210
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

Fol.

g

FAUTES DU TEXTE ARABE.

8 a ligne s 11:21:51:9 a -- il 515:1:

16 a - 17 51131251251:

19 o -- 19 11-1; I20 a -- 19 Nil21 o - 8 fiant-17:51:

28 b -- 8 34m29 a - 23 un:34 a - 3 1035:!39 a - 23 sur;39 a - 1 1151151:48 b - 10 11-151-1152 à -- 1111251:57 a -- :1 51:561 a - 5 bat-m’as65 a -- 13 3mn65 b - 22 13-372 a -- 16 nez-155mm

77 a - 5 :1pr83 b --- 8 15-1sa a - 19 flnnë89 a --- 10 manta90 a --- 4 h)?!91 b -- 15

101 b -- 19102 a -. 13 flânas»:

lisez

un-

wnNBN1’155:

fira5n5nNîî

n15fiawnën

afin

un:un 5:

a?!

fibnâw:

afinnw

71-17351:

r: 529ounnàn

nnnwaâ

zanBSnàn

aùyn

151wnsà

Ëfinfiw

ny:- 3’917: 5: ’59 jan-’13

Au 105ml, fol. 64- b, ligne 18, au lieu de Fuma

a. fol. 71 a, ligne l7,N’nm’cmm

’nmp a:

5122117251:

lisez fiùnb- 11721115113121

Page 3: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

na 52.5 - usfiSfl 1158

p: 75mm un :1512: Mm pent-1111113111 111-1511an

’JNS’D .951: 53191513, H5npn51»: mm fia Wh»: Mn

: 17221113117: 11:11

13111151: aima-1:1 5::

panifia 1551151 m

11’78th 515’711: m5111 A

I .1513 "-15!

1 hJ’RQ D1511: 78 mais par: 1p fin-1,51:

Page 4: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

3p no 5:19 - 111111511 15511.1221: :110 111111: 111.1 .15 511 nmpn 111111211 115115511 :1511

11111 cant-15W :1111: 1:5 1111111 :1011 511111152535an

1111111 1111111: .1111: 11:11 111:1 11:1 511111 113115111 1:1 m1

11 11551111111151"1 11:11:11 1111111115 111111111: 112111111

1n11z115:1.1 .1511: .1311 115111111115 1511 n5 111111: 11511

51:11 1:11:11: 11:1 1111: 115:1 1111351: 1a 515 151:1 .1151:

1D 519 N311: 151:1 11:11 1110112 D1211 1: 5111115 1:

1311111 1a 11.12111: 1111 ":1111: 1’111 1511 10111151: 1151111311

11:11;): :1115 nnp5r1 1111 511J 1.15 51:11 111.11 1mm

11111510 11511111: 1151111111111110511311 1:11 1:15 111:1

11112511 .111 11:11:10 no 15111 1?: 111111151 1.11m 1:15

1111911911115 111316: 1:1 11211: 511,11 115135 51175 1o 111’111:

1:5 1110:1 11111 1111:1 .131) 11:1 511p 131125511151: .122an

1: 15 511p 11111111 111 113,1 1:11 11 1:1 1101:: 1111:1

1,19 o:1:11:1:15:111511 13151911 11m1 112p 11:1 11 1n5w

1111:1 111231111 :11: 11111211511511 111 1:11; r11: 1511m1

11:11:11: m 1111511: 11: 11111511: 15:11:91: 1111::

1111:1: 1111: 111 1111111311 m2511 11111:1 P1111111: 11:

5: 1:1 n151n1 N111 1:51:11: .11111p m1510 11:11

1111111 15 111111 1111:1: 1111:1an 115111119 mon: 111:1:

1 W151: 111 11’116 11.111 11511 111:1n51: 151 1a 11211511

1113.1511 1mn 1a me 51,551: 1:1 11m1: 1m .1111: 111.11

Page 5: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

m 5:5 - 111111511 11511 .1115111511 111111 11511 1.111551: 1.1 111.11 111-115w 1111251

1511 51151151: ,11: 1155 .1111 151152551: 111.1 15 .1151:

11111151: 1515 1111111151: 1511 1111111 1151: 111 11,5 1:5

111111155 111111:11:51: 151 :511: 11511 1.11 pas: 11.151:

12.111155 1511 11111555 11511511 11.111 1151: 1m 195113511

.11115111113 1155 11115151: 151:1: 595 15 111 1911511115111

:1511: 1:15 111111115111 1111115115111 1155511 ,15 1111105

,1: 511551151: 1511 11: 1:15 un 1:1 511,11 ,11 .155 N11

151111113111 1:15 ,51 511,1 11: 1:15 5:15.11 ,11 151: .1551:

:55 N5 55 153 11.115111 11511511 M155 .11115 15

11511:1 1111115551: 1151151: ,5 11.11 115 15 511,1 m5511

1:11 1an 115.1115111 111.151: 111111: 1:11: 151151: 1115115

.n11 151111151111 :5511 11:11 11511:1 511,1 111151: 515.1

1313.1 5111 115551: 511J 15 511131 115.1 13511111 .1155

111111:15:11: .1555 1151 1:5 15 511,11 .1111115555 1.1121:

1111111510111 121,1 1511 111555 :115 51111,15 111111511:

12.115151 1115511 15 51:,1 m1111: 151 111m 1:11: 1522 11111:5

1511511151 1111:1,1 11121555 1111111 1:11 1115115111 1111211

1: 511,7 111.11: 155w .1312 151 m5151 11.111 11.15 51:51

1555151111115 5511 11115:1 151111 111: 55,5 15 151: 11

5111055115 1151-515 1515 151 1.111111 155 11522 .5111:

1155 .1111 1.11511 112,1 151 .11111 5111 5555 111115151 51:1:

Page 6: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

8P V n15 5211-.- 11:84»: 11”78

m 539

111-1p sur: 3b r15 1: :155 Mur-1 w 5:1 3x mi 1h f:

11111:1" 3;»: 15x mm 33D 33:35:: 15151 hmm:-

matu-13m n55»: mm: 1m: 1105:5 51:51: 33:155 751

annon5x 75:1 mué»: 51mm: 1a T1116 1;: 75151

11111115»: 1231051: 512551: Mn :0111 m5: ficoô1nnk

1131 :1511: r15: W11 115315 15mm ma: 511,711 n55

penny-110 5m: 1m 1m 31,5an 1D www 3m me 1115;:

mm 1a :1538 un Emma: 11119114: nm 1m11 onnynjæ:

15;: mm m N213: nwnnnyæ mânnvm 52551:

115:: 1105m fi5æpn5n mm 513:1 11m5 11mm»:

m5: fiz1wp5æ DNDDNBN 3x 1:15:11: W1 1.-: 75 même

75:1 pan 3è: 31: p15 a5 :1111 par: :1111 Nm 11:15;:

111311: 1N HflN’hDN 1N 111mm fi1nm- :NDDN5N

:11an 755 une 31:11 1:4: finwnbæk: 1nvæ1fi1pnaân

1o m1111 fifiNîN 231351: 3x: 151 1111-1 1mm 1m15»:

1D 15mm n55 sur r15: Mn 1x9 1110101158 11m:

121-111121ny 1D 59951: 751 151: 1951911 wnm5n :11:

1:1wa mm 1a un 1151:3; m n: me: 1x n5ya 11551131»;

n’as-1p 3110511111: 312251 11:11. 112251 mm: 31105 m5:

se .

Page 7: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

"1:1 51m -- 11111153 1.158

3&1 ’an 1111311 .115 11.131 15min .15 111D :1131: k5 V

1m11 H1anoa5æ 11211:: «1131101 n5nm1an 111112559:

un 15v 111211: 1:51:11 5:: 5131181111111 512p 1b 5:15:11

N111513115py: wwæ5æ 5&1 5395s n11 1a 11111:1

11.1.1 15:1 511p Nm 5:11:51: 11.1.1 15v 511p NE 15 31:1

15:1 51,5 am «111:5»: 11.1.1 15:: 511 Nm r11æynmz5n

H111111 15 31:11:» 11111:1: 51:15:: 122151»: .1153: 5’111 au

1151,11": 1181:1an 1m 1,13111 112211111 N115: 11:41:35.1

15111111 111211 N5 1a: .1551: 11:1 .1321n nm: 15v 11111:5

11mn 221101111 851 519111111511 11:92:11 n51ç3n5n «Ba

15n5n 3o n15 11111:: 11111111: 11.1 me 1pnvna 111mm

N11»: W10 pn 1.1 NDLR 11111105111 11111112) Nnîmm

un 511111 1.11 n51v5 11111:1 p13: 58,1 2.11 un: m1153

551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11

1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11

5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv:jan 1a 1131:1 au: næ5ævam5n1 1118935111 1319.1115»:

N115: 119825111 5191:: mm 11112151: 51111311151: 1511:

un: .1119 1115:1 m1153 un 5mm 1.1 1515 fi’VNîË

5mm: .115 ma m5111 3m 3m .1111 11:15 p: 1.11m

z 131,111 au: 111:1. 5mn 115139111:

Page 8: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

p 1: 511: - 1:14:51: 1551:11:13:11: 1111111 1: 111111: .1: 1151:. 1:: 11131:1 c :111: 11:

11:11:51: 151111 :5 m1: 511x: 131:: 111::st 1111511:

:1051: 111:: 11131:1 111111 11:1:51: 1.311151: 151 1:51:

N111 11:11 .111:1111:51: 111111:11:51: 11113111151: 11:01:11:

111111111111: 111111: :1:::1:: 1::1: 11:11:11: 151 1: 1111M:

1:51 11:11::111: 1: 1611111 11111:1 p11: 1511 11: 111mm

11: 11:11 11211: 1:11:11 4:11 11: s11 1: 511111 11: 11:61

1111:;111:1:51: .1111 15:1 .151p1:51: 11:31:51: N11 5:51:11:1

1151p 511: 1111: 15:1 5:1111 1:5 11111:1 1:: 1.1 1:: 11131::

11111:1 1111111 11111 5:1 .111 ::11:5 1113:1 111:1:1111 :1111

:1011: :1 115111 151:1 fi11::111:1:51: 13: 1:11 11:: r1:

11:11: 111119521 .111: 5111111 1: 111111 :1111 I111 15 111:1:

1p: 111::11 511: 5111:1: :1:: 1: .1511: 11::1 1111111 15

1: 1:11 1:1.1111111: 111:11:11::1:51: :111 111 11:11 :5111

1111:1111:1: «11:11:: 1111311: 111211 1:: 111;: 111m :11:

1111: 1:5 1111:5 111111111:1: 11.1 1111151211 1:1: 11:31:11

1111:11n:1: .1111 11: 111 111111: 111: 1511 1111:1 1151p 1:

1115111151: 151:1 11:11:51: 111: 11:1 1211: .155 :15 11:1

1: 111 1111: 1:21: 1:1 :5 1: m1511 11:11:11 1111: :1311.)

1.11 .11:an 11.11 1511 1:11 5: 11111511 1:’:1:: 1:13:51:

11111:": .151: :1161 11: 11:11 1:1:n1 111113111:1:1: 11: 111:1

11111:1: 11:11: 11111: 1112:: 1:1 1.1111: 111: 121:1 1:11:10:

11:10:51: 11.1.1 1511 1:11 H: 121111 1::1: 111:1 1mn

Page 9: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w. à": -f,-w.:. È 7 . r.- ,.*.-. ,-. .,-

r: 511: - 1131151: 115::

,:11:51: .1111: 1: 151311111 1,1 1131151111: 111:1:15155111

1111: 1:15:11 1:51 111111113511 151 L1:11 1:11:21 1111:151:

::11: :5551: 111511 511 1:: 1511 5131111: 11151::131 11131:

111311:st 1111111 11:11::13 .111: :5111 :51 511151: 11:11:

11111151: 1.1111. 11:11 1* .11111 .1121 11511:1 1:31: 11115

1111191:1.-11f:1:1z1: 111113:1111511:1111 .1511: 11151::111

51,11 111: 11511 :11211111 11111 1:.15111 1:11:51: 51:: 1:1

111:1: 1:1n1 111 1.1:: :1111: 11:1: 1101: 5111 11111 ::11:1-

1151p «111:1: :111: :115: 1:13:11: :1:5: 1: 1:11hîïü1:

.1111111111111111111111111511 1:5 11151132111 11111:1: 11.1.1 1511.

1111111 .111 1111 1: 1111111: 1151.1 1:: 51:11: 111.1 112 :151

1111111 11111111 111: 111:51: 1.1 111111 11:5 111 511: 111111

15:1: 1.1 :15 :1115 1:1:.11111 1511 1:11:18: 111: :151

1151: 1:11:15: 11; 13:1: 111:1: 11:1 111:51: l"-1: 11::57’

1: 51151: 11:1 11:1: 1111:11Hb51: 11:11::51: .115: un:

111:51: 1111151: 1:0?an 11511 1111:, 11:11:531: 1111111551: 15:1 .1151: 1:11:51: 51:11:11: :1111: 11:11

11:11: 11511111151511 111:1: 11: 11111: 11: 1:11:11: 11::J

:1111: 111:: 1: :111: 1:3: 11:11:15: 11:11:11: 1111 1011:

::1:11112 1.1: 11:11; H: 11:5 .1111 111111: 151.11: N5

51: :511: 11:: 1111 51: 11: 51,11: 111:1:51: 1511 18111:1:

N5: 111111 1151511 111:1: 11: :1:5:: 111:: 1: 11:11.151:

.111: 1:11:1351:: :15 111:5 111151: 111::1111: 1111111111111

1:5

Page 10: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

. un . m m 5m ,- «mnbs 155R ,n53 Nm aman N5: NDD 551;: 55px: nfiy: un

537 755: mm «a: 75mm 3:5 m5n 5m m5n:s5 npm 3mm vus: 3:5 mm 3m: me hmm mmme: miné: 25m 3o m1285 v5»: fl2p5m m5pn un)

5: 12m n’a as manu DflNTN 11m finish: 55m

n5paa 3153:5: aux»? me mm mm va m Mn

R5 w Mn nm: 52) :1511: m hmm rua-m 95.nunatak nm: r95nbn 3b «5»: n5njv u51 n: :71an

mm: :15 un 55:2 51mn mm mm næmnnn5x:

5:5 nm: nm 535:: 1mn www "mm 32135:5æ18 3mn m me 59: me m1251»: 155 va 5&5» m

ne 132p ne cap ne H5 573 m 58”) m 5:1 18375

man 99 535:: 5:6 m 5:31: m 15m: ne 5m ne 375:9,

nwïêï Ha1mn5e: Hnnvæ5u 75:1 n5ms 151 matu

fan flan maman 12.15»: 19mm www fuma:pu nm un» «D59 DSWD 5m 5nv5n 755 23 15

. maman mon:

.. tu 5re

ramât»: au: urbain 3è: miam 33m 7p me 122 85,

0378 mm Mn 155 99 r15ë5n fin 5uhnn5mnmwnonk me: 3b «me D537; p: un 755:1 r15bnnk

Page 11: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

m 53m - unifia :553«9925N nm 8mm :1115»: menai-b1 3m» sa»:

5192-3s ne 1m12 me qua m5»: p: .15: n11 va mufle

115c: amuï: 1m19 ne 1m? nm :121 «12.11 5m: en:

ma: man nm 1:19 5:: un pu 1.11 1113.1 1.1 15.131.15g: manu: pas 151 3a: 3:3 1p 111:1 1:1:-m15èep

1&5 mm: :1130»: w 1:1 .111 aman 1a ce: mon

1mm .121an me mm hmm m1551: 151 19 51,51

19 me: 3:: N119 maman 19m maman N3 m11m n’a 3m mm: 37.3312»: nm s1» 3s: maman rima

151 au un maman 1cm .15 513 un mach 13:» -

.11311 .1: 1:35: 115:: 1:36:15 5m: 151:1..1n1n m:

.112: 1:9: mpnem mm n15 un 11m5n . 391v par

mm: flaflas: .111 5:. 1mm 35:11;) mm .1113:m1 s51 53:5 55:12» me: 3b mm! J1: n51 nanan

1151 mur nm: 15 np 33221.15 3151;» 151:1 n19.

nnnsnom135mk H1n51 p2 M15: tupi: 15m mm11:31:19: me!» maman mana, 525;: «N591 cinéa-

151 3b n10 pt: D35; matît-1p: un rénaux «nm:

mm :25 11m «me 51,1 un 1:3: N5N 1m H5 3x:

sa 3m11 fixp 3x15 11:1 151:1 1:1 120.1 11:1: 53.1.

môme n51 ns1n5n va 151 pas «un: m1111 .13355n7

N’DJRË: .1511 521 «a 33m 3&5 atp5mn nm: mon

5mm 1991m pn59 1e: nnmn nmjpnk .1511 que

Page 12: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

. m: 1:1 53:: - 11111511 11’511111:1: 151 11:1 m1111: 1.1 me 1’111: 151: 11115111 .111: 1m:-

. nn1n1 1151 1::1n NbDD n1:1n 1:5 N1: 1511 51mn

www n11.11 11,111 1111:: :1011 un 5111111115111 n19 1m:

12:11 aman 11:1 11111.1 11: n11 1m: 1110111 I111 111:5

1131:1 :111111 n51,1 151: 1:1n51: 11mn: n1:51z)111 11111

nn1:1: 1D 511 1:1:: 1:1n51: n1111n:111: 11:11: n11p:n 51:

11mn n51p 151: n1nn: 11:: 1511 n21nn 1111: 1111111

511111111 1:11 1:1n51: menu: 11:: un»: nyp:n 1111:

«121:5: 511,1 1:5101115æn1: 5:1:2 11151: n111nk15n 1:

5. 131:1 1: 151: 1121111 111: 11111 1n n1n1n111111 n11: ’111n

NEZ!) 111 1m" n11: n1n1 111: 1nnm111: N: 1111-1

1mn 111mm 12111 1x 11:13 n11: 1:1n511 11111112: 11:1 11::

1:11n51: 11111113 1:1 m: 15n: 1an 511:5 au 1111 5:11 «

nanan mm: 1515:1 11:1 un 11111 11.151111: 5:11

5:1 ::w nnm’111n1:5 15 n,1 nm .15 n51,1 151:

151:1 I111 01111101 11mn 15 np m1111 ’1.11 151mm 111.1

nmn: 151 5: 11,11 5111 1101:1 511 n1:11n1 .15 n51,15

æn5pa: 11:15: 11151: 51:31:16: n1n 5x11: nm 11:1 n111::1n

n11:o111n:1:55 .1:nù maman 511.1111111: n5511 151111111

4 11.1111111511 1:21:91: p15: 51:31:11 11151121 1R: 1:n11:w1

me: 5: 511 111115 un; :11n1 1n: 1x: nm5 1111311511:

n111:1n mm: n5: n1n111: 11mm 101:1 11115111111

11m D1111 1111101 11:11 15n 11011: H511 1a 151:

Page 13: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1: 5x: - 1111151: 1551:

1: 5x:

111151: 11:21:11: n5:: 15:1 51111:1 1n1:151: 1.11051: 11:"

.11111: 1151:1 na: 1:10 H: .1111: n1n 11: 1:15:31

111:11:::1: 111: 1: .11n1:151: 11111:1: 1: 11: 511151: 1:1n:

151 1: 11151: 111:11:::::51: 111:1 1511 51111111 19:11:51:

, 11:11:11: 111 1::: n1n. 1:51:15: 111191111: n1n 111:1 11111:

111111:1an 111111 :1:5:: 15:551:1:1: 111 n11: 1:11:11:

1:1 n51:n 1: 111:1 1:11:55 n1:151:1 151 .-15 1511 .11:

11151: 11:15:: 51:11:15: n1n 151: 111:1 111: n1:1:

511:5: 151 11111111: 1:: 1:5n1:1:.1n n1:1:: 511111111: 1111

11::11: 11:1 1:151: «n5:: 1:10:11 51::111:51: 1: L1:11

11111: 1: 11115151111 511:: nm 15:1 511:1 511: 11: 1:111

Nna1: N5 111:1:Jn n1:1:: 1n 1::11: 151 5: 1121:5 *:11: 1: 1:n1:1 1.111 .11n1::51: 151:1n55 11111.11 51111:1:

n5: 151 11: :1513 1.1: n:1:5 15125:: 1mn: 1111151:

1: 1111311 5: 1:1 1111 11:1 11: 11111:1: n1:1:: n1:1::

:151: 51111 1::: n1:1:.1n n1:1:: 1111:: 1:n.11: 511:51:

:115n: 11:: 151 11: 11:1 11: 51111111 1:51 151: 111 1:1:11

111:51:1:51:1 111351111151: 51:11:16: 1511 11: 11n:.’1ü 1::

1:5 151:1nî:11:1111 51:n 1: 11:: n5: 151 11: 11:11:51:

j 13711111 1:5.1:: 1:1n 1: 15 1:11: 1:11:1n1:1:1n n1:1: 1:

Page 14: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

12 n: 511: - 1.111151: 1551:1:33: 1::: :1511 11:21111:1111:1:55 1n1111: 1:11 n1:1:

511: n:1111111:151:111 1:11:1: 52 n5:: n:11111n5111 1:

11:: 1::11: 11:15 n11 11: 152 11::; :1:5: 5: 11:11 n1:1::

n1:1: 1: 1::1:1 1: 1:11: 131511:1151: 1:1 1:1:: 1:15n:

11115112111: 11: 1:51:11:1: 1:51: n1: 1111 1:5: 111:1:Jn

115151112 521511 11151: n:w 111:5: 1:11:1: 5211111115112

1:1n :1:n:: 211111: 1151: n1:1:: n5111 1n1 1:51: 11::

3111:1: 1:1::11 111:.151: :111:1: 11:11 11:1:51: 5111:1151:

51:51:51: 152 n1:1:: 1::1111 11: 1:n5::1:1 1:n1:521:1

111 5111111 1121111111 151151 1:1 11:: 11211: m5": 151

:1:::51: 11:1:1 1:151: 11:1 11: 11ml: :111:1: 1: 111111

1:1-1 11:1 111:1 1n1:1:11n111w1: n::1::1 n55N 1:

.1:1::1: :1:::51: 11:1:1 1::11: 1:1 H: 11: N111121:111

1:11: n: 51: n: n1: 5111 1151: 11:1 n11): 1:51: 11:5:

1n Nm 1119:1:151: 11:1 151: 1:1:51: 11: 352115: 1:

11:5: 11551: 11: 11:1: 11:11: 1111:5 1153311351: 1111151:

un; 11:: 1-11::n 52: 11:1 nw:1 n1:1:: 51v 315mn11): 1: 1:31: 1111 n5?:n:2 1111151: 111211111 :1:11:n

1:11:: n: 51: n: 1111: 1:.1n1w1 111:1: 1511 512: n1111

1:5: 11:1n 1: n:n:11: 151 11.11 1n111 51: 1011: 1:11

: 5111 111 1:: 11:1:115 11:11:11

25

Page 15: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

na 525 - M4»: du

fiwwwSN fiamaSa

fia Nm: aimas: aman aman arasa» am: a! 3a

a ana-v je www man afin

mm mafia: ramis

nvpyn aux): aman: aman (saga! Wh: w neanJBe: mata m5»: 3532.15,» 23mm s5m: ms: mm

nwpan 5m: 3a flan Na man 137:: aréna:ava: nahaaxêæ "mm WÙJSNÜDÂP sa 45v Vidas

mana rima: mm: afin w 3e: 3:er En me: 15:151m au; 53a N51 au: w: ma max)! n55»: fie:ma fia fiënnën afin main N51 75-15 fiâbnaëu

liman 155e: aman 5km nmnSN a fa nfinSu punk

amaëë 51m topa afin: 11315:: 5m a un»: afin:

5mm m5 rima: «a»: n51p1mnwa15pvk5wfinm9»: 3a ahé: mena marinât: sa 3x: nia" a51 p1» 3a

fin aï»: mais araba 7mm V1235: mm «a5:

3a pua a»: awnân fini «En n5p nana: 7&1 3a

nSna au! n51 afin: ma; H38 m5251:- æfin 3m

ramai" nm r15 5:2; fiSN 1a .155: 31m 3x un aman

BSæPSn 51V 3a: pan "un:er ma fin: 35:7 n5: mm

nant: 791 5m 313v aux): mena n’a fin mena 5: 3a:

Page 16: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

11: na 151:5 - 11111151: 11’511

naa11:51: n:n*1a51e

n1:1:: in): 1a 511p 11a: a15n: 1011: 11125:1 11s: 1n

a v I111 am. 1311011111 15:1 13-111 5111m1

Hamea5n n:ma51z

a1111m51: 111:1: 1151111 mm a15n: 71:51: na5:1 11:

1 ’111 afin: a1n5nn 71:51: 151e 1121111 n51p:

11313111351: fan-11:51:

511:: na5:1 15mm H111: nm: 510 afin 1a 1:1 11:5119:1 ’111 n5w1: 11: n11 m1111 ’1.11 V1 n11 11111:: 11111101

.111 11 n11 11111:: s5a1 1: 1n1:1a

11112111151: nama51:

1:11:-1:11:: 115mm: n11 nanan nana: 1n1 1111-1111 11:.

n1:1::: me: 5111112111: 15n 11:5a1-1nan 11: 1:1:-1a:

011311 sa: 11’1an

matent»: 15:11-11:51:

mm an::1: 151.1151 1:1:: 11mn: NURSD 3mm 11:

l . n1 710111 1:5 1131:5 1151: 1’1 13-1

)z

Page 17: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a: 511: 7111111511 11’511

1:51 11:: 111:1 n1:1an 5x1 a1:1n1zz1:151:p11115.1:1 1101:1 A

1:11: afin: :11: 51,1 1111: 11::-11 111 11:111 111.111: 1112

1151:1 1a 51:1.11 12a :1n111 1511 11121:1: 111112.11: 151511:

11:1n151: 1:11 11: 111.15; 1515: a11:1::1 11: 1:5 a1:111:

11:51: me 11:1 11:: 11:1 111251111 51:11 1111: 1151: 111:351:

111:: 1511 11: 11:1an1: 1a 11111 :5 1:1:-111:1: afin:

1a h11:,1 1a 1n: 111:1: 111111211: 1:1; afin H: mm:

1:1:n1 1111an n:n1n51: 111 n1n1 211,11 n11: a5:111

115.1111 15:11:11: sp1: 1:15:11 a5 mpn 1:n: :1111n 1a

n11: 5:1 1na1: 115.1: 11: 111111511: 11:1 a15n151:1.111

’ oa1a11: 1:1::111115an1 an5: 1:21: 1:511:n1 1:11:: mpn

1111513151: 113111251:

11: 1n.1 Nm 151: 11 1:1 1111 51,11 11: m1111: 511: 111

1:51:11: 1:.151: 111 11: 11 11:11:51: 1:11 1m 11111101151:

man 1a na1p11 11151: 1:1-fi: 1911:11121: 1511:1 afin:

1.1111: n5 11:1 n1:1:: 51v a15n51: 151 am 1:1 111:151:

1111:1 51:11:31: 111:1: 5111.1 n: 1111: 110 11: 511a51: 151

’ I. . o n5:. 1111:1:151: 11:11:51:

1:51 1:33: 1:n11wa n1:1:: 5112 afin: «121:5: 11131:1 11:

1511 n1:111: 1n1 511: 1a 51:11:21 1111111: 1:1:: n5111’p 111

1 111112111: 111:5: 1:1:

Page 18: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

.111 na 511: - 11111151: 1151:1151: 1n11: 1111211) 115111131 111:1 nn1n 11121: 1:11 111151125

11: 111511111 n1n1: 1:1 11 15:1 r15 15111.11 11:: 1:5: 151

1111510 51: v1 n1:11 1117:1: 11115112 1: n51p 151:1 .1111

flâna 111:1 n11 11:15 111 1:1-151: 11:11:11 n515n afin:

5111: 1:51 1a1:5 n1n1:: a1:1: 51: 11 1:1 n1n 5111: 1:5

111:1 5111: 1:51 1151511 11111111: 51:12:15 a1n51: 1111:1

1m51: n1:n1: 11:1 1151111 11: 1n1:1 5: 11:5 m1111 111111121

1m51: n1:n1: n11:1 111:1 11111: nm; 1n1î: 151: a15n:

n1n1 m5112 11111 11n1:ê 1: 51:11 11115112 111111 n1n 1:1

51: 1: 111111111: 51:11 .111an 1121151: 1: 151:1 afin

n11: 11:11 1151: 1131:1: 1151: 111111 11121:: 111111: na5w 5

1:11: afin: 1:11.111 511m1: (1.1111: 111 (1’111 n1n1 afin

n11: a15n 151 1115a1 D15 afin: 111151111 111F: 11:5 1:

11:: 11311111 111111111 1:51: afin: :15 (11:15:: 511:1 1:1:

1a n:n11: 14:15 n11:5 111:1: :1111 l11:11 sa: 1m 151

1111111 5: a15n 1:1: 11: 51131 a5 n1:1:1 510 a15n 151

n1:11111w 51: 51:1:1 ’111 n1n m1111: V1 11:1 1:1: 51:111

11:51:: 111 1:1:1: 1n1 151 11: 31111291111: 111:: 115: 151:

115111.111n 511111 151:1 a15n .1111 n115w11111 51:11:

1 1111m1 1:51:5a 1:1-11a 111 11:: 11:1 n1:1:1111: 11.111: 511151:

a5: 1:1: 1:1-11a 111:5: 111: 151 111:1:111a 1:1-11151111111115:

1:11: 51:1: 151 1:11 111515 11 1:11n: 51:1115 1111: 511:1:

111111 1111:1515 a: 1un: n11 n1n 111:11: 1:1:5n1111::

I

Page 19: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

na 51:: - 11111151: 1151:

un: 51111151: :1111 1:11:22 1:11::: n11:a.51: n11 11:1

151:-151:1 19:1 1:51 11::.1n11 n11-1 :1151: n11: 111

11111 a1an1a1111:: 51:11:11 511.1 1a: 5: 151:1 1111:1

11511 n11:; 1111:0 1111:1 1:1:: n11: 11111: 1111:1151: n1n

n1n 11: 1n11:1 1: 51mn1 151:1 11211111 n11: 1:1111

115p 111111 1:11:11 11:1 1: n11: 51111151: 1n1 1111:1:51:

1:11:11 n11-11 5: 1:11:1:-1 1111:1 5.1111 1111: v1 n11

A 1n11:1 151:1 ’111a:511 1121: n: 119112111 1511m a5w111

n111 111: 5111 n11:5 1111:1151: n1n 11: 1n:n 11111.11 1:

5111: 1111111 111:1 111-1.11 1: n11:1 1:1: nw:5 1:11.151:

111v 1: 1.111111 151:1 a1n511n 11:1: n: :15 1:11:11 a:5

:1151: n11 11511 r1m1 11111 1: 1n111y1 .11: 5111 1151:

N111 5111: r11: 1:1 11:1 5: 1:1:-11 1.111:a1: 11:51:31:

51:n 1: 11:: 51:1151: N111 11: 111111: 1:15: 11: 25511:1

1:15: 1:: 1:1 1": aw11n5111: 1111 11111:1: 1:1-11 nn1:511

1.1 51111 11111:1: 111.1 11:11:11 V1 n11:11: 511:1 n11:: 1

11: 1115:1 n511 11: :11 1:11:11 .51: 111:1: 11:11;: HDDJ 131

11: an 1:1a151 1:11:1:: n11 11: an 5111111 11:51;: 111

131111:21:11 1115111211 n1n1:1 1:1:1n 111.11 1111.1111 111111111 1111:1:

151111511 111111: 51:1111 na5w1 111 1.1111: 1151111 11:5

1151: 11:1: 111 5111 11121:: 11111111n11: 1:11:: 1:11 1:11:11

11 1511 111111 n11: 151 11111:: 51:11:;1 112 1:1 15 51:11:)1

1": 11.11111 5111:1 .n5 7’: 11:11:11 5111: 1111.1 11: 1111 1:a1: 1:1

Page 20: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

un m: 529 - aunât! :558mm: m n’as: 7mn au»: mâcha :1114: «Su pains

«mm: «un: un Va 5: DE 3a manu 7915 H1» NDS m

7m: "a 8D 7ms hmm anar-133:) 5: 1335191: :53:

nm me,» nib» in: H9: ne 5m51»: au: 5m paf»:

nm 53m sa 53m mm 1m: w m w n11 mans nm11;: .15er 35m: Eva 3D va 79a 51,7: mm mpn

man au: nov nn52n 5m 1915 fifi au ne mm:75-1 1:1:: hmm m5151, vîmes «51:»: mais me: m’as

’ . 3x: au:

. www finmnën’

han mp1 n59 "fin ND «fine: în: YDwSR "un 3x sr1

Sampan m nanan: m air): 1352:1»: npzonâe .3951: mm

n5: Mm finet: ne Hum-m 1mn: ne man: mmmm mmnvn "5p âmnSa 62m méfiant 5m ’D

«T131 raz-mm n11: 1mn me rus: 5m ÜSN m

fia: 71725:0 qÊm afin m qËx mm n11 372 nm

nanan mm 2m 5mn 75m 1:11»er T271 n5np1:1955: mpn n11 p: mâte «fin: cramât: 1mm

nm 1:»an «nm 3m» tram: Nnnôm 79151

muer: mpn nm mon dans R158? 1mm mp1v: 1:1 vs n11 m wæp trip 111158 hm 5m 3:71(D’INjDNIDN mm: nnprsm mm un» 3.11225 5:3 m5121

Page 21: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

no 5115 - 11111151»: 155R

11.110581 a"! n11 1151:1nn-n1n1 5n3155 111311111 Nafinn

115:1 nn52 nm n31 5111:1 n511n5n n1n nangn 1151:

V1 n11 115:1 nm 11: 11 n11 11111»: nw:1511: 111 n11

1125110 11311 1n n1n1 «12mn: n1n 11111 mg 1.1 n1n 11:

:rpn 1:11 131121151: 1511m1: 5119 111511 m5: 51111221

1121111 n1n1 ay1mn1 mp1wn tu: 11 n1n1 Emma) 1:1-1511

113211: 151 1’11n1nn5: 11511151: 5111101 1mm: .1311 1n

51171 v1 n11 m1121 5:1 1nn1 :1135në1 cramait: w: 1a

un»: n11 n5sn1 51,51 11 n11 11531 n5::n1 11101210 1a

m5 111121211 1:1 51;: 151:1n11n1n 111115112122: 511110 5:1 I

11012:1 me nwa5 n111 111 11111:5 w1pn n11 main

11511111 111 D1510 1101 1: 1131111111 15 1:1w15wn W1

n:15:1 11,11 1b 1.131 .1101: matez-1 1:15 1111911 n1n 51’112 11:

519115511 111151 112131: 5.1.15 111111 15151 511.1151: 111

131:1 nm 1mn n19 111.5511 n1n 111101131 1311111011151 115

11:1 N125 11111:1 :11:. 1n1 1111:1 n5121 1:31 n31n1 n51:

nm 1:51 nn511114 1:1 151112111 1:5 1351551: 11: N111)

1121111 1:1:n1 11210111 .1101: 13.111 511p 1m W511 12251»:

au: nnwnn 112w: nm: 1m 1111251: n1n 51112 111

n5sm1 Mm Un: 111 51: 1-1 n11 n52n1 1151: a:n1n v1111:1 111225135111 115111 111351: 15:1 1:1-1,1 15151

n1n 1111115: 11v: 115111n-1n 151m: 13mn 1:5 11 m1511

5119 11:5 D151 1:1: 51195 1:11:51: 151 finâ 11: 1111951:

Page 22: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

.111- n12 511: -- 111111511 11’511

2111111211 n1n 11n1: .1112: 1111511 nana»: 11::: 11112351:

11211112 .1112: 1m11 n11n11 n11: 111112 12111151112 11:21

1n11121 1p 11.112111 11151: 2111111211 n1n 111 15111121:

1n1 n11-11:11 11.1312 .1113 212112 .1911: n1:1111 122511 151

5111511 1m51: 11211112111 .1211112 212.1: 1211 11111: 1211

52 511311112 m1231 5112 1121111 11512351111: 11122 n11:5

1121.11 151: 1:1-111,111: 111221: np11zan1 1111,21 1122111 1;)

.1113: 111111 1123111 1211 11151111- .1211112 .1113: 11D 1111111

1115113111. 11211112111511 511.11 115 111221 1191111111 .1211112

1,1: 1:12:11 Nn25121 1:11 T1173? 1:2 .1111111 .1112 115R

N5 n11:5 n11:: 1111121121: 11n 1511 111311 12111.: 15v .

m1112 H211 1112.1511 111:: 112 11122511 1111211111 112 1:

n51p2 m1211 1: 13:11 1:12: .1112: 111 1111121111122 11121:

n51p 1: 111 1: 11211 111221 n11211 121:1 1"1 1:1 111525

111:1 5:51: 1: D111p511 1.11 121.111111n 111 11:1 n5111

2111111211 121 1:1 1:1? 11.1111121111 .1121an n1n 112111111

1 51111112 11n151: 111101251:

1511151: (1211112511

.11n11511 11mm 12112511 2an 11: 1112151: 21111112 H11:

1115211 51’112 1111 11 12111111 n51: 512115 nmw2n1n21nn

11:: 51111121115211 11: 1111101: 111111123 112 111 1’15 111111125

1515 .1122: 11:1 1.111 111111: 1:1; 15;: 112 1121151111»:

24

Page 23: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

.112 1D 4532 -- 121111511 12’511 .

11112511 1112 1112511 n11111n12111n2n 153.111 1m51:

11511 .111 511,11 151 .1511 211112511 112 1211 1111112 1111511

1121n 1:15:11 125 1112 11125 1521 .1312 1121:1 111.1 ni5 22111

1112 1151 11113511 n1n: 11:1 111221155 n5511 12115: 1112

511112311151515311 155111212 532 112511 111n n5 11102211

1112 n21: 12111 1"1 121 11511 n521 121121 111 n11 p11 12112

n51: 1112111 1"1 1:1 1n 111:n 111 n5. 111112211 1151 125111112

11511 1115 .1122 n5 121151111 125.1211 12111 1*1 1111 311 12112

n12) 11:1: 3111111 11511 P111122 r11: 5111 1p 1122111

52,7 1122111 .25 511112101 1112n n1121212 212112 1111212511

12521112 1112211 .1113 11211 1112n 111 113111 1:53 1351151

. :n12 «53a

.1112 212112 11122511 111111111 111211 112 1211111 N12 13:31

.1211: 1121131132 1a 11211 1112 1m 1122511 n13np1

.11531111-11111n :1211: 11122511 211111: 1512111111 1.1221

4:1 1n 112 5: 1215 11122511 2m11: 11113121111151: n11-.17

111211115111 15111511 11211112511 5: 1:2 1n 11n212 11211112

115:2 1112.1212 11.1115 53111213121 1151 1112255 1111211 .1n

11515 1111 12m2 121152511 1211111 111511 111221111 115122 112

1112211511 112 112112 n2125 1112 12112112: 11:22 1112 111-1191

:11: 1.12 .1211 1212 21111112511 n11-1.12 112’521 1.151 1112

Page 24: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

au 1m 525 - unifia me ’151 1n1 11510:: 1a me un»: 1" 51;: me 311210111 me»

117.1111112 Mm 1111111111 11135:1 15211512 11131:1 1131 1.15

1:51-1 15n 11131111 111 1:11-15m 7115:1 151: 1mm 5113711125

www 1111: 1:11-m 785m 131111151: nm nu n11-11

1:35»: 1"11 11:1 13111 111 11a 1h21»: Mm 12-11: 101-112 "me

me mm 511171111 1a 511p Nm: 11125:1 11mm v9.12)

aux 1: mm 15n 12-111 111 hmm Hum: 1mm13.151: 111 1415 1,71 v1 71 15:1 riz-m 511-11: T12 1a: 1:7: 111

maman mm 1e topa 11121:5: 31121:1 n51: 1152:1 m1:

«12211511»: 11: 1:1-11:51;: 31121081 Sam-1 512p un: 111-mm

mm: 511191111 Saga «un mm: 51p1nnm 1515N 511p

71m 1151: 1.111121: 791*015 11:5 151: :1211: me 111210111

1131151: 15n 5è: 5:1 m9: 1471: 1m hmm-1 man:

11mm hmm-m nm: n53 11151»: 11:11:51»: 11:1ij1:

111:1 15n 1:1-m nu www 511,79 111-11121 11115.»: m:

y1335a n: mm 1151»: :111:an mm 1a man-.137 m

hmm 13:51»: 115110131 1151: 1:15:51: 151 1:»: 51m:

.1113: :115an H111: 1a nm «in: r15 5:21 1;: 11:11an.

115151 1m ne «mon mm 3mn nm 1111:1:«51: 1:15:11

791 111.3131 1,71 Mn dam 1m :1211»: 9:31:12: mîmes ne

"1:11-1:11:11: méfia 111:1an man: .1ch1 143R 12:15:11:

n31: 1p jêfi 75 1:13:11 ma; nm 1:11 1151111 qunnk

51m 1:1 15113111 n55»: n11-1m n05 F151»: 1:1an 51:11:10

Page 25: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

r rv-w-vw-v

123 au 5:19 - 131111511 15511

1515 111511151: .1551: 11111119: 111911111: 11:11:11 11.111111

111121111 11 111»: 511p 1m: 11.15 5111: 11.1311 1111 1155111

11:11 111111:21:11 1111151131 I111 :1111 111121111 111’111 :1111

111-151: 11.151111 5,111111 on 1113.1511 11: .1111: 1n1 nm

Nnm1pp 5111.19 .1551»: «11:11:23 115511 11111115 n11:

1115 pnpnwak son: 111.19 hmm 1:11:11: 11151111

1121111 15111:1 51111:1: c111 1:11:1: 131521112112 11151111

6511111111011 1:11:-1.1111: 15:7 1:15am 1111m1»: 113 113111

11511 m5211 113 511101 N5 113112511 111.1112115 115511

11111:1 1:1 51113:1: 131155111 1115111 1111511 11111:1 h1111m

un: ’wm 12m 5111251: 1111 11: 1119115111 11111113511.

1131 511: 11511.11 5:111 :11:-11: 3511:: 1: .1511: me: :111.

11111:1 111’111»: 1.1 111.1 11:11: 11m: 1111111151: n11 non:

51210111 5.1111 5.111 551:1 111m1: 1122112511 1:1 1151;: 1a

151-1:11: 1111: 11.1111151111 11111 .111 111 11211111 11:11

ID; ’: .111111511 111.1 111: 51375» 1111 1111511:

112 535

N31: ma: 111511: 111 11111:1: 11:11 «me, 5113358

111511 5,5151 111.1111 111.1 11:1: 115e 111111:

111111: 1153: un: 115m: 111 1,11: 11.111 1151:1 11111 11:11

5sp.nn: M1531 111113.11 111111: 1: 15111111 115511 111 1,11.

Page 26: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1111 I au 51121 - 111111511 11’511111: 125 111111.11 1111112 11:11:.111111n 1111121 1:15 1111115

11115191211 5111: 1211151: 111: 1m 13.1511 D5111 .111:n.11:511

1112:1 .1111 05111:1 o m1111 .111112: 111.11 121111 111511

.11111 1111:1 5111: 51113 11.1: 1111m1: 11111211 111311111 1111

1151: 1:11 11121111 511111111 1151121 n11-151:1 1:11:11135111

11511 111m 11:1 1111111 1n1 11151: 1111115111 mm: .1861

11:11:11 111511 51111131151111: 151 .1111»: 111111 .111311 1111

111112511 11111211 1121111111 151:1 1111111: 11113111112 M1:

11.1.1112 1"11112511 1112511 151 :121: .1151: .1511 111:1 11.1:

11115511 5112111111 111121:11:11 1:1 111111117111: 111-11111911101111

1b 51111:1 111111212 1:11:11 .15 11v 111.115111n 1153111113511

1m 111:1 NÈ’N N11 111:1 1:11: 131113 15:1 1.111111: 11114

511511111111: 1111: 111: 111w 51m 11131151115111: 5111an

- 1.11m 112 1:5 111 1:11: 1111112 1: 511119 113w 11111111211 11.1

111: 315:1 1111311 .1111 151:1 115511 111113.11: 1151 11st

351111111111 11: 5111:5 11112511 11111211 1511 .111: 51:11:15

131311511 151 1111111 1112 1:11:11: 111311111 11:11 .111 111.1 1D

:11 1:15 111:1 1111 mmmn 1:11n: 1:1: 1:11:11: 1111111 1.1

1113.1113 1:11:1: 11111111211 11511112111111 11:1 11: 111111111121:

1:12:11: fi111:111: 1:1 .11131 51mm: 1a 1.111 1113:1 .1511:

1:11: 11111151: 1131:1 1111:1 m1111 n1:1:: :111511 11115

.15n51: 11: 5111211 111.1: 1111151: 111:1 11151111 12115111

11.111211 11511 1.11 11 :1113 11: 11111:1 11.151111 1115111 11:1

Page 27: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:1: 511:1 -- 111111511 1115115

’ 511D: 113111: 111113.11 D111D 151 1D 511D511 151 111D

11:11 1111 .11:11.1D 11:1 5321111 111:1an 111D11’1511 111 11D

hmm 115 mm 11111 15111121131351: 1111 11:11:11 11: .

