NOTICE DU RADIATEUR - i6. 1. MA RTH41-160412. NOTICE DU RADIATEUR. ©quip© du. thermostat TH41

  • View
    334

  • Download
    7

Embed Size (px)

Text of NOTICE DU RADIATEUR - i6. 1. MA RTH41-160412. NOTICE DU RADIATEUR. ©quip© du. thermostat...

  • 1 MA RTH41-160412

    NOTICE DU RADIATEURquip du

    thermostat TH41

    SOMMAIRE Consignes de scurit 2-5 Utilisation 6-9 Programmations et fonctions secondaires 10-14 Maintenance et nettoyage 14 En cas de problme 15 Spcificationstechniques 16 Garantie 16 Installation 17-18

    Merci de bien vouloir lire les consignes de scurit attentivement avant dutiliser lappareil.

    Veuillez conserver cette notice..

  • 2 MA RTH41-160412

    MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SCURIT AVANT DUTILISER LAPPAREIL

    CONSIGNES DE SCURIT (Utilisation)- Cet appareil peut tre utilis par des enfants gs dau moins 8ansetpardespersonnesayantdescapacitsphysiques,sensorielles ou mentales rduites ou dnues dexprience ou de connaissance, sils (si elles) sont correctementsurveill(e)sousidesinstructionsrelativeslutilisationdelappareil en toute scurit leur ont t donnes et si les risques encourus ont t apprhends. Les enfants nedoiventpasjoueraveclappareil.Lenettoyageetlentretienpar lusager ne doivent pas tre effectus par des enfants sans surveillance.- Ilconvientdemaintenirdistance lesenfantsdemoinsde3ans,moinsquilsnesoientsousunesurveillancecontinue.-Lesenfantsgsentre3anset8ansdoiventuniquementmettrelappareilenmarcheoularrt,conditionquecedernier ait t plac ou install dans une position normale prvue et que ces enfants disposent dune surveillance ou aientreudesinstructionsquantlutilisationdelappareilen toute scurit et en comprennent bien les dangers potentiels. Lesenfantsgsentre3anset8ansnedoiventnibrancher,ni rgler ni nettoyer lappareil, et ni raliser lentretien delutilisateur.

    - ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir trs chaudes et provoquer des brlures. Il fautprter une attention particulire en prsence denfants et de personnes vulnrables.

    - MISEENGARDE:Pourviterunesurchauffe,nepascouvrirlappareildechauffage.

    - Si le cble dalimentation est endommag, il doit treremplacparlefabricant,sonserviceaprsventeoudespersonnesdequalificationsimilaireafindviterundanger.-Lappareilnedoitpastreutilislextrieur.

  • 3 MA RTH41-160412

    MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SCURIT AVANT DUTILISER LAPPAREIL

    -Lappareilestuniquementdestinunusagedomestique.-Nutilisezpascetappareilunefinalitautrequecellepourlaquelle il a t conu.- Ne faites pas fonctionner lappareil dans une pice o sont entrepossdesliquidesinflammables,solvants,vernis,etopeuventexisterdesvapeursinflammables.- Lappareil doit tre une distanceminimale dunmtredobjets etmatriaux inflammables (rideau, literie, textile,papier,etc...)-Nessayezpasdedmontercetappareil,delerpareroudeffectuervous-mmedesmodifications.Cetappareilnecontient aucune pice utilisable sparment.-Veuillezgarderlesemballagesplastiqueshorsdeportedes enfants.-Lesorificesdentreetdesortiedairnedoiventenaucuncas tre recouverts ou obstrus. Ninsrez aucun objet danscesorifices.-Nexercezpasdepressionnidechocsur lesparoisdelappareil.-Ladtectiondouverturedefentrenedoitpastreactivedansunepiceoccupeparunenfantenbasge,ouparunepersonnedontlescapacitphysiques,sensoriellesoumentales sont rduites.-MISEENGARDE : lappareil de chauffage ne doit pastre utilis si les panneaux de verre sont endommags (uniquement pour les appareils quips de panneau deverre).

  • 4 MA RTH41-160412

    MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SCURIT AVANT DUTILISER LAPPAREIL

    CONSIGNES DE SCURIT (Installation)-LesinformationsrelativeslinstallationdelappareilsontdonnesauchapitreInstallation.-Lappareilnedoitpastreplac justeendessousduneprise de courant.

    - AVERTISSEMENT : Un moyen de dconnexion du rseau dalimentation ayant une distance douverture des contacts detouslesplesdoittreprvudanslacanalisationfixeconformment aux rgles dinstallation.-ATTENTION:Afindvitertoutdangerdaurarmementintempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil nedoit pas tre aliment par lintermdiaire dun interrupteur externe,commeuneminuterie,outreconnectuncircuitquiestrgulirementmissoustensionethorstensionparlefournisseur dlectricit.

    - AVERTISSEMENT : Cet appareil doit tre utilis uniquement comme appareil fixe. Il doit tre fix verticalement etsolidement sur un mur vertical. Toute autre position est potentiellement dangereuse.-MISEENGARDE:faire installerparunprofessionnelselonlanormedinstallationapplicabledanschaquepays(NFC15-100pourlaFranceouquivalentpourlesautrespays).

  • 5 MA RTH41-160412

    MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SCURIT AVANT DUTILISER LAPPAREIL

    - AVERTISSEMENT : Cet appareil convient pour le volume 2 et le Hors volume dune salle de bain. Il ne convient pas pour les volumes 0 et 1.

    -Note:Leschmaci-dessousestdonnuniquementtitredexemple.

