mus-cular. Igual que vam necessi-tar un professor per aprendre a conduir, necessitem un en-trenador que ens ajudi a guiar el nostre exercici. Costa canvi-ar el xip, ja que avui en dia és molt fàcil buscar per Internet una taula d’exercicis. El pro-blema és que cada persona és diferent i necessita exercicis diferents.

Quines són les lesions més freqüents que tracteu a la consulta?No m’agrada ni parlar de «le-sions» ni parlar de «tractar». És un canvi de paradigma, és una consulta però d’exercici físic, amb la qual cosa no trac-to sinó que entreno, preparo físicament la persona per mi-llorar la seva qualitat de vida i el seu rendiment. La consul-

ta fa poc temps que funciona però és molt comú que la gent vingui per un mal d’esquena (normalment a la lumbar) sen-se tenir associada una patolo-gia. Qui no ha tingut mai un mal d’esquena?

Què s’entén per mal d’es-quena?Cal destacar que el mal d’es-quena no és una patologia, és un símptoma… és una presèn-cia de dolor a la part posterior del tronc, el 70% sol ser a la zona lumbar, ja que és la que rep més sobrecàrrega, seguida de la cervical, que és la zona que té més mobilitat.El dolor no deixa de ser un mecanisme de defensa neu-rològic (és una manera que té el cos per manifestar-se, per donar un senyal d’alarma que alguna cosa no funciona cor-rectament). Normalment el dolor és d’origen desconegut i causa infl amació i contractura muscular. Per tant, no sempre ha d’haver-hi un problema estructural perquè existeixi dolor.

Com s’ha de tractar el mal d’esquena? La correcció pos-tural és molt important?Primer de tot hem d’intentar esbrinar la causa (necessito l’ajuda d’altres professionals: metges, fi sioterapeutes...). Si no es coneix la causa, el que jo valoro és si hi ha debilitats musculars i si la musculatu-ra estabilitzadora està treba-llant correctament. La meva manera de «lluitar» contra el mal d’esquena és reforçant tota la musculatura que en-volta la columna i el maluc per aconseguir una major estabilització i control de la zona mitjana del cos. Pel que fa a la correcció postural… i

tant! No serveix de res fer una hora d’exercici programat si després «mal entrenes» les 23 restants.

S’aborda de la mateixa ma-nera si la persona realitza un esport que si té una vida sedentària?Evidentment, no. De la ma-teixa manera que no s’abor-da igual dues persones que tinguin vides sedentàries. Sembla mentida, però moltes vegades tenen més descom-pensacions les persones que fan esport (sense una bona programació d’exercicis de reforç específi c) que les per-sones sedentàries.

El mal d’esquena pot deri-var en lesions o patologia?Com he dit el mal d’esquena és un avís. Pot indicar que ja existeix una patologia o no. Si no hi ha res i no es fa res al respecte pot arribar a deri-var a lesions estructurals com una hèrnia, etc.

Quan és necessari derivar-lo a l’especialista?Si hi ha diagnòstic i amb exercici podem millorar, tiro endavant. Si no millora, de-rivo. Si no hi ha diagnòstic, faig una sèrie de test. Si són positius (hi ha dolor), derivo a un metge per descartar que hi hagi una lesió o patologia a

tenir en compte.

Quins resultats s’obtenen amb l’entrenament?Al fi nal la qüestió és arribar a la causa. Si realment la cau-sa és una debilitat muscular, una descompensació… amb l’exercici físic es pot eliminar el dolor. Si la causa és l’aug-ment de tensió (contractures) ocasionades per l’estrès, un desplaçament vertebral amb pinçament nerviós, patolo-gia… amb l’exercici ben con-trolat i pautat segurament po-drem millorar la qualitat de vida, i fi ns i tot reduir el do-lor, però no curarem la lesió (l’hèrnia no desapareixerà).

«Igual que necessitem un professor per aprendre a conduir, necessitem unentrenador per començar a fer exercici»

Botiga de Salut disposa de la consulta d’exercici físic on es realitzen taules d’entrenament personal adaptades a cada usuari

Núria Grau és usuària de la consulta d’exercici físic des de fa dos mesos. Va arribar-hi amb un fort mal d’esquena que li impedia fer vida normal i que afectava la seva salut. «Passo moltes hores davant l’ordinador i el mal d’esquena no em deixava treballar amb normalitat. La meva salut no era bona, sóc diabètica i tenia els nivells d’hemoglobina altíssims, a més de patir pèrdues d’orina», explica la Núria. Per casualitat li va arribar a les mans una entrevista amb la Laia, on explicava què feia a la consulta i se’n va informar. «Tenia la idea que no tothom es po-dia permetre un entrenador personal i quan vaig veure que les sessions les preparava només per mi, atenent les meves necessitats, em va sorprendre.» Després d’una primera visita, en què va tenir lloc l’entrevista, el control de pes, d’altura i la valoració funcional de la força, la Laia va dissenyar un programa específi c d’exercicis per a la Núria, que, després de dos mesos de treball, li han permès reforçar la seva musculatura i poder realitzar exercici físic. «Sempre he estat una persona sedentària, mai no hauria imaginat que podria fer cap mena d’exercici físic, i ara en sóc capaç. Però el millor de tot és que m’han baixat els nivells de glucosa al mínim i ja no tinc pèrdues d’orina, fet que m’ha canviat completament la vida», assegura la Núria.

Laia Claverias, responsable de la consulta d’exercici físic, amb Núria Grau durant una sessió d’exercicis.

«El programa d’exercici físic m’ha canviat la vida»

| 4 de juny de 2014 | 25Agenda

AgendA

Ruben Villaroya, excel·lent pianista i professor de l’Es-cola Municipal de Música de Salou, oferirà un concert acompanyat d’Àlex Igor Merino (ex Funkinesia) i Gui-fré Cardona (cantant del Cor Jove de Salou).Lloc: Cafè del FarHora: 22

Jaume Sisa, Quimi Portet i Joan Miquel Oliver repre-senten tres exemples evidents de l’individu que ha sabut fer-se entendre, que ha sabut exposar amb una gamma generosa de recusos les pròpies idees estèti-ques i que ha exercit la llibertat creativa deixant un repertori magnífic que mai ha parat d’augmentar. Lloc: Teatre TarragonaHora: 21.30

Un vespre amb B sus, Maria González i Kristian Paska-lev ens presenten una visió del blues diferent i prope-ra amb col·laboracions especials.Lloc: Cafè del FarHora: 22

El món dels “singuels” és més petit i complicat del que es pensen les persones que arriben a l’Hotel Rural La Carena. Una comèdia sobre l’amor, els desenganys i la crisi dels trenta.Lloc: Teatre MetropolHora: 21

JUnY 2014

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 17 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

EXPOSICIÓEXPOSICIÓ EXPOSICIÓ

Tarragona‘Exposició 1911. Sobreviure a la tempesta’

L’any 1911, entre el 31 de gener i el 3 de febrer, un fort temporal assolà les costes catalanes i va-lencianes des del Maresme fins a València. Co-negut com el Temporal de La Candelera hi van perdre la vida gairebé un centenar de persones. El 2011 en diverses localitats costaneres es van organitzar un seguit d’actes per commemorar aquest fet tràgic. Un d’aquests actes va ser l’ex-posició 1911. Lloc:Arxiu del PortFins al 23 de marçFins al 22 d’agost