1111: 111213112 D1511 m115D1 11511 1.1 111.11 D1111: 5:5111

1:1: 11.111371: 135111 11D 111’111: 11111211113511 11:1 D1511

1111131111D 11111211 117 11113:1: 51111121111 151: 11113111111

113 1111111: .1511) 1D 1111:1 1D 11:11 11D: 11111:3.1 1111112:

11011-27111: 11111111 1: 1:11-1 11151:1 :1011 51111121111 1511

.15 111112 D11 1.11 .11111 111111 .11: 1511 1121111 111.110D11171-

.1111 D511 511111 .1511) 1D 511131 1D 11:11 11111:1 51112511

11.15: 11115111112511 1:1 1:11 11mm: 1111 11111111 1111-11

11151:1: 511D 1nn-1111111w HD1371: D1175 111211131111: 1:11 -

11:11) .1511: 1n1 me: nmnk 151 1D 11.111110 m5119

1D111 11:11 5: 531 11.11: 1:11:11: 11:11:11 111121111 1D 111 511

111: 11111 11217511 111D) 15D1 1131111111 N151: 11:21:11 15

1:1 11D: 1115D .15 111111121 111 .1111 D511 11.111 1:1111"

1511 .1111: 11111 151 111: .1511: 1.11 11111:1 511) D1511 1D.

1.1111 1115 113111.11 1151111: 1511 .1111.1.1 111111511111 1.111 1

.11111 .11111 D111 1D 1111101: 11111131 .1111 1D 1mm

m1113: 111 m1113: 151p 11: 111D N5: 1n1111:1111::

11è: 111511 1111111111 1111151111 111111 D11 D15 11111: 111 5

121511:51:11: D1511: 311111111511 1111112: 11111111 11m:

511111311 11111311151111D11ü 1D11?:1D 11D: :11111’D 15111:1”

Page 28: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a: au in 529 -.- 38358 a]!!!1mm 51m aman. 13mm "péan n52m Wh:méca unifia mu Stem w mafia: W "perm unmm «me 58mn unau-n mm: 58317 51,31 nïn’ann

5: :137 mm n32: fin mu nm nm nSnn: 7m13-

un 3x n51: jante: vos» du fimmn hmm 791"aman rumba dan jNSD dans: man 1a: 745:2 mur

mm 16:: hmm: hâtera au: nm: 522 D1511: m

man 9p: m: 95:2 57mn mm mm 1:: 13mn15n:rimés ïnnSæ: mm 3re manip mm . mafia :15?

V 71H 3:: :1an 185D aux 3:1an sa mur: mm.Mn 3&5 «une mm mm 5:51.45: nuas mss.-tn: n32) 1m nnyfi ne hnm ne mm: fiât: canif»:

ND fi5æn m1 mm nanar-15n max-ma T158 51,7

www fifi m r35» «mm 33mn 1115;: m»: :an

1915:4 m5:an un: 37:)? fiât: 52:6»: me 51::er

au?! me 5:2 w 7:61: [hmm 7151;: fiat-13m1 mm m

1mm hmm mm m: www am. fla 5p un: fmz 7850 nm «.15: hmm-"25x m

.17: 525

Smash www 17 mm: nmSmn va :45: Ta»

3 s 3* l.15 rfiwv 1,35 5nd: fini ’51: w; w nm 75m

Page 29: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

5b 51m 4 1:11:14»: 155:: ï

15111:1: Mn 51m1 115:: N111 5::p1 :1115 51,11 «1581:1

5:: 111111:11:11 111m1: au m: 111:: 1m11 c1n1na51mt:

11:21:: 1a 5ap me réé n1:1::-151 1:: 11::: 51:12 1:13:11 au

111.1 1:11-1ms 11m: 1:11:10 51115 5::p1nn111æ5 11:03:11

11:21:: 51,11»: 151:1 1::1c::5:: 11: 1o 119 n1:1:: .1315:

.1111: 1a 151 1:: 1m: W11: pnm .1511 1:1 3,191 113;) 1a

m1»: flip 5m 111 11:51: 11.11: 1:11:1: 131m 1:: 1m51:

1:11 1.11 1’: 115:: 1::111 11551:1 aimant: :1p 115:: N10

111.1211 5::p 2,1111 1D n11-11 151 1a: 111:1 11:11 1:: 13::

1:1 111.15 1111 11.1 r11: 1:31 1:: 1:1:: un 1:1-115:: 1:16:13

1111135211111 111111 31.121 511121:15:51 501:: 111:: 5::pa

1: 117.1911 «51:: crus: 51,115: n11-15:: 12::5n 1.1 M11

mm: r15: :næz5n1 11::1351: N111 :1151»: 13N5n

1111::51»: 1395:1 111: «.15: :1115: mm 151:1 11:13:11

11:51: 21:19: 1:11:1: fun-1:: m1311 11mn: 151 5:mm N’N 11.1111 W11 311011115113 1D 51;»: 151:1 .15 j’"’

1:,ï: 1.131111: aman m1132 151 13111.15 11.1111 m: .

11:1 1’: 19:51: 51111 1151p Nm: 11 «a: 1:0 111:: 113:5»:

Hz: 115::11 0131.1 11:: 1": 1::51: 1:1: 1111 111 5.15.111

1.11 11:51: 1:: min 1p won-15:: 1&9 5mn» 1.1: H:

P1311022) Dura r11 N15Np1 1:11.119 1.1 N11 51,121:

1:: 1:33: 11:9 1’1’I1n5n5 11131111511 1111W 11113101110

«a: 1::51: 15:11 un: 1315:: 1n111nwn 1::51: mon

Page 30: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

D: :D «D .511: -- «1m51: 155::«1:36: 11::D 1D 1«51: 111 1511 11:.«D «D519: n55 «:1DJ1:

z «:13: «D:

’ :1: 5x:

1m: 11:::1:: 1:: 1::51: .1111 1:1 «1: 11111 1:: «3;: 1p

:1115: «1D D1511: 1:: .1::1::1n n::11::1n «1:1:: 151

n1:1::: «1.1 D5v«D D1,111 «1:: 111.21 D5 1:: 151:

1«5D« 1::1 11:11:: «51« 1.11 1« 11: p1: «51 «1.1 «1:1

D11 1«D:« 1:10 .13D r1.1« «51:: 51115:: 1.1::D 11:1 1::

5:31: 1.111 111: 1«51: nm r15 11:11 11:«5«-1::": 1D

D5y«D «’:«51: 1«: :1:«:1 1«1 115:: 151 1:: 1D«5« l

1« 1-1«1::.1 nm: nm: 5«n5« 11151:: 11: 1::,11311111

D1511 1« .1«1:.1.1 .1«11: 1: 1:: 1511 .1«1:J 51:; D1511

111111111: «1:: 111:5:1 1155« 1:J5« 111 1p n«1:J 51:7

«3:10 111 «51 11:15:11: 1112m 1111-1115:: N’:«51: 111

11::-11 151 111: D11 111:5: 1«DJ« 1(:10 1111171 «1:55:11: ’

1D 111:5« «1.1 5111: 11:1 1::5D D5:111:5« 151 ,«1-15

151 111:1 515:1 1« 5111:1 «21::D1« 1::1 .1.1« 1:11 ami:

D1D:nî: 111:: :11 mW: 5M: «11151 1::51: 11::: D517

1111111: 1,: 121511111 «111-v1 1n1D11?«1:: 11: 11:: 5: 51

1151:5 D1,1 1« «1:5 11m: ’111 «11:1: 1.15«: 11 115:: «111

.111: 111:1: 111: 1::1 1:: 1:« n15: 15311 n55« 11s: 1.11

11:11 D1w:« 111052: 1«1 «51:: .1:« H«pD 153n5« 15.1

Page 31: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

«D 53:: -- 111115:: 115::

:101: 1515.1551: 5:,1 11:5 111:.111 111:: 111:: 11:11:11: 1«5

«11:: r11«5 D«J1:: 1::: 111:.1115« 1511« «:5 11’: D11

îN 1:« 1:1:: 11:::115 y:w5« NÎIfi 1511111 .155« :E1D1

.1111: «11111111 1«1« 11::: 111111 :5D 151: 11:::511«5

1:1:: 11D: 31101 11:1«11 1:5 11s: 1101 N5 «31:5 D«:1:

1D «21151:1: «5:11 1::: 1«1 151:1:«1 «21:: 1111 1111:3:

11:: p1 11D:5D1:1 n15: 1111:1:« D111::: 5«p 1,1: 111:1:

, 1:11:: «1:11:1: 111«1 5: 1D «:11 n1n D1112: D115« D«11

1151511. m1511:151:1:« 5« :115:: «:11 151:1:«1 1:5

111:1: 5?:«111«111 D5;:«D 1151511 D1511: 1:51: 151:1

n51,111:1D115« 1D«11.151,7 11:1 D1151: «:11 n51: 11:

:5111 1D «à: 1151511 n1«1D: 1151,: 11:1 D5151 D1511:

- 15:1:«11251r1n51511 111mm: 5«11015 D1115« 11:«11

D1511»: m1110 15151 1151511 m1511: 111 1:115« «:11

D5y«1 1’: 151:1«1 «1:11:: 5,51 D511"1 D1,1 11: 11:11: «D«1

, 1:15:51: 151 11:1 D151 11151:5 v1 11:«11 5:21»: 1,1 .1:.«

«D: 1:: 11 1511 151 r15 51,7 1:5 19,1 1111» .1«D« «51

1112111: 111:51«1:: «15«1a1v1 11:: 1011515111111: «.1

1«: 1«1 r15 a": 11:11:11,111: 51,1: «11:11:51 1n1 1:51 512)

151 11:51::111: 1«51: 1115:1 .15 1": 1121:1 «w 51,1 1,1

1«5D 1515 1,1 1::5::’ 11:5 1«51:5:: 11-1 1:11 11:1 11s:

1111: 1:11 1D« 115«’1«51:551«w« 11:1 1« 1:11:) «1::

«1:::5: 1.111 «1: 11111 1::: 1111211155 151 11:1 1« 11:11:11:

Page 32: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

na un ’72; - uthfl :ngméfie 791 mm nm: rfiw mi r15 n5np nm n55-

N515) mat: 51;?» 3a: man-k mmîn m1511: m mm:

ne aux»: ne 5min r15 5kg) m mais .155.» 3è: apËton

D1511 in: n51 7:62: un: :6 math un m «à:m1 n51 H13: 8:5 3e: 55m1 n55: 1p ND S55: burinas:

en: sans qaën w 85m nm: ne a15n: n5:: "ma7:67: 95a: 172m n51p me (méca fixé»: ’53: Ni

:1551 manu: 5mm tan-:5»: 1mm :115er 0:15am

mm :325: 5a cmSu 1mm :3315: 51»: D’HËN «au

mû: mm n51p me man rams»: ’51: m tu:

2px» jura D’fl58 151mm 5a: m n5:: mp 3px» En:

amuré vv 7&5: mm aman 3b W 16D 195:: mp1

aman n: En cm5»: 1mn n35 mût: mm un mm5x w un m1 761,7 me mâtent: n11:5: ’51: m au

fimmâa: Marina: a5:7 si 14m mm un mnnnnqz-æ

31W un» 5a: w 1mm man 5x a". 1mm n51p me

mm 5R Y» 1mm 1mm 59: v» 7mm 7mm: me 5R

"an-n 4»: w un W7 6a v» mm Emma: 51;» 791:1

1:7 n5:-In W 1:1 m1 nm 195»: a", un mm m1 v»

5:9 mi 1T1: mât mm w ’79 ’51: mm mm: w

nS’apï ma: une 11:: mquæ mm une: 35v ’3’ NID

afin: 93155 5a: B’HËN «au me: Sapa au «sa sa:

35::- YDwSac, 791 n51 n5:»: mm 75:1 must: .1515?!

Page 33: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

11D 5115 - 111117511 15514

1111713: 757 17:15 r15 nm11p111 r15 71156511 :1115:

3:1 112’111: 151111111 519111117 115111111 .777 5 51’112 15:1 511113.17

11an 111911 .757me 1711955 151121511 757 1111111 11.755113"

1m51: 17m1 7p1 11.75329 51mm 5mm: 175::nnk 15x:

5111751115111 311111111511 757 1:15:11 un muant: mm:

111111 71111111151211125115119 51112:5 1131111511 71722511

11111: 757 117113111: 113 1751: m7211 1e 1:3 1m: 111111

.7521 :11:-17:11 71:91 7.711112: D721: H11 111 7:7 n1n

111 13531111 11.11 1:17:115-1n1111 757 711:1 111 1:17:11 5:7

13.7.11: 111i: 1111511 n11n11 .7111 1113111511 112 7:17 11:1 5.1:

111:1 1111 n55 757 :1311 113 arum 71151.15 757 sur tu

15v 5113111211511 111i: 7p 710 115:1 71:51: 171 15v 757

.5: 111 1:15:1111711513 171 531 115 v1 71.11111 111511131757

175511112 D115: .711n11 111711512 .7125: 1117: .711: 11.1 11:

m1317 m1713: 111 131511: «51: .711: 11:1 1:5 757 1119

111:1 15:1 111311155 52111511 13115:5: in 711:1:13Q 11.1 7,71

m1311 .7111 11:71: 15:1 17112111 311:1: 1a www: n: me:

711511511 p 111:1 :11m511 757 111 131511 11731 15111511

:1119: 7:71 111 11111111511 .77135111 a nm: 111131511:

hmm: 111 131517: 111: 757 111 113111 1151 topa 11571151311

15:1 1151: 1n1 N5 111 :1513 7p N13 15v 1251125111

1171115111 .1: 72711 01511:1 31711111 11511 mm: 117.1151:-

51p11 313.11 5: 115211 71151: 7:71 115 111 17 3175111151:

Page 34: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1: 1:: : 52: - 13111751: 1.151:117117,: 11:11: 11511::71: 7:7 1::: 11:15: 71:17 17 117511

313115517: 5: 11.7: :551: r12: 75751 NM?) 111::111

:1577: 1717 1:51: 1111.1511 1:51 1:15:1 1:51 1773111155. 151751:

1::-1111m1 111:5: 1:11:71: 71: .7151: 1: :1117111 1111011: 1:

1: 11::.71111 1112117115 n11: :171 511111711: 1:1:-11:1 :1111:

11:::111131: Nm: 14:1 1h11 11:12:51: .1175 11:11::

1::-1711 11:: 1::: .7551: 111211711101: 1.1117 1::ny115171

:11:.r1p51 511p1 .71:71l 1?: 1::: 5:: 75: 1::np7r11::1.77273: 1: 7121101 7121:5 5::: 7101: m1111 11151 5:5 .7551;

’ n5:: 11011 7101: 1:11 101:: 5:: 75: 1:5,7 7101: :1111:1

7px) 112w: 7:7 17:711 :n1y7 119.1. r11: 11:11:11 5117101:

1:77 1:11:11: 11 :11:,7111 117117 :3111 :1711: 1:5 7101:

: 73,7:51:

1:: 5::

1.71 111371951: 11:1: 111 1:: :151151: 11:1: 11151111111: 85

:117: 1:1:1117 111511171 117117111151: 11117:: .7511:

1.7: .7117: 15:51 11:11: 171111 71 1:1’111: 15:61 n1:1:::

1::: 1119:4: 51:n 1: 1:.151: :1711: 115111: 11.1311: 1151111

171:1: 11517:7 111:7:7 171: 11117111 1151p 1: 5111:7 1:13:11

1177911 1:51 1111710135 1511 7:7: 171.71 n: 1:71:11: 1:51

11:11: .7371: 11:1 1:: 511 :77: 1mn 131:1 511,71 n:

Page 35: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

"w- v..-

: 52:.- 111117511 11’511

111111: 1111711217 1111:: 1:1::1 1111:: 11.7111 11.71: 11’173 117511

N: 11711: o 115mm: 1171:1 .71:1:1:.1 11111:1 111711511

1751: .75: 1111:1117 7111:1 11.75: 11.717111: 1:: 111117111 177.11

1::511117111 11:17:51: 1:11:17»: 1.7 11::11 111151:11:11 771:

.711: 1171117 11.71: 11:1 1:51 11.71: :51111711 :5151 11:71

1111151111: 1111151: 51::175 1711:7: 1:51 1117:: 71:11 1511

11:11:: 11s: 111711111 17:11: 11711511 111 M71: 1511:1 1:51

r 111: 11: 1:17:11: 011.11 51111111 1:11:17»: .75: 731:1 5:

1117 :on: 17:11:: 11: 1171111: 11151131 11:1 111: m1111:

11:11:11: 111:1:11: 1111171121 7517 11: :5117: :1171 757

1::115:11:(: 1.15111 17511171 11.111511 5.71: 1: 1117:7 11::

1:11:1:-11:7: 111:: 11111710 11731117111 1:1:: 115::17:ï1 1111:1

1711531121 11117:1: 51111711117115: 1: 1:71:17 11: 1: 7:11:17

1: 111111711 1:71: 11:11;: 11:7:1 511.1171 111111: 71117111111511

111::111 :137: :17n111:1115:11 1:1 11511: 15111117 .75511

.7713 15:1 r75: 71.11511 :5111 11117 117111171 n:17:171

7517 111115111117 115:1: 1: 71:71:: 757 11: 1:51:11: 1511511

5:11:11 1.7 757 1117: 5.7 :511: 11: 1131.7171111 1111171011

5111113111 7517 11171: 1:10 1.7 111 11.7: .7151: 1711: 1751:

757 511:: 71:17:11: 1.7 757 11111:7:11 .7111 11.7517111111

71711:1:511 7::111.71771: 51311171115119:11 75111111112101:

511: 117.7 11:: 11.7: 11117175111 11117:1: 171175511 17117:1:

1161111111i1111:1111::11511 71711:: :51151: 5.71: 1711177

Page 36: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1:1 1 n .525 411111151: 1551:01121:5: fifi: fiDËSN 1m55: 1mm 511955 nimb’m

11»: Nfl5: 1ms 13.151: m1110: 131151: rumba: 1:1-"1121

151 11:5 au»: 112351: 711-11 m1251»: .1155: 11:11 1m11:

1111511: mm 11:11.6: afin 11»: m1115 11: fifi: 5nde: 112:1

11: 11:5 var-151»: 11113 15v n11:5 1:1-11D 151121111 1np151

5121-1111: 11111 11mm 11515111311 au 51:n; 11:13:11 113 ment:

:5111 1m 11:: 11:1 51:12:51: j’y-"1 aux: 11»: 1:11:51: rua

tan-11.1 131w 115251 1111m 111-1 am: nm: 51:12: a5 31;

12113911511511»: 111511111 1m: 1a 51115 15’131 m15nm11

11::-111:1: 110 1mm 1mm 1(:1105 rom 1111:1: D1511 11151313

514125: 1:1-1 1a 1111311: 791: 11::-man nm 31:11:: mû

1m 1:15:11» 1113.11: 11111:»; 12m1,»: un «31:5 111.211: 1133C:

mais; 1:1 11111351112 rap 1131111551: 53,? 11: 1n1 n: 1,1121 :15

.1551: 1:1-1511p 1:11:21: «1511p1fi133k 1:11:31: www 13:1

’11 man 51’112 :1an 1:5 1111:1 nm: 1:1-11111:1»: 71v N5:

n111nn1 n5: mm 119-1111211211: 1:51-1n1 1:1-115’11an 111:?

11::-111ml: 715p 5:101 «511-111 791-15 11:1: mm 1::-131::

111111116: 1311211111: 113mm 31: sa: 1112611171211 T131:

in: 1m nua-m 11:1 fi1næ5115æ mwa 113mm 11:1

www maæ. n5nm11 min 1:13:16: 51111,71: 3b «110

11: Nmsm manu mua Nm: 51111112111 n33 1115::

nase-1,714: 1m 115115-111131: 791 151: 3mm 1:59 1:11-1mm

www: 7931m 11: 71-11: 11mm :1535 fiant-11 1:51:33:

Page 37: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

;V

1.1 .5351 - 1181151: 1151: .2 .

«2.111111: 1.111 Nm 1:51: .1112 p1:521:51: 11111111112 1111

1115112112 511112511 111151121: 151 115111 1115121112 .1111an

11:5 11111155 1111:1an 111111111: 1:21: 115112119 1m51:

11.1 m5 111121111 1111132112 1511111111: 11111121511111: .525

. 7116112111: 1:11 51112 12151 11111255 1111211111: 1’(1:1111:51:

I-12 11:11151: 111m1: 11a 11:1 1D 1:115112 111211151: 1321051:

11:03:51: 1:51: 2111111112 111J 52 11:21:11: 112 111151121151:

1152. 52 1:1 11111; 1D 112.1115 1:31: 113210511 1.111 "111:5

.1112 11111 11211 11: 11115 52111210 11111211 1.111 11111 11521

n1:11z111Q1n1: 11: .1152 51111 151111:21:11 121:1 221k 11110112

1131:2 «D512 1111111111: 11121: 12 1:12.11 1515 n1:1::. 1311-11

11115112161: 1:11 113112101: 1:1 1121 11: 12111111 1111111215

15111 1:: 11.112 12121 1:15 111:nn11:51: 1115 11112 .1111112151

I1131211 11115111121: 11111 111112 151122 1:51: 11111121111:

1111151121 11111:5211111511112111611 19152131: 1111111 mfièék

11:5:-121151: 11:21 11s: 151: 11211:1 1111:1 111:1 1511 :1152

1113551: 215111112 11113151: 1112111151: 111112 1:1 111121951:

M1512 111111210 1211 :25 11:1 1111111051: 11: I11111: 15151

a: .11:51:51: 111.1211 11: 11:25 111121951: 1:11:51: 1:1 52-111

11: 1111111219 12 5113 11: 1111.11 1:10 11125 111151: 1:11 1:11:

1151: 11131:1 1.1 1121 11: 1:1n1n12112111 11111 111111210115 1121

ammome 1121:1 11: 12:51: 1n1 1121111: 151:1. 3211:

11112111111:1 hmm 1:12 512112 1211151155 11111 .15 11211 1o

Page 38: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

22. 2 25 5112 - 11111151: .115211 n12 51:11 15’151 115121121: 1111 111111125112 112115122

1.11 51111015111112 12122 511111 111121112 511110 112511

251251: 5.11: 11121: 11512255 22112115112 252 1:12 125

211 1121 11: 22113111 221111 11:1 1111:2 1252115111 21115111

11:1 21131: 111521151: 1121101: 15121 252251: 11:21 11:11

1 25111122 11:pr 1111111111 111151: 12 2:21.11: 11:12 2251211

2222 211’111 11511 11051: 11.112 111 111 1111:1 52 111221

251.12 21111111 2151 1121211. .1252 21115251: 2115111

511111 11 2122 111w 52 112 2222 1122211121 211111111:

11511 211.151: 112 51211251: 2222 12111111 1:21111 211152

111211111151 2252 2111511112111: 21111101: 211 1121112

21.111511 2111110 11.111321 11151: 1.1 2152 211111051: .1122

111.1111: 21211112 21.11121: 1111112121: 1:21:12 1:2 1:21:

2111111: 51112 112 151 5122 2211.11 11211351: 11111111121

z 21:12 111:2 1:22 1112111 1:5 1112112

12 5x2

11:1 11225112 12112 111211151: 11»: 1111251: 21m 1:2 1p

111111151: 111122 1.1 2151 11111211312 1121 1:: 2211122

212111511 2111251 11111211311511 21111111111 112 215 1151:

11112111: 1112 1112511 11122 2512 12S: 211:5 11111: 1:11 12

.12 111521112 1111210 1.111 N5 11: 11121122 231121111: 11:1

22

Page 39: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1*

v5 53:9 - unifia :158mân- u: En 1::-x 6a: "v 1mm www 3a: a:5 pita-am

nn5v 1,79 mm: 1mm un mm: 53,7 172:6: pas «un

mm nm nm .15 flamba: 51m 58;» nm :15 êap un

au»: w: 15m «En tu 5: «me ’1J1mn5æ 1::-r a

MW: flâna: m3131 m5: champ y: min: 1p!) un?!

3mm mm mW: 311mm nm :13:an 3mm :3355

1an man 3e: 1mm 791:1 aman as DanDN p::1511: W m1351 1.15 ’m m1 aux): ces Sæp me: mm

Nu mu 35v 5min: ’05.» 3x5 v2? îN n15? arum

3mm: RSN nm: w: mu 13v ne pas 1&5 nm: sa pis!

mmëz’e: ranch: ne DRWERD «tu»: SNDDSN 791- p?

5: me :9qu 7&1 5::-mm: Me: 1m fiën 51mm:daman ne roman me un» Brahma; 79s 3:7 ha: 3mn

unSmnyn 3D f: «on Hyflwîz’ mm un firent: F191:

a 9 p31 a: mm p: mm 7p: crâna-:3 wmwm napnëgew

N51 Nm: H95: ténu-mm: mm 75m ris-1mm

roman n51 mmnm finwDSm fluant-115m 2mm:

un penné»: 5ms: w» vnn jnnnmëvm mafia :319 ’

:1958th 55n5n manu avec 5m: mm mêmefan vmwk 555w 9a Hànpnk mm va magna Mm

75H51 fiat-w ne un» un mnnam zenSmnvu p 15

mm) «haï: 3R mm 3D mm nnmn w mm gnan 57,3

33mm fiai-1k "a 135:4 fifi 5:9. flâna «faim rupin

Page 40: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

19 b5 529 - vans»: du»:arak n63: ni: «a non: 1551 mm un mm mm:un mm râpa 3b 5: ne m «:1555»: fla 6:31 nabi:

113m 11522111221 n31 133:1 mm maté: 5m wnmk 3D

firme n5sz 3s neck p: P1335 top mm une: 5è :35

53m 39 Dam: 7px mm m: a:5 51;»: 3a: mamans

«51:-.2 1mn n11:-1k V3 a5 w mm m2 Spa: Emma m:

35 w Emma REM-1 mm: mm 5: n: m: nm un:Lam rabs 791 n43: mon pas 85?: zen 35;: n55n

Innwww D’Synü fin: 55:7 Dam-n cash m3 mm:

313w rack D51» amas 3x: au: hmm 1p pn ’59;

p5: and rama émet: n5æy55 3x mm :1510 13.15

N51 1135N mm 1:11:51 3a un» N5 mm mm: sa 5:

hmm 791 95v ou»: www hæpfirnën 3b au;

1a: top-mû hep ma; «5 5:15 mur-lm mon mon

nué NUS nm W"! manu mm; :35 mm: n55:

1H: mafia in, n51. man: mm mm 1m mafia:mW aa me m1n5a y: fin ab»: Hum: mm mm:

75m 53259 3a: mp9 frank nm 95s: nm r75 W79 un

mm: mmâæ mm 35v mm mp1 ’151 :pw 57m?

nnâpn 3D va pâma 0mm: 15n 75m mufle 313515

firman 5:0 1m nm 1:1:: 5m un n’a 33535:»: p:

mm: mm URSS: mais: m5: nSMnnn 522 www-n:

4. 3195m wifi-m un»: H113: nmëæ mû" NÜJN

w

Page 41: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

. 297 n5 525 -- agrès :558 A5: WDNËN 0’51 11’255 :1353? 5:27 3:4»: nm b, Il

m5535: 1&an 3m x7211: Mm in? D5 p: Han: 3D 1m.

m1 mafia 317w r4»: p a: 15n :21 mBanæmm maman mm»: aurifia éminças un mm 55m

ÜSR souk w w m 01:51»: va :13an 791 ne minba-

3»: un» 79155 navrât: San fla hmm ne nnpnyn

55;: 52m n51 :1me nmp 5mn r35 3ms mans; «5,

SNDJSN ’53? SRNHIDN fifi pas flafla: 5mm une:

r9 1::: fin: anSyo 71-" 3:: pua Hà: m mm1p fip’WSNJ tu un fia» 1m n61: ’HNSNBN 5mm

jam: 3:»: 51;» man 3:15 5153317913 www sije: un» «un agate mm man-1.335 1H Hyb’pan

z D517;

:05 535

Nnnpfipn Nzaâm mufle mîtes sa Nnnânm Gym

man 3b :11:.15 HJ’NDD un nm H13: 3e: «33:11

35»: m9158 nué mm yen-m5»: 191 w 3a: 53:55

mpnn 1:5 «3515:7 nm mm nfin m7911 mfiwë

mm «En m’as un»: 3D m3251: pas 11:6 nn5hn

vanp jSfim «fatma In 1ms atnëhn Hun .1737:

mm son: 79159 mm: «mu pas N5 maux-11791:2;

nm fiat-m1 "www-w pan N51 mm ch 35h :25 ,

Page 42: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

in H7 535 - and»: n’5fl3653m tu 52m :nn rimant: mm 51:9 5:5:t un: 1n-

jujmë afin «.15 52m 11m fisptpn mm: n5vn 1::

115:: têt-5:: un afin :1":er næmpn tv man-n: mm:

711m m5: N’M 3&5 .1955than 1h35 tu mpnv’

tu: tu un: mm Vp: :55: anima 51m vv25 anima

5333:5: 5,595: w: flptpn fin 91m: .17me fitp5t: tu

www: ntpk 3m 532955 «nm: 1m «.1537 tr: mat»:

3532mk 5m: tu 52m: au: n5::nn55 M55: 53v .n51 ôtant: tu: «n52: :15 un jan-1:: 1m 11,55: «fin

han-m D5 un jan-ta: 1m fiptom55 tsar: 57h72 52’

31:35:: une fipîpn tr: Nfim 12:1 3mm næmpnn’,

3mm flask nn5ytsït m: tu: :h5:: fin mat: 15m51km V5:n::5 35,5:an w:3::5:: t5m ta mont-tanN51 a:5ztt: 2.15 nævus N5 rfi5t: n5::n5t: :1125.»

75:1 tu»: mm: nn5y5t 313ü1nn5wb 115:2 n5:: n51: I

:1:th m5 nm: tut: m un»: 7::5ttè tel-15mm «15::

camp un me m5 3m annn5tt-D ta mon-m art-mm?

ntpn’nnt5tonm mm métas-m5153: «D59 :15:an

tata mains :n5 mnt’oa art-1m entât»: 75:1 wænâ

tuant: 5mn aux: m5tenm 31a: tu a:5 tintant mm

tu 5: me tutu-5:: YNDWR 3m melba: nm: va mm

95 tu H5Dj :9 3m 1mn m0 «5:: h’DIDN 755 se

mm- y:w5:: 155 3m tannât: 755 spa «D59 ntn5t»: .

Page 43: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:15 53:9 - 1:::t15:: d’un»

I nmjpnk 15:1 15v 3n15:: 1:21 1132W: ::11 .113: 3::: 3::

1D 151 3:: 3L1: 1m 3::p: 12mn: NflJD 5m»: M15:

www n:::t:::::t on: 3’32: 11:: Htpk .1113: 3::nt::5

- ::1: 3m53) ::*:t.1::K: va 3::t-np5t: 3::t1t:.1 3mn 3:: 1:: ::5:

m1159 5pr ’37: 1m 11wa .1132: tanné: mpupt»:

m5151 11:11:: 31:1 son ::1j ::13 3:31th 38mn 137:1

15:25:: 75:7 maya 112:5: 32:05:: D133 3:: 1m :1:5::

5ïfina:: ::5: 57:11: n51t1351 nnt1 3:1 .1572 35:15 :1:an

1512:1 .15::n n1n: 1m: nm: sa H5 5:31 N225 151

«11:15:: n1n-1:5 5:3: un: ::an 1: ::5 3:5 rama «21::

113:5 :1111 Tan: nm 1.1: amen nm 5:: 1:1 ormeau

man: nn11n1mnnb ::11t1 5351p 5::31m15t 1.11 13::

11mm 111w campa 711 Dt:5DQ 0115:: m5: Inn-tin

mp1 mon 15 t1::.t*:::k: 3113:1 ont: mm»: 11wa .1133

muant: 3:: n5y::1 0m51: ::n: orna «31:: 151 15:12::

::5 1:0 ::5: .131er fiRDNTIN :n5 53mn 311351pn5:t -

3:::D::5:: 1::11:: 15:: 1:23:53 11m: 3::DJ::5:: 1135:

nn1:::t::: ::1n 11m: m5xm5:: 151 ::my m5: 1n5::fiant: 11yw5::t mnî: 11m: 3::DJ:tî: 11311 ::5::1w::::

:532 ne 115:: mm: 3195:: 151 3::5 Nm: 1::: 3:5:::n5ya 3:: 53:1 3:: 15:: «15:3: 1m H15wb5t: .1315:

:1:5:-1:: .131 1172:: ::m::.1 m1111 31:1: ::n: 133:1 3::

6::th .115 3D :15ïbt1nt: .111 15:: 115211 681m: ::nz

* a

Page 44: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a» :15 53:5 - 13:15:: 135::

:15 5gb

151 ::5151 (11112 n::1p:: .113: 3::an 5: va 3:: D53»:

111.11 111::1 Nt) :1515 :1155: 1111:1 Nn5 ’rivant: 11315:: .132: 11:11:-11:::Dmk 11375:: 19 11325::

11225: 15:1::1::1::131::î: .1139 .1111 aunant: 11375:: 1::

:113:1 31: DM: 312 13:1 13:: 11:1 11315:: 11:11:: 11225::1

11:15:: 11:11 1::a5t: 312 151:1 3o arum 1D::5:: 15v

hmm: ::1:: 312 13:11 .1:1:::11 10115:: 15:: D1311 115::

111:1 0:1 31:13:: N21: 1: ::51 1:::1151 .1151: :1::1n::

.11375:: 1:1 un 11311151 1:1:-111 15:15:: 53:51:: 11::":

.1531: s21: 337:1 151:1 ::n 1::1 11::-1:1 j::12:1t1::5:::

15 353:11 11519195: 3b 3m ::5 1::1 zona: fi1w:::n5::

151:1 «nm: 1:: rama 11335:: .111 11:11 3::1125:: 1::

15:13:11 D::.15t: 1m: 1:: 111311: 11 11:72:58 .113) .111

3::DJ::55 1n5:: 1112::5:: 1a .13:::::1 1:1:::5::1 5p::5:::

13:1 13:: 1:11 :811: 1151:5 .1me .1111» 11:15: «.1:

.1231: 1a ::1: 5:29 1:: ::1: 5::37131 ::’.1::5a 3:: 1cm 1a.

- v .1011 31:1 nui: 312 15:11 151D 1n::5:: 31:1: :11::595

:î1n:: 3:: 5:11:11 ::5 3:: 1:::1 1:11 11:2 ::11 g13a .111in

151 3:::D::1 .1:er 31:11 1:: 53:11 un: 31:11 ::5:: 31:41

11.1 :11::::r11 :11::::11.11 10111121111 31::131 3:: .1111:

Page 45: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:5 53:9 ’- 99:15:: 135::

9.1153131911 91953311 19:95:: 13:11 3:: .15 9311 ::9 .139

11:35:: 59993: ::1.1 ::515 3:: 15 3:99 1379 ::5::99 39

9:93: «193:6: ::13:1 ::51 9995:: 19 9153:3: 995:: ::95

3953715 99935 :930 95::33 1531 ::5 3:35 35:15:: 953: 15::

1.1 ::19.1 59325:: ::1n 3133199 H9 1:53: 132 ::9 .1993

59::395 3195:: 151 59::37 39 1:19:11 ::19:: 319:1 ::.13::

151 99537:1: 3:: 991953910159 1193:1 1:11 .1139 19::

3.11.1 513:9 3329-19 ::35:19 ::99 93:9 95991 59 3195::

::1n .15 53:1 395 931:1 19::5:: ::1.1 31311991 .15::3395::

5935 19 ::51 9935:: 13:11 3:: 3195:: 39 11:15:: 11395::

9:31.31 93:: :111 .1993 19 11::: 151 51939)1 :5 1:: .139

1195:8: 3195:: 1511 «1593339 15:: 9:93: ::1321 :999:

::1395 151 .1319 ::13991 ::51 «113:1 9.19191 ::51 19991:11

93:: n19 1:::595:: .1153: 91911 13:1 15151 11:12:59

311:: 31199959199933: 11:51:: 93:31:: 39 939115 ::95

15:: 9913111 ::51 .1919: 9:191 3:: 9::1 93::91 19 ::13::9

".111 19 5::39 151 153: 3399:11 :159 m3391 1159331159

13191:: ::51-119:9 911.1 h19 953951 991115 15 :1 191

111933319 113:3: :1139 w::9 1959 .1111 19229 113: 191:: ::51

l 19:6: 1933: 51913379 1.1 ::111 591:: ::51 5959 1:11:59 .

:::1n 9539:9 ::931 N513 191 9115:: 131::

Page 46: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

ne r5 52:5 -- mafia :553m5116: stemm ,11jm5m , 1155m 0723135.»: xmgm

(’1er 5115m :1:ij ,15r2yv r15»: 151:1 fip1æ35æ

,n nn55 un «1255: Tl 01.11: 3m flafla: 32103521

W: p: 1m 11,516 ne a? mm 115;»:an 91385:?! x11

.1313: UNSN’D 015 11111:1 h5m5æ flJËSN Mn 51R

mua: .1 mm: .1ng mm 5m b www m51135 m: n15 ,1:ij aux»: aman annaux: «M 1m

m5 n5::n’1p arme pian næ5wbk 15mn nui-a1-

11me5zo: un m3153: www: 31mm ohm («25131553

113W: .11,»an 11an 13.11537 m5hzm .1155: .1121wa

.15ünn5a: fi1p5 151 5: mais: NIDNShDN- :155wz5n

nm: un»: «5m»: tenu: 52mn a:5 «131:1 .1,»me 11:21

rififi: .111 ,n au: 5: ne 3c: m5ym F 532955 min ::5,

3151.58: 319.125 ,n au 5:1 n15 n1n: &5êxan aman:

5:5 52815:»: rabe: ,N 1511 «3:: un: 3mm: nopal»

11,9: me 1s: N5 3156:» 11,5: 3m: ,13" NDHJD au:

Dm 5M assène n1n .1: 573:1 «a .15m: ,3? 522v

. , Hpmm5z4: 1,112251 .11,1 35:: rash: 31:5 1,1 Nra5y5æ

n51 5m11 :11va mm 25m N1 .15»? :4115 ::an

nm; 15151? «511*5xn55 s51 .11»: a15yn511hn1

’ .1311? «11,5 W537 flask 31:1 1,51 .111,» .1955 .15 N51

1,5 mm mafia: ’D 5xn5æ 151: 13517191555 3111i:

...1*nw 1,51 1U «51335:1 151 56:1 w: 1115N ,n nm»

2l

Page 47: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

15ç 15 51:11-- 1:11:15: 155:4

11111:: n511l1ïn1nnn1wnn n1n151tn1nns1o 15:1 «.15

’ - : 1x11.15 5gb Ï I

1111551: NT1 1a 113151: 11:11:10 1511 11351111 ,1»: 11:31

- 51112911111 5,511: 1131151: m1511 5211151: 1.112518: l

11:11: N12 11.5105 au: nm 531 1,5 11.11: 1511 11151,55

1,51111 1:5 1155:1 161,5 .15 531111: 11051: 151 1111,11:

115113511 ,11 111’151 x1115 1.51051: 151: 5311151: 112151:11:11

1:1-15: 11111111113511 11:1 11:11:51: 113 «un 71111 51125115 5

.1111 .1: 1511 un 5:11.151: ,1: .15 5311 au mm 11151»:

1151115 11511 51:13:51»: ,12 1’15 53111 1:5 un 11.1.1121

«111,1: 135111155 1:11 111:1 .151: au: .1111: R1Ê1E1

.1,51m51»: 111,551: 159 11211:9 11:5 n11:-15131151: 111551:

. 115*155- en»: 1151511155 111,51: 1511 110 nm 11:11 n51 10,55 I

115535 5211115. fl5ïbnnk 1a pas 11,515 1:1?111911110511

11:15:11: :113 1.1 111.1 1&5 5,5311: 191:1 51:15 11.135121 1:59

11:11:51,11111558 15:1 1,115511 15111:: 1111111111151: 5.13

,1: 12111: 1:31 N33: un: 115511125111 11151011151: 111m

153.1511 .Nn5am: 1111:1 15v 1153m1: 11:11:31 1191511591:

11535111211 1511111551: 11:5 1111:1 «12.116: 11111111 N111 pas

au 11535511 52R 11: 1mn 11519111511 1111,11 31:11 topa

1112551115113511 un 111351: «1:11:9711811-111: 115,75

Page 48: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1 a, 15 511:1 -1:11rll511 15511- a’ 11111: 111,5 115?:an 111,1k .11111511 1111,11 513111 31111,51

111-1111111 m1115: 115191111 111511111 1111 151515 11v 115:

.1111» 11111111 ,11: 13.15115 1111511 115 11121111111 3111511 111

:15 1.11311 2,5111 1111 11151111 111112 1151 11121111 111-112.115

115551112511 1111111 511111111115 .11111 1311111 H111 1111 .1111:1

1511 1n1.11;11111:15 1311515511 111511111111: 1111 11:11 1159: I

1111511 D1511n511 .1511 111:1 112 5:1,5 ,n 11111111 1115.1111 ,

5 13.111211 .1151: :1511 11125131115121: 151m 111 1.11:

111,555 1511 1:5 :111513511. 111511 111: 1111 15.115111 11110:1

111.1151: 5,511511 11:1 H: 55:16 11111:1 11:1 115551112511

51111511: 1151111 1:15 11.111 1111112 11.1151 111:1: 111.1115111

151:1 52155111111 1111 15151 1131151 1113111 11111:1: I

1111511111 1:11 1112 111D 111115111 1112111511 111:1 1511 1111111

111.11 11p1’11111151110n15n 151 ,51 1:51 1113.1511 13.1111

1111.11 11:1 1115.1511 1111211111119 511,511 111111511 1:11:51: 1.1

3111511155, 11:11 11121111 111 1115211 1.11 1111 115:1, 11151511

11515111: N111 11115111111111 111151111511 11: 1151111:

1519.1511 :1111 1111n1111511’1115159511 11151111155 115111111:

111.111.111. 511511111 111111135 111111111 51112:1 1151151111,

1:1 1111 2115:5 1111111211 1151111111111 11511 1.11 11111111111

1:11 .11111 1111 :1111: 1111111111551: 511,51 11121211151 11

1115 11511511 n1n: 111.11 1’11: 11111 11111:1 115 m1115:

11151511 111111.11: 1111111 5215511 1.11 115111111 111.1513511

Page 49: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

15 En - "nm-H53 "15:6 Abien hmm nërspn 1p Yard»: afin pm 38m 3’

ne HJBJBN 35m mm fi’p’pn mâte næDmSS

annmm tant-mm: 3:65an .415 àwSa-nëwnDnëmm son: :3152 0m55: 12m Ë: 75H 7152:5

au: finmoâu: me 1p N53 ’"RHDDHD’ un n53:

«me wfinnâu 5:58:35» un» N5 W151»: flambé:

min mnème nm p2 méfia: n31 m 15.1 nm: 1:::

nmanuâk ne ria-mm Nm: r15 npaïm3b mm au 7915 5mm 3:4 &an n: vanna» un:un: me: 722 «5 nnasmn fiât: ybwëua hmm

p35; m: 5an .553: "n m’as :15:ka nmp 5km un

mas flask rhum mon: 53:95»: p: m7359 muU558 w w x51 «71:1ij ÜTNSN mon n98 Tu"

sa 11mm n5:: ::5:: r15. 53m n51 1mm n51 finDWSm

ans»: DMSN m525r16x9 hmm-m mm me:gamins: ’an mm: nnSnâ: nm p: 015m1 ’va me

mafia 53m1 3:53:1an flamba mpëm Hun: "tu

11132:5: 5mm: pH»: 5mm flânâëæ: :15:me

:pmmS pués HSSerm H’JWDIDR. nuâëëæ’ 1ms un

pâmai: «n’a ËÊNDW mm: Habnmk mwmznk

ru à: ’95 53x9n5èe. Jar-1:1, mimm: «Sima

I :o m5: mamëmàww 53mn 31:! nuage Wh afin

W1 9m mana Hun: flua, 5: 3a: mm

Page 50: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

up. V ’55- 3m,»- um’w filin

" M’nan 5m a: hmm nmimuBæjrsràw3b 13 5:: fiait: hmm mm- N92 Saï n5kwmm’

p mima gamin névn n51 mm: mas-lm tu Imam!

m mânm ::5::-1 mais»: 79: 3a: a:5 me un: 5555,

953: 33mm 5px! r15 mm 53:95:: 15m mp5!» p.115 -

hmm thvn :11:-1ms Huæmaé 39551 nnànm dans:

71mm 11515R-Rfin «aux: 1:53:55 m5: nnnpîwn

323*105: muté»: 35v 3535-»: «me m1251 flamba:

Ïn’bkvaæ mur-137m mW: fimm: un «un: nîmhvm

53:1 mua 56m 1p 3m 791 va 1mm 3x un» un:

busa: W15 mm: in»: HmwnnSN 11?:855 npîwfi

3an HDDRSSR fiôænën fiëmënm m3581 :11an1 l

1m: MEN-15n mm 3s: 5m pNBDNSN Sa 1mm f:

m1325 61m: sans fin: sa: Emplm prix «tu 30’515

0’51 afiænnân mon w N5 3mm 3m han 3p N55

nmmn’aæk avec. un»: annoncés mm 3o Magma ’

mu: 3m «rama fi’hËNî vnDBM 5:an En: flint:

p ’yabm55 W35 un tin-n m’a-mm mm:

51W tu: wok 1m mon: 79: Nu: juan: En M1 4un»: fin WBN agent-m mas rabs 322 05 Nu 59

mm n65: fi5uwn DM»: 5m: gr: ring-1:25»:m5 m: 15H 1m 3125m1 mût: un ppîwnm Hôænbk

fifi 753*121 pacha: un sur: mafia dans 3k wifi

Page 51: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

. 15 5159 à mafias :558w NnquN: pâma 35:2) r: mm»: 9p» n51

mat: 5m23 3D nm? mm m: 3mm: 5m: 5x,?! 3a:41531: N’ISNPÏ n31 www: un umë’Mn- m5: 1’531

agît ana-15:15: 1a: 19h aux: hum Mm 1315:1 nm:

Phi 3è: 53371 n5m: 53;: rapt: nm w maman m:

au 5115;: 5m va ,nSbann mafia: 5:79.153: r15

53:3 DE? wpn man ne æ5&fl1325& 5m a: m5335

yang :11:-m 5’: unaus: 3a 7:25:13 w m5? mm:

.a15jn27yw1m rag mm: w nanan: mm un n11:-158

www: mm HP’PHD 75mm «man npa 1: 131:4

hmm menu: ne afin-:1. m 5m: Un: mBSvm5km: ,37: fiïbnnk r11p55-53m3a: 1.11an go ânwn

à»: 1m97»: pan me: 3a nm; 5225:: "un vnn 5ka

à’uæbü Àlnêtonnk ganta 75:: unît: mu: mm nîmnnn

.ana N75: flask-3mm: .Nnrm WDDPËR Nmnant»: 3x ::51341p1 1:15:12 1N rumba amputa

«5mn miam-flâna nnwpv Sun fia 3mm; 313v fiât: "

flafla-51mn fifi: 1.1 r15 npîwnn nôs: aima m5 a: "

m3595 5,01258 in: un 13135:: San va me HSËD’DDIBII

nm "mina Mn va Ennnèm Nnînn mon)(mwçzm nm: H: mon; 7p T7: 1m: Nfin me 52::

adam ra 7m: me dans, a:5 Han ÔMFÛN 7mm:

que: afin. nmfbâyn’aa mmpnëa mm fini-«15951.:

Page 52: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

ny A 15 529 - «mafia ’ri’m . ’

mpü 5m: mu fir1 H5an 75m W135 13v pt par

s51 a»: 3mm 5: w: pas :6 1m: Mm fi5ünn5n’ rom mai: MW: "DBNDDËD méat 5m ému 1m

dama w au. prix L351! m5: par: vhn pN5Dk5N

Hua: sa r15ûnn5n rufian Han: 1515 mais! 3k p1

mm 5m13: hn5y 1m parian mu 15v H535»:fi5bnn5æm1p5n Nnn5n1 m mât fias-dm wifis

57:an 19:35;: 19153153 3mn 522m5 gnian un main

mm ’ÔRN51 H5 par-1mm 3Dnæ51 mp5» 15:15

Hum m nm: 1:15» 3::-3mm N5 me mm r15 par:

man: un 1p fias 123M m5 m1: www mmx mm 3s n5 5:32:52 amn5n nm r15tn5n 53mm

m5 ne me: raz-afin 5m5nî-w 3b: «5 un fins ’53:

fiwunk’" 1m au»: mmjlièmyin 1:»: mmpn 3b rimé

::5::: mm me H5?! N5 «a mm min flan m5:m5125 un mm a: 531an un mm: N59 n5: remmmonnk mon V2 H5ï2nnk fifi: mm 5mm: un:

mW 3m (emmura m flux Hunnnn5m Nnnmm

«rififi-n ôtant: pas m: 31m me: nmwm mm:îÎn’n5u jbn: m ra m3519 ra» mm nn5miou p

33D fin): 1m npwn35té nænnm5æ "a and»: In

miam :45 555156 1m50 q5ms Nm" flush:mm: Dm»: 1m: :1511 :n51p flimn rad» 7P

Page 53: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

15 a5 525 h flaflas a”)?!