    IMPORTANT :Lesymboleci-contre indiqueque leproduitpeutcontenir en quantit rduite des matriaux nfastes pour lenvironnement. Aussi lors de la mise au rebut, vous devezrespecter la rglementation en vigueur quant llimination delappareil. Nous vous remercions de les dposer dans un endroit prvuceteffetetdanslerespectdelenvironnement.Lespilesusagesdoiventgalementtreliminesconformmentlarglementationenvigueursurlaprotectiondelenvironnement.Vousdevezrapportervospilesvotrerevendeuroulesdposerdans un centre de rcupration ou dans les bacs de rcupration rservsceteffet.

    0,60 m

    Volume 2 Volume 1

    Hors volume

    Volume cach

    Sol fini

    2,25

    m

    Volume 0

  • 6 MA RTH41-160412

    UTILISATION

    Licne et la valeur de la fonction en cours de rglage clignotent. Le cligno-tement sarrte quand le rglage est valid par la touche OK ou aprs 30 secondes dinaction (la modification du rglage est alors annule).

    MARCHE-ARRT DU CHAUFFAGE-Appuyezsurlatouche pourmettreenmarcheouarrterlechauffage(miseenveille).

    - Deux sons brefs montant dans les aigus sont mis lors de la mise en marche et trois sons descendant dans les graves sont mis lors de la mise larrt.

    - En marche, la temprature de consigne et le mode saffichent alternative-ment toutes les 3 secondes ;

    - Licne de chauffe sallume et steint cycliquement. - Aprs une coupure de courant prolonge, la rfrence puis la dure dutilisa-

    tion du thermostat saffichent pendant 30 secondes la mise sous tension.

    VERROUILLAGE DES TOUCHES- Appuyez 3 secondessurlatoucheMENU pour verrouiller ou dverrouiller les touches.;licne indique le verrouillage. Latouche nest jamais verrouille.

    Mode ECO Temprature Rglages de Slection Mode Confort de consigne temprature ModeMode Programme ouFilpilote

    Eco-programmeAbsenceprolongeMode Hors-Gel Marche/Fentre Arrt Prsence Programme Verrou encours Chauffe OK ouEco-programme(3sec.)

  • 7 MA RTH41-160412

    CHOIX DU MODE

    -Appuyez sur la toucheoupour slectionner successivement un desmodes suivants :

    - CONFO (Confort):Tempratureconstanterglablede13,5C30C. - ECO:Tempratureconstanterglablede13C29,5C. - Hor GE(HorsGel):Tempraturede7,5Cnonrglable. - PrOGr (Programme):Programmespralablementenregistrspour chaquejourdelasemaine(voirProgrammationhebdomadaire).

    - FIL.PI (FilPilote):ProgrammationparFilPilote(lesEco-programmes etlesprogrammeshebdomadairessontdsactivs).

    -AppuyezsurlatoucheOK pour valider le mode : le mode et la temprature saffichentalternativementtoutesles3secondes.

    - Le mode Fil Pilote est gr par un gestionnaire de fil pilote (non fourni) ins-tall dans le tableau lectrique de la maison. Il peut envoyer par le fil pilote un des 6 ordres suivants :

    - Confort : temprature Confort rgle sur lappareil. - Confort -1 : temprature Confort moins 1C. - Confort -2 : temprature Confort moins 2C. - Eco : temprature Eco rgle sur lappareil. - HorsGel : temprature Hors-gel de 7,5C. - Arret : arrt du chauffage (mise en veille).

    RGLAGE DE LA TEMPRATURE CONFORT Les tempratures de consigne Confort et ECO

    sont rglables sparment. La plage de rglage Confort est comprise entre

    13,5C et 30C par pas de 0,5C. En cas de limitation, diminuez la temprature ECO car la temprature Confort est toujours suprieure la temprature ECO.

    - Slectionnez le mode CONFO(Confort)etvalidezleaveclatoucheOK :-Appuyezsurlatouche+ ou - pour augmenter ou diminuer la temprature de consigne;latempratureclignote.-AppuyezsurlatoucheOKpourvaliderlatempratureConfortchoisie.

  • 8 MA RTH41-160412

    RGLAGE DE LA TEMPRATURE CO Les tempratures de consigne Confort et ECO

    sont rglables sparment. La plage de rglage ECO est comprise entre

    13C et 29,5C par pas de 0,5C. En cas de limitation, augmentez la temprature Confort car la temprature ECO est toujours infrieure la temprature Confort.

    - Slectionnez le mode ECOetvalidezleaveclatoucheOK :-Appuyezsurlatouche+ ou - pour augmenter ou diminuer la temprature de consigne;latempratureclignote.-AppuyezsurlatoucheOKpourvaliderlatempratureECOchoisie.

    ECO-PROGRAMMES Les 4 Eco-programmes ne sont pas modifiables.

    Ils sont indpendants de la programmation heb-domadaire:

    ACTIVATION DUN CO-PROGRAMME- Appuyez 3 secondessurlatoucheOK pour slectionner le menu Eco-Pro-

    gramme.-Appuyezsuroupourchoisirundes4Eco-programmes(ECO.P1ECO.

    P4)ouleurarrt(StoP): ECO.P1=Matin:TempratureConfortde6h8h. ECO.P2=Soir:TempratureConfortde18h22h. ECO.P3=MatinetSoir:Confortde6h8hetde17h22h. ECO.P4=DuMatinauSoir:TempratureConfortde6h22h. StoP = Arrt de lEco programme.- Appuyez sur OKpourvalider,ouappuyez3 secondes sur OK pour sortir sans

    valider. Le petit carr noir au dessus de chaque heure indique la temprature Confort,

    son absence la temprature ECO.

    ARRT DE LCO PRO