La Canonja‘Europa fa un milió d’anys’

A través de plafons i reproduccions, constata com es van configurar progressivament els actuals conti-nents i com les variacions climàtiques van determi-nar l’aparició d’una vegetació i fauna específiques, així com els primers humans, en diferents localit-zacions geogràfiques. L’exposició ha estat produïda per l’IPHES (Institut Català de Paleoecologia Huma-na i Evolució Social), amb la col·laboració de la Fun-dación Española para la Ciencia y la Tecnología.Lloc: Castell de MariscatFins al 27 de juny

Tarragona‘Refherències (2)’

La mostra és un nou repàs ben personal a la cultura pop; una sèrie de referents que han es-devingut herència en l’imaginari artístic de la il·lustradora Anduluplandu. D’aquesta manera a les ‘refherències’ de la primera exposició s’hi sumen unes quantes més! Les que a la primera ronda no van arribar a temps per l’ocasió, s’en-galanen ara que ve el bon temps.Lloc: Taverna del CircFins al 2 de juliol

DIJOUSSalouJam Session Pop-Rock

5

DIVENDRESTarragona Concert. Sisa, Portet, Oliver

6

DILLUNSTarragonaTeatre Jove. ‘Singuels’

9

SalouConcert. B sus

ExposicióInauguració de la mostra artística dels amics de la pintura de Sant Salvador. En acabar, s’oferirà copa de cava i vernissatge als assistents.

BallComiat de temporada del grup orquestral Ateneu. Ball, gresca, xerinola i tabola a dojo. A la mitja part se servirà un refrigeri amb cava i vi de la terra. Preu: 3€ / 1€ socis

DIJOUS 5 | 20 h

DIUMENGE 8 | 18.30 h

ACTES A L’ATENEUDE TARRAGONA

Cinema. ‘Roma i August’Cicle organitzat amb motiu del bimil·lenari de la mort d’August, primer emperador romà i l’home que va portar Tàrraco a la capital d’aquest imperi. Entrada gratuïta amb aportació voluntària per a la Fundació Rotarya, destinada a la lluita contra la poliomielitis.

DISSABTE 7 | 18.30 h

4 de juny de 2014 | Cultura26 |

CULTURA

Precedit per l’èxit d’anteriors edicions i per esdeveniments similars d’abast in-ternacional, com el Sònar Kids, el Mi-nipop de Tarragona arrenca amb força

aquest cap de setmana. Enguany, la trobada –que es durà a terme del 6 al 8 de juny al passeig de les Palmeres– continua apostant fort per la músi-ca, que enguany s’adapta a una programació que s’engreixa amb una fi ra de treballs manuals i pro-postes gastronòmiques.

L’estrena en primícia de l’esperadíssim nou disc de The Free Fall Band produït per l’exlíder de Hefner Darren Hayman, la deliciosa sessió de Guille Milki-way en la seva faceta de punxadiscs fent un divertit repàs als clàssics de la història del pop, els pianets, guitarretes, orgues Casio, pots, timbals, violins, flautes i altres andròmines de l’Orquestra Fireluche i el pop delicat i artesà dels barcelonins Doble Pleti-na encapçalen el cartell del quart festival Minipop, que enguany manté el passeig de les Palmeres com a escenari principal durant els dies 6, 7 i 8 de juny. Entre les novetats d’aquest 2014, destaca l’ampliació de l’oferta musical, la concentració de tres dies com-plets d’activitats en un únic espai -el passeig de les Palmeres-, la sessió oriental del divendres al vespre amb la projecció de la pel·lícula índia Stanley Ka Dab-ba en col·laboració amb el festival Nits de Cinema Oriental de Vic i el vermut modernista de diumen-ge.

Dia a dia

El recinte s’obrirà divendres 6 de juny a les 18 hores, amb el concert de la banda Satèl·lit, Maginot i el Dj Pau de Banyoles, en una vetllada que també compta-rà amb cinema a la fresca –la pel·lícula índia Stanley Ka Dabba, en versió original subtitulada al català– i sopar oriental. El gruix de la programació es manté el dissabte 7 de juny, amb les actuacions de Free Fall Band, Gui-lle Milkway i l’Orquestra Fireluche a partir de les 17 hores i fi ns a la matinada. El festival manté el seu

format per la tarda del dissabte i tancarà la sessió amb els DJ’s residents, Superpanda’s. A l’oferta mu-sical se sumen les propostes presentades pels joves creadors i els tallers creatius. Els més petits tindran també el seu espai amb una programació adequada a les seves necessitats. L’Espai Nadó-Espai Tecletes ens proposa activitats de lectura, de creació, de descans i de moviment. És un espai pensat per la diversió i també per la relaxació.Diumenge 8 al matí arriba el torn de la representació teatral de l’obra El perquè de les coses de la companyia Engruna Teatre i el vermut musical amb la sessió modernista de Carles Belda i la seva aposta pels sons de la dècada daurada del pop, els anys 60, a més d’un espai dedicat als jocs tradicionals.

Fira Minicrafts

El Minipop s’amplia per la banda. Juntament amb la programació del festival, els dies 6, 7 i 8 de juny la primera coca de la Rambla Nova estarà plena de les propostes d’artesans vinguts d’arreu de Catalunya, amb especial atenció al públic infantil.

Creativitat i música per a petits... i no tan petits

El trio galàctic

AGNÈS LLORENSPERIODISTA

De trios, tots en coneixem. Alguns ofi cials (altres extraofi cials, però aquests avui no toquen) i molts relacionats amb el món de

l’art. La Trinca, el Tricicle, els Tres Tenors... segur que si hi donem un parell de tombs més en sortiria algun altre que s’escapa dels tòpics. El 3 és la xifra que representa l’equilibri de forces, la unió de tres punts delimita una de les formes més associades amb el misticisme com és el triangle. Geometria a banda, qui vulgui saber com sona un dels triangles musicals més especials del panorama musical ca-talà té una ocasió d’or aquest divendres 6 de juny al Teatre Tarragona (Rambla Nova, 46), que acollirà l’actuació conjunta de Jaume Sisa, Quimi Portet i Joan Miquel Oliver, una alineació de luxe que sor-tirà al camp amb ganes de donar-ho tot i regalar al públic algunes de les seves millors peces. Els expo-nents més coneguts del surrealisme musical català es trobaran per oferir un concert que ells mateixos qualifi quen de galàtic. I no és per menys. Diuen que entre els tres sumen més de 400 cançons que ballen entre l’onirisme, els instruments delicats i les declinacions impossibles de l’idioma, peces al-gunes molt antigues, altres molt modernes, que no fan res més que mostrar-nos que la música en català conjuga bé amb móns desconeguts i petits planetes llunyans, racons que formacions com els recentment desapareguts Antònia Font –banda de Joan Miquel Oliver– han engrandit revisitant el gè-nere. A més a més, per als republicans convençuts –que aquests dies tenen tema per hores– també és l’ocasió de rendir-se a Melcior, Gaspar i Baltasar, el trio reial, del món musical català. Deixeu la grave-tat aparcada a la porta, agafeu la nau espacial i ens veiem al Teatre Tarragona descobrint nous móns.