5a51 maxi 5a51axaa5 rama mm: .75a 3a: fa aa

5mn» 5a 12mm man W59 35a5èeaa5æ 1m:

a:5 aimant: «am 5::-nm 5a uw5 a5 ramant:

mafia 85 am and: ramas aâpa am a5apmana aaw5ac a mon va au 62a 1:55» N51 75a-

5a 5;» a5 aJæ5 5mm ana-::5 aaw1ranana5n 15a

maman ana 1aa5v: 755:1 awa va a: ma 5mmna». aJæ5 mandat: 75a 515;) mm am5n 3a aua’vaa 39:5 pan av 51:35:: am rama ava a51a va a5

ppm a aa-av au a1v5N 15a a: 5&7 am: 5mm’55ma 3a 132:1 jasa :1935» am: 3a 3a av 51m:

amant: 75a Han-u fia: amarina: awa au: jam-fia

p ana: .aam aaa apaym 5æyan5æ 15a rama512a5æ aaa a a51,7 aman maman ’51: mana-m

75a Ha ma N’DJN58 aman a1 mana»: a m5:

: 52a5a: ma m 3:4: mm rua-15:: aaa "ma

15 53a

3a ra» ra 1a hammam mafia: aman 38 D51»: A

55a1pk ’53: 5mm 5333:5 71mm 5:1 a: a55a:

avaa5ïaaa5w a1p5n s53: un N51N flamba’5eeaa5k am Mara»: rama ’53»: na aaaw

Page 54: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a: a5 529 -- 111121511 1.15115151511 1112.1: m1511 111m n111111a51ap 1a ha15Ï

I 1aa aa5pa 1a 5:5 a1111aa aaïaa 11a 1511 111-112251:

° aa51a1111: N5 11 1121221 111 aaaa1: 511 N1111 a51p1

5a n1a11511 111-1111: D15 nana-111 111125111: apa.

maman 1112111 aapa 1m: aa1uj11111: 71a1’11’aa1111;

115111131151: an: 1511 a51p 1aa 1:11a1 11:1 5a 1113:5

511 ana 1’1 111-1- 112211 V arma 51:11:21: 1111 Na; ap-

aa11a1 1a 5a 711111151111aa aa111111 111 fa apa anar

rama 1111.a1.1aa 11:51:11 aa 111511 51:11:71 1a raya;

aa1111’11aa1111aa 11131:1 5551 111m 1a 71ans 1’1’aa1aa1

1113.1 11m a1a1151: 1511 1a: 5a -a111.111a51a1a1151115v

une 11a5 a5va 111 111a111511’ 11aa511a 111511 111113:71:15

11511 11112151111 111511 am: 51112 1:11:51: 1a 111m1 111-1:1

I man 11: 11m 511m1 11mn aaaaa1 5111101 15a

111111 a15111a 5a a1: ,15 11.1 aaaa 511p ana 11a:

11111751211 1.1111 11a11a1111 1111 aaaa 111a1a11 1110151:

1a: 5a aux: 1:1aa1yw1511 a1aaaW11 ma a11 arma

11131111: m5151: a1a aæaak 15a 15151 1Ja1awa 11511

111-1101151ga am: 5m:1 1m11 1a: a1p1 115 am 111’111:

awa pas «na a15y a511aa5111 a5 a5111a511 mais

A a1aa1aa1a1a111a 5a5 1111 1111 sa: ap 1:51 115111.11

11111121 11:11:11: 11551 ma 19:11 a1115 51:-1101 5a 1.11115 11.11

11511111110 512111115 1151 ana-1m 7111 1p a1p1115a111

. 20

Page 55: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a5 a5 529F- 11111151: 1551:

asa111: antan: 1:*1a 11: aa51:’a1:5111: a5aï1:*1a 1:13:11:

11121111 1:11:1: 1a a15 1.11a 1a 1mm 1.1111: a1an1111 1151:

1 11:11:-1 pan-1:51 a5naw 5apaaa51:-1a11a1 1:51 aapa

1:13:11 a1aa1awaa 511111:51:1a 11a: 1.111 11511221: 1:5 ’

1m: aaa51111 111-11:51: a:5 aaa11 1:15:51: a:5 ana: 1

un: 11a1aaa5111a aa11:1a11:5 a5a11: 71:51: a11511an

aaynpk 119111:15:11: 1:*1a,1a1 aman»: a151 «a1 aman

1Ja-1 ne»: au 1a: Ha 1:: 1a1 1:a:fia1: 511: a5 1n5::

: aa5111:a 711512111 1511 1m51: a1n1:1 aJ1:a

a7 53a» *

n51:a.11: 1n51: 512a.a11a-11:51: .1151: .a1:155 nia 1p ’

I n551na::1 111:1: 111:a au: 1a 1::-1 awa a1a.1*1:aa

mm mm 1a1 aawa51: a1w.1a1aaa1’:11:1 751 1511

’ a511p1a51: r11 1a 1a N51 15a 111111:11:51 assa N5a .-

1115111351111: a51p1: a::5a Ha 11: na.-1a5v1: 1151:1

pank-111a1-a1a1 :1111: 1a 1a 1:12:11 1151155121: aaa1512a’ ’

manan- 1:a1: «mm 11111:1 11151:1 arma 5ap 115151: r

N5 aa5aa 513a51: ana 1a Na51111n1: N5a 11:1

sans: 1a 1:12:11 1:1:: aa1:11: 1511 a115nai1:51a1-11:aa a

1:11.11: 1511m Tawna n1:1a 1::-15’111 nana-1511 51171:1

mana 11:1-5 a::1a 1a 1111111121 aa1:1511a-1a 111111:51:11E

Page 56: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w 15 :5 su;- muffin tss»ohm: 3a: m3532 1p H5853514 Hua-::5:: www nm

man «un 3m5æ 9mm m1 111:4»: un un: «.1ng .

me!) nüma 191 ohms maïa sa: pâma 5mm

Mn 3a 1mn: un: un www-13m; 3:4 pu» N5

npvpm mm nm: flâna p: mus 1117?: fig mat:

m5 ma six: 35: me 5m: 3x: mm 7&1an 791:nn5wa 1mm s51 nSnn mm ::5

15 52:5

une nm 3151;: 1m NWSN w: Ni fis?! YJSN 8.1i!

F6»: 1h fi»: «fin un: un T355 1&5: n52;

mm: va m5 5&5) r19»: 3x mm mm sa fan .Mn va n51p 19. 5’511 un m5 argan sa: un: un

mm 3s 7p n51 ’131151533 3mn mon 1mm 7&5n5n

amène 11m3 :361 mât mais m aman-9315::W1 Emmy a:5! aman» N51 juSnSæ 1::-:5 5::-nun: H539»: mm un: «mon muâtes» «à 3:: une?!

mgr 71:57: mm nm: un» n5:: 3x :3113st 4mm

1857i 791 rufian 1;: n55»: mm: nanan rhummm mm sa fi: «a: noté: flask «155:: 52m v4»:

5R mm :0512»: van mm 58,71, 113mm v5»: 5km

papa «w a: .1513) 3m 1m lm un: 12H une. NDT

Page 57: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:5 525 «- muffin 1:58 I:451 57m 551p n11:-15a w ’5an n5np p: un: 51,5

p: 1:5 Nu 1x: 5m55: 51p5u 755 menu un qu»

D751? 3D fifi un? 197m m9121 mark nn5mnnm:

me: 31,5 un mon m5 mm un a" 13mn 3m muni

:1:5: 355m :3va 715m 3m Ë: m ::5an un 1mn I

DflWDNî 52:59: 59m5 5m fl’lnm mm mais

311mm "saucé: 3mm nm mark flask 75H vs mm

15351:7 n151p an 9:15»: mufle 75:1 une nmzm5n

m51p man 1mn vin-«n 5m pm 151w 51,51 7M:

brumant-1151m me mm’nyn 5:15np ma: man:

11735»: mm v1 51;) aux muni 11m1 191w 5135 m

"un un n1vnnën5a 11375n nué nm 555:: p15bnk

muni-15n maïa «un n11:-15è: ni: un: mp5 hmm

mur fi5æ 51,55mn1 W53: 1m53 fi5a: ymn5n tu

n5nmnmwmn nua-m aman: 1175:1 11mm mon);

flan-12: 3m ma ms aman-m m5 mm 51W Mn 3R

ms 1:25pm îo5n Mn ’53: T15»: mm un nm

3re 75m www un m5yn r15nk un aman-mgnui-w wnæ5 nm 5e: v» 137w me 15n 1:91:35:

55m ana-m 5: me mm: 5213175531 W 55m’m5pm

5:13 5m m0135 5mn» 51,5 mm nanans H: nm”

figue n mg: p «aux: 55mm N51 nus-ma- n’n5æ’ vos:

Nmfiïw ïn5æ: fi5m5æ: w m5b5x W531 ’15 pas:

Page 58: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

n31 I 15 5x: - mafias 11”78 551;: 51:51 51pn me :1:5an 5x,: 1311211151: 11125:4 15171

p5151p1n511c11æfi mm m1nn1 1:11pm: une: n11:-1

:1155: 5mn: 31: a: un 5:1 mon) ont: n11:-1 5,51

1212:1 155.1: 1m 711013151551: mm: n: 1111:5»: un»:

171511151: 1p 11.1 1.111215»: 111 1:51-1 1:1-15 n1:1111 :1:5:511.

fi51p Rime 3151:5 51 mur-15n :1:5: arme .1121

5111251151: 11: 1n1 :1110va 11: mm: n11: 1: mm:

1:11va m1311 1:1: 15 mm n51 1:11: 1311515111 «in:

::51 11:1 nwn5 11531 w: 511:: 1:1-15 :1521 mm 111111

1.1311115216: 11:11qu 1511 1:1-15 m5211: 1:1:: nm 1:1

dabs: 755 7:71 mm 5:11:31 mm m5161: "115113:1-11.11: 1:15»: ::n: 11111:: 1:15:11 un 5:11.1nomë.

1351M 1mm :1557 1:51 5éæan 1:5 au: m1531 ,11: 5:

11.11 5113215 11mn nm: n11:-15s y: up: H131: fini 11:

111151:12:51 nm1nwnk 5111,: 1: 1m: n11:-fi: me: man

35511: un: :11:: un 111:1 nu51pvn5n 51:13;: a:51m W1 13113115 13115:1 1mm: n: 5,511911 1’151: 11::

Tl :nnn5xq5fi 1: 51:-1:01 51111:1 mm: :5 un»:

71-11: 71151: 511:; 1n1 mm 151-1:11:1:: 1111:1 5112

anvnnm 75.71111 1:51 1:11: n11:. 51112:1 5:1

15:11:: 1:1 11mm: :11:-m. 1:13:11: nnn5:: .15:p1n1zzî.nvn51:;-1:7 11mg; 1151,55 .n1-13DN1 75: 131123151:

3:19pm: 1:15 aux. 111111 tan-111511: 1:11:1:-3:1 1111113011

Page 59: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

J5 :5 51:: - 111411511 11’514

11521 1: 11,151: 11111511 .1111 1: 511111 1:15: 1:11:51»: 11.1.1

n11: 11 51:-11511115119 1111 15151: m1111 mm: 15x11

1: 1:11:11: 51111111 11,11: 1:11:1:: 11111:1: :11 11.1111

:5 1:11-11v1 5.1: 11:5 .110: 111111 511p 11::.13111: 1511N

1311,11 1:11:1:: 11.111111 1111:1»: :111 :111 1111m m»

:1311 15:1 11:51:11 111 1:11:15: 11111:1 N111»: :1: 111

11m1 11:3: un: 113111: .110: 51 1:11::111: 111 1:11:-1115m:

:1: 11 1:11: 1:1 111511115111 111mm: 1.1:: 1111111:

11:1-15a: 5131211511 111111215: 1: 11:1 N: 1511 1153:5:

521: 1:11:-111: 1:11:1: 151 1: 1:1::11511 :115: 1:1

: 715D

15 5::

51111151»: 111:1 1:1 1:15 1.111: 111 1:11: 11:11»: 15 1’?

319:1: 5: 5n1w1’111:15 5211151»: n5: 1: m5

11:11:19: 115: 1111:1: 11m1 :1219: 11115151 n11-11 nw:5 -

1::11 5:35: 5::: 151: 5:1 1:11:11 1.11 11::k 111111511

1::1.11:11’1 11: 1:11 1:11:.r111n5n 11 11:1: 1::: 1:11:51:

1:11.110: un: 511171 11 1:1 me ::5 111115111111 11:1:

11:15: 111 11:51::51: 1: 1:21:31 511211.11: 1:1-1511111

11:11: 141’111: n11:-15111.11 11:: 11:: 1:11-15.111111 11:11

:111 115 3119:5: 11: 5151 1.11 1:31 11:1: :1111 11mm

1111:1:191 13115:5: 5191:: N5 1:15:51: 111951»: 1111:1:1

Page 60: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

111 :5 51:: - 1181151: 1151:11:::1:: 1:51: ::1:1: 151111: 11111: 1:11111 1511::1 1:5:

1: 1:5 :11: 111111:11:11 :1: 11111:1: 11: 11111:: 1511111

11511:: 1151: 11:::111: 11:1 1111:1 511::111 111111111: 1: ’

1::: 11111: :11:: :5111 111511 1:51 :1:5::1: 111111:21

5: 5:11 :1: 111511:11:11: ::1: 1:2: :1::1 11111111

15:1 1::: ::5:1 521: 1: 1:11:: 117:: 1: :51: 1:5 1:1111111111151: 11::: ::5: 111: 1:11: 1111 :5111 11:1:1

11101:1 :1:::1 :1: 11111:5: 1:1: 1:1 1:11 1111:: 11:11

5111 :1011: 11:11: :5111 1:1 1:11:51: 1:1:1 1p 1:1 1:11

1:11-111:1 :w:1 I111 101:1 1:51:11 111 1: 111111:11:1wm

11211:1211111111110111 1111:: :1:11 115:11 1111::111 11:11:11:

111: 110111 :111: 11101:1 1:11 :1: 1111111 11:11: :111:

151 5111: :1: 11:::1 11:: 1:1: 1111: 11211:1 111 11::

1: 111111:51:11 1:1 1:: 1:21: 111511 1:51 1:11:1:13:1

::11-11111 ::11:11::11 11:1: 5: 511 1:11 111: 11111111: :511:

51:11: 1:11:11: 15:11:: 1:: 1::111151 11.5: 1p :1115

H: 11:5 11:11 111111111 13111:: 11:5:1 :1:5: 1:::111

1: 11»: 151 11:: 1111215111 1:::51: 11:11: :11: 1:::

15:)1 15151 111:1 1:1:: 1:::1 :11:: 11111121: .1111 11:1

1151p 11: 1:51: :111111 n1:1:: 11:1:11 511:: 11:1:1

11:11: 1:15: ::5: 11: 111:1 1:11:: 131:1 1: 1511:1:

111151: 111:1:21: ::5: 11111:: 11:1 111: 1: 1:11:

1511 11111::51: :51::51: 11:19:51: 1111:1: 11:11:15:

Page 61: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

Un a?!"

:5 ’72: - mafia zigs

1p: 7,7an N38 75:1 1mn w u: abat nmynwebëakjSfimEnnv N5 1p «.15 ËHHDSN HDJSS :1525 5:51»:

m5: nxripnËæ nnw 1m aux: mm www rhum:n5:» p: 5: 3a: apuras»: muât: me mp0: fia w:

«mm: mûr-n rufian-a :Dn: "ynmm 11:15:51 :Dn:

axa-v: ma 7mn par: 32:: 1m un»: 75: 3:: maranta

Wh: mgp m: ont»: 15n 15:32: must: sur: ne

næpSDSn va Hnnzêm 31:15:: :3:me p: auxmême mm; hmm pas: nn51p un: 1: n51 nwpmkw

rumba mu) va 15: «En: 1;» www 11:: DDI’I En:

355mm: maman u: 31:: «hmm 1:::k m’annk «:1

«un! N51 m3 1333121125: 31: «nm 31:15:: amusa-r

hm: 3mn nué nm 3: 7h: HEP 31:. 75: ahanap26: aux? nm: n69: 1mm? 3m niâm nn’Em mer-n

r15 5’;75”:1&!13 a:5 nnum 1mm: mu» 5m: ma:

nnm ’m v» 1m: n: 1’51»: 1mm n: mm. w» 55:2

5m 3R 331:6: 3»: :3951 22mn 5b: mSm 75 mp3:

751:1 mëm 71:: ph v: mut: 3::: mua afin 3a:

p: van 31m 1mm a:5 mm: a: nâap 3a: 5m 3R:

. 1m: «sur: 7j: 3:5 3::: un: mât»: va arma 5m.

n’imnr: «n5: mon: ne!» m5121 :n: «hg: «nm

un) au: 822.32: si» 715:: 3b: w mynpâu mm 15;:

Emwü p ’70th nm: Wh sa 59W: 51:n:55 3:5

Page 62: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:9 :5 511: - 1:::1151»: 1151:m: 3119111101 :1335 31:51: 111: 1:: 3:51»: 11:: «5111:1

n1n 15:: 1:::351: 31:5 311:5»: 1111x521 1:: 11:11: 1:21:

11:51: 81’112) :1511 1155:: 15.11 13) 11:1: 1:15:31 11:: and:

11:15:: o 11:15:: ::1n :1311: ::5:: 11:11: 11111 3:::

Nt) 5::: 1111151»: 3:»: 1.11 11:13::5D51: 11:1 1:::1151:

3: 1321055 511111 ::5 53:3: 1511 3:::1::5:: 11111:: 1:

511955 w: 111311: a: 11:1 31:11:15: 1:1: ::5:: :1:5::-

.11:::1 3: 1:: 2:: 1:: 1111:1: 3111:1: 151 3:1 33131 1:5 3::

F1111 ::51-1:11:: 1:: 111.1 1: 1111.11 3::1 51m: 5: 13:11:

3: 13:11) 5: 1: 111-11mn 111-11::: 15:1 5:::35n 1511111

31:1 11111: 1: ::51 a: 13:10 1: 5: 11135:: 151 31:21;»:

::5: 51:65 1151211 1: 31mm 11::: 58::51: "3513:1:

1:51:11 3:: 35:1 1:5 11:15:: 1:11 31311:1 511:: 3: 1:

3:: 1:1:: 11:31 1:: 111 1::1 31:13:18: 31:1 ::51 mm:

52::1akyrwk 3:: 1511 «1:11 1:::5:: 31:1 5:1 111:1 1.11.

1111131 1131:: 1:1:: 111-11031521 111-11:13:19.1 1: l1:1::51»:

115:: 1:11n5r: N17111131:n 1:: 5:21: 15v 11513111251:

11:35 11-1 5:::: 1:1-1 1:: .1111: 11:51:11 n11:: 1131:1:11:

11521 335w 31:1 3:: 181i: 1:11 :1311: F1111 ::51 v::51::

1111.11 3:: 1’131 1:: ::5:: ::5::-11 ::51 1:15 1:11-11111 11133553

151 3: 151111 ::5: 11:11: 1:11: 1:31:51: 11111:1 32W: »

1151m5: 11:15::1 a 1:11 mm: 1::1 1:11:11. ::115n .-

1::1i: 1:11 511: 1.1 1:32.11: 111313311 331111112231313-1111 -

19 .

Page 63: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

f:5 1:5 531: - 11111151: 1151:

11:11:11 :1111: 11 11: 3:531 51:31 1::: n:11’o311’11 :1151:

11111111 1: 115315 31:11:51: 51531:51: 1.-1 1:11 11111113111

1.1: 11:11:11: 3113 «31131:1 11: 113311111111 11:1: I131 :1:1

3:1 :51151: :11::: :11:: 1:131: 115315 31:11: 51531:

1151113151: 31119::3 1:51 1:31w 111:1 11311:111:1:: 121:3

11:31:31: 31112111: 31:335 11111:151:1 1151931511: 113311111:

11:51:51: 11:11 1531 51:151: :513151: 11111 1111 111113 11:1

1: 1:31531 n55::"51:3’1:1: 1:11-111:3 5.1:1:1 1:1:: 511::

1: 151:31 5112:1: 11311:: :11:: 1115:: 111111: 1:3nn1:11:

: 1311::351: 511151: 111:531 11:35:: 11:151: 11111:

:5 5x:

55113151: :131 1: anima: 111:151: 1: :1351: 1:11::n1331 F11: 31151: 31: 1::: 3:: 151: 1111: 111111111

111111111 :5131: :131 1: 1:11: 1111511 :115 111151151: 1131

1:51 1111511 111:351: 1: 1:21: 1:11:51: 151: 1:31: 1:::

111151: 11.11 13111311 1:5 1131:5 :111311:1: 11:1 1531 31311: 1

1311131: 1:11: 1:15 13311: 1::31:1 11î:3 13111311 31: 1111:3:

1115111351: 1111:3 11:1 1n1 511:51: 11:15:: o 11:51:51:

11131113111311: 113113111111 1:11:131 331:1 111:3511: 31131 3::

111531: :1:5:: 3: 1:101 3: 11111:1 151:9: 1155:: 31:1.11;

11: 11:51:31 :111331.3:11151: 151 31:131: 311: 1:5 11:31:11

Page 64: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:31 51:5 5 531: - 13111151: 1151:1: 151 11: 115111:11511 1331:: :15 11:1:n: 1:1 ::11:

1: 151131:13:15: 11:::3111 1331:: 1: 11:3111 :313: 1331:

:5311:: 11::: 133111 1: 1:5 11115111: :311: 11:::1 11.111:

1111:1 11: 31:1 :131: 1:: 31: 1:3: 11111315: :111 .111:

::::1 1151:3::51: 13’13 ::n: 111:11: 1:31:51: 1:1: 1:

: 11:1: 12111351:

1:5 5x:

11::51: 11311110 11:11: 1: 1153151: 15 31:11 131 :5315

N115: H11? 1311:351: 11:1 :5131:: N:31:1

331 111351: 11: 1111311511 1:31 :1151151: 1111 111151111 1:1

11:531 1311 11:11151: 11131115 11-1 11:11: :1111: 11111::

11:11:11: 51::311: 11:5 3:11 :5 31: 1:11:1: 311 1:1:5: 3:

113311111 1515: 33:11 :511::.11: 1: 11:15:111 1:1-11:11:11

:5113151: 1’11: 111311131 11:11:-1’111: :1151: 1:1: 51112111:

111111:11 1: ::5: :11351: 5:11 1111: 11.11511 1: 1:10:11

a: 1110111 1: :1113511 311: 151 11531 1:: 5115 11111:

31:11:511:: 3111531 113111111511 :1: 1: 11.11311 111 1111131

:531 1: 51:3: 1131: 1511 31:51:: 3151531:5 11::31:5

11111111 1:51:31 15111511 1111:1: 111131 1: 11::: :1:3111

1:31 1: 111:: :11: :3111: 1: 511311 131 111 :1031 :1:1

11:21: :11 1111 1111131511n511 111 11: 3: 531 13113:: 1111:

P3111111 11-1 511151: 513151: 1: 51531:5113115 mm: 111:1

Page 65: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

’7 Sam - unifia ::5):

3m nm’m 4:» nw a: :1225 «En méat à!» ::5 mm

n63: nmnm nnëyn 3k nia «on: «fin fig 1p!) 1m:

«nmSSæ je: «335:»: un mon) mm mp1 n51p

:53 «nm o 791 7p un: muta N5 finnn’xmmon fia nm 5:15»: and»: flambât mamanyn 3:»:

tau-15a: en: êæp 5:51 mp1 maman: "m n55 and»:

me tan-Ü»: w mm un: 5m hm nm mm meHan 5km :1513: En Snpwwm nana; nmp Summum

nnam’nnm: 1m: n51p «un nm m1581 cama

m5535 aux nm môm afin 5:9 mata mm nm;man mm: mW: 3è: 47 1an maté nm mon mm

nm 51:ng kayak 3b m ne Mat-n 532m ’53!me: 1m» 5kg? 19151 ru: NM: maman 52:05:: fin

avère w 12m 15m m5522: nm 1mn ru: rusé

m Han thym :15an mafia 71:15:: afin une: "m"mm «un: nm’: m: H553: pâmés méca and:

moyé Tés Mut: «mué! nm «me Sapa au: p:

"Emma m’aSmDRS mg), 1mm Hum hammam mm

En me fion 75151.1va ’51: 1:1:5:»: gémina m1553,

313p .15 pas 3R: a:5»: 1m: 312v N5 m5 3mm mm

«me Sam-am: un mm 1:1-up mat-13m un: 1m Mm

:3511: 5a: 791:1 varan m’as mm: www-1:: m5235

in 0715N me «Mm v5nvn nSeen: nanans: 1m

Page 66: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

N1: 5 53:5 - uNr’xSN ::5::bâ1NpN5N 3m m’a NùsN N119 2,53m Nn5 :15NJ 1m

mm HvNJwN kfi’m va NmnNrb ’hSè: fi3’5v5N RÈ’N

fion-1p: 35m1 mana pn H5anN mm 5129 mana

wn: anb nn51p1m 1m55 nnpnNrom 5hn5N N11

un: fin w mW 5N1w» Nnrm n: 5mn n1n 57;:

arma N5 ma 1H 5p Huy N522 au 3mm! npoaHD5331 3a: a» hmm o NÈ’R Nm 157m 3mm:

7m: 57:1 mm mNn won 75m: 1mm w nn51pÏWJSKN îN 755 va wifi vnnnn manu :1322an

nJNmN 1NnnnN N5 nm: c553 1H wN-Ipn5N Nm:

mm won 15m 1:1-up N5N1mn un qu: N5 N15Np

0’13an N111 fibszN rama): r55: 1m1p mm mu:

ç Mn 3m 7,55 flJN’Dî üvr25N mW :NnnN5 anar:

n5: N5 mm w nn51p RÈ’N nn5yn ;N si, Nnm

n1n: mm 11115:5 7mn N51 mN5 35m 1mN n’a’pn

nn5yn ;N a» Nnm .nùnpN 755: mû manta fiN

3.1: 1mm 1mN n5:: mNn nN [DM-45R w npv1vnn51p

miam 3mn 3m n5*w5 YJ5N Nfin m5313H ::5 15 mm m

nN-mm5N mm ’D mm flan-m 31mn N5N 3mn an

Nom ° ND H5Nn ’53: mN-ïpN1 fi-IDND5N HJvND5N

7p. finan5N n31 n’5v nmnm Nm nn5yn îN si!

5nn5-5anN1n pp 31:1 53m pp mN :551 Hmon

abrupt: 5mnN53N24N1 Na5n mimi NnmN1 n12):

E

Page 67: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

5 53:5 - 11Nf1’7N 155::

11051 11.191115 aux: 5Np N155 111N1 N511 N15 .1115 ,NmN

N51-115v 111155N5N ,N 551,55 N115Nn 151 1N11 1110515

N15.11Nr1:-71N 15N1 r1N1 1111,15 van 151-mm .1111N1 m1151

1b 5.11 1m N155 1nN 11055 1111 1an5 ,5511 5N,11

o N111 ,N5 1,15 51112 1.111155 .155 N111 ,N :1151 N5

nmN 1511 W1115N 15 n11:5 N15 m5511 ,N 511 N551

.155N1 ,N1 55.11111 ,N5 .11N1 515115 wng5N1N N1151

anDNN .1111 5mn ,N5 55N1t: ,N1 .1111 111N 115N 1.1

11mm .1111 15 1151,51 15.11111 3522N 15:1 Nn11p5ro1 un

51.11 N5 11111 1115N 15.1151»: 11’151 ,N 1N1N ,5w5N ,N

N5 11111 51131 15:11 1N 1N1N 15151 111131 511,111 15N

1111,59N 15 1351N 55,5: n11-1,15 REM: N11511r1N5N :1151

N55 n15 15 115N nn15N 1:15N 51m 5N155 N5 N15Np

mm ,mw5N 1.1 5N55 ,N 15 ,N5 1,15 111 155 111511

1.11155 wn15N .1155N ,N N155 1.131155 N51N :1155N5N

51511.11 115:1 5511 5N55 .111 .1111 :1155 113115 15 N15Np1

11:11:-1:11 m5511 ,N 5.11 N551 o 155111 5151 5:1 me;

N151N1 .1555 N51 11115 51N 11vN51 ::5 mat: 115111531

5mn .1111 151511151 111115.11-1110N5m 11:111Nr115’ mN5

11 NDJN .155N55N fi1N1;15N1 wnJ5N .155nN1 c51N

,N 110 N51 m1111 11111 p51 mm wn15N115 1152m1

111115 10115: 5N5n1N N1.1,15 511m :11N :111 1.1 113111

WN15 .15 .155NJ N.11151 5,5111 WN1 m1115 11111 111m

Page 68: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

p . 5 525 -.5N1’15N 5’51:N15 551m5 11111151 555 N15 159,5 51115115 551,5

11151-11111 ,N 5.11 N551 o,N51’1-’15 1,5 1155 52N1115 N21N

5::,51 151110N15 151 111010 15 51N p55 151 .1115 N15

15511 5N,51 .155 ,5555N :1151 1551N N15 115,51 151

15:: N11N11115N 5555N 1:15 5N52 551 1,1511 5151011

11111111111111 1111 15111111111 1511 51:: ,5 .1111 ,5555

,N 1115 35:51-15:12 n55 N111 511.11 5255N 1551 101:1;5N

.1111 ,N 5:15:15 5’1 5155115N 551 ,15 ,1 15 51N 5:15

15:: 131111 55 nJN1 11315.15N 511 mN5’N1155 115,551»:

,5110 1510115; N515155 111101155151 111010 1:15 11.115

1111155551111 55 ,N5N 15N mN N:5,5 N55 115:6:155

15 51115513135 N1WN N1151 1,5 N11 :151 151151155

51’155 N101: 1511 N51N 1115m1 NnJ5N5N ,5 1155555

N5151N 1115N N110NN .1111,N 5511m 51 511 N51-15.1 N5

5N55N111N1 15 511N,5N 11 N5JN 515515: 5N55 ,5 15

N515155 N11 1155115 r15 N51151 1155 511N11N 1111.5

.1 .15 ,15N N5 ,N5 N5555N N51 5111110 15 .15N5N

15 1551 1151 1115.1551 N5 51111115, N115 1151 ,55 115

N555 51111 1:1N ,N 1:11-151,5 151 ,55 151155 Nn5r15

n1n 1111 .1515 15N5 55,5 11m1 1555 N555 511165 N315

N151115N1 113,510 111N 11311 1111111525 1111N 11515111555151

N151 N15105 155 111-15.1111 115:: ,510511 :151: ,5

N51-1m ,115115N- ,N5 5,15 1555N5 1.11155 ,5 N15N,5

Page 69: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

5 525 -- 11N115N 115N

.115 5N,515 11.115N 1N15115N5".1115,15 51N15 515 .1155

111W"! 5.15N5 1’116: 111051115 11515 1111155 55 515 15

510115N ,N N155 1,1 515515: ,N 11551111 ,N 511 N551

Nnn51N N51N 1’,11Nk ,5 .155N Nnn51N 1115N 1N110NN1

1.11 1,151 ,5” .1511 1N1 551,1 ,N1 M1151: 155N ,N 1115

N10111 55,5 111N5 1115N 151N5N H5Nn5N 115111 N51N

15155 .111 N511 515,51N 15.1111 15151 N101 1,1N.1

5110.1 11110 551 551,15 115N ,5 15111 ,"151 N111»: ,5

15:51: N51N 115511 1,51 0113T! ,N5 1,55 11N5 .1111 515

1115555N 11,55N 1115 1N555N1 ,155N 5N55N 51N ,N

5511151 11551:1 5115N ,5 N51-1115111N55 5N55N1 155N

1,511515N555N1 155N51 11N5,555N5N 5511511 1555N

,N15N ,N1N555N N515 111111.1N1115N 51N1N.11N1115N

1555N 1115N N555 511515: 1N11N5N 5N55N 51N N51

515111 151 11151 ,1N1155N 5N55N N51N N511 N515

,N51NN 1.1 515111 155:1 ,N11115N 11N515N 11151 11N51N

1115N11155 1555N 55Nv5N 11111111155 1.1 5N555N ,N1

11551155N 115N11N 1,1511 1115N 51115 ,N 15511 .1151: 1N5

51111115N N111 1511 11151:1: 510115 15 1,15N N1 N15.11

w5551111 ,N 511 N551 o N111 ,5 N110 11N11 1:15 N15

1N151,51151N151,1151p511110N15 hmm 55 5.1515

151? 1755 N51N ,555 N5 55 ,N 15151111151 :1115115

111 .111N117N ,511N51 1111115 5m55 15111 1111155 51:55

Page 70: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

55 5 525 - 11N115N 115NN5 55 15:1 111155111 1N1’1N5N 15 111511 N5 55 115.151

5551111 ,N 11511 N551 o N515 110 55 15 5N1N 11511,)

il!)5111: 15 5,51 55 Nn5jN ,5 1115N 5555N .1151: 55111111

1115N 51 5155115N 511N,1N 115511 1,11 515 15 11N115N

155 5.1511 11.11511N 10115N .111 1511 151 15 N515N,5

[1135111111 N51N 151 11517151511-115N55 .15510 N510

.1111N11N1111N 115N ,5 N15N 151 N555 .11N 1511 N11

5N,5 111111155: .151N15N 1N151-15N5N 1511 1111.1155N

115N .1151: 115N 1105N1 1111151: N111 515 15 151 15

.11N 1511 .1N111 N55 8955: ,5 .115 15N5N 515 155

11115 111 N15N ,N5 15111 515.15 .11.1N5 1511 155: ,N

N111: r1N5,555N5N 111 151: 551 511 515 ,N5 N55N

,N 1111N11 N115N ,515 4N5 511 N51 N1115N N55N,,151

N55N ,515 1.1 .1151: N51 111,515N N1.1 ,N 535115 535.1

,N1 1111 ,N ,11 1115m N11N1115N 1101: 15N5N ,1515

.11N5 1:21:55 1112N ,N5.15 111N N51 11151:5 1511 1515:

555111 N5 11111 1151115551: 1N15N5N ,5 ,151 ,N 511

515 15 .115 5N,51 ,N 1151 :115 N155 11 15N5 1115111

15 Nn1î51 11115155N 15N5 .111: 515 15 11115 N51N1

1115N 3555N 15NN N5N1 51N151-15N1 1111N N11 11:11

.115N5 n15 511515 1N5 1515 11115 111 .11.1N5 115N

N1N15 1111N ,N 1515 N51 515 15 .115 5N,51 11111 5N155

nN15155N ,5 N11 N1155 :133 ,N5 ,N1 N11 ,N 1511

18

Page 71: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

5 525 v- ,11Nr’15N- 1.158 5 :1 1N51N 551,51 1111111551 .155 515115 11115131111155.1151

,ï515 15 151:5 N5 151151510 111,515 51.151: N151;

1151,1151151N 51,551: 515101515 ,N1 155111: 11:1an

15m, 51510 111551115N .111 1.1 1,111.11 1111155151011. 111:

111.11: 111.1515. 111an 17.115.19.511 11511111111151. .151.

1.1115111151? 1b 1111.11.1111 1.1.11. 51.11. 11215111251111

11111-72511 «53.1111 511111111511 515w511.i1.11:111;1595

515105 111,515 51.11: 5111N. ,1111 55151.11 51510 151,155

5N,51: 1,15 ,5 111511 1,5 NID 51,55N N115 N51N ,ï5111

N55 N5 11: 15511,15 11N11515 15,55N1 551051:1N1155

1115.1511 515111 N55 155 11551152 115.151 55111151: .15

1,15 515105511151 511 5,51 551515105 111,515 .151,5.-,5

511 515 NnN551 115111105 111N5 N5 ..’11N5.,N..,N:

N515 11121. 5151 110 N515 1N51 1111 1151151152511:

.155 N111 111,115N. 151 ,515110 11.115 1N51 111,11 :110

1N15N515N N15N5 15N5 15 15N 1,55 1km1: 1111511115

15.1111511515 1111151: ,115 115N 151 ,15 ,N 11511151111

n15N,1 1,55 111115N ’N55N 111.1 .111: N5 5,55 .1155N11

15151 5151N. 1:1-151,1, 15 N15N,1 N15N 51 15155115N -

115N5 1111115 1.5an5 N51,111 11 5.15 15N 111 51155

511,110151-1 51115 1510 515 515 115N115N 11.15 51110

1N51111NN 5.11: ,5 11.15 ,1: 5555N5 11111 1115 ,151 N5

5555N11N11: 1155 15N5 1,105 111,51 115151: 111.15 5555

Page 72: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

nô l l 5 53:9 -- mafia du: ,wifi n’opæoæëæ: mi»: nm: 151 rusez; 5: :526

N3 7,71 tins: Nannën 59m: n5: 135R hem-15’’NDSR «hmm YfiNfDN fi’vânmëx ænyæùiæ ’55: armai

tank .1293an m5 mnk p19 mm «DE: m5 tan-IE1

«à: tank p15 man un 5:2 N: agir-ü: pas mm âne-.351:

fiant-1m mina m135n’nk n11 51;» 3è: un: WSM je;

roi nm n55 mon: «une: "’th fiant-15mn un:

«:251 1’113 Mm m n11 a” 75m 1mn: mon W nm:

du DPIDDNSN aux m «15n N51R 51pn5n 73an 3m

fr 31»: flan nuSrbSn un 9’15»: mm: 51an agir-I5:

pas 7,35 «3»: un n51: :1515 rap 7221151 Sæpa 53m

man r: 51:n n51p px: adam-z 3è? a» mm ohm

5mn Mm p15 mu 1R! 3a: Moka 53:5 m D15 ’m’

noms: En: nm nmw «mm n11-m1 NDflhlî’DDî

9151»: 1&1 w: 5m mafia un»: wuron 5395N:

5ij flask manta mm: 1:»: w; N518 Énn’nnào

Huy) «me 79151 funin m mm mu mm: n29:nzçfin 1&1 3a: 15 n32 7,79 mm mg: mon mpn51

m H»: Mn m un man me 5:: me flafla: 51th:

In 7mm barba p15 un mm: 536 mima 5: mafia:

hmm 1m D’un 3*: Hun n51p 3m «an afin72mn 31:1 1mn r: nanti 51:51 n’mp 5m un 3»pr

«En: 3o nous www un mu: sa 52958: 1H flan

Page 73: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

5 525 - mufle r35»

. nuant: nués un mSazp n31 mm: "a 5’: avant-155

n’as afin: mànp 31mn mm mm nm mmàn m

un 7:: Nm «5131m1 tu»: www hmm 3a ’;n

3x :5» mm chipe: Mn: :11-13:15:»: W1 un «1m

une: V1221 nm: 5m71 71mm: me: van 3:»: miam

nxnpmcæk une. 1:2pr 759! 3h un 5: 49:15 maya

1.11»an match: 71181le 35:: ms: 5km m’a-1&5): ,

122m mm 1m nn’nw-mm n51p 7h 591 hé»

an ne: m5: ’ÔD 7p: ’1J1D’H5N nm mnnua 557

mm: in «in: Mm me: nme- tau-15n mp1. Snp, .725 muât: mp1 515w min au: 5: nm nævoskwyn

11m: fit»: W58 5:12:25»: 3n4n539551n «un: m:

331w: Mn 75 nmw mn’m nant: Mn me «un»:

Szpnk ne: 313*9520581 15:25»: n55» 595: nm: ’D

51m5») fixa-M nNprDNBR’ us»: 551:5» m 85m

un: kWh-1m58 fin mu .1036 lamât: 8’137”! amm-

flynwêzknnopmnk 3x nahua 3a 35v mm «fin 3R:

5M: and un: pi pas? fiSN and: w: dm: mû .

1h jwm 1m mm cm1 w: un nué M657 91’

nm 1mm Sup 79: anima «5 :1»an 10:35.:Saï-:1 7mn 7mn 51W m DEMI): 58,31 un 7m.

man! ne: N5 nm raban 1,31235. 3mm. jam à:au mmâ aunât: tan: ambatch: m3503 n66

Page 74: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

.7

7D V 5” 53:55-; usnâs" riva.1 smash? :322 sa: 5mm mm 5116:4 p: .37:th NÏ’hÏ

&fin-ï-Ênl 15 frou 1:an mm 7m 53;) 3m- min-.1

"Mm 3R (à: 6.19: 231;; 39 fiæn’ ’59 5m fiSae’

’ rem-1p sans: 17D pan: a:5 me: :4515)» 3a: gnan;

ma w. manip-12mn 5:1 n-Ipân Nana»: m sans:mwwwmfiSn n H513) mm «Saï-m: fiâwp’aaè ma. mi

. flask afin fia 1mn S515 àSnjëzm muanï’pfinb

m5: mâwân nanar) 35:: mafia ï-up 51»:qu 51375

méfié-M2173 l’au ïaw 37: «5 ’nSnySn 75m nSS’æz’ 3&2

75558:1 71:55:»: flzjhë 3mm 1m fin p15» pemï En

aSwfinSNLI-an m5: gæ-nnëyn 3x in mais: o pâma?

vèïmbîanëu tan-"12 7p www nm 1mm me n51p’ïD

115.5595 nm 151: 31m 3m mm: «me flam- ms)?

3591475 5: New 9m tendus sa pas En nmmaoëfl

&pr -’?fiæ5m «MER 3a: nnwjn rush: 7m vwnân’

535:3: 31:99 nm 11m» ami»: me mp ’n51p5wfi

finjk’ 5m i451»: «55;: m5: wwkhmnmtmm p55

itiïfficëï HbÉ’fiDSÙDD ’kân fifi: fiëeëaéj fi": 8:15:71p.

33’633 fifiïùnûym :419 wya’eënùy: nazi: mm fipâp’i

’W’b’fi næbvïxnên’ .r’1mfirêw’n fihSh’ fis): &fiëz’iiïi

wËS: 5m ’12) 35: 1?an ace-15a»: «fun nanar-flânai

âflünp &n:51p’»*;æ 31va Tan-hm "15’ m: ifi’àæ’

* peinai 12’552» www --;aw&1»aus°nw;3 "w assis-1’59

Page 75: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

’ 5 525 -- «m4»: du: .3&1an man :5p5N un: 5an un: gambas nougat»

5 32m p5rna 1p: optois»: n55 m NU man www:

5m79 15:9 5mn nom 5m ms: 2311951»: Nm 55:35

1H5 ,31) 3:»: au 3o mp2: 3mm: mpno5n fig.Maman; ms): p2 13317355 aux 3mm onyx-maki

5&5» si 3:59 mm 3855 m4»: fin 3::: 3o 5m.9951:6: ’55? 51’ 755L»: :5555m 3x59 manmu5a 3a;

35:: 57v fi5m panna nua-x n5nn n5nn 1H «al-1:5.

man m ’35! mm 37:. 55mm; nm5 www munît .

3mm man. fia p52» ::5 . n5nx35m mm son: 3mm.

5np :3555: nnp15bnk , :1572.) p3 watt: me NEF: «un

35,5’an puant: mm Mime va aunai m5mînvwmn-

Nm 5eo5m 75:25: P4558 p5: mm sa man-nxmn man un sur; rumba: panty 5fi5k vont-.5»: ’

::5nyk p5: 52;: 1mn 3m: mon: 3:2 manant: mm!)

j5 m3: ’fi5N1L’JD’1N un» m «fin 3:45 N73 522m9 5

155m mm. mm 51N r45 in» ::5 punk 3è: w fi5n

nm un»: av «un «DE? 51p5n Mn 4m 395mpî: mm

mm man ’53: fichés 5375:1: Nm 5M; 5mm w

au; me DDR0 :251 w": 15a un 33v ::5 mgr-1maux 37mm DT’ m5»: mm: m5æpa plan-1 av 1733

p5là11p-numn-m .1th 3an 3mm 1?: mW un

33mm watn’nrpn mm au: in»: "111m:

Page 76: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

19 5 to: 151m:- unà5n 1551:mat: 1:1 mm 511:: va 117:1 un: m1: 15v n21: 11: tu:

6mn :mmz5n mm 11: w une: 19:9 :5111: 5: 1m: ’

51,513: r15 7:1 N5 7555117221: 110:1: 11: 11: mm 11:

rimât-N 15n 11: 31,51 7p: H151: 111.151: www n11:)

51:11::nï: 51mn 1a 11:1: :111:me nun1::n5æ1’ 11:55: 511an 1:1 111551121: :1135 mm 1:1-1.11: 11:11-11:5

1:11:-1d: mm 1:1 «1:11:-1 1mn 75:5: me: 511111311 11:1

1:1-1n1 1:16»: mm: 1m 11151: n11-1815s H51pk ::5::

mmk ria-1,7131: o r15 71-11 1s 1151:1 11:15 75: 119 un

1::-1nwnk’nnon5n: 11mm 1135;: un: 19:31:51: 11e

51.16: 1411513112: n15: 511.1 m: .1111: 112,751: D15nnb&:1

5p: 5:11: «a pnpnm: 53111:1 motet: 15: 1::? 5:

511:: 1e 11::: «n:’1.111.1n 1,5110 15v m1: 5:11:15 1,522

51212211 11::-11:51: 1D 511131:11:51: N51-1 :Dn:1 f11::5«

51;: j5::1 55;: nwnn 51v 5:: 755:1 NUE! N12:11mn 111:1 5p un: 75: :111 mm: 1:1-1 1:1-111m 111-1:1

:113 1mm 1’151: 53:51:: 1m? rnmpn5æ

5 51::

1:1:5: 11: 75:1 1::-1:1:5::1518514 11: V11: mu D51": 1

1:5;uanvnmmnn51nun1n-11à1n1n

Page 77: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

to: 51:: - 1:11:14»: 155::

11111:0 1n1 on::31: 1p un mW: pn 1: www: 1:

w: N211: .11: 1:1:5::9: 1m15: N111 15:: 51175::

m’a: 1:: mm: 111011: 1: me: 112.1 1511 11::-11:11:

1:1:1 au 1:11:11 1::: NDJN n5::pn5n n1n 11: 5116:: w .

n11:: 1:: 111: 11::-11: hmm man-1: nm: 11: 11:11:11

5: 1:: 1n1 HD1515: m: «mm-1:: 0111-1er 111-11:11::

’59 n5: 111 1:15 1111:4: 1: man-1: nm: 1: "a: un

11:18: 1::: 15 n11:5 111-1:3: m: 51:111 a: 151: n11-1:::

1:11::1151: 1:1:-11:1»: ::51 1:51:51: 5.1:: 11:11: ::n5 15:: 5

15n 11:5 111113.15»: 1: r11: 1:1-1115:: mm fixa»: a:

n11: film-11 1:15:1151:n 1:13:15 «me 111111: 1.1::1m5æ

n11:-1M: 111:»:1p: 11:51 1n1: 51191111513 1116:8: pu 1: :1:

Hw:5c: 113:: Nn1:::ôv:: 11: DRWÈNSR :::12:5::1:

11:61::5n1 1112111: 511:1 au: :151 m5111: 31: 1:11:-15:1

n51fi: 1m MW: mu) 11:1-11:1: 1:: N151: 111k 11:::an

51:13:51: 11: 1:1-11.111 mm n51mn1 1:1:5:5:: 11mm

1: 59:11:51: 11:: 51:15:: 11:11:11: Nn1:::n11:: N1:::1

n11:5: 1:11:11: 11:11:85.1: nm1m1 Mura-::5:: 1:15:51:

un: manu»: r15 11:11 ::5: 1:11:: 15131: 1111111115: 1:5

::51-1:1: 1:15:15 1mm mm55 ::me 1: n1:1:: r15:

1: am R158;71 1:1 mon 1:1-15:: 11:: 1::: 11:11:12.1

m’a-1:5 nm5p 1:1: 11::: 1;): Wfl 1:11: 1:31 un fifi .

::5::»: 1:1:: 11:1 5:5 11:1-11’: 16:11:: 11135:6: ::æë 1:::

Page 78: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

111

.11: 1:1: 511: -.u1:1-151:. 11”71: .11131:: 1:1:5:: 1511 11113131: 111: 1:11 1151: 111315111151

115:151 11:1 51111: 1:11 n11 1511111115: 1111 11:11.11 1111:1:

1:11:111 111111 1:1 11:1: 5111 11:11-1 1112 11:11:-11:1:11: :11

1:11 1:11 51:11:21 11:5 1111:1 1:1-11101:1.1 :111 11:17.1 mm

111151: 1: 1111.111 ’1 11:1: 111-111:5 117: n11:5 1:11-11:11:11

1:1:.1w 11: 5: 1:1: 1:51: 11:13.1 11:11.1 1:5: 1:11 1:11 1:5

5:1 1:11:1: 1m111 .111: 1:11 1:11 11110111: 11311110111:

111,111 1:52; 111:1 111: 11111110 1:11 r11: 111113 111111: :11::11

’ 5111115 119111 1:52) n11-11:11:11: 11111111 51:11:11: 1111.1115

11a: 1:11-111:1:1: 1:1:1151:1n1 11.111 11:: 1:11:11: 11.1 111:

11:11:11: 17:11:11 1:51: 1511 :n112k 155111:13:51: 1511::

11:11: 11:1: 111151: 1:11 111112111111 1111:1 11: 1111:1: je

1:11:1: 1:11-11 1:5 15111711 1:1-11:10 11151:. 1111111151: .111 151:

P15 1::: 11:11:111351: .1113 1511 11113111 1:11:51: n11: 11v

11111111: 11: n1:1:1111: 11: n5: 11111.11: 1511- 1111171: 15111111

1:1 1:51 n1:1111:1: r15 111:5 n1:1::: 1:: 1:12) 11117:1: 11:

1511 11: 11111-1131: 11111::1-11 .1551: 1:51: 1:51:11 11111: 110 1:11

N51 1.111: 1151: N111 131111 1:5 11:1 111.111: 1111 1:5:51:

11a 1:1:: 11151:1: 1: 1:10 1:: 1: «5111-1111:: .15 13.11111

NJ’æî N111 1:11:11: Nm: 1112511: 1:15 Nom 11111:5:

11:1: 1.1 N1: 51’111 11:1: 1.11. 11:1:11:1 1:11-11111112 1111:1:p1

1:: 1131:1 «.151: 11:1 11:1-1 1:51 1511: 1.-1 151: 11:51.1:5-1

.11: m1551: 11:1 1:11551: 1::1-1 1511- 1151: 1:11:111 1:5 1:11

17

Page 79: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

b: 51:: -- 11111151: 1151: ’

1511 11: 1111 .1:1: 1:1:1 5: .1115: 1:1:5 112111101: 111.1

111111 1:.15 11:11:: 1111111151: 1m: 111111351: 1111511151:

1m11: 111111: «1.11 (11115:1: 1.1 111111111: 11:1 11111111 11:

151 1511 1:11:11 .111111:1: 1:: 1121. 1:11-11 N5 .111: 1.1511

11:51:11: nm: 11:1 n11:5 11131111251: 11: 11111111 1:11-151:

111.1111151: 1151:1 N’1:1 1m51: :5111111 1:11::11111131151:

.111 11:: 151 :111: 1111:1: ::1: 1111: 11:11:: 11:11:51:

11111:1: n11111-1:51 11:11:11 1:5 1111:1:111 1:1:1111:1:51:

1.1 N11 151.1 11.1112: 1:5111 51 «151:1: N12: .5: 11:1:

1p 51 1:11::1151:11:: 11:1 11:1-111; 11: 11:11 1151: 1.111111:

1:31:11: .1111 1:11 1::1111:1:1:5: 111:1111n51: 1: 1:51:11

1:11:: 1m 11111:1: 1511 115.111 111111: 1:1 .1:1 1111m1: 11:

11.1.1 1511 111111: 11:1:51: 1: Nm: 1.1 n1:1111n51: 11: 1111

1:11 .1551: 115: 1:1: 1111 .1:1: 1:15:11: :111: 1511 N1:

11110191: 15n 1:: 5111 1111::101: .111 1511 1111:1:1 11.1151:

11.111111 11111 1: 11111111121: 11: 11111 1:1: 5: 1:11: 11111111:

.11: 111:1: 1151: n1n151:: .1551: m5111: 11: 11151: 1&1

5:1: 1: n11:: 1: 5115 1::: 111151: 151 5115:1: 11111 1:1:

11:11:11 1511 511 n11:: n1:111 1::: 11::-11: 1:1-1111:1: 1::: 1

11111:1: 1111111 11: 3111211116: 5: 31211:1: .111:1 5111111:

N1: 111: 11:1: .1111): 1111111 1N 11101:1: 1111111: 111:

11111:1: 1: L111.1 1111: 125111: 111 me: 1:1:.1 11:11-1111:1:

11: 1:51: 1:11:1:-1 55:55 151151111: 11111 5111111.: 1:1:5::

Page 80: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

au Le: 51m -- "33H73 ::5::. wnn D’aumfim 3m: fin: a: L050» vs au): mg»

4:3: avar-un jæSn nm me: aux: upxSæa un mobs

15:: au 7925.1 nm pas: 791 31361:5 pas 13522119

ne 13W ::5 RÊ’N rima m: hmm 75m w: 1:55:01?

F11D21-3N’1’35N pur-n Enfin» mm au 112,75»: m1

av mm 5mn v» av in? a": Supra 751251 fiât:n’a 31mn m! 5: 38 d5yn55 &JS’INn 59 aman jxën

5mn m n15 915Dq mm rira-m fin-m9 ne mais: mm

m1631 unit: 7&1 fin m w mm Sana Sup 1p 3mm

mm fias www n 125D» w w: mm w on 5m sanias: mâm’nënvêæ Mn mon 3x 1m fan 1p n1n:

79": 45v nwmnnnm myure p: au; in m .1853: 1H

nanan m5: :61 sa: y: me magma D5 qw m wïanN

nm 7m m2532 un rata flan mW nn51p 3&5 mm:

«p: 55:: 5*; nm 1m n5pr flâna 11m m3: 1H a”)

I fiSm-nn mu: 35:: 1m "nm 51,3 sima mm 3m15:

m: unm» mm am www ami-:5»: mais 13h5: 3v.»: flâna m mât-a mm mm: man 3b "aux 5:

33D: N51 nm: muant»: un m5 3m maton nm m1

un ’53: Hum mu www-I man; flan fiât»: 3a»: van

zn un: marauda www mm manu; me 514,? "in?

«St: me: «517an 3:99 mm: 1mm; 351mm ranz

n51 mm nnn 2mn 5:: 3m n51p: 5’1an www

Page 81: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

I on 529 - usn’m ::5::

nm 1’595 5Np mame fia m vfi5æ 5::,wa 7&155n va

. un): un»: aux) 117p mu www nm; 1pr w»:

2mm amen 5np 311m0 nm: nm Ha mm: 5mo ’m man mss.-n 1m mu né vnzwnm mm:

5vmpn5æ 55;: firman www 7n5n va nana 5m1:21an par! w mm a: M15an finnwnk n’aroz5æ

un. 5NP1 m1 mm 1mm un: me: 5:: Tm W1nm tamtam m: www: men-n21 me rufian W: vs

.naun H: m: www hmm nm m1 nm mm’ H515: me pas au: :13» tu»: m5 :1185 am nm 9m

mm rhums 33153:3 mm: m3121 53,5 3:: «rhum

nm anus»: w: mana-m 5m: 3&5»: Dflh’IBJ m

m: N5 NSN mm a: mm anu mon a3 rama)5:: 35:67: Nm:5 www 55725:»: :1351 mu 3mD17 5m N23: NJh’Îpî 52331:1 35:: N5 hum hmm

DT! mm w: 1mn: mu s5 3:. 5x: 5æp "a mm:15W cm 11m pflxn5n p1: am E N31 . mm :5:

mm 22mm nm "m 515J: 7mn 51,7 hmm un memu; «a jËfiDT’îJî un: 3m n59 ’m a" n1n tas-man

nm 13m ::5 w: T153 mm 3:: «in "m hum mena-1 ’

:3an fini-m 5ms 51,5 mm o ma «a ’53: n63

72m5 janv 1mm 322p hmm rom m mena mata:

1m: 5: mm mum 5mn v» au m: 1:55 m5 mm

Page 82: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

au un 51:51 - 1.111.558 1:51:15 511,51 51:21-11:51: 15:1 555 515:: www-1 1,5111 w1w5r1

mm 531:1 w1ww www n55 12519151 n’a N51: 13.1.5

:15, 511155121 ,xw1x51: 111151111 75:1 ,1: 511,5 fiw5,5w5æ

,N5nw1m finzwn 15 1:1:: 115555111: 131: 7n5p1’1n5n

1:5 3:11-151115 ,Nw1æ5n 7551: 515155111 n55m ,nw11e5æ

511,59 155115311 ,w 5: ,w aux 511m 1:51 51m ,14 ,5w1

11531111151: r1: 515155111 ,nw1æ5æ (551115 7511 ,1: www

1555151 151-11 5,555 finnnh www 1,5351: 6311-115 me:

www-1m www-1 www: 15 1:5-1 5:1: n51,5 1n1 wzwwm

w 1:1:: 1.155 D1129 www un: www www-In 1111-11

1,551 N51 115151: 1,551 5,5 n11:5 wnww1 Dam www ,2

Ho: ,w 1:1an jw 1:5 H115: æwwè 51:1 1m: 151,351:

1:1-111pr H: 1,1251: aux: 31:11:11 1:5 ,55 ,11 ne www

11:11-1m 515111-1 15:1 n1n-1 15.15: N211: 1:51:11 15:11: fi5w

mm nm: Nw51 11251:1 :w N15 51555:1 ,w 1:15.11

«11111131115 5,55 5.1115 m1115 n1yw1 1a mai :11:-11117111516:

n1w51 511,5 omw 1:1:5: 1a 1:an 112211: 1:1-1,51 m5:

1,51m me 1mn 111mm 1111111: w15w111 5m: :131 w

n55ww «5:1 :131 1D 511mm 511,51 H111 m1 1mn mm

5:11:55 1:11:51 51:,5 5::-1:1:: 111 15v n11-w 7125m 511w

11511-11111155111111: www 1:1-11:51: m: 1n1-1,5111 www

1:51-1:1 715p :11pr www: 51.»: 1511m 55 151x 511:1

5mn: 1:1 51:11 5N,51 115 551: en: 7351: 5:1 7151-1

Page 83: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w: 525 - 111111511 11511

415115115511 51135111 5&wa 1511115111 131515111 .5155,5nw*1

511,5 (511,551: .555 151111:11:11 5111 1131115 11.51531 11511511

15115:1 55112511 :121 1:15 ’111 15 15155:5 515111 15 151515

53n1111w1 111155111 1w1 55 w11w.111 15515111 11511: 11.11531

1w5;5 n15 n11 1521111 15w .5wn111w1111w 5:11 ::5 5555

11152 1151517 1511511 11515:1: 151:1 w155555 5111111 11w1-

www on 5555 5111511 11w1 w51pw 1.11m 5w5pw 1151515

on 5555 521-111 11w1 511w 511 111 115,515 511 511,51 11.115

1111115 511 551111515511 1115 1:1-15115 11151151515151: n11 555

55:1 15151.11 1511w 1155 115w55.1 511,5 5131555 ,511511 1511

www-1.5 1121m 5w115 15 5w11 .55 511,51 .5wn5k1 1511115

111113515 115511 5121111111511 5555 531511 11w1 111 515w115

555 1151511 15157131 15115:5 1:11-1111 155111 15531 111.5 511,51

513151 11515115115151»: 1553:5 .55w511 .555 11s: .5555:

5111151111 .555 1w 155,511 11w 55 1151.51 1’(511511 15 .5555

ww 115,51 11551151 .53: 11T. 11w1155 511,55 55511M511

115mm ,w11 1.55115 555151 1,15115 555an 5w11 51111

151n1sw115.5 m5115 1155m 15 ,w11 1.55115 v5w1 1,15115

Înw5n 1,15111 w1w5r1 w1ww 115151115 15 www 1515151

1w1w n11 15 55 5:1 m1555 1151 r11Jw115n 5355115 1151

c15w151 n11 11515 1.11.5 15 11515 1111 5w11 511 1511 15111

- 5151111551115 5,55 1111. 155w1515 115511 w1ww .5w111 .5511

w1ww 11515 11.1.5 15 l511,5 11w5 .5111 5551 mâta .555

Page 84: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

5o w: 525 - 111115511 1.1511 I111-151111511511 11115155 111551115511 .55n11’1’o511 ww5111511’1

112,551: .5511 5111 ,555511 5115511 1,115155 51115171511 5515

1511 151w,5.5 1111 n11-115515 55 w111’,112 1"1 w151 15 511,5

15511111 :11ww5 111w ’111 111w1 1121 1,152 515,5 1111 1m:

1,511.51 1115m ,w115 w1ww 15 nnww 1,5115 511 1w15n1

51.515 w51p5 115111w11 ,11-11w1 ,5 1w5 n15w11.55515 5155

1115115151 5115w1 551:1 11115 15 511,51 1 15151-1 115 111,5521

1155 55w11 5,5511 1125111 11Î1ww 51m1 n5511 ,11 .5w11151

111111 .5251 w51111 11.51115 555E .5515 51111 ,11 5111155 15

15111 15111 511,51 151w1515115 11515511 111555 1,5111 11ww

5,1155 1555 w1w111 511,1 5555 521511 11w1 w5wr11w 111.5

,1125 5w1151 1,511 5w151 www 111115 51111155 151 5251 .

,w .5511551 5115w15 ,55w511 11,15 1w 511,51 .51511 11517

.w1115 15 511,51 1111 1w1w1 w15.5.5 15 51.511wa 1111115511

555 5115 ,w w.555w 1,11511 115 5115w1,111 151wa 5515 1

.5w1155 15111 n111w1 ,11 1111 1111-,www 5111 11151 115 511,5

111111w wnw1 ,w 5111 (5551:1w511 15115111115w1111 55.5 1511

111.15 1,21 w15 11.5111511111 11151511 51111511 1,215 w1155511

1311 11515ww 511,55 11H55 ,111151111 551-1 111515w111r1515511

11.551511 11511w115515 1w1151 15511 112511115511 1:11ww ,55511

,15511 155,1 15511 115.5 511,51 51,511 51121511 1511 555 ,15 w15

1121131111551 11w1115 515w .551115 w55 511111 1511 w: 51511

,1111111511 5511 555w 1151 51151115111 ,1111511511 5515 ,w

Page 85: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

un 51:9 - mafias n5::

www mm: p4»: 1.553101?! aux 345.-; nm «n51

mm: nSyv 5.111191 125w! 5.155511 Enp 5&1va

mon 15m 22mm aux: 5: 1,32231 mon: afin 1mn

mm: nâmm par: n5:: 5::: 51:n» mm 5:1 aman

maman ’m 1m un»: 59 nm mm aman m1172

nm m 9:2» au; mm: mm va En 1823:6: 85m w

5m a:5»: Nm 5m mach: ann fiëxn :133 hm:ranz-11:: mm urus: .19» 1n1: 5mn annSn YN’IPJëÔ

nm: un; 37552:1 npw-m sa nnmncby man 5112:1

ira-n anh 32mm: mm: fi: ynbwæk 3a En?n5:: 5::: mp1 max: mmpo 1325:»: 3m éwizâw flâna

HSNPDQ ma En: va 13v 3:»: 3D 3’58: mm un 3m

:55:pr 31:5 .14»: m1128: nm .1335 n’a 5E5» 3è: qua

3D mont: «fin: 3151nov’çm: aman un: mais 3m 5:

rinça un m jan ::51 mm n53p N5 «DE fixai-1m T11

amok Sûr: 3:: n11:-1k Ha m’ai «au»: 113:: «En 5p

flan «r35 une) (mm: mabæën «En: un 5m:

1156:1 ramé: 3mm :51an v5.1: hm 112w wwwàxp 18.196.155»: un: nnmm 1m; ms: mm r15»:

75:1 nia-amok fin maman au nm «Sima m53s 57;» nia: 311mm arum m1513 3m mm Mère

mufle: un: fa; 3m WRËN «725m»: m5»: Tæaëm

3::wa 1mm: man nm: maBn Émis aunâtes

Page 86: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a: 53:5: v- amh’m NM

me m2305 mon 313mm mmDS prés-v 31mm

au am 3R REIN me N735 . un m m1352: 63mmagma»: 33:1 annal: 35.-: un: hm amphore 31m

RBÈDD Step www w 35:7 annën 5mm mmnnyï

aunât gy 1m un: 3&5 w 1::.me cawas: 11: 3a:fimùæBæn amère 1mn am mpâm moufla»: nu 3a:

"un mm 35:35:; 73:7 w mm: 757: nunatak «En»:

mm: fimND mm Nm mazas 3x Nmm mmmâte 172v NDSn-m: un 15m N51 mm dam-1fia): mm: raz-15m n5y251 uæmî: 511958 p: flush

www :11an m: miam cash»: www 31:-19a:125x "pas mafia»: w mufle «au: me ’5ë: 05:5»:

. 1::: 13510112: au» m: m: tu 5m» pas au: ’53: "me!

mm me: miam 1m mm 5m 1:51 ’m man a:5 h

un D’D’fl nyzw me: aman; m1» mm 11m

Hëæpn au» un 1mn Vnm 1m: un) me vs man

mm; me n51p mm www aman "un ont-nm:pas ThDhSN n: 111v mâts? 351691251»: 3m Dam

w» nm 85 11:8 5’1wa HVJDSN: 311:3? pumasyâfl

nm: va nm: m’a»: nm man Su; nanan man) ’58

mm fiwuym SaupNflSDSS rap 3:» 135*151»: nnëw

nnânnpæ 3è: 5mm Dès-Nt: 15n sa pas au 5m 11’an

o fipaoën acmés 15n 5m 31:a fiwn cana-mm

16

Page 87: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a: 5:5-www»: 1517N

n: 531 «âme wifis mm un: 3m mm 6m! Mbunpnèm nmapnbæân 11mm 1mm ànySm Snjëæ

13355:1 ::an 1m and»: un: 3:»: ko» 3a: marnât

n51: hé: 3e: n51 San: fiâËDD magma .rnmün

mmnëk Sun P121 n5: «fin En 1m nu: aman p:

afin 15n 5: "un sans ’51: 5: w 722 «5: nm

a 1195:: apurant: moSm n: and; 1p W58 52m5mn» HEM mât»: hmm N13 qua flan «DE» 19m

w 3mm avar-un au»: Hua haëz’pm 5h58 p

hammam mais: amusa mW m En 53: fin’mbn

5:1va 7m hmm: 3:5 13.14332 nuant: trin-1m"arma 135v nm hmm T19 Sapa m’a mm M15:

375133111 hmm En 59a "men 51.;mmn mm- hm

www mm nanan mm: 5:3 na: 1:59 men 71mtous m: mmann me yuan nyywnn mm in»: nom

«in usé 9m un 113w: me 3mn vu me maman

mur-up: n55n nSyaao Nt: nm 3b: me m5 51,759;

1155.: mm in créma» 35:: jonwèx n25»: «En:

7513- m mm hmm muât-i mm 52551150 Sup min:

hm Bîæna Dm: ’5wa p par &DN un hmm: W

un mTIJDL) m me: mu 5m71 5mn prix :3625»:

3k aux Huy mm 3122519899 1:35:01? 35v m’a.

. WSDIDR :3351: 5m pan-m1 wmvnwnnënfiyb m1

Page 88: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a A la: 51:n-th» flan A ipas 31:35:: 1:9 Huy ma 5m mm nmuvnbæ’aàc

mime 35:? niant: nain-spa: rimas: mgr: manne: I

79131: un mm: fiât-n H511 Emma nm ma 15m

pas: 145m NEC) "Fut-n www DDWLJN 713 man:

n52: ne var» jR5flN1DB’l afin aux Sen: Mn 5m

car-1159 n55 www mm un nx’ann mon mm: ne

firman-as MEN-I n55 mon mp 5mm: mm Mm

- ::5::-m mm "Un n33 m4» nm mm un 3151m51291-12931 n33 næn-pSnpu Mn 5m manu 151p 3mn

«::5»: fissuras 15m nm: Nm 191 1mn nm:

" ::an jëfi 5m: par: 553v 7p «a y21n5ns flafla

man me w pm1 aux: mm Sxp me: n5:: sans»:

. me mm 791 sa nuez: 5m 5mn» 7:61 ava-1mdames man» 5:7 71’ www rua-mm un 53m mm

5mm ’53: mSÊm ma 7511133111 3s mm N’EN and

N05 aux: www pr’o hmm-1:1 791 fins 71:3

3mm 7&5m En: :1517 www: r19»: mon:In flâna nn35nn www nm D’NPSR 122131331

DUPI’IË’ nm maman-n ont-15n 1:5: au amans: nm

, wok :1:5: ppm-I caïn-m 5:5 rimât: NM 1a

7m mm 15n-r n’a ,nmSva tamtam 9::1: a: 5pr

flans»: 191 tu 5m hm ms a:5 m») 1mm: mm

maya amputa hm man-11mm mon.) p Smart»:

Page 89: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

V a: 5:9 - man. 1:5:

a: ’5ga’

a5az-1.1 mana ma 11:15:11 .115 ana1 a5 1a 31: D5178

N5 hm 11.1 D5211 nm 11:11 110 a5: 1.1D L

nagé: 1a gaz:1 1p me: ma 1a 110.11 magna 1111

pæan ava 15:1 51:1 a52na51: .115’aan: 1.1 ana5a

c711-1 1112111351: .115 1a m5251: 1511 31:11 11: 1111511:

amok 11:11:: a5anak 1111111: 1151: watt 151 13 15:1

’15 5m 111.111 1:11n5æ51: a5ana51: 11:1 1111151151 31:

11.11: 1213151: 1M 1,1913 51,11 1113111231 115.11 131311111151,

12a»: 14111211111 11122111 sa max .11: nm 15101:1 am

11.11 N131 n11:1&1 1m51! 151 1111211: me: 11:11:

1:11-1a1 1:5 anan5: w: ma 11121111: :1115: 1a 11naj55

12m 1121:1 5:11 n11:-1 a:5 11:11 511p «a: 5: N531:

aaaam 511p «a: n21): 11: .112 ma ana» .121131 aman

11’313: «a 15m5: a: 53511: a531111a11n air-151: 11:1 me

.1: 113:1: 111151: 111719.11 1212.1 mp1: 151 m5 11.111311:

aux: 1111122111: :11yn5a .1a1pak .1111 111.11 nana 1a5 I

115751; .1111 1:1:5: 1:11 111.1 N111: M115: 1a 11m:

max: I15a 111511 a: .1511 manas 311 1:1:»: n11: me:

aawtu 11115 mob magna 2:31:11: 31: 11155: 151 21.11

.11n thaæ 1a 1111.11 115151111 n31: mafia 11111:1:

Page 90: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a: . n: 53:1 - «ms»! 155a-11::: mm r1::5::5:: pas: 1a a5an 3::: p1aa5v: ::1113113111511: 115v 1151;) 1.11 11112:: 1a au: .15pk 119m"

I nm: a51y5 111.11 11312511511 N1n1::a 11111511: 1.1aa1 I

narra 11a 1),-a 5.1:: 1a 13: sans 1:1; 11k 122i: 1:: 51,11

11111915: 15n mana «1115:: 11:11:11 ::5 111:1 mm a:

N51 5::aa51: 1111:1 1a 1.11 1;»: nn5a5n-5avan «au.

715:1 ranz-1 11a nana puant: ::51::ma .1’1::15:: pat .

11mm m1515 33m 32a ::5 1:: 111112 111511 1.1 sa

1a 15m1 «a 11mm: 11: 1:11 sa 1a am 115m: 11:21::

11.1a5a 1::-111w 1110:1 a115::.11 11511-71a p1aa5:: anar.

«1.1 1::: .1112: na 151 1p: 1151,11 aminak :1111 1211-1

511:1 :111: 11:: 10,131 :11-151m1 111.1 .1:1: 1111.1.5 1101:1

1111:5 .1212: 115131111 11115:: «nanan 15mm 1111 a»:

arum méat: 5mm: 5an 1a 111:1 11è n11 «am

Nana 1::»,1255 N51 m1151: 111::1155 1mm: 11.11 N5

15m 1:11am 112.1 51:11 11a5::v5:: 13a .1:1 n11:, 1,111

5::aak 111m 15:1 anap15aa un: «.15: .15svaae 1:: 1.1311

511.1 11:2 ::51 .1531: Nma ::51 ::5::: 131.1 m2110: N5

nnp15aak 15a 1a 1211.11 sa 5a 151:1 15:: manafra «a: nana *Ë:npa5 1mm ?na 51:1 .15: «mm

z 115:»:pa5:: .111 513a va: 1a

Page 91: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

n: 51m -- aman 1151: ’ tu.11a» 111 51p 1a 5::,11 na 111w n15 ma m5 15119123:

«au: 1151p a: 3::a 1m a51v man 5:11am 59 1(1::

fia 115 ::5:: 11::5::5::a 11:::n5« 1ans ::5 1m :1511:

13:1 a51v5 15m a 15an HTDNU 1a n5:: 31:5 «a

ma ::5:: vaut-15:: 115111 N5 1351;: 1:: na517n 115m

1:: 1:11 a51p .1511 Lma 111v: am: 1p 11:11:-11:::

1:51:15 na5w 571;: aima :1513: 1:2 1151;) Hha 115:?

am: 111 11’: 1,711111 a51v man 5:1 11151p 111 man

’51! 1:1-11a na 5:1.ma1a1 a::111 «a:5: 11112:: 1121m

5m11 131.11 asawn 1a w 11:: 155.1 5::p1131nn ::5 5m

131:1 112511 ::51 1m p11 ,a51125 1125 manu m1311 n11:

11:5 n1:1:: 1511:1 ::5 math 115:: a1a15:: n11-1.1::

a1pna5::- 1mu a1aw man 15:: 111::wnph5t: ::111

aman-.111: N111 a 5::;21 fip15aa 1:1-1m 1:: 113:5 «111:1

arum n11 man aa11 11::5 W 3m am: .11a113:p1

a un: 1.1a5a 115::11 mana 11mm au 1.11.1515 111:5

«1.1 s21: n11: 1pa 1u nana 1:13:01 5mn» 1:11-a;

kawa 1:11:-15:: n11 1m: ap15aa nana 1m 1:11am

na5w m5: 111 a 111 n11 1155151 mm man ::5

mm nn5::5:: 5mm: .111 3:: 1113522 nm: 1:1 1m

3m 1:::55 maman 15s: 11mm na ::a1 1:51:15: ’

:1111 N111 m15::n 1110311 11m: 5a a 5::,1 maya. nana

qa 122:: 1pa 111115111: aaa1r11a1115 11:: 11511-D5325

Page 92: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

- m a: 1: 51:: - 1.131151: 125::"’1an N51 mana 15:1 1r1 .15a11 115:: 5:11:51: 151:

1 71151151: 11a .131: 5111111051: 1a 151-1a

11: 53a

a::5a& .1151: na51zz 3:: MSÉ 1:11-1111110 5.11: 1a 1111:

imam 1:: 51:111 r11: ai: «1.11 mp51: 1,711111

caïn 1::a 1111,15 1,111111 11:1 ava 11111110 5.11: ,1: ,12.

111111221: 1:1:: ,11 115511:11:1«1111 ma 1110: 151 1:: au;

N51 D1aan5::1 11:13:51: flâna ma 151 5:1: qua

11:11:): 1a :11 na: .1111a 111:...11151 ::51 151 1a n1:1:::

51,1 .1151: :11-1:51.11 1511 N111 mm 1.111,11 11111::

1:11:1: 1:1:-110 van 115.1,1 11:1: 11.115 110,1: 51 avar-11:

1:1 ,N 1:11:: 110 ::5: 1:1:5: 1.-1 151:1. mana 11:15

1:1:: ,11 11:11: 1:1:: 111: 111511 11m: axa-1:1: 151 1.1::a

1:11-15a: 1a a1p51: :151 5:11:11 15:: iman (11111051:

11351:: 1a 35.1 y: 11:11: .15 1.111 ::51 .1153: 5’11 1,1 .15 ::51

11111:: 1511 mana 1511 5111 1,111: .15 ::a:::1a5::115::

1,111111 .1:1: :1131: nanan 1511 5111 m1133 mm ::a5a

TSNDQ 1a nia «a1: 151: 1a::k 0’51 1’1111a 1a 11:::

1111:21 :5 1a «31151:1:111 max: a51x15 1par-11 .151,1a

151:1 :115 H1Ï1pa51: 11:11:58 51,11 ,1: .111::15’:: .111:

8.1113115110 .1:1: 1(11:1-1 1a1 5:, 1111 15mm .151,1 11:11:21,111

Page 93: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

. r: a 529 -. umëà. :15»151R m5 75an nm ’NWSN mm nana mué» «Sa

::5 N51 713123514 15H nom 3N-N71Jm 35! ::5 «w

un) 3m mon: m0 3e: rira-1mn: pSynr: wnæSæ’ 5:

73:5 nm? 31s: nia in: aman ’23an us: nnpnn

man un: 3e: 11225:: 1p sSet-31:1 hum-m mai-H1 punk ’

rap «151;» àànmà np15:u.nn:n nanar-1k y: fifi»:

3R un R51 au: m5: as top :2726 n51 mm nm.15-1:1 m’aura: mât»: H: un» ne nom 7mn «on

1:1-mm ::51 fip153n NJ’N’I 55:: mm: nêùaëx Dam

pas mmwnSæ 1mm, nana 3b ms in: fixa «me

flapi-nm: 3mm: me mm amura 3mn 82m amuï

:5» 1ms»: n5::ij nm 5m: in nn-mpnw www 3b

fin: æëa En» n51 mm n5æv5æ mais n15? :6 3a:

r Mn jaïn nuant: W151 D’DDnLJm 85136:4 un»:

311mm mômp 1mn gæànë on 1: ah 11:53 1:5ny

n5: 70m DBayQ. mm 3mn: mm m 751 3anm mm En: 3:: 5: 79:: pas m 3a: 75 33mmjam nm nm nm 1mm p: N3 un 5:1 mana ’D

Un 1&5 332m: sa: En: nm mi f: m: matâtes: .

maton 7ms» ne .15 7: «S Sam www me: 7&1

55111? mm m5 3a: flâna 3a: jazz-1m mas FINW’ «En

fiabrSSS- pauma nom S513 151-1;)an Biamnn M135

Page 94: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

r: ’ 1:. 1: 51:5 r- 1mn5n. m Iajut: fin 75 n51: :11: 513an 1mm 11a mm: ne:1.15m nanti»: mm mm: 1111:1: 11:1 1m 5: mm 18

«me m1 :11:me 5:1 nwnm 11471: 75D 111 1m53ambrai-nm 111m: 1:1 13:1 nfin 111315 111511-1’11’mr:

Mp3 nm «1131;» 1111:5: 15n 1151:5: 1m: :11-111111:

afin 135:1ng 11117:1 amant: 11m nnn

3 525-

:1va,7 1H n5æv5n n1n miam»: 11s: 75 r15: 1p

fun je; 711: mana aux n1n? «n5: . 31m5»: En? 11:51 n11: m1110 nîvnp «.1121: 755 :1159’1151-11

51151 hmm 511157111111: Nsnmknnvn 11:1 w m1511 1

fun 1R: 111:1 1mm 1m: 5:1 11: 1mm 111*051: 51pn’

121111511 un 1611511112151 «5 afin 11: 95:71:21 11:91 me

nn1n551: www 121101151: 11:11 man 15:1 11::-1 nm

1:71:1151: 11.1051: 15v 11:11:51: 791 11191111219 man

je: un: n11:5 nv1am5n 11.11: 15v mm: mais: :1151

un: 11:: un 1mn 1111511121121 1:5-1a: nia-1;»: nnpmb

mm»: man 11511511: 11:1 "1h 11: 11::-11m n11-111751:

mon: 11511111551: me"; 11: 312511111511 31: na: 1p nu .

1.:an 1151 1n 15k mm RMS?! Jan: m nnxm’rn.

. 511551111115. 15115 1:5 15mm n11-1mn son: ansz5n’1

H

Page 95: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

--ç-------I V ..w-.-v-vr-I- 1 vâv-Vfirw-F .w --

13 53:9 - ::sn’az: :551: A

n19 1::::n5:: ::n:: un: 511::n5:: 5mn1 51pr1n11::D:

3::: 1::: 11711:5 7:33: aux: n51v5 1": nm: 113.1129

::5 n55 ne: :En:: 31:15 ::D:5:: mg: 7mn: 11:15:: n

Jim n93 31:1 un 11::-11 1::.33121 me :EP152n «un: 5

35:: in» 1:::521’n n51:.’15:::11 1221:5 111:: fi51p 1:4:

1H 33:1n.::51 ::73 ::nj n1::pny:: 1:5::p5:: pwwnn5::

me D531 ::5 1::5 15 nn-m sans supra 511::n n19:

n»: rimas: nm: n: ’::n::2:: 1p-5::n 5: 15:2 :1325:

yen-mu ::nnsm ::5::: mm: un wok nm: 1:: n52-::nnym5 15::yn n5n21am n1n::1î: ::-1.’1 1::-131mm;

:3: (1713:: 1111:6: n1::n5::1 1:01:15 11::: 1n1 ::nn5::5:11v

15221:1 ::n5yç11 n15rnü (11:32:: 1n1 n5::nz1 15mm n11:

. 51,7 51:31:: 1:: ::5::,1n5n 1n ::nn1w122n un: nnnw;

man-1:: 1:1an 1:1-on; nsn5 nwyn: 115:1 nnm n11:-1::

a:5:DÈ: 151::5:: :11an np*pn n::1:Jn mm: 151 :9

n31: ::p: ::DJ5:: ::5:: «11::: 115:1 5::: 015,521: 3::5 -

1n ::DJ5:: nnn n5:: ’y::1::5:: 755 1:: n5:: N171 115

nm: 111m5:: Mn 11:15:: 115:1 1p1 1?1::5nin1:::;1

D15 1::1 n15an1 :1115: 31mm NflJ’D 1m: r1: n53:

magna 31::nnn ::5 très: in ::nn’1nnn::1.5:5:: mm: .

11:31-11:15: 1mm 1125:3 ns::5 n: hm man «.1553

11:11:: 11:15:: n ::15::p n21 mm: 1a mm nm la

www, m1521 aman 3:: 1:1::7-1: www: W122 np 5:;

Page 96: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1: .1: 5m: -- sua-15:: ::5::

1:1 5gb

-n11nwnî: 131,715: 1:1 ::n::5:51-11n’11v:5::”15’ W81

:11:: top-1:: :15 11:95:: n 1,919: M15yn5::’

. j5fi1 1:1:-1 nm .5 me; van 11::: 1m: m5135 nm5:11pm n1 1m: 1:11:22 5::,5 ni: iman armé: 5::,7 nia"

:1:51n1 11mm 11n1 n512w: mm np5 1221:5 11m 1mm

yuan mm: mon: mon n125w: 11:: mon: nome;np5 111:: un: nnnw 35221:1 n::-1:.1:z:1,5n n1 1:::1

51,5ï: ::fin y: ::1-11,1::::1n 112w 15:05 :3 1mm; V111

1,7113»: 1:0 v:: man-15:: ::ün 1:13:22 11:5 ::v 1mn 51an

n51 122::5 ,n 1:0 "1311 ,:: 5::nn5:: 3::: n31: 1mm: 5n

m1355 :519 35551 11::-.11 un ::nm 31:11: mm: p1:

n15: :ij afin ,2: 5m sa) 1::-1 1mn: 3mn 1:1::5::1

sa: nnnw :5221 ::1:.1 ,mnn 1221:5 11::1 n5 5::,51 3::.

,::D ma: 3mn 1ny 1mn «un: mm 1:11n:: 11mn,11:21-: un: 115*131 5915212 11: «122122125 11::: 1111 3:::

::5an mp3 in: 1,7 :1219 mi 171.122 ::fina F153: 1x1

,n man NCD 11: nm: ,1m::5:::: 1::1 15v ma: 11.1 .

n1:1:: n11:5: 1:5-,5nzu11â1: amn5::a nnp152n5::

:n:5:: m: ::12:: n5::y5:: ,75: 52,5 p55 ns:: ::15::,7

3m :31an 1’: s 11D n31: «,75: me jaïn n56 .

Page 97: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

n: 51:51 - 1:::r’15n 115::

111155:11:91 1:51 111:2an 1113::5 2113111211: n1n: n55::

n11:: ::51 n5:,a 3111:2: 11511121: ::1n 1a 111w 11:2 1::51 ’

n::ïn.11;15:: n1n 1:1 11.11 "112::1::5:: n1n: 112:: 1::; 1::51

::51 n11n1r15:: n::1j:11.15:: n1n: 1215:: 1,15: 1:0 1::51

1:15 1:0 11:51 :111an ::1n: n55:: 12,7 ::n1r::n11J 35:1 ,

5 1:1::an ïnm5::1 ::n: 1113::125::-11n::5:: n1n 5131:1

::n5: 51::an n1n mais .1:1: n1n 1::: 1:: 3::-11111:9

151:: un: nnnan 112:1,7:: man 1:: ::w ::12n 51:11:11:

-nn1::1:: ::5::: ::51 n11:5 n1n 1511 1::1:: ,1n ::5an

15.1: ns::n11 :1113 1,12311 1D nn2n5:: n31 1:: 151 11:1

::n 5: 1,121111 19 nnnzn Jim 1:: nn1::1:: :1551 ::5

::1: D5:::15:: 1:: 5::,» 5::,1 1:::1 n1y.5::11:5:: 131,1:1 v

’ 111:: ::51 ::n5: 51::Dnü 15n 5::Dn 1:: 111119. :131 n15

.5119yn5::1 211:1n5:: 11123:1 111-112,1 11:13:: «::5:: un»

5va 13:1 :1115 1:0 ::5 1n5:: 11:11an 1n::1:b 31112.15

,12 :1n5:: 1n ::1n 5.1:: 11:9 1n::1:b5:: 15n 15:11::nm

11:12:: 1:1 1.15111 852:3: 1:32:11: 11.19 15151 1:15 1:11 - 1

"1::1 15:1 151 n11n5:: ,n1:1n 15 n3::5 n5::nnt: n1n 1:1

nen::5a5:: ::35 n: nna::nn ::1: 5:1 19111:5 ,11;::5::::

11901:: 1::1 1551 mp5:: 1511 1::n1: m5 :12 15 151:1

11::: ::1::5 1D::k 5,1n.1::1 ::nn51al1: 11311121: 11111135

25191251: n1n: ,15vnn n5: 112::5:: 1:: 15 11::: 1,19

l [z nn5s1::a

Page 98: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:2, ’ n: 522 -- 1121152 115:: .2121 ::51 11:11:05: 137m,» ,12 ma: ::25 1n1 ::5’2222

’ 12 ,:: 5::an .2311: ::12 ::5:: n12 2151 122 52 11x11

1,252 12,1 1.1 52 :1312 ::122 n2::52 1n 2151 ,25:: 1::52

1221:: n::11 115:: 11115:: 1511 2125:: 12,121»: ::2::2

I .1121 ::51 ::5::: 11111212 1112:1 ::51 2115:: (1.1.1 15:1 n2::

2:12:21 ::n53::2 111111255 1::n n2::2 n1::nyn ,11 1:::

1:: 113111221: n: :151 ::12 525 511211111 111112 131112 525

1:22 891:: 11:11:21: 51::nn ,:: ::5:: 2155:: n22 :1212 ’

21ù5151 12 21212 2::52::5:: ,2 ,2::25:: 5n::511212:::’15:: 1::15:: 15:1 21,25:: 1,12m: .,:: ::2:: ,::11nk ,12

1121::2 221:: ::1221: ,::1n1 ,12::52:: 1::1 1n1 n::312 115::

25151111111225: 13121,) 1n1 ::5 1::15:: 151,22 1112::2

» 1,113252 51::nn ,:: ,21211 n:::1j 52 1331121: 2112:1 11:12:11

,1511111 ::n1111 n11nk 1,122 1»: 1:11:12 n22? n5 1.111 n15:

15 ::5::1515 ::25 n1:1::1 111112: ::5 n225 51221 52 ::n2

::1n ::52,n12:11 25 n2:: n1n ,12 ,::12:: 1:11:: 151 ,n12n

52 ::5::: m1225: 12:6: 1:1:: 15.1 ::51 n15:: nm 1::11:

::Jn122:: 111111101: ,::51,a.11 ::n1n::1:2 15:1 11112:: 52n2

15:1 1n::w 15221:1 n2::11:: 15:: ::Jnîp 53:1 ::5 112::2

25:51:: :111n 11:22:»: :112 ,:: 2531::1 1 ::2::1:11 nm:

11221212 (111112152 113m 11521212 ::n52 2215311252 113:1

51,7 ::1::-1:1n 12225:: n1n 12 5::2; 5:52 52" 2,2211

, 321:0 1121251 n11:5 n11-251 «11511-155:: 1n1:: 1:0 1::5

Page 99: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

.vfl -v-w. .-â. V ,i .."-n: 12.525 - muffin r25»:

135331? ppm nm HSnDDSN mm va ms: «a au:

mm 35;: En»: Nb flpwpn n: :15 in, înnwnfiu

mm "à aman: firman rat-fis: si»: mânan mm:

N51: Nm: w 95;: mm: me: 1:5 fieu unynâæt

’ z m2251?

n: 589 I53m 3D DSNvë mp3 Bwpâæ p: gui-m DE 3.»: D51»:

«mm: DSNpQ’pJJ mur-1k fia Ni H»: W»:

finage: chai: mm 35v 51h ’hsèt v1235n’nD35 3&5

hum: n51 mm naënë 31:: 6:7 51h 8.15a: ïîïfi p:

(«3’532 maman :351 «mm Ha mficm me: Surah:

(en: 791 5mm www 3&2: 5: 1:5va hm 1m: 15W53: 5an jan mm 5:35 muât-15e: ’95 fis kawa

hârm 1(1ng 75:1 5km 3:»: (111;: nm»: vamp 1651

42mm m1: m’en VME»: mâter: un: damât»: un;

ganga-nm: :61 791 En: N5 335v: mm aima:tuba 3mm :05: m5 fixSNSN 31:: 3x azur-nmîæmnën mânmb :1519, «a H: 5mn! 3è: fifihSSND

3mm DE DSNyëæ mp1 mm &Snmn .15 ne 559:1

3m mina 53a: 3D 51mm V1335»: ans-an 35: un) :65

5:0 «me nænüwhëæ p: :112: mp3, n31» 3è: pua .