OPINIÓ

‘Empremtes migratòries’ és el nom de la nova mostra que acull l’Estació Creactiva, una obra que, com les seves predecesso-res, convida l’usuari de l’estació d’autobusos a interactuar-hi, aquest cop deixant les seves empremtes en el material que ha

usat l’autora d’aquesta proposta, l’artista austríaca Karla Spiluttini.

L’obra de Karla Spiluttini se centra en l’ambigua relació entre la recerca cientí-fi ca i l’artística. Se serveix de materials intel·ligents per crear espais difusos que suggereixen i dilueixen els límits comuns de percepció. Karla és docent i super-visora de projectes de l’Acadèmia d’Arts Aplicades de Viena, i ha estat, entre moltes altres coses, investigadora resident a V2_lab. Institute for the Unstable Media de Rotterdam. L’artista explica que l’obra parteix de l’ús mateix que té l’estació, «igual que els viatgers es mouen per anar cap al seu destí, la instal-lació vol simular un estol d’ocells en migració; és una obra pensada perquè els usuaris hi interactuïn, marcant les seves empremtes en el material i compro-vant com hi infl ueixen els canvis de temperatura».

Un estol d’ocells sobrevola l’estació de busos de Tarragona

Guille Milkyiway DJ és un dels caps de cartell d’enguany. / Cedida

Pla nadir (des de terra i cap al sostre) de la instal·lació de l’artista austríaca Karla Spiluttini, que mostra un estol d’ocells marxant, com els viatgers, cap al seu destí. / A.LL.

| 4 de juny de 2014 | 27Gent

GENT

El Teatre Metropol de Tarragona acull aquest diven-dres dia 6 de juny al vespre la gala dels XX Premis Ones, organitzada per la Fundació Mare Terra i per l’Ajuntament de Tarragona. L’acte, que tindrà una durada aproximada d’una hora i mitja, és lliure i obert al públic, però per assistir-hi cal tenir una in-vitació que es pot aconseguir trucant al telèfon 977 55 13 00.El certamen, organitzat per primera vegada per l’Ajuntament de Tarragona, aplegarà a la ciutat un bon grapat de fi gures mediàtiques amb motiu d’aquests premis promoguts per la Fundació Mare Terra. Entre les fi gures premiades i que han confi r-mat la seva assistència hi ha el fotoperiodista es-pecialitzat en confl ictes bèl·lics Gervasio Sánchez, un professional amb una dilatada trajectòria que l’ha fet valedor de guardons tan rellevants com El LiberPress, l’Ortega Gasset en categoria gràfi ca o el Premi Nacional de Fotografi a. La Casa del Tibet de Barcelona serà un altre dels premiats a la gala amb el reconeixement Mare Terra per «la seva tasca de difusió de la realitat d’aquest territori, la seva iden-titat, cultura i tradicions». L’economista Josep Maria Gay de Liébana rebrà una menció especial del jurat per «la realitat i proximitat que utilitza en el seu discurs i la pedagogia que aplica per fer entendre

a la societat general tots els conceptes de l’econo-mia». Ecoticias.com és el mitjà que s’endú el Reco-neixement a la difusió i sensibilització per «haver complert el seu objectiu de donar resposta a la poca informació sobre ecologia, medi ambient i energies renovables». La gala inclourà diverses actuacions musicals, com ara la del grup tarragoní Sal 150, la del cantautor Pedro Castro. També hi haurà el debut musical en viu del periodista tarragoní Oliver Márquez, que està enregistrant un disc que veurà la llum aquest estiu.

Després d’un any d’entrenaments, partits i lluita arreu de la província, l’equip AB Salle Tarragona va proclamar-se campió de Catalunya de la categoria cadet femení. Una temporada plena d’èxits que va començar amb la victòria de la lliga provincial 2013-2014 de Tarragona el passat 25 de maig. El colofó d’aquesta espectacular temporada va ser la victoria de la gran fi nal de cadet femení A, el passat diu-menge 1 de juny. Les jugadores del cadet femení van demostrar el seu alt nivell i potencial de joc. El partit va fi nalitzar amb gran alegria i amb el merescut lliurament de copes.

L’equip AB La Salle Tarragona esproclama campió de Catalunya

El Metropol acull els XX Premis Ones aquest divendres dia 6 de juny

Els II Premis de Comunicació de

Tarragona, al Teatre Auditori de Salou

El Teatre Auditori de Salou acull aquest dis-sabte dia 7 al vespre la celebració dels II Premis de Comunicació de Tar-ragona, organitzats per la revista +Actual. La gala serveix per reconèixer la tasca d’aquells profes-sionals de la comunica-ció del territori que han destacat en àmbits com l’emprenedoria, la re-sistència, la investigació periodística, la fotogra-

fi a, les noves tecnologi-es, entres d’altres. Els premis són decidits per un jurat independent integrat per una dese-na de professionals en actiu. Els benefi cis de la gala solidària, que in-clourà actuacions i sor-teig de regals entre els assistents, es destinaran a l’Associació Afanoc de nens amb càncer de les comarques de Tarrago-na.

4 de juny de 2014 | 28 | El temps

EL TEMPS I SERVEIS

DIJOUS 5

CelennuvolatEls in ter va ls ennuvo la ts seran e ls pro tagon is tes d ’aquesta se tmana. E l so l es de ixarà ent reveure durant aquests d ies , pero no serà f ins d iumenge que l ’ambient serà to ta lment asso le l la t . Les tempera tures màx imes pu jaran moderadament .

Font : Meteocat

Sol Vent Pluja NeuVariable Tapat Tempestaelèctrica

Boira

DIMECRES 4

TEMPERATURESDE LA SETMANA

màx. 26º / min. 17º

DIVENDRES 6

DIUMENGE 8

DIMARTS 10

DISSABTE 7

DILLUNS 9

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fi leres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa fi lera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Sudoku

Fàci

l

Difíc

il

Solucionssetmanaanterior

Emergències 112Bombers 085Mossos d’Esquadra 088Guàrdia Civil 062Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006Serveis funeraris 24h900 50 67 12Transport Sanitari 977 25 25 25Sanitat Respon 902 11 14 44Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell977 25 7900Hospital Joan XXIII 977 29 58 00Consell Comarcal Baix Penedès977 15 71 71Consell Comarcal Tarragonès977 24 45 00

Telèfonsgenèrics

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / DOMENYS RÀDIO / 107.6 /ESRADIO / TARRAGONA / 98.7ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4M 80 / 89.3

MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4NOVA FM TARRAGONA 91.3ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4ONA LA TORRE (TORREDEMBARRA) / 107.0ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6ONA VALLS FM / VALLS / 107.6ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0RÀDIO EL VENDRELL / 107.1

RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8RÀDIO LA CANONJA / 102.3RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

Emissores de Ràdio

NOÉ EN ADOPCIÓ!El petit Noé continua buscant una família. Només té 3 mesos i ja sap què és viure al carrer. La nostra casa d’acollida no el pot tenir molt més temps i per això busquem una adopció per a ell. És una pantereta juganera i afectuosa que no para de roncar i de buscar carícies. Es porta molt bé amb altres gats i segur que s’adaptaria molt bé a gossos. info@tarracogats.orgJennifer: 639 45 12 96

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN!iOs està en adopció, juntament amb la seva germana Apple. Ens encantaria donar-los junts perquè sempre s’han cuidat l’un a l’altre quan anaven solets pel món. Són uns gossos molt intel·ligents i sociables recollits després d’haver passat moltes misèries i en condicions difícils... Tot i així tenen un caràcter boníssim i amb ganes de conviure en una família. De fet, millor que us ho expliqui la seva casa d’acollida temporal. Busquem adopció al més aviat possible perquè tenen acollida molt temporal. Contacte: gaiatgn@gmail.com

| 4 de juny de 2014

GASTRONOMIA I OCI

Gastronomia | 29

RESTAURANT · PLATS CUINATS

VINE A

CONÈIXER

LA NOVA

CARTA!!!