D9571R5N5R 3.x: mmpnyfln mafia 3mm 1mn

Page 100: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1:1- . 1: 5115 -- 1.131151: 15511 . 1 111511121111111: 11111 r11n115n1nz1111 1:15.111 51’151 5:19

11111301511131113115 512311 1:15 131511an 1115 mp nm:

111111111: à 1D 111-1115115112 151 1112311 11011 11121115

11511111 53,1 m1511 115111.111110 111111 1113511 111.1 11.1

151: 115 11a 11011111 111:1 11D 5:1 111 111111511 11111111

111115 11511511 111215111: 111211 :11111 D1111 1511 11.1 1an

11111121911 111111115111 11111:1 111221111 112111121 111:5 11.1231:

1111311111 19111111 me 111261 1:1 111:1 53111311 11112111 m3:

11.1111 11121511 113151111511 11,551: 1111:1 11511 .1312 110:1

11113110511 111111511 .1151 1511 5111115 13111 me 11h 1111

111151111 111 111111 :1111 11:5 1m 1(111111 .1"155n1nw 131131011

111111131 11.11.11.11 111111111191 Raph 11mm D5111 mm

11121311111 1112 111.311 13111311111531 1111211213111 11.1111131111

m1111 111551111 1111151111121111: 3:1 31111111511 15:1 1119

21:31:11 11151511511 1.1 1511111151: 1.1 1.11 11111:1 6P! 11-1511

113114111: 1p 1131311 Hymnn 11130511 15151151119161:

111.115 à1111511 51.151nc115111 112111125111 1121x1511: 115111

11112111511 5117:: 51m 115112115 mima 15v 11:51 11:11

I 1511 5211 .115 111:1 1D 1191113511 311:1:1111 11151111: 1511

7 111155 1117: 1.1 11mn 11.1: 53:1 .1513 11.15 1151 112111111

11311511 1:51:11 w.1-11pnî1 1111 1,1359 1311113111 115 :12 111

1111511511 1119511 .1111111 11:5 1311111: T111 11151:1: 1a

11119 1: 13111 ne 511 .111 11:17 511,51 111.1151: 11111 D’ÜSJÈ:

Page 101: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

13 51:3 4- 131111511 1.1511

l N11 131311 51511113 11153111111153 N3 .1113 15 133:1

11113311 3511511 13 133111 n131 1131113 111 51131011511

535111 1313511 11113 N51 111111 153 N53 1511511111

11113111 111.1 33111355 1.111 11133111111 1313 5111 111:1

.131n511 113:1 111 11113 1331-1131 1:11 L1111 1.1351133511-

111113 11511 111 N3 Nm: 111 1153113 11111133 111111

5 131 N3 H3 1133 N313 N51 N3.1313.133 111 115211

.1311: 1113 113111111111 1311511 1111:1 153 13 3113533

113 1.111 511113511. 111313 1:11 D5135» 1313111 11.11113

.11n111 11151111 111111 115 511111511 1511 11:1 33113 33111

15113 331311311 11113133511 .1119 151 .1111: 151111113111 .

-Nr131151311 m3113 Nnn1111111 11111111 1131111 51311511, ,

11113 :13 3313511 171.11 NàvN 1121-11 1131 11111111131"

111111- 5131111 111 1131111331 :1131 111111 153 111 1111113111

11111111 11 111.13 1131111 1313 115 51.1 113111 111 11.111117

D151 115 .153 111.1 111 117111310 15 11.113 1111 1111111115113

1111 111133, 11.11331 111 m1253 1315 1115 11111111 311113

11.13 1331111111 1131 111 111311 513 1.1 :113 1115311511

1111 N3 113113111 111111331 111111 n1131n511 11311 111

11311111 1135:1 1111131 135 111 1513 1311511 1113 1231111

H11 1111111133511 13113115313 1’131 11113511 1311 133

1133 5111121111 11333331331sz 1313 .1113 133111 35::

1x1 1131133 315 1313511 .1113 5113 1135513511111 13151

Page 102: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

sa 1: 53:5 à "m5514 1.158 VnnpnpNB 511112km? 754:1 miam ria-In 1181535 5,:

m un 35:59 5: r: jæëenës me»: 3a flan 1:»:ng-

pmjëfij matés 3a: 3è: mêmwën 3D un: ma;

3mm 3*:595: r: 9115:: amas.» an ramamm 15-1 f: un fiënj’fiawn nm mome 751-55.

p 7: 85,an nmSp Nu 55;: jam 3-55 fiâæpn va

75 rufian 13581322 n52 mal 35:55 H: r: 155m1.77men 32113.»: m T5!) wîwæ 85:5 :53: 7min? un

r51: in 112*1D5N qanmSm 5d»: mu Nm: nm:

mut-1m: 7mm NHNEW 15 mg: 1p: 71:85:21 fiwnikmima n53 1p mmërom nnmxë’ un 79: 7,131 wîgn.

3R 1m; 3:5» :61 YJ5N afin: 5km mm un: mm va

’ - mm 5ij 3a: mm: vos; www m1 513:6: mfimâte www»: 3:: un! «a 75R maszxsEfinæn ab

me: 15m www 103:1 fiymgëïqmsx révisa: ÜDËn

mufle WnNBaeSæmmzën 15v puy 35: sur a”?

finjmwm mir-1125:: sa: m2145: Y: afin .fiïomï:

«a s58: 75 mm au 5: &an pépé fi»: 1:21»:an

79:5ka 12mn qn yak mp3: mm; 525m 3D 15 mm

- p: fifi 5:23 p3 top v: in mafia?) vpn ne www.53-

jS: 5:: 1m37 «un 7’15an 3D 15 3mn» rem-11359:3

wupk 3m: 822*151: m 10;: :123: gara-Irak panna]

’mpnæk an nëmen m 7m53 www: fi5nm sa

H n

Page 103: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

’ 1: 51:: - 1118151: 1551:

15: :5111: 1111 .1111: 1121251: 15: 11:11: 1’11 11511::

113111: 1111:1: m5111 111111151: 111911151: 151:1111:1:;1

1111 1111:: 15:11:11»: 1: 11111:: 111::1: 11:5: 1:11:

r 1:22:11: 111::1: 11111015: 1:11: 151:1 11.1151: 15: :1111:

111-1151:1 1111:1: 15: 11: 11111: 11111: 11:51: 1:11 1:

1111:1: 15: 11:11:11 311::1: 11:5: 1:11: 11:: 5111 1:1:1:1

1 19 11:51: 111: 111:1:51: 1111-1 1: 1:: 111:: 11nwn5::1 ,1

11:11:16: 1151:1:11 1:11: 15 1::111 115: 1:111 1:11:11: 11:11:

1111111131: 5:51 15: 5:5 11:51? 11151: 1:11:15111:51:1

11:1:1 11: 5:51: 11:1 11111 111:51: 119p 11:1: .15: 151

.n:5: 151: 15: 5:1111: :1121 11: 1:5 1:11:11: 11111:1

1:1:111111: 11:5: 5: 11: 111:1: 1:12:11 1:11 11: 11221:1

11511:1: ’1:n111:1n1 1’111 5: 11:11: 1:11:51 1:1:51: :1:1

1::1:51:1 1::16: 5:11 1:21:51: 1111111 11: 1::1 111::

711:1: 1:: 1511 1::1:51: 1111111 11: 1:1:1 1:51 111111116

1::1:51: 111111 1:1: 1111: 1:51: 13111:1: 1111111 1:51 51:51:

11:11151: 11:11 11: 1:51: .1111: 1111:111: 1:21:51: 111111

111:1pn51: .111 :an:1 11:11:51: 11:1:51: 119,151: 1511

:on:111.111: 11.1 «5:11:31: 1111:11 1:1: :1:11:1 11:11:11:k

15111:1: 111111 1:11: m1: :151 1:1:11:k .111: 11: 111:1 1::

11:1:51: 1.13 :151n1:11: 51111 111-1:11: nm 1151: 1111

1:5 F1111:51:1 111:1151: 1::an 1111:1 5: 11: .5: 151:

(1:1:1op1: 15:11:51 111:1: 1511 1:5111:111:2 11:11: 1111111

Page 104: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:1 1: 51:: - 1.111151 1151151 .1151 151 1::151 1: 1:5 1111:111: 11111115: un

1114::51 :5151 1: 1:41:11 111111:.1 11: 11111:1 .1511 1

11:1-151 11:11 n51n 11:1: 110 11.1.1111: 1: 1:5 1111

1111111 15: 11: 111 1111:1: 1111 11:1111 :15 11.151

11:1 11:1: 11v 15 5111 .111:111:1 (1:11 n11: 151111:

1.11: 11:1 1:5 .1111 1111 .111 1:1 1:: 1:1: 11: 1111::

1 11.11 111 15 1:11:51: .1111: 115:1: 5: 111111 15:

11:11 :5 151 .15 F111 15 111m .111:15n 1: 111::1 :5-

111:1 .17: 1:11: 1:11:51 111: 11:5 11:1 11:: 11.1 1:

15 1:1: 11.11 111511 111: 151:: 1::11 .15ê1: 11511

1111111 11:11: 11111 111 11’111: 1:11:51: 111:: 11,: 1511

11.111: 11:51:: 1111111 5111 5: 1::151: 5111 15 11:55:

. 11:: 11:11:11 11: 5111 1:51-1:11 111111.11 :5111: 1:1: 111

1511 11: 1:11:11 111: 11 1111151: .15 :511 1: :111.

1.1: 1:1: 511:: 11:1 1:: 11:1-151 15: 5:11 1111151

5111 11:11 1.111: 1:15 n:1::m 111.11 19:15:: 5111 11:11

11111 11:1-15: 1:11 :5 111 11.151 1: 11 1111 1: 11:11.1

111: 11111:: 111:: 11a .111 r15 13:11 11:11: 110 5111

1n1:1-11:1.1 11:1 N: ::n: 11:11:51: 1: 1:11:51

1:: .11: 11:; 1:5 1151 n1nx51 11:11:51: 111:1n:51

1:: 11151 1:17 :1111: 1:11:51 1511 .111: 11:11::

11111:1: 11:11.1: 11 13:11: :11511111 1.15: 11:11:11: 111?:

51:11:11 1511 mm 115111 11111 11151 :5111 1:1: 19

Page 105: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

19 51:9 - 381*158 n’as

19 529

9:19.191 :51: nnmp un nwnSæ mon 39 m9512 «1p-

mob: nom 951 99595,»: 9m: hmm-1 NDD99525:4 pefl’nnëy 7p fi411m1 19a»: 1ch ,9 jyn 99115

ami 99 fipaætom man-m 9&me 993i n5979an 5m: 759 un 5311:1 759 un»: r53»: ’51: à” 9:95

39 "mm 5:11: ’51: jninn’mæm :9959: 5:99:59 m

un 595 n95aè99 95935:9: DN’PQ 3:: asti-m: pëzznën

9mn 759 mon: 759 5m 99995:9 953:5»: a9 fan

7595n 759 mu 5m mm 319v n61 au 799 55:: T?

:1va fionbü 991 199k fi9 79: hé au: r15 59an

www; 159 31m 3a: 1mn-mgm-1mk nm 9:5, mm

915m Sænnën 1H mm nanan 959.5 97-3991 jar-ms

un 75491 nanan 51:9 au; 7mn 319x p:- mpmrî

Hum-1k *9 .15 maînk nuas: v9 msSu par un un

5m :1155»: «fin hmm 5mn 9mn 159 1m p:759 ":131 31: 9:9 Saï-125: 39 nm 9:53 ma "à: NDMÏD

.35 mina»: mm un? mâtent: nm 915v nm 1mn

www 551*115: mu San 9,5 1175N 31:, 3x mm

39 fiant-I 9959 noms»: 3R n59 Dënybn Nfin

pas 3&9 9915:4 51m 991m 9915s 15x mm 9915::

Page 106: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

9: :9 599 - 1391159 1159- 11511191 19 911111 1719 95 H991 199.1959 1.11 199

119155911191an 1111 951919 99999999 19 1199599

1995991 1119919 .1199 119.1111. 9111591 511-159 111119 19

9591 .1195 1109 119. 1111211 1141919199 .1199 9.199151

19.19; 99:91 .1111: 5199 .1999 99 151: 91119911 919

11:29 919 9911 1119 19.111 1199 1an 95 195151 1511

919 195 9919.1955 1119999 959119 1111-1 159 .1952;1

1195991711 19 11919991 111111109 9111911 1.1 .1199 19 1919

191559 139.155 9151991 .119 11.11 99.1119 919:: 199 .

911919199119 19 1.199199 111:9 11.11 119511 .1191: 99.1

959 13593159 1111-1 191 1:1 511119 951 99911999391

9219 111911 N51 119959 1911.1119 111 1511 199199

19999 511359 91.1 951: 1:19 11591999 .119 19 19999

11999599 9111 5911 11191959119 91119 51199 .19 19115

.1191 9.19 1911 .1999 5119119 .1999 99.199 19 19919

95 111111911599 l191:1 91.1 599 191 9591159 9111 19

199 919 9.1510 .1599 9111109 195w .1952; .1119 911:1

51119 111.1 .1191: 95 :119 99999 191199 .1191 1911 1.1

191111 9:19 1111 151 11: 9151 99 L1991 9.11991 .1109

195 9919559 99191159 1191059 .119 15 1919 51:99

n99m99 995v 1999959 99119 11a 15959 19 19.191159 9911 1511 9119.1 11111199 911199 9.11191 91199111

I : 151 15 .1399 9:19.11 999.1591 9191959 .1139

Page 107: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

19 99 529 - 1191159 1159

.5109 91191111199 99199 191 111199 119 159 9991:9

11910599 9199 1999119 911911191 99599 9991511

: 9110 151 19 15 1:99 19 119-1119

.19 599

99 1915 99195591191059 119 991911959 19 D5118

995119 91.11111 9911115 9919559 1191059 11911

59 1191059 1111 .1199 151 19 199111199 915 991910

11059 1191 1119 995 111159 9959991 999119110 9911

919 91’119 939 951 199 110-1159 19 99119 199159

91959 1511 91.111 1111159 9919 195 959 991911959

9119195 19 91919 5.195 999 111919 199 11111 19 999

19959 19 991959 111 19111 91199 11991959 19 99

999 9991 91191111 19 11959 99911 11111 951199199

11991 1111 9111.19 9919111 19919 119959 919 599

19111111171991.1959 9191-11 11959 111 1111-19 19 1111019

19999 195 991.119 11911 99 9511-11 19159 1119 1511 I

911.1 1119111119 19: 99519 .1111 919110 159 151 19

19 11191919 1111 15 1191-11 151119199 999591 1191

911191959 111911159 191191 91991159 91511591199

.1119 9911111991 911119959 19151159 991119 1199591

.9199 1199599 11599591 991119119 1511 119109 951111

Page 108: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1 9 99 51:9 - 1191159 .1159 I " i919 95 991111119 19 99991 95 19 959 9111 51111

199 199195 91959 1511 911199 19 99111 5159 1111

159 19 19919 1119 1959111 N9 11191 N99 199109

1119 959 119991 919 .1910 9599 91119 N95191159

11191 51111159 911119 19 951191 N9 19 119919 91109

1191191109 99191 9911111111 11159 9199599 9199 919

9999 11191 19 911.99 919999 1191999591 99191159

1119111 951 991511 95 19919 951 1111059 199119191

1191099 591 51111119191 9159 11159119109 1111111 1119

1519 915 19959 19 1:19 9111111 199111 19 1915991

9599111 19 91199 999 11195199 919 599111191195

95 99 59 19 139 111 11199959 19 1511 9119911 99 1

1511.9 111119 9919 119’1 19 119119 19919 91511 91111

119109 19 119111159 19 1991 59 9151 99 1111 19959

11.11 919 1119999 5919 15191 991910 995119 1119115

91995959 91959 19 19919 9511-11 99 59 19 19959

1119 1999 19 519 199 19919 991511 911111 N5 11159

991910 l:1119 19919 9919 95911 1159 19 51111 19919

91: 995 191 9.15119 91991 5911119 99911 99 59 19

9151919 91199 9999 59 191 959999 919 19.911111

991959 119109 93191 9919 1191119199 1511 19919 95

1999 91119 191 19 15 911999 111919 19 1991 595

995959 199 19 11111111 19 11911 N9 19 1991 N91910

Page 109: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a: 599 - 1191159 1159 V

195999 9199 915111 19 15 15991 91991 59919999

919959 919 1111919 110 919. 915 9991959 9199 19

115919 11.119 59 191 99959 19 19111109 919 99191

.1111 919 119101 95 9991 111195 9195959 999.1959

19 9111 195999 991919 191910959 11111 91 99:19

19119 959 919 19 9111111119 919 999 999199 111911

N5 11159 99999 11911119 N99 99991 91511919911

991959 9959 519999 919 19.110 919151 959 11115

919199 95 91159 99.1 1511 959 919 19 1115119 9159 5

919119. 95111119 9991 1511 919951.11 95 191 191 1119

119119110 151 119 91111991 9111119 959. 951-.9511 919

959999 519911 59 1111 119 99599 119 191 91.1 991911

, 9911.1199 59 1111 911.11 199 119599959 9919 111919

11511 19 99991 991.1 t1191 19 1:91 151 9110 119195

9199111 95 919 5111119919 1951111 995 9111 5.11

91111 999 919 9151 919 :1959. 1111 19 915115199911

15 51119 95911 .99 199111199 1111 95115 59 95999

’ 919 19 119911 1199111195919 91111919 95119 1119 191

11111 1195519 :99959 1:199 95115 999 511911959

9951119 19 19 111999 919’519 19 915 1595 191199 -

19 959.159 15111 111911 F199 .1511 11119991- 9119119

115 19 1159. 11119911191 19 19919 95911 99 59 19

951 911 959 9199 1911959 1919 159 191159 159

Page 110: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

bi: a: 53:5 - imbu ti’mraz-11131 755g mm 3mm ria-km 37.: 35-»: jSDS’m

pas Mm hmm 7595:: ,9 mandat: 231258 hummas mm N25 un N59 m9»: fini 95:: mal»:755k api 1:1me nçgïj W m5 25m aux: 3L: frank

ami: mm nm: 3mm nant: mi 11W: figé: 3m

1mn «a mm &an 133k 1.115 pm 7px mnm m5:nmwa 3D un: nm 5: 3;»: n59 7p: un»: mm: nüraBk

47;: "Jaynü mm mon N5 nm 15 fan 1,39 hmm

Hun annDN m 15m mm» fiSN D1355: fini,

am w: nm m2322 nanan 0&er nm N5 7:6anmm mm 79: sur: un misât fin: 791 un nmflan-km 3x :1312»an 11m6: va fié «a 5:5 flan nm

jxëanëæ mm nm: am: une 75m 1555N 5m

Mn mm 5mn 3è: 1:35" RÉ: w m5 nmmnnë:

fin: 3m wnpk 759 un p: fla un: 12an mural; 7555N

mm va mm mm nan w m5 2’1an Sunïnbæ péan ènëën firman 525N amuï «sur; madère

«sa 11W: mm: w hmm 759 5: 3a: 53:16 31-31 3a»

W: car-n fimnëæ 951: 51h raz-mâte mm fin pan:

«n52 «nm-mu nm: 3:»: 3mm Rivm nnëahsnü

ymxm: m 113: 5m RHBNDWR aman m sans mnm

75:1 un 1M 75:15;?th 3a: :275, pas. punk m 4m

5m» N5 nm mm mm SJflBvapnvnm ?N1y858

I3 ’

Page 111: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

in 5m: l-- wifis :15»:

(-17:ng 73m 5mm 53mn 5: 3R nnàæh rima «à

om’h: fleSnDnèîâsyenSyaa 7p mm: mafia: N’a

nabi-m 1mm 3D finâfinî: :15an 3M Hynm mW

1m13 3D finâwnî: fiënjk’pa n’a-mâta âme mutina

véSnn DMËN 3e: "fin 5mn Mme: 2mn flânas

14m Han: 3b" mon: méat ne PWSN m cal-155x m.

r55: mm adam mm :3151 aux: un :135an 55-15»: ne

51men men-lm mm 132:1 0 érafla me nm 3a 323x

33D Shah: 5pv5n 3a 3o mon: mW 343:: «fuma:m5»: min-I 15 mât-n 1’15th nm: umâm umËô

753 me par: 722 n53 1h rom 1mm minés 5pv9æ

1:11:55: fini H5:: nmümü nm va 71à1D5N 3’21an

3a 3D mafia. Nu 5: r15 :390: 3m vanné: mm ms:

w am 3mn Nfl’D 1mn nua: m 5: musés07115:: Mn: r15 Nana-1px me mm nnnæëipym

jæëàæën 121:55 mais Snpvën nm au annSM V

’ mm R5 «15a pwnabSm mmk r: mon un mm

85v 5px: nana 759 5: 3:4 mgr: nia jam RSBN .15

nm: mD-an n’a 539M»: 75m W mamie: :11me

FM: 75:1 nm: m; gr: 35m mm mm nnxfiâfiy13:55: unaSm nm 935:»: nimba: 5,315»: ms: :75 A.

nntæ www 151.15 Sam mais 759k mi! D157"7595:4: nm n15 w: 755m ms: :75 n’ai-m moi»:

Page 112: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

m a: a: 51:5 - naïf); 7147i: l51pngm115 mg: au: nm mais un 5: cm5 w nmM15 mmm 73m «dans 1.71 wwxëæ nm H: 3::

nn-mæmmjm 3.6:: 1x31 mm pu :35 fit: mini:1:35:33: 31:5 mai-1m 6:61?! fia fiçâ man: 6mm

’ untel-1 En; 19 «mm-:532 «mm

fia: 535 .y

3:: m5231 3:: H: :721 mon: 3:: Nnfiy’ 32:23:: Ifi’ùp

tous: Rênm n15» 3:: pas» R5 mi»: araba

www Mm: ms: mène :525»: ’WSR 3s: w 7mn

3:»: j’afi 6m: mm 251:1 9:15: tomonën "3:2 maxi:

nïëfi-DDSuSM :INHË 3:59: 2mn mas T158 Wh:

:2255: 75m www: qâjm Nrfin: 35m 3:: Nm:nn-mu fini 3:2 Nm: ma: 1135:1 :1112:me p: 351:5:

zona: max-1h53 1::1: 3x: 3:: mm: fini .372 ::*w::1

1:35:15 n55:: 137 :315 ma nm mon: 5kg: fi*2p5:: nm

nm mmn nm? du N5 mon 1mn 5px: au fifi:pas mm h: pafiz: w w: 3:: (996:: sa)»: n75: un .7m mm Nu fiDDNJD Nn515pm fiâyëæ r: mm: .

55m pafiæ ha: q::’ gy 5796:: fis: sa :375: m2 humé:

15m fi’D’D Mafia 3:2 1:: ÆDDfiË’DBN 3:7 n15: 3::

mm fi’1135N 3:: x51 w: mu: frima 3y’n15n :6.

Page 113: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

sa 51:9 4-51:::115:: 115::

51::511 1:5qu 111111 1::15 111111:1 15 333:: 3:: 1a 1.1:?

53115:: 3:: 115131.. n11nn5:: 312 .111: 111121159 W115:

51::5:: 331 c115 1.1::115:: 53131:: 3::1 1155:: 3:: :115 51::5::

- :11215 1::5a::t: 3:: 111 .111: ::1:n1 15:31:: 3:1 :15::r’15::1

Innn5y 131 115:: 11.110125: .11n1115:: 1511 5131p5::e3y

1:15 m: 11 3?: :5111 ::111 .1112 5::15121 1p1*.1m’:::112 31.1

.1111 1:11::55:: 151 111:1 :1111 un 3:::3::1n.3:: 151: 1111

1111 ::1:1.1::1 .1111 31:1 1101111112 51391 ::5.11::5 151 1:1:

1111 :121: 51::5:: 53315:: 51391 111:0 13:05:: n1155:::

::111::7:.15:::’15:::’15:: 1111 un 11::115::1 1.1::11::-.53a:15::

mpnî 1151151::î: r11::1:15::1,-3::5::::: ,15 11::53k151n14

35::11121 .1113: 11111-1111 ::51. 1.5::55 m5: n11 31:1 11:2

111215 51:35:: 11:21:35 :: 3p 3:: 51::37 5::p 15 un: 151

5:15:11k1 11::an 3155::11 1::53ë1 1111::5nk1 11.111021:

.1111:5::1 111::1115:: 1111:: 15:1 3:: 111:: in)? ::5 115::

fio::5bi:1 fi31w3k 111115 fin1n12::111 111312151 112115151

11:22:: N731 5: 315:1 .1:::1’1:5::1 3155::1 113359581

3::: 3::1 111.1 111215 51::Q mua-.11: 3mn: 15:1 3:11 151

3::1-"1:11:11 51::5:: 11:91:15: 111.11 11 13111 1.111 3:: 3:11:11 ::5

51391 mm 5::th N111 1531111::1:15:: m1915»: 111.1

3:: 15:: N1: 3:1 :115 ::1:1 3:: 11115121: 11115:: 1:1 11901::

1:: 51::5::’531315:: 1:: 1.1 513:1 :15: 151:6: - 1153155 1.11111

111 1931111131 R721: 111.1 m5: 11113111 3:: 1111:1 S31:

l

Page 114: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

19 ::J 51:9 -’- 19:95:: 115:: 3:619 ::99 991::1:: 1:: 95:19 11191 3:: ::211: 5199911

::51::9 3::919 195::319 19 19:91: ::911: 15 392.1319

31999 ::1123-1 995315 9::1119 «1319:9 9115:: 995 :9131

11115:: ::19 31:1 1.1319 3:15 9119.1111 95::1:: 1:: 91::911

1:9 1511 9::5::5:: 191 ::99::119 ::91::1 995315 ::91::5

9::5::t: 5119 39 95:91:: 3:: 995137 11319 19 1991:: 513-11

511 95 9.195 921119111 91919991 9111::1::1 91331:1 1::

1::91È:I5:1::9 19 99121:: 11159- 3:: ::99 5::11 ::51 ::199

3::919 11195:: ::9919:: 1913191 ::5 3::: 3::1 11:1 ::5:

1711 H: 39.1 913311 115:: 13315:: 11:19 19 N19 9151

15::119 .9151 ::91::5 19 915 95:95:: 1111:: nm 151:

::51 ::95 99311999 39911:5 195:: 995115 5153191: 9115.

«9an9 39 95::9 11:1-191:: 99531 11111:1 3:: ::5:: 91:19

5131:: 5999:: 39 91:: 955 ::199 1.13191: :1999 ::1::9

51531959 :1115 9::5::5:: 1111. 3:1 ::91::5 95:95:: 319:

35-59 1319 93129:1: 1:: 99595:: 5119,39 91::1 995315

99599:8: ::19 3&1 99:1: 15:: 5131:: :99 19:11::1 19::5::

391515 19 N5 3:: 39199 115:: ::995:: 19 19195::

«19911-39511be 151595111: 19 9995:: 151 59 9:19

91:59:91: ::195 51199:: 19 :991: 751 1:: 91111 311 915

91:19 11:99 391 1319:1: 195:: 9915:: 1511 95 31539959

3::: 3:: 191 991319 9535139 1:19 151 19 535159 9:11

11.1191 91129:1 199 1991:: 9::11 115:: 91155911319 15

Page 115: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

k ::9 9 51:9 -- 11995:: 115::39 ::95 19 ::5 ::1w::5:: 919 3:: 951311 1991:: 9::59.

9195::9 311191’1:: 31299591 19315:: 151 11319 3:: 999

3.9199193111 31999591 1113159191 ::11::99::1 151 19

::51::9 1::1 19 19:7: 9::319 ::9 13191 91395:: 19:91 ::5

:3119::995::

::9: 599

91399 31519391: 9999591: 39 3119999: 39 3:: D5318

95::311: 531::9 15::319 955:: 3:: 5::39 39 95::311:

395 91531 1.-: ::9 1531 919991 9199311 91111 1::9991

31911 3::9 ::199 59 9311311 9311 191513191 3:: 519991

::531::9 3:: 111191 ::5 3:: ::15 911:: ::91:: «15939 ::91::1

3::915::9 95319 1531 531991: 913991 3::9 ::5:: ::1111 5311:1

L1311:9 L19 3195 953191 ::9 19 ::19151 ::19 391 :9319

I 9195::9 ::531::9 3::91 ::9-:1131 9199 9991: 919 3199

115:: 15::319» 99595:: ::9:: 53195:: 15:: 119 5319 ::951

95319 913191 ::99 ::5::: 9195::9 1111951919 9131 ::5

1:: ::19::15 911::99 99::1 ::991 ::531::9 L111 ::5 519

m5319 999.15. 911::99 915:: 95319 9991 1519 911::99 1

93995:: 19 ::15::31 911319 99315:: ::191 921:: 9115::

1::. 1119 1:: L1311:9 15131 319 3119 N5 31:5 91::1::5::1 "

:9593? 93195:: N19 19 31:99 1:4 1::999 1:: 13939

Page 116: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1D D 5251 -- 1.131751: 115x1511-111171751: 11:1 m1551: .7171 15:1 715151: 11: 1:13.151:

317,7 31717111 111111112111 11:1 11117 117117115111 73;)51»: 11.7.1

1771311111 1751: D1151: 11m: 111511721111: :1an 1D 171p

r1D15 11151: DN71j1D511 D717 11:1 110 H: 11s: 1.7 1m71:

11’151: 110511 7575 3.1111 3:0 1D r75 72’ N5 171511112:

::D551 11:17 23D ::Dk- 75751 171511 1.7 111:1" 15:1 .711; .

D15 17311511: ::D5 111m1 11: 151: 1:11:17 17511111 1111171:

N51-1.135 11111.71 N5 15.1: 5D5DD5N 1111111111115 51.151:

13;»: 1711351: 1:1’D5N1151: 71:11 D115 11: 757 1’?) 71:17:11-

.77n7nk D115 11: DDik 111 5D511’D115D, 511:1: :sz 111

11:1 113:1 51111 mon D1305»: 117 1251: D115 11s: 71115111131

511pyDQD11511-11: m1511 751157pr1 5: 1751;; D1751 11:5

111.11: 11.7.1 1D 51171113511511.1112 117.5111151: 711 5,71151: 111

1D :pr 1.7 1.1733! 151 51:45N-DDD51: 757 71: 1:51pm:

1 717121711: 511,734 117171 11175122111 71115112171171: 151m

171.7115: 7171 11»: 1:11:11 1151 515DDD1-17: 511m .7111 D15 N125:

315*111»th 111573121: 113112 171:1 1151117311 87n5 11,71 D155

.1151 .7: à’1511D121-157:1 711m 115:1 3151:1 1:7 1711:5 7171:1

1.17 121051: «7.7 111:1 N12 .71251 m5: 717111: 131:1

N771 5310511 N775 11311111 m1: 711,7: 1123:1 111111

71m5 1:51»: 1132.11 111m1 73,751»: 1.1111: 1:51 56111121151:

7311 11511: 1312111 11:51 711,5 N73: 177111 131311 713112 711

11:1 D75 D7911»: 117:1me 1.15m 5D 177141 1151.1. 757:

Page 117: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

3 529 -. 1111175115 11511 ..131153 1,1 117.71 .111pr17»: 171315 17117111111777 ,11 15

N717 ,11 ,1D7,7D13511 11:11 ,13 1517 77511 11.1 1DD711 1

1153 1713131 11,151) ,13 ,11: 171111 ,7112117115113 11,71 D5111

D51111111111DD11 .7717 33D 73x 137,7 5111 7,71 51173313

.7D131 11,7517 ,11 ,11 11151:,7-Dr111113 117mm 11,1517 111753 -

1171711511 535:1 17131,11 171113 117511 1137175111 ,1171711 ,11:

11151,11 ,11 111111 717w 3111 1111113517DD1 117.7 ,111 D11D111

17335113177717 1151 ,1317 115 117111 1711315111 ,1111nîz 1D,

757 7111113111 5,711 1113111 17111311 1113,11 1133D 11.75 ,35,

713 53 ,13 ,791711 11;; 111 751171 D15 17111517731011 mon h

V 117.7 ,131 17111711 ,1317 713511 N77 ,D ,35 1113 H: 111 -

1175:1 D110111511 11.11 1:12th 1D ,151,711.,11D111 ,131 1.1D511

1113111 11.7111 (71.71111 1711171311 D11D111511 TRI: ,13 ,13 1D

115311 33D 11175 D15 11.71111 11nDD111 11,7517 ,13 171113 .

,131 73111 17131153 1,1 11717 1711315111 ,11111755 1113 51’713

,11: 7,721 1m31: 51,73 1711317117 17511 Dn1511 1177 1,11117

11753 1711711113511 177.7 ,11 ,n7311 7,717111 11.713711 ,11--,5

,711131711113 11.7113 1’,,71111 1751113 ,711131711113 17711113 17D15

1173.7 11171135 1131117 1133D 11175 ,11 1.11111 17117113 ,1317 ,11

117.7 D1511 1.7 1113 1511 17711 33113111757 5111- ,131 .7717? -

D151 .7111 111111 111D711 177,717111 1711 1171 ,n7317 1711 1.7

731,7 73,73 ,1317 ,11 11.733111 11,7517 ,11 DD15 11.71135

’ ,115 7,577,771» 11113711 ,11 15 ,131 111113 717D (77117111

Page 118: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

nu V 2 w 51:5 - unëun’ën1,79 mm vira 372 un ::5 une rufian 1m r15 uneman-m.» pâton w nm ’51»: max-1M Mn mina»:

72mg: 13,3: 7541 31:9 3x ::sz «5an Mn 1m: 5m

«:an aSronQI n15 N5 m [31155:4 fini Jay a5 mm

y32an afin yin 73mn 72,7: mm mm 3R: mæbh-75W :753 ::5 m aux: m barman 19: nm 3:4 n15m’m mm hanap 1p fia»: man 51v ::5 .132":er 31:5 5:

paSmu’aæ péan. 19 fifi mm mp5»: 157m» 3b pas

z nez-1.5125 va marra 3:35 3:: un au fun

’1529’

:3me nm’b :515: Ë’WDÏDQ 11m8: ,3» 3mm arec-fis

75m "m m: 751 35:2 ana-nm panifiab-521 finance n51 mm nué fiapxefiNSR mufle 3a: ’

mach: Nm: nm»: m rumen Nm: 1172N5R mmNu: 17mn N5 næëàn 95;: HD’NWD-NWB «tu H31 "

mm Nwimm 5mn En ::51 NflhNfi sa N5 N53:

Nm: mafias 759 3m H»: fivyuro5N 11536:»:

51m «dm par): Hum-l’axe firman mm Hum-1

vu S: yeux»: 5mm: fiflthSM 9an à»: 1anI nué, mâtera hm: mua 3:: mm 5:1 nBæp’am

3mn: mas pnaàxênz n53 31:» que pæaànëæ:

I 12

Page 119: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w 525 ’- uun’m 1151:

5R.5-Inoæk159 m5115 www km 11110 1p w: 12.111210

75’131 1:1.151: m: 113 11:11 1:21:13: :1111: 111w un:

matu-1 115:: 111 aman 5.11111 :11an nm 51:12 111m1

51511111 mm 1:51: ma: nm; 33-1 1113.11: TU 511;»

311 NU En 11s: 7511 1111:1 n15 71:) «5 1151: n1n35n’

111-mm «nm-11m nm: 11:1 nxenënbxâæ 1D 15:15::

www 11135:1 11;: 12.122111: 5an 3.1: "11,311 «31:11:12:

menânznk samba-11: maËy un: 155k 11: mmk

R51: maman (DE 2311135111 111551151: 1D mumEN

une fipwmk 51173151: 5111p 511p me 15an HSSN

:1115 5153151: 1:1 151 1111:1 aux; 511151: afin 1a 11:1-1

Mn 7311:1 110 1x55 7M: 112 pin m5 11:15 maman

,3an fin55 11111915: nSpp 111.1 fi1p1wk hmm-15:11:

31.151: fin: 1a 111x151: 5193151: 751 11m: 21.155 111m

mm: «111-11 «un Mn 11:11 pwwëæ m1 1s 111115111

me: 12v: 11:1 N119)?! W: 112m 15v 751 11:91 1:51

7555:: Mn 11:11:19 3R 511,71 11: m1111: 1:1 n51 min.

11911:1; mm m3511: nfinS 71m1 1x nùnpæ mnm

51,31 7511:1mzn 11:11:11 mm www 1:11:15 11:1 1m

:1511: me n55 111:5 mm 1,75 11521 mm mon:

vint-1 1m ne: mnm m5: ranz-mu nm: en»: 51,339

3.111 un p12) n15 11:21 1111:1: 113113191111 11:11:19: «1111

11115:1 12:15:: 111105 91512:1: 113-1111: 11:: 111151: «1111 115

Page 120: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

’ 1o 191 525 -- 1.1::11511 115!Mm 12:45:: 155:: 112 .111: 11111:1: 5:21:58: ::1n:

31::p1 à: ::15 131:1 mm: mon: 112 1m un 5:11 .15:

11.1.1 15:1 :31 r15: N11 1:»: 1pz1vt: 1:11: vnnmn5s

1pz1yz: 1::1:: Nm: 11901:: un un: n::5::1: 3p DITSQ

n11 3mn n59 N111 5319-1211: 1311: r15: ::111 1::

:1211: 1,131 ::51 11:53:: 1115 ::51 539115»: 112 10 m1511

:1531: 115::1’::1n 13,1 1a 3:11:51: N1: 151,1 ::5:: :111:

D15 11:1 m5121 ::5 13:71:15 n52 1:11 1:: 51njn5:: 1531

1111:1 1:: 111359 1,1 1:::5 pain: 11:1 ::51 :1231 5:12 N11

paâa r11: MP1 au ::nn:::2v::1 1::12115N1 ::5::: 1:12)

1:::1::tb151 p1v5z: 1:11 1::1: ::51 11551:: 1::1pn 11:31

amant-1. ::5 11111:1 11111:1 :5512); amont-1 Hum ::p1p1

rpnaôn: 11219:1»: 1131:1 111:1an1: 11511:1 fi1n::11151à

”::nn11112 :1511 1p 11:28:11.15 ::5:: «11 11: 1:0 1:1 1:5 mm

ami»: .111 13:21:: 11:1-1 1:: 5111:3: 512111 que

N55 Ha5r12n1: man5m: 111::11111 ::n11y1 «11111::p151

11112 M131: 110 5:1 1:: 1:0 N5 pain: :11: 1:: 115115

"51155:: 11.11511 1113:1: .111 :1n1n112Np1: 12,121211:

5151 ::51 5:11.511) 1131151: 11: 1111: 112::12p: ::5

11152:5: m0111 11:51-13:11 11:1 aux»: 12115:: 15:1 11:11

11:1:m5z: 15:1 15151 1::5:::5:: 1e 1:11:11: 321:1: 11:1

:1151 15:1 85151 1&5:::5::1 32:02:: 1:11:51: 1p 13.15:

’ ’mxanvæ. 11: 1mm: :1111 1.1 ::51 .1111? n::5::5::

Page 121: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

72Ë2w-- I 2 2 ,2 2 2 «a 2 22.--

111 5112 - 1211151: 1551: 111 11215 221:1251: 1:11:21: 1511 5151 11211:1 111121111

1511 aman 12 12:1 121: 121 1111 111152151: 1111:2

221:1251:1 15251: 112 51:,1 .1112 1:11 1:21:52 111112251:

12 222511-111011 1:5 221:1251:1 :1101 15251: 11:5 p12

1:11 131121 1251 15,112 1111112581 1111111121: 112 11: 151

111.1 112511212 52121121 51,11: 1:52 1:21: 1:21: 111211:52:11

1:212 111121n51:2 H2 :112251:2 51121: 1:5 131:5 1:15

1:1211 11321:2 211211: 112 115111 111112 115:1 n11 11: 15

1:121: 1121111112 2112.1111 2:1:121: 21:11:: 1.11 11111111 12

1.-11 122m1 11111111 :11231:1 11:521151: :1111: 1:11

1111111 112 1112.1110 11s: 111110 n15 N12 n1:2pr121:51:

NDD 112511:11:51: .1111: 1:21: 1111251121251: 111-1121251:

121: 1211 11122 1121 111151121: 112m2 1"151: 11: 15 1121

11:22.1 .152:51:21 111111711151: 1:115 3111251: 1.1 121- 12.1

.52 .15 251:212 111 121:1: 12 22211111112112 1112511212

121:,7 12,1 1112 .12 21111512112122 :1112 11211212 1:11:12

12 11151: 111111251: 22111251: .111 1:11 112 21111:1 2:11

2212 11:22 m2221 11:12 11mm 121: 11.152 112111151:

1112111112 2122111 112:: 11:1 12 21:11 1112.1511 121111211

22251: 1:2 11112 1L1; 1:5 1:13 111122 1111111 221211.12

11:11:55 1112125111 221112 1112112 112,711: .1115 1122121:

.2122 1111:1 122:1 n52 152k 22.1 11211:1 221:1211 211:2

15251: 12 1.151: 1:11 11:2 222 11:22 .112 11251121: 1:5

Page 122: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

in w 529 - mafia d’unfive: 35:5 5:79 15m mm» m0 rama vos» nm un

3381:5»: 15:: 922:1 wËDBN :131an mît: gr: mm

ria-unau :151: ’6’: mû»: m5: fla n3135 finnnnSN

. 3::an 3p 75è: 7313 m: 3:: :1155 Sxp 191:1 mis:

75 fifi: Nu: 71m! ::5 «fin 3:5 Hun mon 3x:p’îWDSR 32: 71mn nm mnème 3a: mm 3b âme!

«un mate par» 3x a)» pas: panhëæ 311 3m mm ’58

3m mut: à: ,71an 3L: 153 7mm «on «rama

Haï-10k «a Hzflp man p: mwnmë mm pan pan

::5:: 3:3 ::5 7111253»: sa: .1335 plumât: ria-m 3::

son: 3è: dam :315»: m Nm mm sa flan-15R

mm 5m» n5m75n mm: H1? 3m www: 3m mm

5: yin vibra ::51 5m: «3:25 «3512:8 45:7 11mn n53

5an 6:51 mmm Haï-[Su fini 3m un; «ni 759

3a 1mm: 11,7 159 man Mn "mi-n va Hum-15;»: n51

’51! 191 31:» 3m 7143216: fiDTI qNSnDN :1537 arroi?"

Nm: jëfi 3:95 3:5 N72: w: 3m «au: :331 :an

n53): ara-mm qæënsæ va manas H51: un 3mm

mofla tombât: 3’: mm fia maganant»: nuât-1:::

3:: 3955:1 15 ni: «a: man mut; mm» a5 .1335 1m: 17V «5 «15.» jëaëa sa Y’BDHBR 1m ’53 Mn

nm 1.-; mafias: ma w wifi?) sur: r35 15m 3:»:

amzëm nom-z nant-Inn 1595:: un çà: 15m mai:

Page 123: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w 55m - nasnbn dm3mm préteurs p: me: p: 3R5»: un: 5&5) n22 Mn

513m mana: me: 3a: 33m5æ 3a mata www une«5,1»: N5»; www nm5m «351,532 35m3: Nnnva

:1135 nâ-m nnp a5:2 NSD 755 5m! 3.x: 116*133»

me nanan nso5a5n ’53: mat-m gr: au» 3a un»

«391571 115512251»: n5nj5n Hmcn5æ mâ5ro un «me

q5:: ème «man amas NPNËEN xnpn5m: 6::

1,55 maté: v: mn 5mm mm ::an 38 mazot»:

5nnpæ5æ j5n mais: mm: 7:0 N5: nm 15 fan::5 3x: nanar 9e :v5xpn5æ 2:51: pan mm s515m 7525N hmm 37:: mura: va :55 «51 5mm7:2: un un n5æp fi5N 3b: v5 mu nv5x-næm5v «a

p: 1n mm 75a 5:5 p «en 5px: m’a 32: nwato5x

57: «(5:25 au: 7mn 3m svan «ne um5x afin H3.» .

mu www-m: ni» ::5 nm 3:33:21 au nana 15D

N351pv 35m: 75 riante fi5x YJ5N afin æ n51p

nnx5 n55: :51 nanan: 75 fax s3m: man-n æsn5m

. nnj n: us» nana NJ’Nî n51p nm: 3*nmw5æ 3b

n51p mm flamba trip: 51p5N 1.-: Han 51:55;»:

3o w 5: 31»: nv5v mm 5:53 nnæë ’3va mn53?

mm: 1n m5] n5v1 ana p2 n5 n: «5 wwæ5æ nnn

mm: 3:7 www un m51py n51p1 me»: au mima

n35 nnnmnn «nm: S5:7 nmæë nnn 5m: mana

Page 124: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

un w 529 - vanne ri5nnwp 12,5 nnj ’53: N5 mark nu55a: fini 55:: 5:5»:

r15 êh’ 1:59 5m: n31 m 45:2 fin: mm sa; n92-

sa n5y5æ un 3x mm nm 755:1 au»! En n51 75n

nm 3115:»: 3D 7mm :151 mm 3b 75m j5:K* p:

un’gym nann5N 3mn m3323 un un n5y5æ tu» 3x

v5yæ5æ j5a5’a V2 m3221 catch Dm5 75n 3m ::9:

n5 nvno5n 3m un: H: 31: sa n5v5n aux» 3e: nm

«fin 1mn 75e b crash: 17:75;»: Mm même H731

mm m6; m5 nm» qnn nanans mais BIT n53

Mn p: sa; n5 En ::5 n35 m55n fini 85:2 1(1va’53: "u m5751»: 75a un Nm: m5. ni: Nu H: 3&5

nu: 5x? 3R ppm 553158 3::: 131’055 ,5:an me»:

mon nmp un j5a5a: nann w D1355»: nnj 55;: nm

mm ni: n51: x59 7595N 11m: va man un nmg335:5 3x in» :4»ch 35:7 rua nm:5n un: n51 75n un

n’a-an mué: un au «nm 3:52:85 m fin 1:11:55»: n95

p15 nann’man5n un ma «mm nsnn éLDDNSN p19

nm: 3m :1»:an xnnæann me «mm Hun mon:

mans»: pn fie mi nanas: 51:»: 11mn m7: p19 anima

512: p: n5gafxn5 119m: n1r55æ fini 95:7 nant: 31::

Nn5 "3:0 ::5: mon.» me n5nâ5xzn n5æpra5æ nnn

saïga ann5n nnn 5*5yn x: n5’1N?N na)? :53:

m3953 nnnnb5x nnn sa mm 35x: n-îp maman

Page 125: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

(si 5235- ’3Nh58 515:! :nmpnmèn næ3nn mm «n53 1125N qk5n3æ w5v

751-1 3è: 35:3 rififi 75351»: Hum firman mante

T335»: 3mn: nm mm nnxn5æ nnn "m nnnn5n

’nwpnon xnnnmn w: nnn un: mm N1351 3:83:32m3 mm p13 ’5èt fini-v au 8an nnj5n n35n3r3

nnj5 mm 7mm vn5æ mm: nm 5:3»: fi5a: 7mm

n35n3n mm :355 âme: m2931 ::an aman mm

Mn S5m mima næupnon5n 31»: :3533 mm 1135N

mm 33h 3R Wh: 3155 nm: 5&5-moxk p3 1ns5æ

mm affin 73mn æn53 ne: fini-1m m5: 7&53N5n

71m9 Mn me 1338; j53î: m1245 ne5æ3n 15e 53

3x3 Nirm pnw55 3115N 3:3 13m 31:55 mafia: in

3x :753 «www ftp-135x a: n35n3r3 Nnnmnn

3331152»: mm nnm na»: n5 Hæpw Nm: 5&3”

km nm: «nm 32mm 53- fini»: 7p néant: 12m5

«n’vïnm nnymmk nnn yin: wn 3:3 13:5»: mu: w

33:; 13R "w 753k 7:73 En 5m n35n3r3 17:»: 51355

T63»: «mm o 531 m n55:«: n53 ïvs3n5n Mn r15

afin nant F1331 man-m mat-1.11 mon: 311-1323 q5;:

D5 www nm jn35n En 722 N53 jmnyx5n’ymnvæk fin 1319 a5 3&3 3m «W51: 7M rumba

nm N35 En. 31»: un! ma: n5mpn p3 1733 .1535

313 W"! 1535:: fin un nm m5 3re: m3: 7&53N5R

Page 126: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

un :31. 5333 l- 13311151: 135x1183151333: 33111131: 1»:3 »:1Nn5 »:35,51 :1331»: 1331::

11353131351: 113:5»: 513,55 131135»: 11131 13 33351: 1.1

11113: »:n3’:313 53,5 1mn 153:1: 1113:3: 1531 ::1n 122 1»:

.1113 513,55 »:13n313 1:31 1135:1 .1113: m8331 1x35»:

»:1 »:1331 313111103 n1n»:1 535»: 1113131 ::1n5æ1n135»:

1»:35»: 11113111135»: 111133 ,511»: 11:51: 11111:3 3131:3

3.11»: 5»:p 1»:3 151131 1331.1 33:33 1:31: 111133 ,511»:

.11»:135»: n1n5 11331»: 11 1:: 312311351: 1135113»: 151

N133 151 115313: 1511 11353-1313 31311111 n1n»:15»:

nn311313113 31131 n31n .1313: 1133135 n13 15»: 3m31: l

11119131: 111313 »:13531 11:35»: .1113: 111-15»: 1513 53,53

3:13 5,5»:1 35313111113»: mm: 131135»: 1113 3111135»: 131

151 13:33 111.1531 m3511: 13 .1535»: 1n1 1:31»: n1»:3:3

1»:313 ::5 13 3113131: n1n 113:1 1»: 5»:n13k 113 1»: 331112

»:1n3 3m35»: 11 13113531 131131: 111 13111135»: 1131 1»:

513155 1111315»: 1331»: 113531313 1133 11333151: »:n5 3311:

. 1331»: 131113: 5n n5 m5151 n»:35»:3 un on35n313 113:

»:5 5»:13 .1111»:1 n»:3,533»:5:: 1111131 ana-11m3 «1335»:

n11 1531 511513 3335m 113»: 1131113»: .11»:13 15:1 53

1:3 3:33 1::1:-1223:3 1511 15311 33115 1:15»: 1:33.135»:

31133»: »:3n 1131 :151 311133 1531 11113 1,51 1113»:11135»:

115 -n1n 11151:,513 13 133m5n «me ::3»: n51,5»: NU

5111131 511313115»: .1»:5n3»:3 1»: 1331:: 1»:n13 3113531

il

Page 127: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

31 5:3 -- 133353 1353 , 3:3.131313 113 3313 115»: 1.-: 113111131353 11131353 153

1131.1531 3331:»: 1N 113»: .1333 3.133231 N13 .1333

1153311 11313 3m53: 3113313 31131,53 n1n1 3131133111353

13»: 311311313»: n1n 13131 n11n53 1153311 13131 31195»:

33135313533133 fin: 1531 n3113r15 313,5 313 1113:1 13

mm: 115 n5 3351511331»: 33533 13313131 1531

.1133 13135»: 153- 31113 313 z-53 .1133 113 15v 335

111-1 3135333: .1531 N133 5355- 11313-11013 311-131

53 133w»: 13533»: .1531 3131 »:3n 3111.1135»: 3731335»:

113531335»: .1531 53,5 133 151 131 3331333 3n313-3113

1»: 1511 (1131353 153 113 313331135»: 3313113313331

531 113 3131»: 351»: 115313 331313135»: 3113135»: 15:1 ’

313133 31313131: 153131 1331313 3n3313n 3m13 .1113:

1351133 3n33 1511 3m13 33131 3135 333,533»: 31333

13 11353335»: 1111-113 3131331 un 1535»: .131n3 351»: ,

13 3353313 11131333 3m13 11331311353 3133533353

.1113 3.113 11233 3331531 331531 1133531 1311i:

3353313 113: 513351135333 33’133 113531333 11.11333

313n1113»: 113: 5131:5 n’iïnnn 1133 331»: 1131315331

1131 3nn13135 1.111 31111315»: 11131133 11112531 33131.

P153311 11315»: 151. 331-131 3n3131 3.1153 13 1133

31m 1311335»: 1:53:53 131 11’311 N133 31135»: 133w»:

33533 on o »:n31131351 n33: :1331 135 :113 m3353

Page 128: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a w Su - moflât: 135Rnanas: 12mg) mp2 «n53 mm mm âme pan n59

wpa fiança 12m mu: ne nué man pan 3:4 and

son: mm 13,56 p: 52;) man m1512: w nm)D119: fin: 95:2 béa-13,7: mm f: wnæëxa 3m mm

m5 3:5 1:8: 1»:-13,7 13,391 www: 191 zen-fin 3e: njfi

R5 rhum manne: mais on 3&5 pxëmæ: 13,5 un

fan 3x 525k. mm fia mm fins sa: mero: 3:05h W53: 835T mm «nm 3x 3:»:an aman 5m51: 15 ’

hmm-m: «a qënnn 3a: w 3D mm 138p wzzp: nm

p521-135x351p5mw1î: murs 5mm 3b puât-M

W58 trémata 3b 15 mû au: min firman j’xwyNQ-

maman n51 mm 1m5- Nn-mnn mm mmun «mm on»: un: n51pæ Han mm; MSNP mm

www: 115R flamba: afin 19131722 «Sa nomr: tan-m: me «5 on»: "N mat-15x «n’a RIËHS’I

nmSnk: ne ’ywnk 3h mal-15x: mm Mn maman

52:04: In nés: m un: krack vanta m Han-arak 311

manu-«pu: rural: «maman hv5hn5m mît-1k m

un sa ruât-15:: nana "mm «1:17:53: "1p m5»: 75h

manu 3o manta M3059 nRD’lPDD me min 3a: un?

.Hn-rpnk Mn nwpn w: anime pflroü mm qui:

3a m1: mmnn mm r: manu): mm 5: un: mi3;: ténu: 1m au 3:: mm: .1: n59 W4me nm

Page 129: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1:1 11 51:11 - 111111511 115x

311181111111 1:111111pwnk 511va: 11311531 m5311 amok.

111.1251112 1’11 11115915121111 15v 11551:1 1’11 fiD-n5n5m

1.5111111511 515-1 on 1:15 31111-12151 333.11: un: ami-11.11

une 5711-1 1m mob: 1151151: 11511111511 ment: 11.11

mm mima 11.11 1511 «:1211 ne: Heon55k 114111511 »

382m: 312115 11.11": un 111:1 un: va W37 1:51 13123115

mpîm 51371 31a 111111 sa: 11:1-1121211: 1.115 mm 111111111

1111:1 :1151 au 1mm 11m: 11511111115111 3131:1 113-11.5:

’ : 1mn 5129 1a 11311112251»: 3a.

1:11 5gb

51331 31: H: 311*112 3m 11913-1152 mm 31.1 75 3:1: 1p

3:1 1’12 11.1151111111 31: 111 nm 135111151: 1::-1p:

5151m. 1:11-11 115:1 15mm mm 1311551: m1 1511 11ml:

r31: ne 11.11 155 15an me 511371 1:5 NEF! 1:15 1mm

11:1 511351 N5 1’351: au: 11.11 mm 1.1118: mm 1:1

«fin fin «91:11 1.11131: 11»: 111 E15 11115111: 135111151:

33121 n51 N151537m 115x151: m: 1111 31»: :1115 115:1

35-15931-11511 111121111611 1511-1 N51 1151:1 :131 mm:

31:1 myure 1511 110 5:1 121111 :111518-111 m1131: D151

Mn non21’nny1nzo 3L1 111121161: 31: 11011.11: 113.1111115, -’

351.1111313 m1113» 391111-113115: 3133122 15:1 31:1 18-15113

Page 130: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

b5 111 511: -- 11:1-"151: :1511-1151 511:1 .111: .111: 1:13: 1:1: 112:1: 1:1n 1:11-11:1 1:51,

111:111:1:1.11111:11:31: 31211:1 1:31: 1113715111: 1:15 511:1

1:51-31111111211: 1111111: 1112111511 511311 1113:1: 351111213511

31:-11111111: 1:11 11211:1 1::1:-131: 311111:11:51 31: 11:11:

1.1 1:111 511111: 371111151: n11 31: 1:11:151 1:5 11:11: 3::1-11

11151: 1.11 11115111151: 3711195111 1 111.1511 1:12: 1111211

11mm 1112113111 1:1: 5: 31:5 1:51:1’51: :1131 1m: 3113151.

’1:n:111 111115511: 11111:1: m1131 1111211111: 131 11:131:

1:35.15 111.1: 1:31: 1511 1:15 131119 :1151: :11n1 :1131

111:1: 115111:11:11 11:51:13: 31:11 31: 113111: 11151: 1111::11

1:51 111:1: 1:51-11511 1.1 :11: 1511 3111:1: 11111 5311: :151

11.11: 1: 111113:11 5an 151: 11111: 1:51 1::1: 1:51 5351:

5:5111 11:11;; .111: 1:1: 3:1 :5 31»: 111: 5:51: 1.111:

5: 5an 115:5 11111111: 11151: 11:11:11: hmm-15 31:11:11

11:10:51: ’1N 111-111111131121 1113:1151: 1511 31:11:35 511.151:

7.11111 111111 11v 5:51:1 (112:1155 .111:1:11 11:11:11: 1:11-11:

- 1a--11n1:1111:1 1111221: 13511111115 311: 11: hmm-11 m1111

11111:1 1111111151: 1:1 1151:5:11 1:11: 1:1111: 11:11:51: 1:11

111:1 :11: 11121:1 o 11111111051: 1511 muon 1151111151:

’ 3:: 31: 11151: 1151:1: 1: :1361: 11:12:11: 31: 11:11:11:

151:11:1:D51: 11: m1516: 31: 31:1 11:21:51: 1: 11:11:5121:

:1131 15v 115115155 151 1:15: 13111551: 11111: 1: N5

31: 1511 115115155 5131 151 H: 111 11111113: m1351: ’

Page 131: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w 52: - mafia. r55»! kp: 755 5m: flN’IîD ne aman 5»: 3:2. mp1 51:91 n51

53:5 mur N59 1m .15 par! 3a: 13T x5157: 3NDJNQ’

pan 1.»: mimi-1 «nm-Inn ph b5 ms: 75-11 vnmn5n;

1,71 nN5ë5N mp5 H1135æ 512335 fiant-z «51, miam

W N5 hm5 usa n51 ÜWÈNH nu5â5m (1an pan » 5

5m 5m www mm «me En: 3;: nmamu5 93m 3a:

33m wpa UT 3a: W fiwna "p5N 35m U5 23v 11: m.

flux-1x59: campé 323.4:1n5n1 mææ5æ: 1:15. muret: 3a .

3m 5&yaæ5æ nm: mu n53 afin maori: 5ms» «5:: -

35’ D5 w: me: fi-amn5n nm 3:: aux: me w 5m

pas mmæ5 maman m1: n5æ n51: nia: nm 532555

::5 3m 19m5»: 1551 mm jam-m ::5 rua-1x51»: 75:1

on :1335 me barn-I 5:79 3è: D153 n5 Sigma n5 ph

ph :5 mu m5?) 5:15! nn5jn p: aux: au W8:mm 51:55:: 5:25:29 IN Hm5æ 75:1 512m5 mon

nm n52 Mn 5m55 5æp 3x9 fiwmæë 15325 yuan. l

81:31 Mn afin mp1 W s51’ mp1 "W m1: 3:5

En Nnnanum mm5e: fipîpn fia»: N5 n51 R35?

mmn5a: 35:1 hm: pas nm n51 19v 3a: www;mai-m pana nm: m: mu un: 25:9’ qm fixa ’55

muant: frima: me: mucha amant: non: mûr-mmût-1p 110359 n51: un w 51’s 3D vn nué m5»:

maman mât-3 «à: mu 1m m; 3&5»: 1m n31: N51 ’

Page 132: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

r15 m 52an- usn5n dmw5- «nm 5:79, 85381,51 532:» 3a: :31 mm 5NVE51N

indure 3m Han 3b H: mm un au; 1m 51m 3m

59mn un pas pas 3m 5:5 cama nm 51:5; zens5pp5N 5m 37:: «5 aimât ïnn5x SEIN pas 5ya5u 3:2

1:4:an m D55 «512;; 3x krak Mn 1::-51:59 me: fia

n51 mp1 fia 4mm n55n 5:29 .15»: p: fi5æ nathan

un: 3a m5p1 5m75: Mn: «araba: N51 mp1 sa 517w

pureau 1m mp1 qa: 5:29 s51 mp1 ma 5mm 5m75; 557W

’ 151 flNJDTSN n51Nfin NJ5p Nm hum n55n 75m

mut: 1m hmm fiSN 5: fiæ5mn :1365 155 m5125

9s mp n51 moi 1.-: D4? fl5u 5::st 5an 3a: nm-

;æ: m: sapa 5M: 151 531v n51 «mp1 5:9: 3m on

mpk gr: m nm nu: 5m)» (3’59 3m w sa: 755 23D

nm ::51 3mm: mm Sa 3s: nm n51 51295»: v5»:

topo 1,55 53:95:»: fia: fi1p58 3m mm 51335 npnen

mp3 5mpü’ «3’59 75:0 fi5æ mm: 7225N 755 n33:

mp N51 un: N5 "Emma me: 1,5an 3mn me c5Np5k

::5 3»: w: 5m fin 15m nm5w N5 75559 un: va

mp «n: un» W15»: h mmh5a: pnro5n .5wa

na vmm5m muro5m ana-bu VNEFHNB ::5nv5u

myome ,5va 1m vos: 72258 afin 5m ému-1 miam

5m 3:: n5æven 5pr mante fi 53mn 5: 38.1353»:

«nm 513m m. r15 m» «me: m1195u: mua au?)

Page 133: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

111 521:- 11N115N 1151:

51?: 111: 1151111: N5: 11: 11111:1 ,N:1:N 11N1 .11N1: ,1:

11v .11: ,N: 1,51: 511:1 1:5 1N 111: m1112: 1::1:: 151

111.1 11:5 511:1: 11: r15 1: N5: 511555 11:1 1’11,55N:

N1: N1:N 1N11:5N nN11 1: mn1:11 N1::1N .11:1,51:5N

n11: ,N:1:N nnN1 1: 1:15: .11Nn r15 N51 1::1:: 1:15

N51N111 .11: 11151 :151 N1:1N15111:5N:111 .15 N: 5:1

151 11:1 N51 N11,51 511:1 N51N11,51 511:1 ,N r11: 11111:1

511:5N 15N .11,5î: ,1: N111: N51 ,51N1:1:N p11 1: 1:3an

1 115N .111N:1111L:1:1N 1N1 1511 5N119N 5,5111: .151 5151

- 1:N 1?: N1:: N11,51 511:1 N51 N111: 511:1 1,51 ,51N:1: 1.1

N111 NDN5: 5Np 1mn 5,5115N 1: ’.1.15N,51: 1: 12:

511:1 N1:1N1 1:15 5N11:5N 5,5115N ,N 11111:1 5Np .112: .

111:1 ,3: ,5111.11 ni: N11 N111 511:1 N51 N111 511:1 5: 1

N51 131.11: 5N11:5N 5515N ,N 5va 1:15: 151: n11:

11,51 1: 511: N1:5 511:5N: 1N31 .°11,55N: N511N: ,N:

nNmNN ’11: 11:1:1 N5 nJN5 5:15 11: 1151:1 1:5 N1: N1:

- N51 511:5N ,11 1: N5 .111: .130 N51 11:1: :15 Nm .

11N11 1135N 511:5 5N,51 N1::N151195N 11151:5N ,11 1:

1:1:N5N jNWhWRDsNSyD p1N:1:5N 511951 1N11:5N

N1: 11,51 1: 511:1 N5 ,51N51:5N ,1: 11: :151 N5 1515:

111,55N ,1: :1: 11:1 1N 111: N1: 1: .1511:1 115N 5111:5N

51151 1N11:N r1N11 1125N 1: 151 1:1 N1:: 51*:5N15N

519:1: 11: 1511 N1: 111:5Nm 51,51: N111 1:1N 11:1»N3N1’:

Page 134: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

15 I - n1 11 51:: -- 1:N1’15N 11’5N

11:11.1: 1:11:11 111: .11N: 11111:1: N11: 1::1:-111 ,N1.1:.11:

v Nn15N çN1 5: (11N.’11 1111:1 N.1:51:111: fi1111w5N 511

N5 1N: 5Nç1 .11N1: 1;’N5N 1JyN 11:1:1N N15N11 ,N:

N11 ,N 1:111N 1:11:51: N1 N1::t: 11311:5N N11 N1511

NT1 N15,5 1111:1: 11:N .1111:1: 1:11 mN: .1:N1 ,1::

112111 ,N ,N5N 1:11: N5 N3N5 N:1:11:1:11: N:1:151 N5

N111111: n11: ,N:1:N 1.1 n1:11: 111: 5: 111111: 1:5N11N ,N

1115N (1111m: 5N51111:N5N: 11115N N11 51111:1 N51

N1:: 111115N ,N:1:N 11:11 N1N: N111: 1:N.1: N5 115N

1: ,5:1 1:51 1111115N 1N1 N1n511 151 111: N:11.’11 N31:

1:5N115N. ,1: 11N1nnN: N.111N1 ,N N5N :N:5N N11

5,5115N 1112,51 N1:,1: H: 11j15N (1111:1: ,1: 1:15 Nmrn:

111:1,5 1,5 1115N 1’1N5115N nNn15N 111 .1N5N5N ,511 1:

,1: 1:5N115N1:1,5 1511 Nm: 15111:1 1:115N1 Nr11:1 15

N115: 11:10:15N 1111 15 1.11:N NJNrn nN5N5N .113

:11N1 53: 1: .111: 5151 N111: F131 N5 1111

111 5x:

M1: 1«::.1:151 1115N ,11:11 115N 151N5N p’1b58

5115N 15N 111,51: ,1: .11: .1N5Nî: ,N 1:11:11:

1225N N11 1,511 N11,51 511:1 N51N11,51 511:1 ,N: N1N

:511: 5: 1: :151 N1::N 11:N5N N111 ,N 1511 N1: ,1:

10

Page 135: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

. 11, 5211 à uNn5N 1151: .N5, 1,171115N 11:71:51: 1: 51,55N 151:1 .1:1r15N 11111::

11:11:: 311: ::5: 1N.11N 111: 11111: 11’ N115 N1::N .

il 51,51 151:1 11111:1: 1111:1: 19113111 N1 N111

N1::N N111 ,N5 ,î:n: 5: -:1,5n1 ,N :151, 115N ,N::Nk

11,11. 113.111 :1115: 1158.11111121351111121: N11 11.: :151

:111 ,1: 11111:6: 1125N Nm: N1: 11.111: ,1: .,1:111 1::1::

5,53251: 1:.N51 :1151: 1: N5 1115N1N1m: 10:11 :15:

N5 N::5N. ,1: 1: N111: 51,51 151:1 ,N::N 11:15:11:

1::-1171N N: ,11: N1N 11.1 :111: N111 ,N: Nm:, 1:11.111. 851. 115:.15N1 :1:5N 5:11: n:î:11,N1::5N ,11:

,: ,N1115N1 nN:.15N:I 1N::5N N115 :111 11:1-1::1: ,N

.nN,11:1 N1: 111-1.:N5N 1’N51:1 N111: 115N 1N1’111Ê:

::5::: 5111 N5 ::N1::1 .15N1:: 51:11 1: 11:11:5N ,N

Nm m1511 111.110 N51 .15N1:: 5:,5. 11:15N11 1511

* ,11N5N1N11N5N 5:: N1::5N 1’111: .1.1N,51N,5 51,2 1:

,N1111111 1N ::N1: ,11 INDDSèt ::N: 1N N::5N 5:,5

1:15:15N11111 ,1:: 5:11 1: .115: 151 1N’ 1:N 111.1 ,11

5:: 11:: :5,55N ,N: 11111:: 1:11 ,N1115N ,N N1::

2m15: 5:,5 p11p5N1 N3N111-1Ë1Nw1 N:: .,:111N5N

1111:: ,1: 11111,11 11’111 .11: 1.111 N5 r15N1::.-111:1.,N:,m

r15: N1:. 1:11:11 1:1:5N Np: ,:1:1.N5 1115N N1111N5N

.*,N: ,N1 .1111N1: 1511 1:5N. :N,N..1.15N N111N :Nnm

51,55N 1: N311:N N1N in: N1:: .151: 11:11:51: :15

Page 136: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

15 11 511: - 11N115N 11’511111:1 ,:N11511 :1111 .1511 1N1 111:1: :111: 111: 111115: »

’11111::,N 111-’11 ,1:5 11115N’1511 :1511 N:1N1 .151,51 N:

1,51 M1111: . n11: 1511 l:1111 .11,511b:5N 11115:: N11

151:1N11111N N1Nn1 151 1111N N5 N1N 1SN 11:59::

’5’1N .111: 10 N111: N1:151 N5 1,1: 1111:1 11,11: 5111N

:1111 111: .155N .1111N ::5::: :5N115N ,N N1N11111

151NN111N:N ,N 5N,5 o .1N1n N:: 51:: ,N 15N n11:1

,: 151 1511 5111:1 ,N 1:N1 .11:N: N51 1111:: N5

N111 N.111: 11N1111:N 5:11 .11:N:N .111N:5N N1vN5N

1111:: 151N5N 111N:5N ,N N11111N N: ,11: N1N5111111

,N:1N5N 1N::: 1::: 1N 11:5N ,: ,N:1N5N ,1::1:

1.11 w N5 ,1: N11111N .155N ,N N1:-’11: H: :N11155 ’

N1111:,î:n1N.-111: 1111N N.11N.11N 111: .11511 11 N: 1511

1111N: 1.1111 N51 Nm: ,1:: N: 5: N115 1::1 10 5:

1111N: N51111N::5N1 ,1:5N 1.11111 N1111111 .1111: ,:

1::1 N: ’1N::: .11:N: N51 N.1.1: ,1::1 N: ,1:: -N:111N11:111 N::-1:13 N112 N1N1 11111:13411N1115N

5111m .11N5 N1: 11:11: 1: 51,51 151:1 1115:: N111:

-1:NN1.11:N: N51 1111N: 111 Nr11N ,1:-1111: 11111:: ,:

11111:1: .111 1511 11:11:11: 1111 111: .11N 11111 N3N5 n11:

N11: N111N::1N.111: 51:111 NSNH’IW 111m: 1.1115

1111N:5N fi;:ï.15N r1N:1n5N ,1:: N35: N1N::1 N35:

:151-N: 5: a: :N1pN 1.11- 11111151: 111::1’115N 1N:::1

Page 137: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

r 53:5 Jan-fin du: -aux) 708 «in , yzw’ 5:: 515w Ëpnnnïm Samba

53m au: maman .nëtôvm mm filma w: 5635;:

5mn fia n: mm paca «in 55m ’D RSDYDW 313131»:

muraux: «nm: :0511»: 151 Tint-ID un 1:11-mm mu qui

HWDË’R un rhum un art-I5 maxnën 191 6m35

Sara ::5. 3a sin vau: 5:1 Bannëx 3m35k sa tria

75:1: HSfip un: me 1m58 mm n’anranymSN

312215»: 311 «in»: fin nm au" qui un; «En

mm 349W on: me r53! ::51 firme ça: ::5::: pu) 5:1

upas». 151 tian m 61m»: Mn a?» que 051e 4.22a:

3*ij Mn 3»: mm que on»: un men 8m»: 3b:

zoom ::51 mu: nm lus mm finît-15:; mât: nm:

I finît «à MEN: www main m5111 73m- n51 m5:

5 quamk 3a: n53 0&in :1571?» «Un mon: embua:

Mn 56m9 cH-nzzSæ n17 95:1 352m je: mupw «5 ,

325m Mn me 1min»: mû: w maman 5m59:

un man mon 12m: 3m ains ma mon»: sa:caënvën 3:: 1mn m6951»: ara-N::: nm: ramdam

en: p551 m: 3b m: gaza: mm si: mu: 611335mura pansés: 51mm naùpw "mon: flan»: m: un

nmSnbyaSæ: :15an fiSnuaëu .rfipnmëæ 11315:

w) mSmm nmmphon 13: mm rît-11:15 5p:’ aman 3125m Sun w .1423: aux: «on wwmwn

Page 138: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

r15 P l 52a -- aunât: 755::nn:1n5un En wifis 791 Sænnsëv nnxkn Sbnn 85::

nnën ’53: nnann San un n’nkn p 911? ::51 p39)

071m1 Mn 7;: MS: un "nm nant: va nm: 3s Snp

6:1 Enfin: Exunën W»: mais 3m êshnmâx

hSnnm Hum 712w ’75 nmn naphta 1m nnwm

firman 11m: Tus: math mm: rimes 1mn Tus:nwmaën 5m: mm»: 3x n: :6an un ’25 han:

miam ganta»: nnpiz-m 3a: w: nmîu hmm fi ms

nympm man Ha 715m MF! riz-afin man: 5515::

851 hmm top 5; 1:15 1m :5371 Hpm 1:: 3anmm pas ShSEaepa Sana 3mm nana-mm: p: mm

- 3L»: fichât: nanisa NEUF! 5m un: 15m nm? au

5.55m sans je pu; 3m: fla flan «me n32: ma 5:

Daisy: au; In: «En prix: 3m m: mm: sms: 1.-: .

. nm 355,3 :2543) mm nm 7mn» panât»: hm in

au: r15 me»: 2:63:53ng un: afin snmn 9m mtu): au» Hæw «Si 51:51 nm nm mafia: 52cm m

GYM»: 11511:5: 7915 mat-un au: du» 3a: "En 191

in: in: un? nia menât: 8115 H1va mm Hummm En» 3R: 5.1 w 71mn fin 1m junü un «aux:

«5: ana 1&5 :15 Sapa mm nanar me un. Daimnfîn y91314931. gemma: mp1 afin. anal-15 www 7V)

nfimkn nSnËnnDN: nain-1m man: nnppnîi mark

Page 139: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

11 11 525’91mr1511 115::

nm: 11.131312 nn1’1n 11: 135113151: 1::-1p 131m 115111:11:51:

1D D15 111112:11:35 1an 1113.1511 fini 11a 11512,71: 111:1

51911:1 1:5 nmü 1a f2; un: «n61: 512151: 11m 111;»

31:21:11, 11:8, 1:»; 711:1 mp5»: npnw 11a 1m 15:2 151

111’111: 1&1er 515-1: 111111: un 15:7 1111151111 11: firâmnuh

3121:1 ranima 91p5n 1511 11141115111: 5157.58 n1.1-1n une:

jèn: 111-1m næpnyu 1a N73 nymw mmën 1:13:11»:

mm mnpâæ nèzpnyn 1: 1mm :1101: 115112310 D1511

11: 5:: 51x57 515m1 mère 131me:4 me»: 11:1 n58? 11:51:

: 135123151: 1::-1p 15:1 97111:1

11 539 A

m1511: rameau nm: 151 1:1 1:15 11: n11: 311:: mm 5:

17:1: nnpmo 3m 11:1: 110351 :1112 :1315: «mm

nsînn Sun 1a nnmto 11.1 mmpnpm rumen nn1-1n

narra). 1111 5175151: 15k rufian 11: 511-1351: 11:1 nnbm

18 751151111: 53:95:: 1511111255 71m1 3a: 53,7 Mm

1:1 nnmrd 112 11:11:11»: 1a on 1:11 111111151»: un 11:11:12

71m1 12m W151: un mp5 un 1131 5m51»: Han

gaémënnnx’vzro 11.1 1119151: Mn 1:1 112111 nmmm

m1511 :11an 5115111131: n51 nn-m51 111: hanchât

. 851;:an n513n11 11.13191 m1: 151: 11951»: W131: 11:

Page 140: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

15 1 11 51:: - 1131151: 1:51:

11 535 ï

I 1151:an n11 1:1 n1-pnv1: 1:1: n11: 155132115115 11571

3x 51111:9 nom 1:1: 151: 511251: 1111": 151 111:1 ’

111 11513151: 111-m 15v 1m: n11: 1:11:11 11a n51p1 1m52

me: 1:51:11: 1:51 1151151: 1511 11’111: 1:5 111352111351:

111111151: 11:1 11mn: r11:ro51:.1n51: p19 1151:1: 11: 11:

1:15 11:11 1111:1: 11::10511112: 11511511313 1.1131 n31: 117:1"

15111111551: 51:11:11 11911111: 5: :15an 151 5111111 5121

1a 132151: 1151111: n511:51: 15n 11:51: 11:11 1:11: 1111:5

3111-11: 11H 1151: 1m51: 11:1 H151: 511113551: 17111111

1m: n19 55;»; 11: 1::15191: n11: 11.11: 1m 1,121 W511.

1a 111253111151111110 15 111:1 1111 1511: 1:15:51: 112111

11mn 1111051: 1:21:11: 15v 7min 1:51:11: 1’1-1n 1110111:

1511 511511113111: 11: miam-11 1191311: n1:1*1 1m 5: 151:1

V 1116 5: 15111911 112m1: 11.111 111 D15 12513151: 1:11:

m1111 1151:1: nybonn 1m: 1113115111: 113101: 1:npn511

11111111110 11:1 15:1 1:11-1m: 1:15ny 11: 11: 1::1: 11: 1::1::

n1:51:51n1:11:5x 1511 31:1 121111212: 1:15 111-1:12.11: 1151:

1m: 1131151: D15 1:: 1:an 11:1 11151: 1115135551: 1:n5:

515311 Nn515111 n31 1m52 3.111511 15115 1.111 1::-1:1

n11 11111:1 151 15 F111 1:11:13 11315:7 1111:1 58511085:

Page 141: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1a 51:: -- 1181151: 1151:

N51 151.1311 11: 11111170 Nn:11:121: N1w1:51: n1n 1511

1101:5: y: 1111511 1,11 on: 51111:1: m5 1:12.12 1:11.111

111211511 111 11s: nm 1:n1:1 1:15 111215 11151:1 1:1n 1n1

N551? 5111: 12:1 151 (:15 Nm N151p 11:1: m1111

1113511 1,1 1125 1111.1 «fin 1:5 "1:11: 1511: 11513151: 5n

111111:11:11: na121 n11: 11’: N131 511121: 111.1513: 1:1: 5111m I

011151112 112mm 1:51:11: 131,1 1D 1221 1191211: 1121 11:

11522:1: 1151:111351: n1n 11: n51p 1:1 11:92non5n 52

n111:1p2 11:11:51: 11:11:; 121: 111111:n12 1:n5 D5171 1:5

3111:1 1:n521:1 111:1 111.511: 1:12:21: 11: 31:n1aî: n15v 511

1:n1::121 1111: 111111: n1n 112 111:2 1:15 11513551121 1121:1:

1mm n19 1522111: 512121 1:: 11:1 nFm1 511511: 1:1n 1D»

11.11: 1:11:11 1D 11121: 11: 85135335 1:11-11: 1:22 m1111:

1:51:11: n11»: 1119,11 1:15:11: la 1:12) m1111 a5 11:1 13311111

111:5: 1111111 11121,12 115111111: 121112511 1nw 1125 151151111

.5: :11511111: 111:1: 1D 1:1nn1:52 1:15 1:1:5 1112351: 11111:1

111-1n1 1:5 11151: 17111.11: 1n1 n551: 111 11021151111111:

1m nm: 111:1 1mm 5131151: 11mm: 11:n1: 1:51: ::n:

111211: 1111:1: «1111111112 11:1 15:1 115111-111111 1:11: .111

’ :111::n 511:1: 1a

Page 142: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

J5 112 51:: -- 1.118151: .1151:1n1:51’2n1 5n1 n51:o125:: n1n 1511 31:n1:1n5 53’11"31:

131121: n51231 31:1 3.11211. 1151: 11:51:31: 1121211: 111212

1:1n 5112 n:1:.::211:1 11151315512121: 111-1 11121251 115 31:

51121: 5n;11 1191211: 5.1 1.111 n15: n511:51 3::1 n5. 1511:1

11.11251- 13111 11151:1:11:51: 31:1 31n1:1:51:1 Jin51: 31:

51311:1:1n 11211:1 11121111121: 11131:1: 3121 1311211 11: un:

1111:1 11311 1m 123251: 93mm: 312 m2131 1151: 12.19251:

n52 n21: 5: 1:5 31:n1:51: 1: n151: .11:11n1 n52 1:1n

13111: 3121: .n1a51:212 1:11: 312 F1111: n11:1 31: 233:1 31: 1.1

11nn 111131111 1:13:51: 312 151: 1111 1121251251: 112.151: 31:

::51 1111211 11: 1.131 1:11:11 1:5 1:n::5 11:12:51: 3125::

«::5: nm 1:1n1 111:1: 1511 312 1:11 1:12 111:1:11 1121211

:1211: 11:11:11.3: 11111151: 15:: 213:1: n11:1 31:5 1111

1:12: 12111: .151: :115 311.11 11111: 11111:1: 3:1 5151111211:

151111111 3211251: 1112.1 15:1 n11n1zt: 11251 131 3:5 31:11:12

n1n 3n1: 1121211: 31s: 1:11-15111 31s: 3111111 119121:51:51:

nm 15:1 3n1: 11:11:11: 1:11:21 1517 517512 1151121251:

1515 n531-111-1n 31112 m1: 1111121 1:15 -1n1 1151121151:

11151: R111: 1511 31: 11: 11.111 1211:5: 1:21: 1::1:-n11:

12511151: 1:13: 11111: 121371251: n1n 112 1121211: 1:n1:11

H: 51311151: 21111111 11:55:61: 111::1n 131151121: 115511

75113:: 1:3: 1:1211 1121111: 125111 1:51n15v 3::n1: 1:5 151

51:51:11118: 351D 11: 312 121 1:12: 5: 31:n12 511831161:

9 -- .

Page 143: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

I m 53è "38353 tf7»:18’ mëvm n’y: mm mon; mm: m ah: &be

nmspk- gsnma’mn maman Hëson’m mm nm: 15

Frank p cfipn In 31:: amena 3&1bmnjmnn N295

fla nSNp sa 5: 51;» miam» 3&5 N51 "ganga 19D

nm mm MEN) 3:: 95v 179;an 3D WmSn 791

n: mafia: up n51 nnfin Wh ::5 3mm «a En 1&5

915725 N51 nnfig 7mn :351 :1553: ..,pn5æyk 5: zinnia:

un: mm 4195:7 13:15: ratés 5m: MSMDJ nirp’ë

3a: www un 1m aânybm maon ,5 à? 1mm min

Nm T139 Saga mana «51 mm: w aussi: 3x [frtenu-mu 51,73: «à»: «73:58 3p 791 1::: V19: 3:»:

mark nm ppm 5m w 3D tu?» au m sw j: nias

flëæonëæ mm ha 7p: mm finnën man-R5 me

D8923 19.: vanna marnât»: pas 51;)! 3D .136 v1" 3a:

man 2051;) 3m 791 6:35:75 am: Nina Snp n25 mm -

. «mais m5: son: n51 me»: Sapa aman fiant: un

835361 N::«fl 3m 105,7 3a: «En: fin 3’55»sz 35:1

km? nnEnzpë mm: 3a: reânbnâæ: jan 13111:»:51

ypréau fig» ne mm p: ’SV fan» mm monda»:

«un: ’up’b-a 31:4 H3 .1553? 37:5 aimait: 11:1s k5

’ m5: y: Mn 55:15:: 3m: un wifi w ars-15 n» .

Shën Mn 55v "p: En 1M: 5m: 1mn w: 53159:

mh 19311:1»: 3er 5m Hnjplnkkmn w: i515 ’ x

Page 144: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:5 - au fi 53:5 - N414»: du: -m’as: 15:5«Ànnr’12 fi5æ 3815!: 7m fini" 95:: 53,55»:

: nmmwn5æ:

au 5re

3m: R5 mon: 35: 3::1: 3R 5295:: 3m sa fifi:’b 1:3 851 mu non: n5sïa5n trip S537 mm

85;: .15 3m15 x5 3:»: b5m: mon: nm un: nîo5m 755

an gn51pfl T159: 5m5-15m minant-m5): 15:1 3m fifi

«’me 5px w 1mn ms5n un: 5mm mm T158

75:1 15:-m! me 1mm: É; n51 1133m6: apr ma 55:7 .

me un: ::5:: 545:: m hon-m fin NJRHWD .51»:an

51p5æ n’a-15 9mm fi5m hmm-nm maman" yen-1:5»

7p 1mm: 3c»: 31mm mon: 1mm 3o rwànnn5n 3&5

nm mm pan 13:65:: mm n5un5n 1::-1p a5;: 3m:

9m: 3a m fi5mn5n a?! va arma 15;» adam’nm5nnn- vau-m m: m n5 flop 38m: mm tu:

w1næ5nr-3n 1m ’D nm un n’en: n39 me: m1: ne

mon: 3a: 0:15 fana ème-s q5:: ans-mm 3x mm 7515s

755 3D 5H5mb5u5 nm «a gamin api" «5 me:

’ mame 3:: «3:35pm p: mm ne wok m 51;» me:

N5: NDH’IDND n51 mm: au Hum-:51»: 3R wpnïfi

155:1 Mm fine: nm [3::-1,5an mm 3m5bx

Page 145: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

11 529 - -:«.15« 15511:

«1211:1 111-1m: 111112311 1« «1211:1 31:1 ’3« 3.11 1515:1

5:9 .11315« «111 11.11. nia-135;: 1n5« nnmn 11n«15:

.111 3D n1p5« 13511311 3a .1511 31: 111m 3« macs: «7o

111:.an 11.111531 «1:1«1 31.111 «n«1n« 15«1 5112111 35161

5133:1 1:15 «51?:er 5:11 1:3 .1«5«« 3«: r31: 3151371 mm

511 1:15 115« 51«5« 1:1 «mm r11n« «51 11.11: «10

«5 r15 mm «5 115« 13113553: 111131 1«1n1:a« 511m1

11535 15 1« 11.111: 11mm p12« 1m13 3«:1.«n5:1 «w 5111:1

11v 1511 «11 5:35 1111h3.1:15«111 325: .155« 3« «5m

«111121:51:31 5: 3«1 «511:1 13,5«5« 15a5« .11: 1512

151 3«:5 «511: .1151: 11:1 15v 31:1: «21151:1 1:1«p«

r15 11119.11 «5 115« 15mm 1111.11 15a: .11:«2«5«:1 115:

- 1m R385 1:15«y« 3:55. DER n55« 3« 11535 15 .151312:

511,111 3« 31:1 p19 «51:1 C1111 131: 11:11 11«nne««nn:t’1«

:1135 3mm 1m 1N 31:11:15« 31: :35« 1’12 1112.3«3151

o 41113351: 13511311 31: r1: 111101 «nu-«1m «11: «1.1

«.15: 55121:. 13v 1112M: 5«51n1:1«« 1111 15v-«1:1«1

N5 1mm 1n«5« 3« 151 :1311 115« 1n15« 121m 1a

D«J5« 5:1 1:91:11»; 51391 .1151; y«bà«5« :1351 15151 1311:1

«.1.1«:1 «111110 «n51 «111112111 «12:15« 1:;«11: 31111111

[115mm 1155 NJDDD. Nn15pi 111:1«9 N51 nm: 11.1

15:1 115115155 r15«.11:1:1:.1 .121«51:15« 13:11.3":«r111551

N11 ,31: 5111.1«3, «1m .:«:5« N11. 1a 1n«1 «113m1-

I

Page 146: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

«5 v 1151:9 «91:95:: 115::9:11 t .199: 1:15«115« 11.11 39 95«v5« 9135 11«911«

39 «111.119119« .1111: «111« 3115« «9191 «1:1« 3919

. 9«5«5« 11.1.1 39 95«115« :1135 «.1: 31:15:11 m9959

l 999:: 5.1 1155« 3«:13« «151:9 9.1.1« «.119 .1199« 5.1

375:1 3« 5:35 .155« 3«:9 91115« 1:19 95«95« :1111«

«51m9 1m: 9355:1’N959 9195m N5;1«9 D5«s15«

.1199 51195« 15« 91375:: 39 .155« .119 13:9 59951:9,

111371: 39 9119:: .1199. 39 .1519 «51 «9 3«:19« 15m1

115«. 1.1 «1.11 5«9w«« 111w. «1m «1.11 51795« 15«

371191 o .159 1«.19«1.15n 19 535m1 59 199.1 3:: 11:11]

19 51191 «51 11311 19 5;:«9Q 51191 «93:: «15«3: 11:«

.1191 .15 111111951: 1:1«115«,1« :11«195« :9119 11351

.157 9.11111 91111 N9 5119 51311:1 y:«195« .15 9111.19

3«9 «1«1 5:37 39 .11111 3:11 95 «9 1’11«1«.1y«115«

«51 .1109 11.111 9.1111 .15 111m1 «5 .199« ’11 11«95«

11.1195 .1511 «59 511:1 1« 119:1 31:.«19 «51.11111 3m11:

.19«11:1 «91m 115119 5:1 11321 19 51191 «51 11351 19 51191

15m1 115«:19« 3151351 119« 351191 . 51195«:1 11119

11:11 11L: «.119 «51 33311: 39 110 «.119 9151:1: 1159m

«91m 1991:: 911:1 115« 91195:: 1.1 «1.11 111:1 «51.