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a la brasa incloses. Laborals 11,25€

Dissabtes, nits i festius 12,50€

C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

Tel. 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns)

BUFFET CATALÀ

Sorprèn molt gratament trobar a Tar-ragona aquest original restaurant que et permet fer la volta al món gastronò-

micament parlant en 80 minuts. I és que no és fàcil trobar un establiment que ofereixi al comensal una varietat tan gran de plats tradi-cionals i representatius de cuines mundials.

Inaugurat el passat mes de febrer al carrer Ma-jor, en ple nucli antic de Tarragona, Sirco Airli-nes presenta una carta molt singular en la qual el comensal pot escollir tres o quatre plats típics de Roma, Venècia, Bangkok, Nova York, Tijua-na, Tòquio, Lima, Badajoz… I la volta al món, en aquest imaginari avió, es troba en el menú degustació amb el qual es gaudeix d’un total de 9 plats que ens traslladen a importants ciutats del globus.I per qui no vulgui gaudir d’aquesta varietat cu-linària universal, pot quedar-se en el Transbord, amb mitjana de bou o peix del dia. A més, el capità i la seva tripulació ens porten també cada setmana a destinacions sorpresa. En el nostre primer vol gastronòmic hem escollit el menú degustació: maki sushi, assortit d’ibè-rics, cebiche de la passió, carpaccio de tonyina, llagostins amb cacauets i mel, aletes BBQ, cochini-ta pibil, pizzes d’autor i postres de la casa. Certament un viatge internacional per la millor gastronomia característica de grans països com

el Japó, els Estats Units, Mèxic, Perú, Tailàndia, Itàlia i Espanya.El restaurant, dividit en 2 espais, un a planta baixa i l’altre en un altell obert sobre el primer, també té una singular decoració ben curiosa, ambientada amb els vols intercontinentals. Al costat dels llums del sostre, uns avions en mi-niatura sobrevolen el local.

Fèlix Llovell,periodista gastronòmic

Sirco Airlines, una volta al món gastronòmic en 80 minuts

SIRCO AIRLINESCarrer Major, 4 · Tarragona

Tel. 877 015 890info@sirgogestion.com

facebook.com/sircoairlines

Vita Hoteliers ha celebrat el seu primer acte de presentació a l’hotel de la cadena Vita Comarru-ga, on Cristina Tallardà, directora comercial de contractació i màrqueting, ha explicat el concep-te i valors de la marca, la incorporació dels nous hotels i l’expansió prevista durant 2014, amb la qual tenen previst arribar als 36 establiments. A l’esdeveniment han assistit directius de tourope-radors capdavanters com Viatges Olympia i Coral Travel, a més de representants del sector i mitjans de comunicació. La cadena hotelera ha incorporat 12 nous hotels a la seva cartera durant aquest any i ha adquirit presència en punts estratègics com les Illes Bale-ars, amb un hotel a Mallorca; un a Alacant; dos a Cadis; un a Almeria i set a Màlaga, arribant així als 30 hotels operatius amb presència en 11 provínci-es espanyoles i Andorra. Cristina Tallardà va anunciar que s’està treballant per arribar als 36 establiments al país durant 2014, «estem buscant tenir nous emplaçaments a les principals ciutats turístiques i en la possibilitat d’expandir la nostra marca més enllà de les fron-teres, cosa en què ja estem treballant i esperem poder-vos anunciar molt ràpid”.Durant l’acte s’han valorat també les dades de 2013, on Vita Hoteliers, amb 18 hotels i 6.000 llits, va facturar 24,5 milions d’euros, arribant a les 680.000 estades amb un 54,9% d’ocupació. L’objectiu durant aquest 2014, va apuntar Cristi-na Tallardà, és «arribar als 36 establiments, amb més de 9.000 llits, posicionant-se en el número 30 del rànquing de grups hotelers a Espanya». La mar-

ca té previst superar el milió d’estades i el 61,9% d’ocupació, i tancar l’exercici amb una facturació superior als 40 milions d’euros. Vita Hoteliers neix el 2013 i en un any s’ha conso-lidat com una cadena de referència del sector, que actualment disposa de 30 establiments distingits en hotels de costa, muntanya i ciutat, repartits per tot el país, i que dóna ocupació a més de 600 per-sones. Des de principis d’any la cadena ha adquirit presència en un punt clau com les Illes Balears, s’ha posicionat com a segona cadena a Andalusia i ha incorporat un hotel 5 estrelles a la seva car-tera. La marca continua treballant en la seva fi losofi a basada en «petits detalls, grans diferències», amb un concepte d’hostaleria i allotjaments orientats al client, totalment personalitzats; i alhora ha fet una aposta clara i directa per la qualitat en tots els seus hotels, quatre dels quals tenen ja la Q de Qualitat, i tres van rebre el guardó en la passada edició del Fitur 2014.

Vita Hoteliers es presenta a l’hotel de Coma-ruga

4 de juny de 2014 | Classi� cats30 |

CLASSIFICATS

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó, 130m2, molt bones vistes, sostres alts, 2º sense ascensor, per viure. Preu: 330.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 89m2, reformat, 3 habitacions dobles, aire condicionat, terra de parquet i gres. Per 140.000€ Tel. 977 25 20 52

SANTA COLOMA DE QUERALT. GANGA. Chalet luminoso. 170m2 vivienda + 220m2 patio. Todo exterior. Buen estado. 2 plantas, 4 habitacions, 2 baños completos, cocina equipada, 2 terrazas, fregadero, 1 comedor, 1 salón. Garaje 6 coches, patio privado. Calefacción. 165.000€ Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. 50m2, 1 dormitori, bany complet, instal·lació de Internet amb fi bra óptica, bomba de fred-calor, 4ª planta amb vistes. Zona Parc Central. 90.000€. Tel. 658 925 445

SALOU. INCREÍBLE BAJO SOLEADO. Salou zona pueblo. 140m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, salón-comedor, patio privado, A/A y calefacción, piscina, pista basquet, 7 minutos de la playa. 190.000€ Precio negociable. Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. PLAÇA DE BRAUS. Pis en molt bon estat, 130m2, 4 habitacions, 2 banys. 120.000€. Tel. 977 25 20 52

ATENCIÓN AFECTADOS HIPOTECAS. Si sus propiedades, viviendas, locales, negocios... están embargados, nuestro gabinete experto en estos temas, garantiza, mediante contrato, que los afectados seguirán disfrutando de sus propiedades como mínimo SEIS AÑOS más, aunque sean subastados sus bienes y no tendrán que abandonar sus domicilios ni propiedades. HACEMOS análisis de las cláusulas abusivas y no de ley de sus hipotecas TOTALMENTE GRATIS. Tel. 673 575 270. E-mail: proinconsulting@hotmail.com

TARRAGONA. PLAYA LA MORA. Chalet individual de 309m, en tres plantas, 5 habitaciones, 3 baños, 609m de parcela, precisa reformas. Precio:320.000€ Tel. 977 24 42 44 / 606 349 482