. NnJ«1 «11:11 N110 511911 «51 1191211 111119951: 513711:

151 39 «15«3a9 .119 3991.«9.59:« 15v 1L7. 5: 511911,

1111:1. 39 .1111: 9151 31:1 N9 11199:: 1.1 115195« «1.1

Page 147: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

.11 52.. 41111151: 115:: I91.15911, «m1117 135911 3191199 9159 19«99 915 N91

319111 95 «9 591 31«9 19«9 59119«9 311:9 59 3« 491

3919 «1m .1119 5991 951991 «5 «9591 1991 «5

3 .1119«1 35119 . 95«11« 9135 39 111111 «9 «.19 9.111

9111111 151: 1:11:99 9111111 3«99«9 111«11*-19*1«37 ,

.1159 913999 915111 3«99«9 15119 59 15191 3«915«9

111111: 991111: 9«11 915« 991p95« 91.191 3«915«9

1’191p95« P111191 (11:19 «51 «.15 «izpm «H «11:1«1

«15«p1 1:5«y5« :1139 9:1«911 39 3119«r195« 339

«:999 9111111 3191 3« 1591 «5 3191 3« 5937 D5«v5«

.-.J«9 N9j«1 m1119 3«9 3«9 «191199 1«I«91«1 1«

3« F121 «59 «11.1999 9111111 3«9 3«1«11119 11191 «5

3«99«5« 151 59«11 399 «:999 3«9 3«1 «19« 1111

1515 51:39» .191 3«99«1: 59«r1 1.1 11.119 10 39 19 «595

91.5 9«911« 19 «11 .1119 39119 .1111 3999 .1:1« 1w5«

319591195« 39 3119«n95«. 3m19 1119 191111 95«95«

5p«95« 1.111 1.1 3«99«5« 5«p9 3:11y5« «1.1 19 r1:.«

3«J«99« «911.1«5 110 «5 «1.11 5:19:91: 1w5«-1 19 «5’

15191 915:1 9119119 11111111 3«99« 111«11 110 59 3«5

«9 111111 3« 3«99N .119 3«9 99111:: 1915« 51.3«95«

3«99« 11:2 «59 3«:«99« «9.19 91111113« 5939 9111111:

51191 3« 3511«95« 19 3«99«1 «19 31911 3« .11«95« 19

19 1991« «99591 195« 31195« 9«.19« .1199 «19

Page 148: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

5 11 51:9 - 91:95:: ,115«139 L19 39 .1111 119 19 1519 «919 11:1 19 9159 15101

199’1« 3« 511m9 .191«111n« 9911195« 1911131 115m

99195« 1:91 9191:9 «51 9.11«9 «5 99195« 3« 51391 A

599 1111111 99111: m«9 3« 51311 9:«5 p«59«« 159

199 91111111 59955 91119 191 99111 99111911 911:9

1115« 991111: 1.11 911.119 «1« 119191: 3191-19 391 95 3«

151«5« 99195«9 9119«5« 99195« 9’19 9151 N99

«19 99991 19«9: «55 19«5« 591 1« 91111: 991137

1« 19«9 «51 31«9 11.1 3«915« 3« 51351 «1’11« 51:«5«

19 «5« 99111 «51 «95 91«51 991955 99«9 3«915«

9199 3915 «99 991n5«9 «5« 3«91k 5319g «51 3«91

95 fi’Jth’MD . 95«9« 913: «.19 9151 95 35119

999-N: n«91199«55 99191991: 151«5« .11«9« 51111

151«5« 91«95« 11m9 3« ’91«5 911:1«9 «51 .19«9 «5

.111 3199 3« :1511 91199 N919 91«9 «959 9m:

«9«1219 39:.1 3195« 93-1119 19 1« .1111: 9«1 9119991:

119 39 9m: 111 111111: 15119 .1119 n«’1-N5 .11«9

o 95«95« 99139 9111 «2m «191 1199 «5 915m 199

915 995919 159k .11«9 3« 51111 95 995m1 11119

«95 11: «5 911111199191: 3«5 :1«1:n5« 39 w «.119

«99 991199911. 99195« 19 1«9115« «91m 339 «99

919 N9 91«99 999 «9m 1991 N9 591 5«p 39195

«19«9 19 9159 919 1«99 «5 1595«141«1 1111191: 39

Page 149: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

v r Sun -- mW»: d’an

na: campa ma: zen-35:11 «Enfin min 1mm 4m fia

me mm film-129p: 3mm 1p :11va 15v hmm:9.1an mü 5m 51,3 hmm on: «un: une jËfim

fin ma m5 mm: 85 mous mm: amok p: mm38 1,7an 3b r: sans: pnekâw cagnât: 311mm En ,

wnpnyn ne w fin miam mm: un 3m mm: mot: "

fia mon: N51 and 1’: «nm 733w fifi: mon:

un 3b ne 1mn tan-13m mm: www men 5: 12;;I 1m nm nm) au: on v5 3:»: wnpnyn 1h mm mm:

m5 nu5n5x pn sa ms: 3D mimât: 7mm 3m nSSS: ’

"un: San w: nm: un: 33m 5:: www: Saura p:5m51 miam 3an 35 finît muât; N311? pst 737:1

:791 4m mm nm mm 35:1 mans

1* En

flSnann afin 3è: 529 5:: "a 152e: 3R 3mm ::5 n’a (un Tua: 53m un: mSvS 15 nnnDËu mm

5: mm: 5: sa moflât; m5: m mû 3a: 3mm: 215:4 p1fD5N 35:: jnim H: 5m:w n51 amiraux:

nDhQNSI 33:35:an am: m 15 nSyD un: nmmpv

35: un flan w rima: a2»: 1mm: 11.1 :531 3:5ne in un 19 7’:an ne :1479 Hua han 3m 5mm

- Q

31

Page 150: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

D: I r 53:5 - mafia :iSN’wæDDSm 3125N nnn W N5 fiât: nnnhëæ qrafle 3&1

3:67»: Dur-15m 3«an- 3m 75m mâté and: 1m

- mari: 3’ka 92258: 3m 3mDND s51 3mm: N5 32mm »

75:13: tu»: 79D mm «5 m5»: 75D Dm ma 1m

3:5 «mm v2 fi’îDND s51 mm: N5 fixât mnuk

3m me: DDSm H113 1:53:11 m1355: hmm 1125::

Star-N51 5m» x5 vSDDSm WBVËN n55 DnDJk Mn

DE» w nnyDD va D55 man "mm me un» :61

Mn: 5p» D5 3x: 3m hep nm prt: 3:7 me: 7m n’a

’anDDSèt nm jD nm nm 3D Emma»: 3:5 pâte

3m même rh 715m m DE»: n55 mm 3:: aux:

rufians: mm: .155: :1637 un un 55:: 11m «fin 125123

vampât 3x: 3D nm unau D733 "un 55:5 D6 3:35

3D nm 3:53 75v mm 1:11-m m nxSNSN un» p»:

D32»: P1571311?) m mm .15 19mn 3è: :2311an me:

gazât: n61! 1D ma 95;: DE: 1151D5N NT1 31m 3R 01535

0151758 me: Dm 75-131 5P D5 m Sa 3k: 79D

1p 3D me m1 kHz-1,79m «mât»: mm Y’Dsn mm

D5 3D km: Dîmyk m5 næBæSæz 1m nias: man

V 1Dan pan wka p: î!) 5: un 5j mâtât "(un D59s

DD D35 3m miam: :Dn: pmnaaém pæDnàæSaÆ:

.158th hmm mm»: 1m D131 DDR3 n51 357D

pâD’k 75:1 w: un pas frima 859 www: Dm nu:

8

. u

Page 151: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

æ 53m - menât: du!

. mana WNDNH’D flafla»: 1m W55 mk ne D

qSfi vnaNnJD wîw mm1 nm ÉuDD NflJD 1’39 I

. moxa Dm: Mm «bah 1:4 papas» mk (un 5mmI au) «à 15a: mon x51 mafia 3D une: n°35 «wifi.

: mm. 3D rumen .’ me: pan-15a www 3a un: 5:

nDcm n’ananSx’ 7&1: rhum man 35m mmD

Brun mm ’ 3D mmMDSN mm: nmæcm miam

. anâç .1355 mm: N5 p39 35è! paDpr’fiwak «in

D m7155»: nm 52a: 3:5 DSNPDSN mm sa mm:

r mupmm Mn mm même 75 mm au (antibac-

au»: 1,7an nm 118be va .mycnzm 1mm min mu

v hmm-un NfiDm Hume nm: «DDSn 3a: 31mm

« aumpr apr-w! ne n35 DmnvDS nant-Dm ait-62D

5;an DDJSN (in? «En ceis dans» ::5 p www,7po 3m 3&5 j’ai: WDRSND’En mD hmm man-nec

- 1m won»: D7125»: un «5«;qu «àmmëwp:

» niant: Wh m «me w p: rufian rhum mm "mmara-mm miam NDDWNI’IÜ 1H Dënnàu m1531

-. mpnnk .HPWDQ 5m: n5np un: 51;» me: 751an

n53»: mais. a6 3D man h 1513 fl5 nm 1n1-«mm

. pi»: nm mm an5. nDDSae 38.51,7»175’1 591w

3x Dyw Mn m 791 un nm mât-n n31: wDDBM

A Man 5831161 571D5nv5y 1mm 15:7 n53fi131nkmw

Page 152: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

n: a" 51m- nmn5ae n53n53 W9 un mm www mm) 1m «M 1minau 75m: 1ms x5 m1115»: tramp mm w 722m5n Mn mm: finage n’y 1mn Dm:m,-m.-I5x D Dm «un» 3x: 75551 wDJ5N m5x noën fi5N’

. un Dm; rap n51p: mât mm: n32 un D511!

mut-11mn: «mob p 5D un m mm5u 9m5m5snnk 53D 3p: flan» un»: 15m "DDN5DQ 3D rumba

p; Drmy un pas n51 w ::5 3D www n55n 15m 3a

332m 3:»: pas N5 mu mm w N5 v5s w au»

tin-m mmk 15D D79 3D mm man n un 1mnmm mm? mm5n 15D D731 4»: nm ::51 vizir-ID

me: mon: Mn ’59 "178p nm: mm n55» nié:

n5nD p57, ne "mm 35 ’D fifi r: mât: 35v nie?

31375:5 13cm: mDp mémo p5» m DDR1, m 15mm

m5: 3D mafia nnvsnnnk p mm mm; un:un» x5 3131:5 npn sa un «5 ma: un: p51pv Dnm

3D un m5 aman mura mnDD55 fin mmnnn5n

sa m: N5 751: «mina 3ms N5 1555:; 5m: 5m:

3D Mn w w 85 3D m) 11m po un,» D5 m npn

«a m Dru 3e: mans» 75559 m5: nnmnnnk 53;:

"un n51 mm 13v ,N5 m5n5ae mp3 :1pr rhum11515: sa s5mm riz-13mn m «nm puma» ::51 nm

’WWDRDSB rabat: ÉShD r15 sm «mm 33D m 5:

Page 153: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

r . 53m - ::nn’n: En:

n30 pas: .1325 n5DD: 3m N:: î"!!! 3D D95 3::: 3:::

5m: un»: 35v 3::D:5:: 122:: ne: ::5::: fi5a 3:: un:

1:: 11:35:: :5 apvpn D551 mm: min 3m D5v5a:

m: D N::-1p n31: 3.-. mm D:J*5::3: :15 aman N53:15:60 ::5::: ami: DæDJæQ ’D muant: 3::-:138: 3::5

nmamn 112m: H51: 5m: zzz-zen musa D117D5::1

pDD5ND 1::: 3mm: ::nnnmm ::5:: humé: mm.

arma: un»: D55:: :9 ::5::-mm: mm: 3155:: ’D

Mm: 31115:: 31:2: 3:: 53555 93:83:: ::5:: rumba: m:

"mm un: ::5::-I "m: ::5::-I ’D 5:: 5m: îanD au

3:13: .7385 am: 3::1D::5:: 3::D:5:: :9 mm 1mm:nant-ü: D’51’Tînnb5: "a W: n:-:D5::1 flnwn55 Dm5

5: flianD r15::n qr1 "115:: 38335:" 1m51»: r15unn

351 5m 35:: îann N5 3:: manu: HDWt’IËN :137:an

12355::1 3æm5n 1m: ne: Dm: ::DD Mm: 3::: H51!)

WNÜSRI www»: 1mm in: 3315:»: w mm: nm-

n55:: un: 31:: ::5 7555:) 3mm: 75D5.D5D::n5::

mp15ànk H533: 3D 3mm: 5:: amis-13D ’D D5Ny5

735:1 ::5 3::5 www 525m ’59 :JvD5a: m 3D 35D

mu m::5 am 5m 3:35 8ms: 33m: ::5 ::5:: wmkfla: D7375: www: 7:35 D5::;15:: 5:5 mua: 5315::

un: 5:37 w "m: D:5D 5mm 3D D5 w: ::51 31v 3mm

m 31:-15:: un Mn 3D: 3::5:: 1:51:35: D5::v5:: Mn .

Page 154: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:3 a: 51:5 - 1381158 155::

a: 525

3D ’13 13:1 .1r111n 1:: D5::v5:: D1311D D::.15:: 81:: *

a W m1511 .111 11:11:: .1::5:: un 3N 132mm 5

nm 1111110 131m»: 3D 5D 1::1 1.11 51::5:: 1::15::

11.1 11:11:: 5D 3:: 2151:: m5131: D5::;1:: 3:: 1.1 .111 13:11

375an 3:11:25: D1yî: 111: mm: 11551:9 15mm .1551:

::5 .1::1D w ::51 m1511: 3::: .11111 15::vn .155:: 3::1;

.111 5D 151:: Dn-15D5:: 21:1 ::1: ::51 15D ::51 15D

3D ::5 mwm .1n1::1:::1 .1155 1.1 ::D 15v n::11j1n5::

1:: n::p’15:D5:: .1512: 312 8T8 .1DD.1 3::D15:: 3::1 1D

1511 111-1an 1D 31:1 .1211-15::1.1::1n55 11:11:11 38121::

11111:: Dru-1115 1mn 3::D15:: 115:: nom 1111-1125::

.1551: 3::: 5&3» 115:: «1.1 3::13:1 :15 3N 1p: 3:::1

3::D11551 3::: 11:51:15 51D 115:: D5::v5:: 335:1 3815:3).

- 5:35 .11131 1::1DD:: 3D 3115:: 1D 15:11 ::D 5: 151:1.

11131:1 5D .15 .1111: ::5 ::’1:»:1DD:: DSRW 355.1

31:: 3::D15:: 1:: 31m: 11331311 N5 3m: 553:1 1N 3ms:

113515512514:3::1y::5:: 115125 3D N313: 1.11 1:0 N53.

.1135 D1955: v1.1 31: 3:11 :5 3::1 3::1a5n1 1::1D5a3’

IDN5D D.1D 3:25 3::1 «a: .1:1n55 D1::5 31:7 11511.16

1.13m un 33:11 .11151 1131-3111 3::D15:: 3113:1 1D1DD1::*

Page 155: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

31.5239 ::::r15:: ::5:: :

321:: H311:535::a::15:3n1 .113 5331-33 13 3m 533.1

105:: 113::1 15mm 113313:11:11 3::-12.1331 N3::Dj::’

105:: 151 503113 312113113 1112:: «3133533 D::533

313313711 v1.1 13:1 1:31: 1.1 115:: 5::135:: 513D ::1n 53

1:: 5::135u 5313133 31335331:: .1133: .1213): 573 1::

3.13 12335:: 53 5335:: 311 ::1.1 ::31 D5335 333m1

1.13::513:05:: 3m 131.155:: 311 13 513313533135: 1337:3,

3113535 11335:: 13 5::3711 D::Dj:: 11.1 ::.1.1135 .131::5:35::

Dm: 3::1 153:: 3’13 5::3311 11315:: 13 3’133 ::.1.1:: 321::

1333.333135:: 5313:1 15151 1:33 3D 1mn n5::y3::.

.1333: .133 N.1"m31 13135:: 3:3 »N.13137 1::1:: 31333

33mm: D1353: D::3n::5 531 ::Jn 3:31 3335 ::nim:

3335NDpDh1::pDD:: ::13J::5:: 3:13 3:: 33.131131

Un 113313 131:1 131:: .1513 1:13 n::5::5:: 53135 «in:

::53 11::1n5::.1n 115311515: 1::. .1::1r15:: 313 1.1311 D1111

11.115313 .131111 D1111 1133311311 :3 .1513 15131 1:0

1::-1111:: 3::1: 11183 115133 1.11 51335:: aman 15131

. 533:1: 15:1 3::31151: 53335:: 3133 3:: .1333 713035»:

’ :,.113.13::353235:: 111:1 513331-113333

Page 156: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

13 3: 523 - 13335:: ::5::53911:: ::13 1513 33131 3111735313333 331131:11:13

33133 53:1 ::51 ::3 13:3 331 ::3 3.1.1 33 3137 359:1 3:5

:3 ::51 31233 1:13 1531 31:11:33 3.1.1 33 un .1135

:1331 1:0 :533 ::353 :131 .1533 H3 :1371 311 :1311

313533 3::: 13E: 35:: 08115: 15:: 11.3135 51:35:: 151

:1331 DDJ 11.1 3.1::- 33133 ::35 333:: 55 1133:: 1513

::33: ::33 ::33 53335:: 333D .1231 353:3 535:: 3::

315:: 333:: 3.131 355:: 3:3 33 D5335: 3:: 5:3: 3:3:

:51: 335:: 333:: 3::: 5::311 75131 .113 :1111: 33 53

315 33 53:3 53331:5» .113 3:: .153 31:35:: «13335::-

3:::: 3133353 .1131 :3313 .1 ::3 1:331 115:: 1.11 33.13

c 1533:1 355:: 15:: ::33: 33313:3: 33353:: 133 3135::

:3131 ::33 33335:: ::35:: 31:13 3133353 53:: .33

31.1 33 3311:: 37133353 L1:13 3:32:35 1:1: D51 1N

un»: 3331393 15:: 1133.1 351:: 3135:: 33:: 3133353:

13:: 3133353 53:3 113:1 3::5 33:35:: 3311313 33333:1

53135:: 3:: ::331 31133353 131 113:1 13;: 5333 ::1:

::5 7513 D3313 3131 1:: ::33: ::5:: 311313 112:1: ::5

15:: 1:: 53:33 31:03:33 ::5:: 51:3 31311 53:35:: 112:1:

l 3::3 1::: 3:: ::35 3.1:: 1:13 33:13:33 3.1: 331 ::3 1:33

::33 1.111 ::5 3.1:: 1:: NDDÎ: ::5 33535:: 313 11.13353

5113:1 331353531 33353:: 13::1 3::: «1533:1 353:3:

N33 3D.: 33 33:1 13131 3122333533 5333353 15:1

Page 157: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

r 53m - and»: us»:

Irfipn sa ta 155 55-: ’5v N::-I5: 1,51 nvùmn fia f5

mm55 5::«tp jam 5: 3.x: mm mm 75 3:23 «un: .

755: n°55 1125m 651k fia mm 1m 3N2pn5mun) mm 85 75H55 «51:»: N515: mm N5 «nué

51m 3b m3859 3m31 N5 39 man us: mm «mm

mm 513335 mm55 topa 3m: surah: H: 3mn5æ

p n5ya me anopm58 5:15:q N510 H1125R 53mm

mu: maman nm mué»: 51mn 3a 3?: 75’151 mm

un: w In H5» 5vna5n Mm HPWNDD m1 mm

v5 m un mon: mm m5 .11th 31:» 3x 5mnme "au" ne nm un: un? 1a: 712:! 1e: mm mon: 1m

n59 3a: mhït5NDD un: n51 ont: r: 1:75 mon N5

513,75 match: 75:1 îïnn aux: an 51:55:: 75fi ::3-m

nana :nm5x me 3:»: 3a: 1m pwxan5n Hya5:79 512375 :mm5n îî-tn air w: w: NHSWD Nmm

W59 1135N m 5Nvaae5è: 75:1 T158 and 0*5 3553:

11315» va mm nm": panacha 5py5n mm? mu:

n59 flamba: pas "nia 3p mm au 115m 5: 5mn51 m0830: 5x75» m5 5yna5n 755 3s Jim-fiés:

53m 3:: man un: «un: 1h m5 fin man w: ’53:

T159: min w: W:an un: ’53: rafle: mandant

mm :mnbn mm: fin: m5 Dv51 un: 5:31: Yvan

mariés W551 3mn nm: 32: Ha «nju’a 3mn 18

Page 158: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

n: :1 539 - 13111551: 11511:::5:: .511: 511911159551: au: 1511:1:185115-51155tbà

511111551: 555.18: 1:: mas-:51 NU 11351111: .5::551 18:5

«155:: :1515»: ::5-1 1:: 555 5::1’1121o1m1: .5595 1:13.11:

1:: 51:11::5 51:15:: :151 1155 51515:: un»: 11:51: 51511::

1:11:11: 555: cou-112k «1.55m «1.551: 11125:: 5m51: 111115

:151 13015:: 55511::Dæ5515ç4: 511::95u 11:11: nabot:

515151: :531 1::1:: 51191011255115 1:: 1:11-11:11:11: 1:11-15::

5151555 1,515.11: 118.551: 1:1 .511: 153115 111,5: 5113 151?

n5.5;51:1r’1::5 au: 11:15:: 511: ,1:: 1511 55.111115 55551

I m5511: 551151 5115 1511 L7: 11515:: 5113 1:: 1511 5m51:

::5:: «1211:1 ::nnîp 1b 1::1:-1135:: 1105:: 11511:5:112115511:

1113101: ::5-1 115 51:15:: .555 113 M551: 511:1: 1511191711:

155:: ::5-113511 un 1:1 511151: 555:: «.511: :1151 ::51-11:1

15:11.1 5:11: 112155152 .55 5:1 «5a 121:1 on n33o.1:11,1:15

5511-15 au 511: 1511 .5112 15:11:: 1:: m5515 51:1 «1::: 15515

on .5121511D nm: 1155:: 1.5 .5:D.15:: .5551 511:5a 555

1o 51115:: 1:1 155151 au: 5:1 51:51:11»: 5.1.1 - 1:55.51 1515515

mon: 1.5 1155:: nmpnnnâ: 1::1:-1:11: 1:11:51: 11:1-1551m

5111:: 11115111.:151’111: 15511511121 111:1 1:1 «5311515511115

un: 111 :101513511: 151:1 .112 1:01.55,5 ::51515n 531:1 11::

.5116: 1.51 181115 [137-th 115.1515 155::115 113 .5511 1:1: «m:

551351191112 1111:»: 511m: 11:1- ::111:: 11:55.5: ::51:w :155:

un: 1551:1: 11:11:51 11513 5511:1: 51114511615151 5111.51

7

Page 159: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:1 1:1 5119 - 11111551: 1.151: v1’191: 5:5 1:19:15: 19 55915 5p 51:1 5559 59:8: 9151

1111:: 111-1,511111 55 1:91 1:: 119119 51.5115 119151:51:11 111

1:95:11: 19 595 555 51191 V1911: .5111 13:1; 155:: 111195

: 95:11:51: 155n 19

:1 5:9

155:: 1.5 115151: h1111:9 5:19 .559 1551:15 5:1 1111.5

915,51: 519191: 5551 1:51.119 p1 1:15 1:: 511:1 11155151:

51191 9159 991 5911191: 915 1:: :1991 11911:: 1591 ::5

1.5 15115 19 ::9 1:51:12 151191 :1911: H: 1:91 1.5 15115 19

5119 ::9 19 ::5-1 19 :5915::91 9155111: 1111:: 1:9 :91

1.5 11:1 5p 155111559 11255 1551191: 3151111511991: 5551

59 ::5 5: 151::51 ::5 151: 591 ::5 :1551 1115.5911 :1911:

915p 1551195151511 1:: 1551115 121 915 11:91:: 115151 1:15

15515:: 1112 1:15 51:19:: 1,559 9155111: 1551: 1.5 155::r1 511

5: N59 51119 1.5151: 159,5 19 115.5 155151 1:51 11:51:

.5151515 5517 155an 51195 555 11191191: 1191 1:: 1151511

511991:19:11: 51119951511991: 19 ::9 .5591 9511 19 1:91:

511 5111191: 11:9 1:: 55:19 31.515 9511 59;: 19 11: ::991

11113951: 5915:: 99111 ::9 1511 .55: 519an :1551 91:11

915 5:: 9151515 1:: 9511115 95115 1x51: 1599151: 51.1 19

5:1 1:: 1111995 9511111911911 5.51 51:95:: 1:55 151 1:55

Page 160: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

59 , :11 5&9 - 91:95:: 1151:1:29:11 991111 ::9 .5111 511911 1:511 111’111: 1(91125:: 555

51111151: 111951:1N 511151: 19 5995:: N599 N155::15

511111115515 111 19:9 9,55999 51,511 51:11::5 1511119 919

951111 5111391: 59115:: 15:: 1111119 11.52119 51:11:15 :1211:

:9111: 9111 111:9 1551199 591 1511559991: 5::111: 1191111:

591551: 559 5111 59591151: 15991:: 11515 N9 51:11::

115::95:: 1111:: 59::951: 1111951: 19915:: 1:59; 951191

15:: 11,5 919 Hun 559 591 :1919 95511 :191 1511151:

5119951 1191: 111::91 5111 1:91:19 111,511: 1159 15119111591111

:1111) W919 1:55 11.511: 1:51: 5.511559 51995:: 9591

::11559 11:15 19151115111 1159151 111591911: 915595 ::99

1551: 5191: 51 1511 15::1115 119 1:99 11591:9 11951:1: .559

9195 919 51’519 111911911 999 911 p5 59111 1115159

::151:91:1 91591:5: 5591: 511510 1111911159 995151: ::95

11159111 111511 11515 111119511. 111959111 111915:11:111:19515.

151191 11999 9999 9591:1 51:91 ::191159 1115111119 1:99

::99 9931151: 11115:: 9511159 9919951191 5151599 111191

99::1119 19 5:11: ::99 9951111919 991111591: 1:111: 1551115

19 51:11 5559 991111119 159511 91119195111511 5119111151: j

99.159 1,519101 91591 155191 :911: 111591115: ::5:: 1511151

::11:1v1 ::959 11991 1:19911 1919191 91:11 51111111 191151111

11199595: 5191:1: .959 15:11 11159911: ::5:: 511115111: 1511

9159911: ::51: 111 ::999::519 1991115112 191-191511:91:19

Page 161: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w 529 - mafias ::5::

Cap-mana»: 51py5n Nmrm DRDPN finSn copain

nm’anæmùmm 11’»: HDSDSn’ unifia: umsm

R51minn5 1mm 3m «me flush: 5mn 85:1anramifias: mm nSNnSm mm qa mimi: 791 ww-

w mm mm: «nôyn mât mm:an www’51: baba: ’59 ému-1 MENS» Va ra» wanSN

" nmæenDN mon Nm W3 51py5æ 3m Nnmmn3995:6: 3D mu 7N5DN5N amie: ’59 1mm maïa

.D’tby: maman mat»: DDÂLJN «fin Gym-1’21 11;:

.w: un: S: 3x 55mn «na-man p2 nn-znenon au

mm www 7&1 7m mËD rom-15a: mm un NU

791 37:5 n15 me: mp5 vannât Mn rimas .1an’ wwnSn 3a mm: www 3R 15m ’ynnSæ 5nnn5æ

’51m5n 1m pas 3:»: n15 pas fi’NJLJN En: p: m T158 v

Mn Sun" N51 amène H»: p www Enm’bm

(DENDSN Man 3a»: 15m mm Nu: WDètSN 5: 5mm

va me SNDDBR 7&1 31:7 1p 5min 3:2 N:: 1an

313v 7p) muâ 5cm: nm fixa-v «51 mm 57323551

in: nëp me, mafia Sam: Un: 52min un: mâtera:

mp3 N:: 5m35»: 3:2 r15 m0 312v 3a»: 5:1:an nm I

mu n: 7*:an N2: ms: 529, :61 mp5 rima-1m:un.» ND nm n31: 521m Nt) SNDSN p r15 412m

.n: mm 811p un; paf: nm nm Hun Wh: «p5:

Page 162: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a: I w 525 -- uni-3’78 155:43m "2mm sa: «r25 spam: :1:an 75:1 3m nmSBn

maté pua: am mémé: "nm muent-1k 55V 3x fifi

:mnën «mm Flan mm W2: 3a: mm) mec éënb

nm mm jRSBN mâta: 321:5»: mm men-an 3b

3a 55m5.» pas 76:55:: mante: nm 19: mm: m»

79151 hmm-15a "H1? :1595p5n nwnSæ W53: mm

un: 1mn 759 6x: 1:)an in: anwëa: fia «31:-1:8:

nua-an Raz-am m5 Wh: Mn 3::1-1:11 cardan wifi

fiât-Dm :425 hmm Hun "1138.1sz tsar-.5: samba

nm: 42:1 haïs: ’ny 3D m2313 www fut-un «’71

«nm 3:1: En pas 3R m n51 1mn 15D sa «n53

jNSDèzk flâna flat-1m «.15: maman 3mm 755 à:

17:: 95:7 53W: man mon Haï-1m nappa aEn: &me

«m1535 un, 1n1-::5 mon 2m à? zen: ami.»1m55»: «n’a: npSm flamant: nævinSm 51,375»: 3«5

3m 15 vans w: Nnvmm vins p: w: «51 1n1-nNm: vs NJD’h’îh NJ’SXJ 5ms ans man 1m55:

«in un: fiât-1m r11: finann’aæ mm 155 NJ’HSV

mm 3m firmans»: 33N125N méfia: fion: mais:

«pas nm mana 1p mata me hmm m: massa:www 713M: sa ænmnw-Iwnëe: rufian fiSnj "un

jnëanh 51pr np-pn vînt-15 Hnymn w 3b &Bbiù

6mm maSæ 311 372 nmumk 3.x: n52n12pn5n 3:5

Page 163: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w 9 525 -- men-’15»: :558

-. 19:5. nptzk 1: 1535!: www 19151 n31: 1,11 N13

.1wath Snpvêæ mon: .1an afin: neépwëmën

n5zeh5m 1&5mz5a: mais umSm mmënën nm

115:: 13.11151»: hmmêœ amicts»: un»: 15m5»: .11an

»:an un:q 3è: 1m 3: un: 6mn 15:5»: nm5.135»: 1n: 3: un: HËDJSR au 3: mm: H’îmSa: V

,nâm 1cm: qsa mm 3a: :1331?" p: au»: 391W: "En: qp11

n:5phæ51n::j :ynunjunnv ::5: nm: mon 1111Dame: math: En»: 15:: 5m 1.1: and: p: 15:11!

’ 1.11:th 1:1 un S:

w 52:

mmp Mn .111:1:5n mana: 11m: .111 3è: D513: ’

p.11: mm 3m: top: 12151211 531 nnnnm1:36: :551 5mn æn11ml1æ52æë .1113 3a: 15;: mm:

115m «.15: H: néanSN ::5:: :1:er n11 5921151:

p91: ::an p11: 3è: 3.11m un: 151: «me rhum:5.1 1mm a": 1:0 N5 «a N111 1mm: 51m: 3:7 51::

3.11319 :5: 111:1 15: a»: 1:1:5N me: 15: N15

n11 13,1. 3x5 Hwnên mm: .1: 15m! N5 mon «1.11

31:51»: .1:1n’ 31:: 3x mm: 3m: Mm w: 1351758

131:1 1:31 N51. une: N51NFPD .1371: ::5 W111 .11nm

Page 164: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:: 1 1 52: -- 11:1-151: 1151:»1111151: 1::1 1:: .11: 1111:1:1n1*n-1:11: 21:: 1.1 11111:1

’ 11:51:51: 1::1n 111:1 51:1:151: 111:51:5:: 1:1:51: 151 111

1191:1 :1111 11 11:31:51: 11v 1:111 15:51: mon:1’11 111511: n::1:151:1a N:1113111:1 2111: 1: 5131111

111:1 1:1 .1211: :2: :5: 111.11 115117 :111 31:11: 1351::

11:11:13.1 :1:1:5: 521 111m: 11:11: 11: 1:11 11111111:k

’ 11:10 1251:: 11.1 111511: 11:: 1:1.151: 111:1 1: 1111:11-151

1:1:5: 11: 1111:3: n11z111:51: 5:1 1:15: 1:1.151: 1:5

(11:11: 1::1:: 1::1:: 1:11-11111 1:15111 11:1. 1111: 1:11.151:

1:11:1111:..111:11:1: 11:1 1311111 1311211 :1519 1:11.111) 1111:5 .

F11: 1: (1::-11:51: 1:111:z:1 1351:1: .1111: .11n1:1 11.111 1:

1:11.11: 11111 121111151: 11:1111:51:1 12151111: 11:31:51: 1111:1

115111 1:51:11 1111 11:: 1:51:51: 1’111 11: 151 1: 1:1:51111

11111:: 1111:151: 11:5:51: 1111 11:5 111:1:Jn n1:1::

1111111111: 1111111 n51p5ïc151:3151: 11511 1117 .11:1:1.1

.111:1 51:11:11 1:1 15115111 11:51:11 11:11:51: 1111 11:1:

1:11:11 1:11.111 11111 11:: 1111:31 111::1: 11:11: 115211111

1:11:10: 1111111 11:11: .151: 151 111111 1: 51:11 11mn: 111.1

1::, 5: 11511 11: 111:1 5: 1111: 511 :2111: 1:11:311

:115: 551911111111 115111151:1 1111m: 1:1 1::1::1111n1

1:13:11 11:11:11 151 11:1 11:13:11: N: 1»::1:111w1:,n1:

111mm: 1: 12.15111 1n1 13513151: 11511 11:5:51: 11: :1511:

11: 1.1: :5111 5111 11111521 11:5:11111 1151: N11: .1:1

Page 165: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

v 1 5119 --. 11111151: 1151:

11mm 1:11 1:11 :n91:9 1117111111: 1.1 1151: 1111:9:51:

11: 11.11: 1::1: 1::5 5:1z151: 1:11 115:2; 11: 1:515 11:

51:31:11: 1::1 1:5 11:5 51:11:14: 1511111111 11:11 1111111

1::1: :179 11111151: .1:1n51: 19 1:51: 11111151: 11:1:

1511 1: 11.111 11:11:51: 11:: 151 fi:111n::51: 1::1:-151:-

11: 11:5 11:1n51: 5111:1: 1:5: 111:1: 111.1111: .191:::5::

1119 m1111: 19 1.11: 1::: 11:: 1111113111: 1111:1: 5:

19 1111111158: 11:11:51: l11:21:11: (1111111 1: 11s: 11::

11’111 11n111 11n11:51: 11:1 11: 111.1111: 11111:1 1191::

1: 1: 1:51 :9151: 11.11 :1519 :9: 11 1:51: 1111111 1:51

1111:1 N02 11:11 Nt) 111112111 11311 111 11:11:55 111:1

1: :11 1.1 :151 11: 5111151: 1:51: 1:1: 11:1 1:5 1511

1151: 1.1 1:: 11.11: 1: 1: 1:51 1151:1: :5: 1:51 11511::

:1:::1: 1111:11: .1119 1:31: 1::: .15 1712151: 111111 11111:1

11111:8: 111511111: 111751: 1: .1311: 11:1:11:1159t: (1:1115

1111111311: :911: 111111111111:1:111:11 11111 111 :1151: 111:

N:: 1111151051: :9151: 111111 11118111151: :91511,’.11111

111151: 111.1 513191: 11111111: 1:11: 111:9 :1111: 1:31:

11:11:51: 151 11:1:1111 11:111 1:: 5: 111911 11:11.1 1:11.111

1:: .11: 11111::1111: 11:1:1111 1::1:»:1 11111:1 119:1: 1.1111:

.1151: 11:1:11 1::1:: 51:171 11151: 111113151: :11: 1.1 111111

11112111: 111111:51:: 111111.13: 11:11:51: 11:11:: 11111111:

111115111111 :1:: 11 .1113: 1111 11:11:: 11:1:111 1111:1:111:

Page 166: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a: 5 529 - unth ::5::mi f: 751:2 urubu DptDCk 73m D1305»: 1mm) 31:.

banban: vu 11:15;: va mmn5n 3mn 3D man un:

mm nm «mm: m mm gy «mW: T135: :13531

Mn M517 m5 a5623:1 mon: n-m sa 5139 3a: 3D 3:55:

ann5nj: «au: sa fiwïsn5n un aimée: mm ne

3&9 m1551: "m nmîann5n W23 qa «nm m5 rem

«mnkq5n momon min-Ma: 3:2 me»: m: 5:5n5 mât-:725»: am mm DptDDNËN 155 up N’IDD

mm finir-m wnpk m: pana «mg-mm 312k fiant-I.

22mm mm: mm «::5:: mât-m 13:22:53 mm

nnw5nbm sans?! mm51 tank flâna :1151anmn5a: 552m un: annnxpm annnupnom «.1ijmm mît): nmcnzm flÈNDPJNî nen5nbN1

. 7555 «un 1,51 mât! flâna finnnnêm maisîron5 flammés: 5uvma5n 512,55 Nnnawn rhos:

hmm»: 15;: «mi: 1p: 1:1an a5 finDNh5R nmzk.

3mm: "11v 3R. 11151,73 rufian finznn5u main

Mana amant: :1525 3b 22m: www T137: mm?nmpnon5m 1::-m 12:6: pan 3x anrbsk un, 3a: pua.

. ne mm rhum»: 11p5m fuma: aman fiawnnn5n

3mm»: 755:1 n39: un: up ::3-m :11an ’51: 113M

une 1595;»: 52:0 w aman mans .5535: film 5:

5pv5m 83’: un: 112m n: fi5n n5pmnnm1 n61: I

6

Page 167: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

* 529 4 1:»:an ::5::

* 529

m3531 aux www: an: vus: un 51mm m5pr:n5ny5n «un 1mn 3s m5np usa-1:15»: je

up5n: 1m mm www 31:5»:15w un»: ’5ao5x

75521 un: 755 mur: up1 jRSERËN 3a nwa5n

mafia 3mn nm 5: 75 me 3151pq 5u nunatak un

www 57: 15 1mm me: nm mp1: 5m 75 pana;’ 316m 51m me: hmm mm un aux) mpn nanan

7mn mu hmm 5m 9a n33: .755 min jam: «me:

5mm au n5w5w5 1215.-: 1m: nm; 5m a» m5æp

«un: («un-’13: upa mW 13:05:05 13151 mu mm)

mur: DDR1) up m5 31:53 varan»: 151 3:»: 51p5n

mi u: rhum 1595N up 32572:1 ruina 3m! afinmu nm: un :21: mp. nia.» pan p5 hnu1jwra5n

11315»: un unm5e2 13:35:: up un 55m5»: 5m: un

fiann5a5n mm 155:1 pour; au: mm p22: n52755 55-: sinh: mon: misa mW mp unp55 p:anmpn unp5n mm: unnnae5m 11m5»: Humunp5æ: 5mm: 3m 1m59: a9 "555:: 31:1 ’mngpan

1mm»: m Hammam mm: un»: Hum-m ma 1155m

une 755 uim tu m nm p: m sa 35v 7595N ,

Page 168: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

. 5 .a to 52:: -- uah5npu’5n.1151: mania: »u5æ 15:an n52»: px 75’: a: :153

WDS’DSN 35:5»: un: 5753m Eh «11.:er mm:

un»: 15v nmp Han math: px 1:: un: 52æD5n1::: nanar-mua: up 5æ5unm: min 1mm nâ’DNË’n

75: 3:5 m2255: pu: flemm- üunt5æ 31m p: m:

5’57 N5 75: unvnnm: 5v5u m 1:: m: mm ubac

5an me 3:H D5 ne 15:: WDNQ pt: fi5njîzm nm I

15:5: amuît p19 11mm fiunrk ph maze: m5:«375:1 I q::5:: mp5.» m: éon: 13:5»: 31in «un:

mm mm mp1: qn «n5n nouba: mm 7:0 N5:fin:sh5ae ::N1D5N mm fiTnnD5R ::m: fion25n

un: 31:11: manu: N5 wu5n 5:5n:.rmnnk j5g5m

::m: ms: 1:15»: 1M: nm: un: Huî2b5n u:æ5n

«a: n°113 22m5»: 31er paumés mm: aux: 3&5

m: 1:»: 3::-m «nu-m 31:3 camp: u: 1mm 1m

finn:5n rhums: amenés mm fimNhË: ::m:5c:*

unmj5: m5: anwm unp5N Hum DEWËR mm

aux: 538 un: un T3758 m me :31: N5 un»:fiEDNSDSNjD unn5 n55: 1:5 15m: un: 9357:5 au:

m3115 an5:1 fianæ5ak 53mm: v: mm 6:5 peu:133:1 5395:4 «un qtu mur»: tutu-n fis5r uni: au:

: mufle

Page 169: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

V a 51:: j- uNr’15N 1:51:

1:1 525

111121 12 111-1:11 N5 jN5sN5N un: 1N "15 N312 1p

mon NJJNm 1:2 7N5aNQ N151: 1125N 1N1 1mm

7N52N aux? 15v H512nwnk 11:1-mu: 11151 N153: NnJN

maman N5 75:52 1’1N1r15N 125:1 1:1 115.1 1:5 1:21 N122

112mm) un 2151m un) 51 1211:2n5N w: 51p N211:

NT1 51Np 11:5 1211210.: 112101 51mm 71n5N 1"15 11-1

7N52NQ 1131N 11mm 1’112 N115: 22N12N H12 :111 51pk

N5 1a15N Lou-1125N 7525N H1: 15111 22N12 N111: 1115N

DipN N1N112n 1:11:11p: 1:10 5Np1: Hum .1112 n12 221:

5m11 NT1 1D 111-113p ru 1a NM: :1Nr1111 finupn 15

N1:-11: 1151121: 11mm mm 752 ïN 1251m on: 511-411

1212105N p1: N12.: 5m 1:15NynN 5m: p2 51N1N5N p2

112111 1511 N351 3m12 1:11 1215 3N5 1212105N 1111.11 1N

11:1-12 1N 12-152 1»:-1pN5N 211*112 1N21 111112511 11mn

Nui n5ân1 N211 1251m: an5N p1: 11mm fi1n15N

.12ka nsN 5Np1 1111:1 NDflJD n311 121112512: Ni un

11115111 1512151: 112 1212105N 11:11 11: 71712125N 12N5N2

1112m1: nN1pN N1N3 12h Nnnnn m5111 an1: 22N12

212112 N11121 Nu: 1:15Nyr15N 1:: N111: 1:5-11.1151: 1:

1p1 and: p1: 11mm fi1n15N 1N 121125102 nNmpn

l

Page 170: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

’ ,21. n 522-1111111514 115N

11 522

.112N111 1122N52N 1211 2171N15N 2211p5N N1N5N 17:

N11 .151Nn 11N13N 1N52N5N112-1r15 11s: 2N:15N

2N1:1N5N 118511:15:11? 1N2 151 1511 225151 1N21 1121211

111122 11111212. 112111 11211111 N1N N215 1115N 1111121:

212105N 2N1J’N 111m2 111112 112121 111211211 prpp N115-

1111125N1 2211N 112 1115:1 1.1 N12 1511 22N12N1 112p5N1

111512 r1N12N N115 1N 1p111111 N252 211J’Nr112 11111101

2.151 1p121125N 1N115N 22mn: N222: 1112 11221121112

1151m1: 11N111N5N 151-1 11122:1 N5 N111: 12 550 N211:

1111 N55: N121N N::1512 12 11.11012 1N15N N111 1112112111:

211 5: N115 1111 12 2121M: 11111 21’211 11221 21122.15N

N111, 12N1211221N N12N .525N 12 2151 N121 1525N 1.2

I N122N12 22N11: 12 151 1311 11.1N N115 1113 N51N 1:211

1221N 1N1 11: 1121011211 N51 N12 1.22211 1mn 1122

1N15N N11 1N5 151 12 51 21122115N 1N15 N25N212

5.15.1 1Np1111N5 112N11 1.1 N121N 11N1NN N25 11: 1111N

2121N 112211 1N1 2.121.112 1112511 1p1 2111m 11151121 012p

2251p, 1.11 113153.11: 1112N5N 111.1 12 2.11N1 1511 251111 J

l 1112NN 1N5 1111111 N111 2511111 111121N 112211 111211 1N122

111 N12 22112 25211 p2 52 N212 2521-1 N12.1N 11111235N

J 17131121112 1111 N12 1p111u 15152 1225N .115N

a .