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS / EROSKI. Piso de 106m2, 4 dorm., 2 baños, cocina de diseño, salón comedor con terraza, zona comunitaria con piscina y pista de tennis. Parking en alquiler en propio edifi cio. Posibilidad de amueblado. Precio: 265.000. Tel. 601287817

TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis 3 habitacions, per reformar, ascensor. 69.000€. Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980

URB. CASTELLMOSTER (ALMOSTER). Chalet de lujo. Terreno de 1.000m2, 500m2 construidos. Piscina, jacuzzi, cocina de verano, barbacoa, jardines con riego y luces automáticos, 5 hab., despacho grande, 5 baños, garaje 2 coches, 3 terrazas, etc. Todo de primera calidad en un paraje natural, a 5 min. de Reus y 20 de la playa. Precio: 990.000€. Tel.: 610 500 017 / 977 21 87 30

SEGUR DE CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, salón comedor con salida a terraza de 60m2 y solarium privado de 50m2, ascensor, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 150.000€ Tel. 691239003 / 977693568

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII / CORTE INGLÉS. Vendo piso de 4 habitaciones, 2 baños. Muy buenas vistas. Soleado. Tel. 664 179 440

ZONA AVE. Finca recreo. 7.000 metros, vivienda unifamiliar de 70m, nave 230m, piscina, bodega, zona frutales, olivos, viña, pozo agua, riego gota a gota, contadores luz y agua potable. 135.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/ UNIÓ. Pis de 125m2, 4 habitacions, 2 banys, traster, 2 balcons grans, calefacció, a/a. 230.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ ESTANISLAO FIGUERAS. Piso a reformar, 115m, 3 habitaciones, 1 baño, terraza de 8m. Se aceptan ofertas. Precio: 86.000€ Tel. 977 24 42 44 / 606 349 482

CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85

TARRAGONA. ZONA SUD. Pis venda vistes al mar, totalment reformat, 70m2, 3 habitacions, terrassa, no hi ha ascensor, 2n pis, persianes elèctriques. Per: 130.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. MERCERIA. Vivienda totalment reformada en venda, de 2 dormitoris, dos banys, cuina independent i menjador. L’edifi ci disposa d’ascensor. Preu: 125.000€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. 84m2, 3 habitacions, bany, totalment reformat, fi ns i tot instal·lacions, molt lluminós, per 180.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Casa en venda. 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador, xemeneia, calefacció, a/a, jardí, pàrquing. Atenció el preu! 25% de descompte el mes d’abril. Pv. 495.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 100m2, per reformar, 2 balcons, 4 habitacions, bany i aseo. Per 220.000€ Tel. 977 25 20 52

SALOU. MIRADOR. Bonito apartamento en el mirador de Salou, de una habitación grande, salón-comedor, baño, cocina y una gran terraza con vistas a la piscina de 50m2, con zona de aparcamiento. En una de las zonas tranquilas entre La Pineda y Salou. 67.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017

REUS. Dos áticos. 170m2 y 50m2. Comedor, súper cocina, 4 habitaciones, 2 baños y muebles a medida. 150.000€ + 150.000€ + parquing pequeño. Tel. 661351575

TORREFORTA (TGN). Planta baixa, 93m2, 3 habitacions, traster, pàrquing, jardí comunitari privat, moblat, per entrar a viure. Per: 68.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PISO CÉNTRICO. Piso de tres habitaciones, comedor, cocina, baño, un balcón a la calle Ramón y Cajal, con mucho sol todo el día y bonitas vistas. De 75m1. Precio: 95.000€ Tel. 610 500 017 / 977 218 730

TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA. ST. RAMON. Adossat 140m2, 4 hab., 2 banys, jardí, pk. 195.000€ Tel.977111355 / 654122038

REUS. RAVAL SANTA ANNA, 16. Estudio. Por 70.000€ Tel. 661 351 575

TARRAGONA.. C/ MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 hab., 2 banys, parquet, a/a, calefacció, pàrquing i traster. 180.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dorm. + 2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. JAUME I. 3 habitacions, terrassa, bany, ascensor. D’origen. 90.000€. Tel. 977111355 / 654122038

LA SECUITA. Casa obra nueva a 3 minutos de la estación de AVE/AVANT y 10 minutos de Tarragona. 5 habitaciones (4 dobles y 1 simple), 2 baños, 1 aseo, cocina 16m2, salón 26m2, AC (f/c), energía solar, calefacción, garaje, parking. Terraza superior 37m2 y inferior 31m2. Vistas espectaculares. ¡¡¡OPORTUNIDAD!!! Sólo 240.000€ Tel. 671 868 896

TARRAGONA. URB. 5 ESTRELLAS. Casa adosada en venta, 4 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, garaje, terraza, jardín, en perfecto estado. PVP. 240.000€ Tel. 607 20 80 20

TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona. Gran oportunidad! Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso de 2 dormitorios, 65mt, planta alta, solarium de 50m, exterior, plaza de parking grande, fi nca seminueva. Precio: 170.000€. Tel. 675918159

SANTA COLOMA DE QUERALT. OCASIÓN. Casa en buen estado. 140m2, 3 plantas, 4 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, 2 comedores, terraza, garaje. Calefacción. Precio: 60.000€ Negociable. Tel. 609884807. Particular.

TARRAGONA. EL SERRALLO. Piso de una habitación de matrimonio grande, baño, comedor, cocina y una galería. Por: 62.000€ Llamar al tel. 610 500 017 / 977 21 87 30

TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. Piso. 170m, 5 dormitorios, 1 suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado. 300.000€. Tel. 650 445 663

TARRAGONA. PARE PALAU. 170m, Pis/ofi cina, 5 habitacions, per reformar. 150.000€ Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 habitaciones. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933

TARRAGONA. PUNTA LA MORA. Venta de chalet. 650m2 construidos 190m2, con 5 habitaciones, 3 baños, comedor grande, cocina, sala de juegos, piscina, terrazas, jardines en una zona tranquila de la Punta de la Mora. A 15 minutos de Tarragona y cinco de la playa. Precio: 365.000€ Para más información: 610 500 017 / 977 21 87 30

TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 habitacions, bany i lavabo, exterior. 165.000€. Tel. 654122038 / 977111355

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. 3 dormitorios, baño, terraza, sol, hay electrodomésticos y muebles. También sin muebles. 400€. Se piden referencias. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. CENTRO. HIGINIO ANGLES, Nº1. Alquiler de piso recien rehabilitado, 98m2, 4 habitaciones, 2 baños. 515€ Todo incluído, directo propietario. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576

TARRAGONA. LADO CORTE INGLÉS. Piso con muebles, reformado, tres habitaciones, comedro, cocina, baño, un balcón a la calle. Precio: 450€ Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30

CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85

TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes. 430€/mes. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. Sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Per 500€Tel. 977 25 20 52

VISTABELLA. Casa de pueblo. 4 habitaciones. Cocina con ‘foc a terra’ y comedor. Terraza y ‘golfas’. Amueblada. Pueblo encantador y supertranquilo. Por 400€/al mes. Tel. 977243720 / 667692691

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ZONA BALCÓ. Àtic amb terrassa, sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany, aseo. Per 600€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/COLON. Piso totalmente reformado de diseño. 3 habitaciones (1 suite y dos muy grandes), 2 baños, parquet, calefacción. Sin muebles y sin ascensor. Piso muy luminoso. Precio 500€. Tel. 977243720 / 667692691

TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifi ci. Tracte directe. Tel. 699 337 124

TARRAGONA. ZONA ESTACIÓN RENFE. 3 dormitorios, baño y cocina nuevo reformados, amueblado, comedor con terraza, 425€. Se piden referencias. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. AL LADO CORTE INGLÉS, MERCADONA Y EROSKI. (100m2) Alquilo piso con muebles, de 4 habitaciones, dos baños, cocina, comedor, terraza con vistas a la piscina y zona de juegos, parking incluído, con jardines. Precio: 750€ Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis nou a estrenar, amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i 2 banys, aire condicionat, calefacció. Per 1.100€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero. Lavavajillas, 2 baños completos. Terraza de 60 m2 y parking. 725€/mes. Tel. 977 92 06 57

EL CATLLAR. Piso de 2 habitaciones cocina americana amueblado y equipado. Parking y jardin. Zona muy tranquila. Precio: 380€. Tel. 660915000

SEGUR DE CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, baño completo, amueblado, con plaza de parking, zona próxima a colegios. Por 350€ al mes. Tel. 977 693 568 / 691 239 003

TARRAGONA. FELIP PEDRELL, 13. Piso del año 2007. 63m2, 2 habitaciones, cocina grande, muy moderno. Tel. 977242160

SALOU. ACANTILADOS. Alquilo estudio en Salou en los acantilados tocando la playa, con baño y cocina-comedor americana. Por: 350€ Llamar al: 977 21 87 30 / 610 500 017

TARRAGONA ZONA UNIVERSITARIA. FRA ANTONI CARDONA I GRAU. Alquilo piso amueblado, recientemente renovado, tres habitaciones, salón comedor, cocina, baño, balcón, galería. Ascensor. 550€. Gastos incluidos. Tel. 657 807 958

TARRAGONA. C/ LLEÓ. Sense mobles, reformat, 2 habitacions, menjador-cuina, i bany, 2n pis sense ascensor. Per 320€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ LLEIDA, 7. Vivienda de diseño, nueva a estrenar. 2 habitaciones, 46m2, baño completo, calefacción, ventanas de aluminio, balcones, ascensor. Todo exterior. Muy céntrico. Tel. 977 24 21 60

TARRAGONA. C/ MAJOR. Semi-nou, amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina, bany, rebedor gran. Per 425€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS. Amb mobles, ideal estudiants, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per 500€Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. Precio: 450€/mes. Tel. 637 128 631 / 615 044 664

TARRAGONA. CENTRO CIUDAD (Zona Rambla Nova), PLAZA VERDAGUER, nº6, 3ºC. Piso rehabilitado (nuevo), 2 habitaciones, 1 baño completo, cocina amplia y gran comedor, ascensor, directo propietario. 550€ (un mes de fi anza y el mes corriente). Información 635 125 576

BUSCO VIVIENDA en alquiler en TARRAGONA CENTRO. Mínimo 6 habitaciones y 2 baños. No importa estado o antigüedad. Veronica: 652505719

MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. Preu: 650€. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Àtic en lloguer, reformat, d’un dormitori. Preu: 350€ Tel. 977 24 80 80

SALOU. C/ MONTBLACH. Alquilo piso con muebles en Salou, de una habitación, baño, comedor y balcón grande. Por: 450€/mes Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30

TARRAGONA. AVDA. FRANCESC MACIÀ. Pis en lloguer, superfície aproximada de 116m2, 4 habitacions, 1 bany + lavabo, parquet, calefacció, terrassa, exterior i assolellat, vistes panoràmiques, pàrquing, MOBLAT. NO ANIMALS. 700€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. C/ OROSIO. Piso + párking. Seminuevo: 2 habitaciones, 2 baños, sin muebles, con ascensor. Precio: 550€ Tel. 977 24 42 44 / 606 349 482

TARRAGONA. OROSI. Pis en lloguer de 2 dormitoris, cuina independent, bany gran. Edifi ci amb ascensor. Preu: 400€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. GASÒMETRE. Pis d’un dormitori amb un menjador molt gran. La vivienda disposa de molta llum natural. Preu: 290€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. C/ ADRIÀ. Pis 4 dormitoris, amb pàrquing, cèntric, exterior, 2 banys. Per 700€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ FORTUNY. Reformat, sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, principal sense ascensor. 425€/mes Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Pis amb mobles, 1 habitació, menjador-cuina i bany, per 350€ al mes. Tel. 977252052

TARRAGONA. C/LLEIDA. Estudi amb mobles, semi-nou, terrassa. 300€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PLAÇA CABRITS. Pis d’un dormitori amb mobles, al costat de la catedral, només 280€ Tel. 977248080

TARRAGONA. HIGINI ANGLÈS. Amb mobles, ideal estudiants, 4 hab., menjador, cuina, bany i aseo. Per: 500€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PASAJE OVIEDO. Reformat amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. 475€ Tel. 977 25 20 52TARRAGONA. CENTRO. C/ COLÓN Nº22. Piso en alquiler de 70m2, 3 habitaciones, 1 baño. Por 465€/mes. Directo propietario. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576

TARRAGONA. C/ LLEIDA. Pis amb mobles, semi-nou, 1 habitació, menjador-cuina i bany. Preu: 380€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSAD. Pis en lloguer de 3 dormitoris, 2 dormitoris, cuina independent. Ideal per viure al costat de la platja. Preu: 550€ 400€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso reformado con 2 habitaciones, 60m2, cocina americana, todo eléctrico, muebles modernos, balcón. 375€/mes. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. Pis de 50m2, moblat i amb electrodoméstics, 1 dormitori, bany complert, instal·lació de Internet amb fi bra òptica, bomba de fred-calor, 4ª planta amb vistes. Zona Parc Central. Per: 400€. Tel. 658 925 445

TARRAGONA. Zona PLAZA DE TOROS. Precioso piso totalmente reformado, 3 hab., 90m2, cocina independiente, balcón grande practicable, mobiliario moderno. Calef., ascens.. 600€. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. C/ ZAMENHOF, nº 8. Piso + parking. Seminuevo, 4 habitaciones, 2 baños, amueblado, con ascensor. Vistas al mar. Precio: 650€ Tel. 977 24 42 44 / 606 349 482

TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per: 480€ Tel. 977 25 20 52

HABITATGESCompra/Venda

HABITATGESLloguer

| 4 de juny de 2014 | 31Classificats

CLASSIFICATS

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/mes. Tel. 637128631 / 615044664

TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, sofà-llit, mobles, ascensor. Per 280€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PLAÇA VERDAGUER. Pis cantoner de 4 dormitoris, bany i aseo, menjador gran, cuina i terrassa. Per: 530€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. CASC ANTIC. C/ MAJOR. Pisos en lloguer, 1 habitació, cuina-menjador, bany, balcó, moblat, reformat. 375€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. C/ AUGUST. 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente con galería, terraza, sin muebles. Finca con ascensor. Gastos de comunidad incluídos en el precio. 400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691

TARRAGONA. C/ UNIÓ 14, 2º 4ª. Vivienda de 2 habitaciones, suelo de gres, baño completo, calefacción, aluminio, luminoso, céntrico, ascensor. Finca noble. Tel. 977 24 21 60

TARRAGONA. AV. MARIA CRISTINA. Moblat, 3 hab., menjador, cuina, bany i aseo, patí, per 450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285

CALAFELL. Planta baja con jardín, 3 dormitorios, baño completo, cocina con salida al jardín, piscina comunitaria. 600€ Tel. 977693568 / 691239003

TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Precioso piso de construcción de 8 años, con 2 hab., climatización, cocina americana, todo eléctrico. Ventanas panorámicas. Mobiliario moderno, 1 baño completo con plato de ducha. Ascensor. Parking. 600€ Tel. 977920657

CALAFELL. Zona de la MASIA. Piso de 2 dormitorios con estupendas vistas al mar, calefacción, amueblado, parking y asecensor. Por 450€ Tel. 977693568 / 691239003

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49

TARRAGONA. C/ FORTUNY. Àtic amb terrassa, sense mobles, semi-nou, 2 habitacions, menjador, cuina, bany. Per 550€ Tel. 977 25 20 52

CALAFELL. Zona próxima a colegios, piso de 3 dormitorios, baño completo, cocina amplia, lavadero, ascensor, parking y zona comunitaria con piscina. Por: 500€/mes. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. PLAÇA PONENT. Pis lluminós, sense mobles, amb terrassa, 3 dormitoris, cèntric, per 450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ CASTELLARNAU. Viviendas de 2 habitaciones, baño completo, parquet, calefacción, sistema de alarma, ascensor. Mucha luz en una finca de obra nueva. Sin amueblar. Sin electrodomésticos. Posibilidad de una plaza de párkin. por 90€. Tel. 977242160

TARRAGONA. AV. ROMA. Local de 276m2. Totalmente acondicionado, despacho, sala diáfana, archivo y lavabos. Instalación eléctrica y telecomunicaciones. Aire acondicionado. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático/oficina 100m2, totalmente instalada, apta cualquier actividad, con a.a., etc. Tel. 977231860

TARRAGONA. P. PALAU. Parking alquiler coche y moto. 70€ Tel. 654092540

TARRAGONA. FCO. BASTOS. Parking en venta. Plaza grande coche y remolque, buen acceso. Sin columnas. 21.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta de plazas de parking. Tel 977290949

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, superfície aproximada de 242m2, diàfan, en obra, amb sortida de fums, porta automàtica. PV. 260.000€ Tel. 977 24 34 06

VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€. Tel. 659 22 61 57

TARRAGONA. C/ BEETHOVEN. Local en edificio de oficinas de 75m2. Sala diàfana, archivo y lavabos. A/C, instalación eléctrica y telecomunicaciones. 500€/mes. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. JAIME I/MALLORCA. Parking en venta, plaza grande coche y moto. Buen acceso. 18.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. CENTRO. CALLE SANT FRANCESC Nº 20. Alquiler local de 75m2. Directo propietario. Por: 750€/mes. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576

CALAFELL. Locales comerciales, en zona céntrica y de servicios para oficina, servicios similares. De 275€ a 600€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. AV. ROMA. Local de 275m2. Totalmente acondicionado como oficina. 2.200€ Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. REAL/PZA. INFANTES. Parking en venta para coche grande y moto. Buen acceso. 26.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. COMTE DE RIUS. Local en lloguer al centre de la ciutat, de 150m, ideal per qualsevol activitat. Preu: 2.500€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. PERE MARTELL. Parking en venta, 1 planta. 19.000€ Tel. 654 092 540

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528

PALLARESOS, POLIGON. Nave en alquiler. de 525m de altura, 4 m., muelle carga y descarga. Por 460€/mes. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/MENDEZ NUÑEZ. LLOGUER. Local amb sortida de fums, 42m2, per 700€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parking grande (coche + moto). Con mando a distancia. Tel. 616 728 550

LA SECUITA. A 3 min. de la estación AVE/AVANT y 10 min. de Tarragona. Solar urbano 616m2, a dos calles, apto para una o dos viviendas 30.000€. Oportunidad. Tel. 671868896

TARRAGONA. RAMBLA NOVA-MÉNDEZ NÚÑEZ. Parking en venta, plaza grande, buen acceso, buen estado. 23.800€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. CENTRO. PRAT DE LA RIBA. Alquiler de local. 85m2, diáfano, sin salida de humos. Por 850€/mes. Directo propietario. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576

EXTRAORDINARIA PARCELA URBANA en venta. Con todos los servicios RECIEN TERMINADOS. A 3 min. de la estación de AVE/AVANT i 10 minutos de Tarragona. Para casa unifamiliar. Sólo 33.000€ Tel. 671 868 896

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Plaza de parking pequeña en venta. 18.700€ Tel. 654092540

TARRAGONA. ZONA VALL DE L’ARRABASSADA. Locales diferentes superficies, desde 150m2 hasta 1.200m2. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. AV. CATALUÑA / M. CRISTINA. Trastero en alquiler de 7m2, acceso con vehículo y peatonal, puerta cortafuegos. Sin humedades ni tuberías. 50€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335

TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing. Precio: 60€. Tel. 655 915 266

TARRAGONA. OFICINA 1 planta con ascensor, en venta, 55m exterior a la calle, aseos, varias dependencias. 46.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/ LLEÓ. Lloguer de 2 locals, 300m2, facilitats d’arrendament. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. POLÍGONO FRANCOLÍ. Naves industriales. 800m2. Con o sin puente grúa. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. M. DE FALLA. Parking en alquiler para coche y moto, buen acceso. 60€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Despatx en lloguer. 50m2, per entrar-hi, lavabo, per 450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. REAL. 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% Per: 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Tel. 977 24 11 85

TARRAGONA. C/ BEETHOVEN. En edificio de oficinas. En planta baja, despacho 75m2. Totalmente acondicionado. 500€ Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático oficina de 100 m2 muy céntrico. Instalada, apto cualquier actividad con A.C., etc. Tel. 977231860

BMW Serie 3 320i. 23.000km, año 2006, gasolina, cambio manual, color verde, 4 puertas y 5 plazas. Por: 17.000€ Tel. 977 971 142

BWM Serie 3 320D TOURING. 153.000km, año 2006. diesel, cambio manual, color gris plata, 5 puertas y 5 plazas. Por: 10.500€ Tel. 977 971 142

AUDI A8 3.0 TDI DPF TIPTRONIC QUATTRO. 240.000km, año 2006, diesel, cambio automático, color negro, 4 puertas y 5 plazas. Por: 13.000€ Tel. 977 971 142

BMW X3 3.0d. 150.000km, año 2007, diesel, cambio automático, color negro, 5 puertas y 5 plazas. Por: 18.000€ Tel. 977 971 142

BMW X1 sDrive18d, 99.000km, año 2010, diesel, cambio manual, color negro, 5 puertas y 5 plazas. Por: 21.000€ Tel. 977 971 142

BMW Serie 5 530D. 244.694km, año 2004, diesel, cambio automático, color negro, 4 puertas y 5 plazas. Por: 10.000€ Tel. 977 971 142

MYABCA 28. Para restaurar, motor Barreiros de 40cv en funcionamiento, posibilidad de entregar restaurada si les interesa. Precio 5.500€ Tel. 638 789 753

FAETON 600 4.3 V6, 175cv. Intra-fueraborda, tapisseria en bon estat, certificat navegació, revisió motor recent. 5.500€ Tel. 638 789 753

SUNSEKER PORTOFINO 31, motores revisados Volvo Penta 2x200cv, tapicería nueva, interior impecable. 23.000€ Tel. 638 789 753

QUICKSILVER 600 EXPLORER. Motor fueraborda mariner 115cv 4T, embarcación open, banco y mesa en proa, pequeño camarote, sonda, GPS y toldo bimini, año 2005, revisión de motor hecha. Tel. 638789753

ASTOMAR 215 LS motor intra-fueraborda Volvo 220cv gasolina, embarcación open, se entrega con revisión recién hecha. 8000€ Tel. 638 789 753

Se precisan cocineros/cocineras y camareros/as con idiomas ruso e inglés para restaurante en Tarragona capital. Tel. 678 630 641, Sr. Daniel. o enviar CV a jojersan@gmail.com

Se necesita cocinero para restaurante en EL VENDRELL. Trabajo para los meses de junio y julio. Llamar al tel. 977 66 26 51 / Móvil: 607 383 924

Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad professional. Tel. 615 21 52 40

Tapicero profesional clásico, rápido y económico. Presupuesto sin compromiso. Tel. 691 586 879

Empresa líder necesita vendedoras de muebles y descanso con experiencia. Sueldo fijo + grandes comisiones. Tel. 616 965 231

Se ofrece camarero muy profesional. Para restaurante, cátering y banquetes. Tel. 977 241 964 / 648 272 933

“Ingresos extras en tiempo libre”. www.actividadprofesional.com

Se ofrece bufete de abogados en Calafell. Espe. en: * Der. penal, deshaucios, divorcios, extranjería, peritaje caligráfico judicial, seg. de comunidades-asistencia-salud-defensa-, resp. civil-transporte-alquiler, etc. * Tel. 977 69 35 68

INVERSIONISTAS, AHORRADORES y EMPRENDEDORES para ampliación de negocio de multinacional alemana líder de su sector. Tel. 691 863 463, Sr. Diego

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Tel. 977 24 11 85

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Tel. 658 02 91 46

VARADERO RODA BARÀ: Cursos nàutica, INFORMI’S! Tel. 977800866 / 661768040Passo cintes de video a DVD a 10€ la cinta: VHS, VHS-C, Video8, Hi8, MiniDV, Betamax i pel·lícules de Super8. Pots provar primer amb una cinta. Salva, recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Tel: 626 010 186

MotorCotxes

trEBALLProfessionals

VArISAltres ofertes

Immobles motor treball FormaCIÓ

ForMACIÓCursos

LoCALSLloguer/Venda

MotorNàutica

Vendo Suzuki-550 GSX-EFPerfecto estado. Revisión al día. 60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2 cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser. Precio a consultar Tel. 630359977 / 977217132

Vendo Volkswagen-CorradoMuy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. To-das las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Precio a convenir. Tel. 630 35 99 77 / 977 21 71 32

MotorMotos

ANUNCIS CLASSIFICAtSclassificats@noticiestgn.cat616 728 550 / 686 703 910

4 de juny de 2014 | 32 | Contraportada

termòmetre de la setmana

El Nàstic es complica l’ascens

L’atur baixa un 3,16% el mes de maig

Parlem de castells en anglès

Després de moltes victòries, els granes empaten contra el Sestao i hauran de marcar a la tornada per guanyar l’ascens.

El mercat laboral tarragoní treu bones notes el mes de maig, amb xifres que mostren menys aturats i més llocs de treball.

Un grup de treball de la URV tradueix alguns dels termes propis del món casteller a la llengua anglesa.

Jesús Loma-Ossorio PRESIDENT DE L’AEQT

L’Associació d’Empreses Químiques de Tarrago-na (AEQT) presenta el

seu balanç anual amb unes dades de producció inferi-ors a les d’anys anteriors per les aturades programades al llarg de 2013. Malgrat aques-ta davallada, el clúster tarra-goní continua sent un dels més importants d’Europa.

Quin és el paper de la indús-tria química tarragonina? És un sector industrial impor-tant que no només té la seva activitat sinó que arrossega activitat d’altres sectors. La de Tarragona representa el 25% de la de l’Estat i la meitat de la de Catalunya, per tant té un pes important.

I aquest pes es trasllada a Eu-ropa?A Europa som el clúster quí-mic més important del sud del continent i del Mediterrani.

Això ens fa tenir alguns avan-tatges competitius en les nos-tres connexions logístiques. Però notem el pes d’Europa i, de fet, la major part de les nostres produccions van a ex-portació a molts països del Me-diterrani.

Potser si escoltessin les vos-tres demandes. Moltes de les normatives que ens afecten són europees i, per tant, s’apliquen per igual a tots els països d’Europa. El més im-portant és que les normatives que afavoreixen la indústria química es traslladin al marc legal espanyol. Ara estem in-tentant que algunes d’aquestes normatives s’implementin.

Com quines? La regulació del mercat elèc-tric que es va publicar el 2009 en l’àmbit europeu inclou les xarxes tancades. Aquesta eina permet que una empresa que s’instal·li en un polígon quí-mic faci servir la infraestructu-ra elèctrica que té per connec-tar-se i no haver de tirar una connexió fi ns a una estació de distribució. Aquesta directiva està implementada a diversos països d’Europa, a excepció

de països petits i Espanya en-cara no l’ha implementat. Per aquest motiu treballem amb el Ministeri perquè s’aprovi i puguem estar en les mateixes condicions que altres països europeus a l’hora d’atreure noves inversions.

I el corredor mediterrani?És un factor de competitivitat molt important per nosaltres perquè la majoria de compe-tidors del nostre clúster són plantes de les mateixes empre-ses que tenim aquí instal·lades al centre d’Europa. Si pensem que una gran part del mercat és al centre d’Europa, aquelles plantes que estan allí tenen menys costos logístics que els que tenim aquí. Per tant, a l’hora de comparar-nos amb ells sempre tenim el desavan-tatge dels 1.500 quilòmetres que hem de recórrer. Com més barat sigui aquest trajecte més competitius serem i el ferro-carril ens ofereix aquest avan-tatge. Per això insistim tant a tenir l’ample europeu.

Però les obres s’estan fent amb ample ibèric.Estic convençut que el Minis-teri ho està fent bé. Que dona-

rà la possibilitat a la circulació tant de l’ample ibèric com de l’ample europeu. Pensa que la indústria automobilística de València està molt interessada a tenir l’ample europeu des de les seves fàbriques. Segur que la nostra connexió amb França tindrà ample europeu.

Mirant l’informe de l’AEQT podríem dir que el 2013 s’ha arribat al llindar mínim de productivitat?L’any passat va baixar la pro-ducció perquè va haver-hi pa-rades importants com la de la refi neria, que és la planta més gran. Però el nivell de produc-ció durant la crisi s’ha mantin-gut alt i estem estabilitzats.

Quines són les millores més signifi catives d’aquest infor-me?La quantitat de gent que té feina estable a les nostres fà-briques, més d’un 90% de la plantilla té contracte fi x. En el camp del medi ambient hi ha molts bons resultats també perquè les empreses seguim treballant per reduir les emis-sions, tot i que ja estem per sota del que marca la legisla-ció en aquest sentit.

«Espanya ha d’adoptar les normes europees que afavoreixen la química»

L’entrevista

Oriol Montesó,Tarragona