Page 171: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1 5211 - 11N25N 11’511

1 522

51p115N 1.11111 22N1 1N512 1:12N 1N11110N N312 1p

112N 1112212 N252 1N5 2N2p122N5N1 1N52N5N1

up5N 11N2 251.1122 51ppN 1N 1N52NK: 1N 11’211 N5125

. 1N52NN 52 N25112 11111 N51211122 12 122. 21:.N1221N

215 125 2151121 21N22121 N25N122N 22112 51py5N1

1112N: 25: 111 115N N211211-1 N51 N21N1112N 51212

5Np 151 1511 N12-152 12N11122 21122 22.1 1p 21.11212

25 5Np1 111 121 11110115 521N N5 12 12155 1N5125N

112102 5Np1 212 1:15 2.1 11:2 12N101 2:12 2215225

12 22111025 N101 N5 1: 12 1225N 151p: 1112101 112212

225N112N5 222N11N 1511 15111 N252 .1122 121p: 122

112121: 12 225 112 N12 12 1N122N121N1N 225 222121

12 21511 N211pN1 N25 112 N12 12 21N1N N15 N12:

N1112111 21p11u 11321:1: 51122 1p 1221N 111 N221: 52N

1512 112152 1N52N5N1 51va N12N 2N111NN N251121

N122 1125N N5N N212: 2151 N121: 1125N 511211 52

5225m 5N1225N2 11.1112 N25 N12 521 5122 12 1122

l : 111.11 1212 N121N1

Page 172: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

W 1 55:5: -- maffia Vu5nfi1p5ze pas 5mm unir 3735 mm: 1,55 211:5 7N5m

. au: mon? 5,73151»: 3:13:57: mana amati-52117:5:

5nnj5æ un: mima: Nm :532’ 3:25 Mn 3mm: me

menin man: me W573: nm: 9:1; mm 5: 31: «a»:

me: ambrât 31v «un: fin nm j5fi va 335p 1m

ma: mW 3D arum mm: nw5w mm mon: m0msn5m 7&522 ria-m: 1mm 5æp nnan51nn1æzom

v5æ W jæ5fimn mm me? 3D arum 1mn mu

15 1ms ne» m: nana; un»: 5-p 7mm un: n25:

caméra mm: 15 1m; m m: nana) m5 www mm:

p5" m2: flush»: sa cabs: mm mon fin: in mm’;mn»5w1wywm cawas grau-15:01:03: N522 w 5? 7mm

un: 3 fini H: 3D f5 a»: 55:5an mafia 122:5hmm: m mm: 3:51: 71mn 5: 3m un 5:22 m 3:51:

mon»: N’IDÎND un 05:2 Tank fi5un 3mm nanan

fi5n 5: marnât :1510 à» 931m5n par. fia NÈ’N

N115: www: mm mm» m1: n52 afin fia mafia»

3mn 5mn q5mm ms: mm5 "nm: Nana flua-up51py5z»: p5- n55e: 3m 371532 Nm H: 31x: 1p1-1m

fi5n 1m m5 p1w5nnp 7595:: un 53m flpwæm5n

:115an s1,551»: mm me 5y317n5m5m 51W: p5:

mur-15x www un mm maman rue-:519: mm un:o5æy5a»: nm sa

---.-

Page 173: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1 :5115 -- 1.111551: :151: hfinrbyfi: afin 1.11m 1:11:11!) m5 7511 31: 1»:: 11311:1

. 110511 1e 115111321: 111151: 111.111: 1n1 111,51an 1111555111

11:15 5": anar-151: mm: 1p fixer-1: 7111-1 1:5 11151:

71men 11:51: rus-1:51: 11,551: 1b 111;; 5: 11: un 1m

1:11 5119 1115 111,5 5: 31:1 55111151: 1a 11:11:1an 11,551:

1.111 n21 11110111: 1D 31:51:21 m5 11:1 1:51 man 111-11:1

3110111 51:11:50 un: 111:1 111111510 1m: m0111 71:5n 111:

T1511 151:1 1:51:11 11,51: 1111:3 51m 1m mm m1: 11111510

1mm 111:1:DDJ51n 111111:11:51: 1113212251: 11,551»: 11:

hmm 11:1 n511111 1:21:11: mm n151p 13131:5:

Emma 1:13:51: 510 n: 1:11: mm :111 5:1: n315113251551: 1m 1’r-1r’1111: 1m51 m5 1135111 m1112 11155

31: :1161: 13:11 191:1 11113131 (131161251: 11: .1511 511

m1111 :1an 11: 31:15:51: 11:29 1311311111 D1111 fia11:5n51:

11;:51: mm 11: fip1pn51::1 m1151: 1mm 115::11 mm

75:1 111:1:1:111:1nnm:51: 1511 11701:9 11111:: 111231051:

113m mW Hâp 1D 517 7113m 5113:1 1:5 1113311: 111551:

mm 71:51: nrnpn 15 11:11 "113115 1011311311115 1121:

mm 1151:1 11,55 (91:31:1551: 111;: 13111 n11:nn 511 mm:

71:51: 1151;:1 1:1:111n ramât-1 1:*1:11 71:51: 11211: 111,551:

1511m .1551: 1:n551 111p 5: 31:5 7:1 7:1 5:1 m1121: un»

1:1 un 11111: 511 ramon 71:51: me 11121:1: 11:1 1131::

71151:5 nm»: une: 1101 1:71:10 1117:0: n5np mm

Page 174: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

11 1 52: - 111:1151: 1.151:11311175191: 1:11:11 1:15Np 1:21:11: 1:1 111151: 11:11 11:11:

1:15:91 115111: 521 1:15:21: 15:11:; 1x1 1:1 1121111 mpn

1915111 1::1:: 11:1 1111111:1: 1:1 11:31 1115 1: 1:11:18: 1m

1:51: 11:1:1 1:5 m1011 1mm 1:: 1101: 11:: 115.111 W’HD

1:1:1 1:1: 5: 511 un: 1.111 111:1 Nm 51m: 1.111011

11:11:11 111211 1:11 1mm; 1.1: 511 11111: 1:11:1111 1:10

1:11-1 1"1111:1:1111 :111: ,5: 1:15:11 1:91: 11:1 111111:11:191

1131:1 1:1: 1115: 1(111.151: 11111: 131151: :151 1:11 111:1

11: 11111 11: 111:1: 11: 15mm :1:5: 1:11 11:: 51:11:51:

1351051: 1111111: 111:1 1115:: 11:1: 1111:an1:1 1111m

111151: 11111:1: 151 11:: m1311 .15: 1:11 5: p5: 1:::

151 5: 111511 1.1 1:1: 1511 11111111: 3: 1:::1:51: 115311111

1101: 1:1: 11:11:51: 1:15: 11,151: 115111:11:51: 11:91:01:

111:1:11 11151: 11: 5.115 115p 15 .1121: 1:1:1 511.151: 1::1:?

1: 5:11 1::1:51: 1111:1 11:51:51: 11: 51:11;:1 11::11 1:11.11: .

1111.15:p1151 13111:5 11.11151: 1:11 11311 11:11:11: 1m: I

15119:1 11.11: 111::111 n1151:51: 1111 1: 1111111 11:11:11 1:11-1 ’

fip1n1: 11:: 11: un: 11:51:51: 11: 1:31: 111111111111: 111:

115: N11 1111 n11:1:: DBNSISR 11511 1111 1111:1,71:

511: .1551: 11: n5 115,1 1:11: 1::1: 11551: pn 1: 1:::1:1:

11:1-1:13:61 1:11:11:51: 111.1 55211:1 1111:1: 111p 1:11:51: 1::

51:11:51: 511111: 511: 11: 11.15: 11251: 11: 11: 11:51:: 111

11113111: 111:111151: :5111 52: 1110 1.11 115:51: 1111

Ë

Page 175: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1 52: - 11111151: 1.151:

11m1: 1:1-111:1:D1: 11:1 111111115: 11:1 151:11: 115511 11:

1:21: 111.1 11:: 111111115: 11: :3: 151 1151: 11:51:11:

11511:1 1:51:21 :11 1.111 1:5 111:5 11.15: :11:51: 112:1 1.1

11:5: :111: 11: 11:51: 1111 11:5: 111 511 1:51: 115511

1111m: 11112111 11: 11111 11:5: 1m 1:1: 1:1: 5:: 51:1

11:51: 111 511 111:1: 11111: :1315: 11:11 1::1:: 11.151: 151

511.1 1151: 111151:51:11: 17:1 11311151: 1511 1111:: 1:11:

11:85: 11511: 1.1511 51:11 11:11: 1511 11:11.1: 11111 111:

11115: :115: 11111: 111::1111 1:15:11 115111:1111: :1: 11:1

:1:1:5: 111’111: 1:::11 111::11::11: 111 11111 11:51: 111 511

1a 15 1131:1 111151211: 11111111: 1111111 11:1:5: 112111

:1:1:5: :11111 11511171 :11151: 1: 51:1: 1511 51:1: 11:5:

:1::n 51: 515111 1: 111 11:5: 51111 1m51: 1511 51:11:

51111151: 1511 51111111 51111:: 11113111 11:5: 11512111

5111111 111:1:1n.111:1:: 11:11:55 111:: 11151: 111-11:::1:

11:11: Nm 1:11:115:1 11:: N:: 111111111151: 111151: 1511

11111111111111: 111111121: 511711 :11 11151: :1:1:5:î: 1: 111

11:11:: 11.1151: 1:11-1 1511 151:11: 11.11: 1:11-1 ::5

1:11: .1101: flîïhSR 5111 1: :1::n51: 11 :1:1:51:51:

11151:1: :1:1 111115 151 1151: n11: 11:1 11511:1 11:51:: 1

1:15:11: H:11::w 111 1:1 11111111 11:11.1 111111) 51:11::

11151: 1:11: 1111:: 5:11:: :1151? 11: :1111:111511: 51v

51111151: :5111 1: 1:11 11551:1111: 111.1115511: 511:1 111111:

Page 176: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w! 1 53:5 - manif»: 1:58

1 529

3e: 3mm 85 mon mm 311mm mmBDSx 3R sur:fifi ni: 1p and: m5 www 5’512 flan fir’nv

marks aux tan-bu 3c: nuât: W1 pâma ms! î:

no’aek Mn 13mm»: 1h51 www 1:1 un! tau-hm w I

79:51 Ham’anü 55v aman mus nn5n551 flamBDSS

un n53 3mm5n :3125 mon Mm man-15e: w à: Sæp

mm mmeSæ ruée: W DTÔNÜ 9.15a: m115cep

Dur-m an »nSa ::DmJSm jNSDNSe: 73D amen

’ tan-15m1? p: «5 "smalas un «me mm m5 5:5

«un: n51 15": 3:: 62a: un me mofle m: 3m tau-m1

’ nouîwm nom flush: vu 5:: 15:75 Dam-bu n51p 3e:

5: me sëævn me un: n: "INWDSN pas 3x par «51

n51 1::5 «5 me 71m un 3b fi’msæ: me npnyv un

m5371 fiawDSm 1::-l’an TU méfia: 3D Ha miam-a

:1an ’51: mnnk &an nm "Mari: aman monh mm. va 3:5 nipn 1p1 jNSDNï: 71m HJmSDË: au»:

mania: :1095 fi’JNËDSN 3x 3mn Sa 52:) HERPDSN

«En»: «un 3a: "P3 un»: nâæp Han m «w mua

mm aunât: 51;); 3mn fipwæan 51m: 51v 1m mon

Hmnm «à»: qn fiPWNDDËN 51,395»: mm ne 1n’n51p

Page 177: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

n 525 - 381’358 11”78 Î,

un 5: www 1p: un: w 31: n51p nm summum«hep n21 mm: ’91 "m: DflDèÔD sa Mm canât»:

th mënp m1 1mn nnvn www 95mm n51p vasYWRSN une: swap 1D 55v 119m1 5mm van mm

nmnnoBm hôte un» nm: 1mn: 3m un mm:31:: Nm mm! me aima amnnnm afin nuvëyn

nxopmnnk: hmm «main a6 flan mnnàn nmmok

799:: p: un un: mon: à»? fis»: 3:4: 75 3::1-1 7;»

fiânm «rama: SwæpRS puma Nana-m NDTTD

fiaoNSDSèe 5: 3a: ::5an .5? nanar-1k. nm www;

upëæ: En bans»: ::5qu Mn 1mn 31: 5.59 31min

jæëanën 3m nswzfi un: 7555»: 3a .1953: mm

:1:- niJ Nm mm n: finësn mânâ m5 Han-m I

cumin 5:5 un»: 7H»: v» pâmant 1158;» muât:

un?! 3a: N5 p525æ 15:-1:15 HIDDN’I »:an nm wifi

mm un 513.7151 nirëm 2:19: 51wn51 par; 5Np1.

mm 55:7 w mm 1m n’a-rnënj R5’nDNË nëwnk

HJHPSNWDDSM 3125:: fiSv m Han næStbSm 125e:

r: 5313-151 ms: 51pu5n 1H næSr’oSm 125x mm 3&5

. 1&5 un dans 357735: un, 3a: 5&an 72mn p31. 11m

»:an fipvpn 1:15:38»: mai-n Han 1385!: 751 n51?"

525157 samba ce? 59 m3351 «in man m un "5:2

" z 13?:

Page 178: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

ne ’ vn Sus - mafia tï’m

n 539-

pn Mn: ria-m un»: flpmm fin jn’panëze 3s 8sz

NDRDJN n06 mm Hvflwk fin: 3D Mm: m

un: fin. En 5m35: 3:5 zen: ’v-mSm 1835m rit-fin

miam nnânn «.1315 mm: man HDDNSDË: nënp

un 5:4 11:: muon cmwn Snp 7*an k1 n’ann’ 31»:

5&n5x 3:55 afin 3a: 1c: 35 fins»: flan 3p ms aux -

Ü’JNWDSJSN nnfiypxn DL) 119m mm ;1w5 p: 15m

:139 m1: 35:: rumba: 5157531 5px: fi 35;: «Sa: mm

1mm»: 5m NE mémé: 5m 733m ara-m a9 mâter-I

dam ::an S5:: ::5-m m1 1m: jas n51p zen: punk

n55»: mon hmm Nnnm :139 nm mm fi: wpb3&5 mît-mi: 1m 3621351 m: UNS: 3«5: mais): 132m.

jëfi pas: 132m un: 1:31 «un: DNSJSR: nil? fiSN

mémé me n: mafia nm: www-1k nuant: 1h fiat:

hm: Saga 1p 71m nm me: 3:? 3:35 IN 1’35»:

5’57 mm «à: un: n51: 17:11:13:ow 5:: nanas:

V un me: 1mm m 5an N5N www N5 www5a N51 3m 4m 5mm mm me jëfi m mur-15;:a9 11::-w nm mm n31: va canasta-an 573m 5’51

’73 amwn mm n51; æ www-1125:4 V1331 www-m

Page 179: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1 53m :- wn’m ::5::

3a: 791 non: n75 DDj N5 an fin «mm anémie

536:: 5mm "un: fiât: un mm 6mm nèfle: 31mmû»: ’59 5185N 7555N fur-m 5m59: 191 fiât»:

mm ami»: 7555m 15m «à»: Spy’am à: mi»:

5mm 31:» sm man: SmSæ 5,51m nmnm nn5vSnpaën Baba :153: un «2’59 afin 159k. 75m fiât»:

smash: 3a: au: flamant: 1131 »nma mm hmmhammam m: magna 493116: .75ng 3b mm «si»:

75955 Tînnfiâppî: 11:" 3x n39 N51 mm :2111 nm

1335:: 51pr TIRE) 1p fin 71315»: and»: 1m 15m5:

mm 5: item ENDjNBN T1111 1m 1mn un: l’a

3mm m mvaæ 3D wfim 5: 1mm mm: 139mmm won-m 5p m Mn 5:55 51k un 3b w: n59NHSNDDI’RQ son firman www»: mm ’53: . 585-11

jNSDNSæ 3a n53 mans: 5mn me maman an: qa

MEN: 717m 113m Spm Dm nm fin mon: «n52

va nSrfipman 5m 71.1an va 3m ana-man 111mrouet-415x un: 55mm .19»: 3p rhème: n15: N52»: au:

un 75 fan tan-n m5: mm mm 35m n55n r:3D mua m1 mués nm fipmon In Nsnyflw va

mm 51:5 sa nnnDSNDra .

Page 180: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

5 1» V 1 525. - 1331158 755k51 115:1 5N595N 5,5315»: un 1wæv5æ 5py5m maki:

112 513m W25»: 15a: (11;:5N p5 N351pv in: W511.

19 ph ::5 3k 1::: fi’TDNEJ5N (:1055: nu1131n5u

5an 15:»: (11,1: 372 mW «a 5:1 m5112: x5æ «.1114!!!

3D 312n5n .3131 3è: 113:1 nm 651w 31:7: mm :159

n11 p: finmb5n 5m» un mafia: 3«5 31m5»: m:

mm mm .1113Ëm1 v: :111 31:. t5: me! 1h.1112 n31»: 1:15»: 11 1m58 3.11 se 7n5xmnb5s

1w N5: 151: :wD5æ fiawænn5ën1 532525 fumât:

1.11 5px? 5,1325æ 1m: www .1113- fi1125n

ana5n 5133:5»: .120; 312:1 1m 16:5»: 5m56:

maraca 5px: 52413:): &an 2151:1 Nm nNDprDbN55

537958: 5,155: finbn1595n 1515155 5;: minâtfiâïiiçwa5k 5pv5æ ra 3m 1m 115x Nm 5113m5èâ.

.115 11311251»: 15a 5: 5,552 mon w5:12:7’:?5:»: 5pv5x

p1nàn5ë: 111v nm p1aap5æ vlan. 3D 1:1 4153 A

nm .15-112:1 11mg .1: n5wn55 pnnwn mimi!5:»:1 æ5 531 w .155N ,31»: 1.11 111311135 1158’1pn5g

1m11: mm: mm hm mais 31:05:31: 310358Nm 1555m 15’551»: fi21nçmlkp1: 11mn 1&j5m

finm5nhn 51ppî: 312m pæan 5va mm): 11m1

m5: 1n5aa5n 11mn mnmæm: r15n pa1pp5a:fin: 37: .151: 11m1 NT5 133w N5 Hp1æan5æ me:

Page 181: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1 5113 - 1:11.151: 11’511

N13 .13115 1351133 N11 .1311 311.1135113 .1111:

11.153 11331113113 3111 11311k- .1.1.131 1335111 1111135113

13111111 31111113311 131511 33m 3153 31111511113111

11311111111 1111 153511 111.1 .1133 s1511 311311311

111.1 3111111 11511 333511 11.1 11111 :311 13 113111351:

313313 .113 311111511 13 1111111 .1311 11111 11511 153E:

153 53 111531111 11:1 1511 11331113351313 311 311 111133:

331113 131311133 1.1 1151153211511 151 31W 11.113

151 1113 1.1 532351: 1511 .13 1111111351»: 33111511 .111 ’

51371151»: 11:1 3113 n11: 1151 133111 113311 1351 153511

111 1115311511 11v 15v 11.1111 1315:1 .1113 111.1111011

133111 5113:3 31333 111531111 311 m1131 13331 3113 .1111

3«5 31333 113111133511 5131115113 1513 1311511 3113 31:

11533 1111:3 11311151531 1111131 13 3151133511 111113

11135111 D51 N353 1111111 .1311 53 31: 31531 11111131

1111113 .1313 m1311 11111 1111151: 153k 513 33 311

111131 113115111 51311113111 513k .1311 11531 11113 -

3111135111 37111M511 .1113 13 31311511 .1131 1111 1111111

31131111311 5135 11311 .113 1133 1135 111111111211 111.1 3151

:3315 .1101: 113111133511 513111511 311 11331153511 33’

1511 333 13 3113 311131135111 (133133511 1311511 111111

3113511 11311 3.11111 13 13115111 1115311 .113 1311511

1.133353: 11153111 111131111511 331113511 1531 535113

Page 182: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a; 1 51:9 mafia d’un:’j-Innv 3a: 11an 791 .15 52;)" au fixa: an un»: «me

5,71: fi râpe 1595m 5px): réa 133m pas n51 man

ce: r15 313m un mm n: 113m 5px: .15 p: En 0351

112M: 3n511m w: "up 7mm 7mm 3a: man, "m:

1.114me fiDDSDL: Ha Mn En 7p mm Jim N5 mm

mm mm "mm 112m 7m 7mm p: vin 7ms inànn nm nn5 71mn N5 75:5 m4: 1&3an 49v www

nmnm fiât usànëe: 7915 mm pN’nWN 75 Mn»

ne «à»: 3::: 1,79 nmmn un 52m5 71mn fifi?"

fifi: 5331:5» «51 (1::an par: un: ’hSN cabs n04:

am :1:an mm 5m nm fia fies: «05:»: 113m n:

515,9 flambât»: ’Jpnêu 7&5 pwnwn 791: un?!

munNDS mm»: r15 7595;: 31;" 3a: afin 3:: une

mm: mm: "5mm flNSRSN 1m p1wyn5æ ’WBN 1m

7555: 31:: mm 7555N næëxën fi? 5kg: rimât:

fiîgnnâs amusa: 791 1m 71m «a: nâwnSN pana»

:61 «En: ma "5m x51 HDNDD5N Mu ne un sa15::

79; pm n51 «mm hep nm flâna Hânn finun Hun n51»: pas 3s d»: :0: 1m han p: 75555

Hava 1:11-n 3x mais»: upas au nm mm 3m au a5

mm sa un: n51 moflas 3mn mm mon: m1 .1637

.nmsbên 3:: hmm 3p :15» «a ra îsa «51 wn

1&2»:th âônmyh n52 amusa-1&5 33m «n59

4

Page 183: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

, a 5:0 - mais» :55:ces: mm on: fi «351;: 59m m1: un nanans, .5: Sapin»: aux: Mnlnflëw 11115:0 nmnkm maté»

m: m1: 47:7 5’51 mannth .1an 3x 51,4»: mm

::5: un: 1:1 muât: 791112) ::5: 1mm na’m

man pan 3a: 5&an 3a nmS 191 par: un n51 7p. ne 59m: fin Hmpnonëæ WJHSN Hun: M1151:

- fini-15s 75:1 man pas m me 45a 1d»: Han:

’ fivpbü :1:an Mn jam» fit: 3&5 me; ::5 maisT) sa 3s: en: me fiât: mans» 791 naît-n au»: ’

159k mm po mina 5m maze mm: 352:4; mina ’

m nm nm: 0’51 N317 mm: mon a: 7’1an

jar-1m mm: on: fi 5: 3«5 man 7mm 3x .nrëv ne:

man tan 351p: mm 1km 55:: p: un mata 5m 3D’ , 313v p: pas n51 ahanât 30 31:-I581 anis 113p

.anën’in p: peu-:58 un: me: p: 1&5 naît-m

pas 5m mât-m 31mm mgr Mn «::5:: m mp1"

www-1k 111-lm m quan flambât: 52m H3:45 ahan 35m m qun p Dans-31m» D6 759k

flâna 7mm nm au 5:1-mm mon 7mm M: au:3155 Mn 5m 3D aman me: 15 man «Sam 7mm

l pt: ne nué pan F058 7mn un un: 53men pe- -

jà 51m1 pu! n51 w 3b :1n55 ne w 35:95 jam

WësfimnSæ W19 Khan mis musa aux5

Page 184: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

au 1 a a 525 - uni-1’78 fiât: Am1531 nmn1 1515m 3m nn1æ1om gemmule-p: une

,1:: nana mm: nmyn p: m1191 ans nnninmL 1:: au nui»: un: 1a En: 313:1 un www: nm-1v:1n1v1w5n.nn1npm5x 3b nm 1n1 1mm»:g: HNJDWJ un aman»: 15a: 1mn HD1516: n1n nnpn

a 5:9

muon a: mon: mm» 1115:: maths: n1n 3a D5198

51,717 1m 31:11:»: «nm mâte 1155:6: na1n

mans 3m13 m1517 mp1 N5 1mn nm: 3m np1nan

une»: 159 nnmjm «313w 5.an 115.1: MM: 5p»: 1n

âmpn «2mm 535m mon 19 11mm: 51;)! au:non: nanan www: 54mm: 3b .1111: Swaps maman

«n31»: 7:0 N5 111514 nmnwnên 111011725: un in» un

:n5vré51m mima mû 15159 fana Na: aman?)

panna np11w55 57mn 1n un 1»:an mpnën 1nn

4 :na135 mm 01331158 51mm

1 1151:9.I . l i . l l I«un SunnSn 1::: r: 151D ne: 11 A1595æ 3a me:

un 731158: 11:1: 1nnn1n 3» 9DRD5N ana» ’

Page 185: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a 51:5 - 58:15:»:- :5573.

5111:7: 155:: 3:: ::5: 15553:3: man 55537513553: 3&3 . ’

35:1 55 351.1155: 151 ::35: q5 n55155n 5555:: me

v5 me n51»: 115:: 5155 351.3553: 35 31: 5 H155:

3115:: 3::: NDJNî 511 5:5 55 35 35m: 355:: 151

I 1.11 «.1113 15 n: 1555m: 1p N5 315537555 mm

1:13: maman 35mm 1m55: .15an 5555m 355:1me: 15 un» 15155 11n515n cama: 35 35:33:11

353 315155555 5137555 hmm: 35 3:55:13: 55151

1:: mmmn 5555:: 35: 1555555 11:: s5 1:: 5.11131.

3355:: 5:25 "5 1:: 11133551 n1::55:: 5:75 3333m5 15

15555 155q 1:: 35:1 n55 53:55:: n11 3m: m5555

:5375 1555555 513555151 p-pnn5 :1133; ::5::: 35::

15:7 3n153 .1111: un: H5 :1511 13a 55555:: 15:1 1::

55225 3:51 N5 1515 12:39:: ::5::: H: nmhzn nm.1111: 133:3 5mm mm: nys1w5n :1555225 35112: 35 :1553: 13a: n255æ 115:: 5555:: 151 3151555

355» ::5 355:1 35:: 1111 «me: «.1553: 3:: n1n 55155375

3155523533551 n5515 .1555: hmm-1: nwy5 35 nm

513:1 51:5 555 m5555 n519551n1555m 35555:1

3133555 55:25:»: 5 3n1513a 15:: 355:1 v5 n15 555:1: 1

753:: me: 35:1 1:: 3.155555 55:35:: 95 3115:1 15:: au

3515513115555 335:1 ::5: 37.5an 15:: 1:9: 139m» N5

51:55:: 5:1: 35 au; 5n55 .1131? n::n55 nm 55mm

l

Page 186: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

w 5 53:5 - 53:15:: 55::, 1.5 :1131 ::51 ::553 ::5 11151558 .151n5::1n1n m1535

n::5::k 151 3:: 15 3::5 1325 n55:: 5.1 n::5::k 1.1155:

3555:: ::51 n5 555 ::5 115:: 1515:: 55:5: 1n115::v:1 ’

l I 55151:: 3155315355155 :151 nn::1 15555:5 n1515

3::5 ,1:: :515 1::5 551m 3555555 3::5 1’15 n15: 15v.

n55 15v 3551555 n51 1515: :511: 1:35 mm 15

n55 15:: 3un155:: 3::5 :5513) :255 55.15 5151 5131:5

«51m 55:55:: 3::5 15 :121 131 :5555 515: ::1nmk

:15an 31115:: 15 ::35 ::55 1515 351 551:: 51;: 1:35

.15555555 15.1 N315 N551 1555555 31155:: 35 4

11:5 35:1 13:1 311555555 3915555 .15::1n15:: 11555:5

53399515115 5n51::513ï5::1 31555555 ::1::’ 55m: 3::

55:: ::5-55122 1551355 151 5315555 335m .13:1::55*:

531:: 151 1:25: 3115:: N1n :5555: 535755555 151

U 1:: 555955 :11n15v 555155555 35 n: :1133: ::55

1:35 ::5:: 3355:1 ::51ns::1 ::5151 15:: 5.1515511555

«mu: 15:7 51:15:: :1151 1151555: 51595:: 15: 3151335

155 3::15 1n .1513a5 51131:1 35 n55 1515537 15 ::51 1

::n55:5 35 5137:1 ::5 ::nn5535 :15::3:5î: n1n ::1::555

3:: 555:: 4151375 415131555 n1n 1n1 15::51 ::51

55:23:15 ::5: :155: 3:: ::n5 11531355 ::5 n1n 11553:5

31:5 15:: 1n::5::5:: 5555:: 5:55 355:: N 55555::5.115 11235 3::5 ::5: ::355 3n15:1 ::5 3m55 1::. 5.1::15

Page 187: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a 5 53:5 - 55:15:: 55::

n55 15:55:: 315 3:: 3771555 51m 551:: 15 3::5 1375 1

15: 15 15:: 37115 o 1n::1n1j:5 35 75v 5:51 51mn

555555 15 151 N55 5515 55:: 55 5555555555555 :n 53755 35 :1515 ::55 5515 55: 371523155:

55537 555 55 3:: 51j 1n 3351 nn155 15 n:115: 15:5

1:0 N55 3515555 5n5 1n5 15555 .15: 555373555 I

un: 35 551 m5555: .11: 35 ::5 51n51 5575:: 5155

55:55:15.1 55 3::5 5137555 35:15 n55 517:: n5751n

1.15 555557157517 n75 11::: 555 5.15 35 ::5 55.1 1.1

5151:1 ::5-15155 :5515 3:: 3115:1 1371 5111s: 3753:5 11

15:: 35151555 n11 51137:1 13:51 n5155 35 .155 n15

d : 531371 ::55 3m. 5737715 73755:1 75

5» 555,

315135 35 1551 ::5 1555:: 1.11 55555:: 15555:: 51.1

51555 .1555 551:: 5511:1 51555 :5755 ::5:: n355355 52:55:: 51377 ::55 1555 ::51 3155 15 315715

555555 1n 51:75 1::5 n1555 51555. :5155 15555

51555 1::5 1.1: 5555 3::5 51:: 513755 51n: .1555 5j v

N1n 355 3::1 :1551 1.117 3:: 55n51 .1111? 1315 :155

55751 .1515 ::51nn5 515n 55:7 551 5:1 ::5 1555:: ’-

3151 35 55137:1 115:: 55515555 55:15 3::5 51.1515

Page 188: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

5 a 53:5 - ’JRHSN d’an.aga me 53751. 3:: 136:: q5:2 mm: Nnnfinx rua

nymnnm ::fin5 5an 3mm: 231:: fi5N m un: sur!

m21n5m me «5:1»: ::5 n55 3::m5m fic: mm 55;:

NB’D Nu: m: m’a): mm: mm 1719m 5m55.

m: 3mm nnn ::va 531:: «:3an 7mn 5: 3:: «w:

tu 31:: «mm mm 5: 3:: pæan 3km: mm n5nv

5:1 jænma5yaa un n5ve pas: fia 53:95:: 55:: fi1p5::

www 53755:: W51: fi1p5n 3:: hm- 95:: «prix: "mm

l RJ13" 3:: «me 3::5m Nanar: 1m52 nm 3931:15:29" «5511:1 11315:: ’D un 5: mm 3&5175’ ::va

75m :132: un: 5mn mm: Mme 12:6: 317 ::nmna:

1nmn5a «rumba: ::5::«7: 53m un» ::5 n5nj 5: 3::

Nina: ::an 765:1. ::51 mm maman ::5we ::anwww m 51N5z: and: 5: 53:95:»: j5fi5 ::5::: N130 l

3:: ami: m5: 71:15:»: 33:15:: 3:: 3mm 1p1 fl5D35ê:

un 51:5 r15m5a: mania: 3:: Nm: 23D N5 un! ::5

3::: me fi5nà5æ 1mn: 1m 1::»: 32:35 1mn me

m: ::5:: 51:95:: un: ::5 "n58 H5nà5r: 75:15 nuait:

Nm: vnm5z: 3::: 3::1 7:0 N5: nn5æ5n me mm:5m fifinæn5n. fi5nj5n m5 flat: H523: :1535»: :1115

7m15 nnmn5æ 3b un N59 9536:: :1535»: m5 1:::

ne n31m353’ wnm5t: mm Mn un: va :DD5R1H

51:55:: fini 55:7 1:: aux: "un han-Inc: mi 55v «me

Page 189: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

n.

’ :: 53:9 - 98:15:: 95:: .9:9an 9: 159 .19::.119 33:19 9919::an 95:95::9:55 3::-195:: 3::9 15 93:: 1511 999111159 11999:9 -

39:79:: 1.1: m9 3:91:19» 11::: 9:19 ::9-:5 319v 3a 91:19

99.151 «1195:: 319» 3:: ::9-99 111::1 59 39199:: .19 115::

99:: 399:: 91:91 39995:: pp: .19 .1111: 19:: 9:79

.19 115:: 91:95:: 19 99999929 111:9 59 :9 3:9: 3::9

5:59 39:99 39 ::9919 «9.1.19 1mm 59 31939 19::5::

1999999 1915:: 99:5 ::51 ::5::: ::999 ::9-99 1mm11:79an 9 339 ::99 9::99:: 11 ::9-99 11::: 59 59 .1991

11:: 1519 9991m: 19 ::1919 39:99:: 9:29 3::9 3::1 9122::

:9 19:: 37119 «991919159 9.1::1 19 39931959 .139

39:09 :159 19195:: 3:: 3::n195::9 :13 137519111159

m1 19 :9199 159: 93939133299 .1999 99m9 11:::

515:: «1.1 ::9 5111199 ::95 935991 9159959 91995::

89:: 39 99 ::11939 11:95:: .1::5::5:: 319: 3:: :13 13a

91:1 1:: 19:: 99 119:3 99:15:: 99595911919: ::’1n

::9-I 3191 3:: ::5:: 91933959 9 339v 959 N119 99919

9:53:99 ::99: :919! 1:: ::99: 5:791 ::1m ::99: 51:9:

::9r-99 ::5:: 5999:6: 39 5:79 9:1: ::5 9m 999:1 ::99

1.19 ::99: 5:39: n11: ::99: 53:91:91.1 3:9 ::9:: ::99:

m9 599: 95:: 3996: 3::9 3:: 99:59:12; :191 39 5::119

9519:: 999:: ::99 19R: .119 5:79: 3:: :9999 ::9n1n::

599*959 39915:: 3::9 3m 91.1 5999 ::1n 59913:5

U

Page 190: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

î I 9 -. .9 51:9 -- 99959 1.1595999591 99995:: 999999 959 151 959 951-1.1991J 39 9991 39 9.1199 1::: 9:9 51:91 95115:: :1191:

.9599 9919199 959 99.159 39 9995919599 9191

9119:: 99191 11: 939 91599 91:19 19959 9991 19:

913159391191 99 591 59959 15:: 11999 9131599 3199 b

9913199119 191 999 9:9 91199 .1199 .959 5999 159

399 51995:: 151 39 N919 11-1 3191 91:99 9.199959 A

V 3::9 9:19 :1591 599599 91199 199 99 9131599 9.1199 *

7m99 N9 99915 19 999J 39 :9995 999 9131599

, 159 9599 9959 5937 39 95199. 99 3191 9:19 999919 v

911993199311 3119 39 1991 591 599599 .1199 999159

119959 19 59371 39 9151 91991 911,11: 39199 511919

9199.1 95 159 191 95 9191 3139959 5119 19 99959

3191 59959 159 91325:: 3911995 999.1959 39 19 959

N599 9199139 N5 91991 9599 159 9199 N11.119 ’

3:: 9:95 9137599 1:2 9991 19 .119 3191 N5 9.19 999

99599919 191 999 9191 13:9 39999 9991 19 399

9311999 .59 9199 91 919 3191 39 59991 31192959:

95 .1159 371999591 311109591 9999159 19 191 999

1311 995959 19 99919 11.119 19 59 951:9 919 39999

99139959 19 191 999 1991 199 1:91 95 9:9 3199

.191 159 999919 3119 9959 9191 . 91929 9919959

91311931999 99 9931199131 95199:1 95 1991 9959

3

Page 191: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

9 51:9 -- 99959 * 9’59

1999999 991919991 19911999 91999 99191 911.11

19 191 N99 19159 919159 191 9999 31919 9999

319139 91111: 19 95 919 39199 1319 91:09 999991:

995 995151 9991 1999999 11.1159 9.191 11.119 ::9

31999 915 99 9511999 3199 95 951:9 11119 99 399

19919 51311 999 9199 1111 11:2 99 399 39 1999 951

9599 951599 9.1195 91999 951 91199 3191 95 39 999

9519919 951 919 11:2 95 39919 9191 11.1159 99.191

59 39 5131.1 99 399195931119 59.11 395959 9919.19

3191 95 39 9111i: 191519991 1999999 11.1159 9191

3191 951 31110959 99131959 11:1 191 999 999 91915

911991: 991319919 191 999 951:9 9999 11999 919

99.1 19 9131 9519991 319195 39 9151 15151 311109591

919 9999 39199 1319 31110959199991: 19 191 999

91112 9991 1999999. 11.119 9195 11.119 99 39 19:19

N515159919 91919 951 911.115 999 951159 191

9999 5.1 995959 19 91919951 19 9131 ::51 99913191

9919 1999999 11.1159 991 39 9519991391991 1519.1

999 11.1159 91.11 99 3191 3::5 313195153: 3,: 5mn. . - ’

999:9 1991 3191 959 999.19 1991 59 991 159 91191

1159 9999 1519 99.191 59 9319 99919 11.1159 9.191

9919 3591 131191951 9195 1.11 1159 11111: 91.1199 19

95 9.119 919959 919 91:1 ::5 11.1159 9.19159 39 919

Page 192: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

n a 51:9 - 38:55:: 1szmarrant-1 m1 ::51 En n51 EDPJD 1&5 me Hun191355 fixera 1m o mpnnSæ ]&fl’1D5N 4a ne: sa:

n: si 3a: 3m mon»: 13:5th manu mm «fin samm: Eh 3a 1:0 N5 53551»: 3mn mm WDN hm:

151W e251 Nôn :121is nmumëu mm m1 rhum

km: 1m mm: maïa m1 campe: HnNSh 32: murés

3mn m musa e251 nm: w m5: mm 3mn 3::hachas NIPND NHÈSD 31:» m mm nm: m5:

33:9 51N5N 50,4»: aux 1mm du ra: un nnùpm

mana nm: mm nmum 7:1an bâté Sand»:

and: hmm 5mn «M: ma unth napëx mmanima mofla 31:5»: nm mm 7mn 5: 3x: 3s32135:: sa pame WDDQ par: «nm 1mn 5: ans:

aman mm mâta nuSp au: nm: p: mm 7: N5

5mn m5: mon me: mm ans: 11::-an une:4531»: m5 79151 w) 15v 3a ,53 ::5 1&5 w 1:19 3R

1m nm mm «me 1mm 3mn fin: me. w 31:9m-Mm un 1x: 3R 11’335»: afin: mm D755 3mm

«à un 11:15:11 31:» 3:: 1mm au: mares une

nous N51 me: 3315:! wumëæ Mm wons N51 pas

gaur: N9 mû: 33m un 5: «En: me mua 3mm: «5

3R 11315:: 23m nm 15:9 N5 nm Nù’fl En? nûmSæ

pas W1 mais WthRJ 1è: nnkâmannbz’: "fifi fi?

Page 193: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

N 529 - maffia rj5Nfiowso5n ’D w: un: «515m: n:à5æ15 n5v mm

mime panât: nm ppm: m5 nm fan 1p1 mmMDNDË’R ,5 un NDD npn Ha fiant-bu væznnet5 .

53m: 7595N 3a: 3&n135unnrbnk Mn ’51 1,55 rhum

je 5m5è: ::D5n 3m rhumb mm mm Tan» 3k

men-13m un va mp N51 Nana hué nant-ln7H .nfim peut: Nnnpp ravin m5 3&5 13m, N5

«913655 852:6 mv5p 1m: vn5n 25mm: nn5n5e:

nm pas nm w fimpra.1romæ cfip m5 15m 1m

::3-m: maman 55x: www me 1:11 m) p: 25m un

N318) mm: 13:58 1m :15 33125:4 sw5n 751mNnmüu pas 15 mN5 22m5»: flw5n 755 3:3 Nm»:

H1135m mm5u: Nm: «5« N-zjv N5 3N &an

57mg nm 13:6»: 317 Nnn-rnæ un ND5 murât:

Dm5n5n En: q5:1 535-! ramât: 55v mmnnrussifia: 131m»: nm rétama mm 1116:: 13mn

mm 535e: "un mm m5 mm 5Dv5è: mm 15m

mm mm: 7j; bain 58,5 nman mm nanan. 5mmNm) 75m3 Nm up» 71mm 75m3. 3m flan-m

marnât-m: f: 7551151151 un rn «mu p 71mm

1m 353:: 75m du NDTIhD .1531 m5: jflnn5N va

31:-1:77 N5 Tarin m- m mm :1555» 71mn 11m

nëapnn N5 tri-11m 51æ5njwnn5n m 75m «53::

Page 194: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

,t 525 -- 11:55:: 55:: 77711551 771-15 15 555-1555555351: 1:1 ::3-1::5 11717:1.

7:15 55755:: 3755:: 15 175:: 52555 7577511 «7::

.. ::5::: 77555551155155 755 15 175x 51::5:: 771-1555.

1:55:15 771-155 N5 5555:: ::5-151 155 71’151 1:15 1:5 .

51:: 77115 5.7151 751:1 55 157:5 11:1 ::5::-1 1::5-15::

55755: ::5::-1 ::5-111515 515 ::55-1115 1::5 5555 ::5

:155 ::5:: 5:11 1137:5 715:: 7171-1555 r15 11151751: 5:

r15 15 1.5 755 1N 5:55 1N 55:55 571-1 1N 175::15

75 N55 V1555: 77115 7:15 «7:5 751-11 75151-11115

15:1 n15 7555:: 771-15 1::5 155 :5757 N55 1551 p:

nm: 1::5 N7575 771-151 1:: 155:: N55 5315:: :511

7571 :5525 757 N55 111-1575 55:57 55755:: .7711

51515 1171m: 11555555 55-15555 :5 757 5551555

115-1115 51::5:: ::5:: 1151 1:: 3::-5:: :515 551-15 1171-12.

::55 75555 5,57555 511:: 5555:: 55115:: 15:1 7555::

5155:: 7555:: 771-15 1:: 1m55 755 11555:: 55555::

«’55: ::5 115: 1:: 5151 1151m 1155-15 555-111 53:5 1::

5:1-111 115-1555 1155 N5 :55 552:: ::51 :5 111p ::51

5 ::51 555p 55,5: ::5 75555 11755:2: ::51 11:5-15:5 N5

7m 55555:5 1111555555156: 15 757. ::55 57515

77555:: 5155:: 5555:: 511:: 1155:: 5.1 55555:: 1H

75:15 55::1155::5 755:: 1:: 155:: 151:1 51555:1 75555

715: 1::: ::5:: 1:51: 1-1515 155:: 55755555 71555::

Page 195: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

:1 525 - 11555:: 115::

175::5Q5115N ::5::1 5115175 55715555 15 5715 ::55

::5::: 7575 515 5:11:10 5113 7555:: 7755 1151 1:: 1.71

571711551175 155 1:51 75551: 1::5 112:: N55 5::1755

5155155 517117 11555 151::51: 5571555:: 15 5715 1:55

555515155 551515 155 57’011 57151755 15 757 ::55

51::51 «515:: 7555 ::55 571011 5:71:55 15 757 ::55

::5::1 o 11711211551 5575551: 55717555 15 511121555

711 515 5113 75551: 7755 1151 1:: 151 55575:: 5115::

::75 1::5 ::555 11:55:51: 15 155.1555 5515 5551515

55751:5 :5555 575177551: 1:75 1151 1:: 5::55 1::1::

1::5 11’: 51:: 757 1::151 55515.15 711 171::5 1:11 55:55::

17115:5 7755515 77555:: ::755 51::5:: 55755 ::75

15:55 ::15 711:: ::1::1 55755:: 5571155 15 757 ::5515 1175:: 5551 5175717 ::7:: ::51’15 1551555 1:: 7571

175:: 15 55515 55715:: 15:: 17155:: 15 1155 1175 517713 .

n::75:::1 51::5:: 77555:: 77 55151:1 1-1::75::5 751717

15 12515:: 55551:1: 1::5 17:15:15 1757517 71a ::5155

5155:: 15 171::5 1175N 5515:: 55551:: 557155 5155::

175:: 155 5515:: 717517155 1::5 55715:: 15 57521

55755:: 11517717 5515:: 11555155155151 1:515 75517

1551 17115:5 77555 551 55155 55115555 511171155

7751751: 155 155 ::7::1 51551751: 15 757 ::55 57171:,

75:: 555 51::5:: 77555:: 7575 1151 1:: :1515 17111

Page 196: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1 5 5115 - 11555:: 115::.775 5515 55 5575 55 1115 55751 15 51155 15:: 55

15 555155 75151 5175:: 755 77551 555555 51755

151111 75551 115 555 55 7117 N7551 7555:: .5575

7751155 7555 5755 51151715 5555 . 7555:: 55755

55711555 15 :711 N5 5555 7755 55 1151 15:15’ 5175515 .715 55755 11511:: 1551551 5711111 5115555

1551 ::55 5111 51755 155155 5171711 55515 57515111

71115 515 55151 551 1:51 711 1151 1:: :1551 115115 15

515 N5 1::5 r15 5117555 55111 55 5111 5’175: 515

1155555 55:: 5515 111 51755 51:: 515 55111 555 551:1

555 7555:: 7755 1111:: 515 55755 1::5 151 51155:: 15

55515151 5551 11151 15 51115111 5115 55755 11511:: 1551

711 515 5115 11517 15 7515:: 15 57575555 555515155

55711555 15 :7115 N55 51111551 551555 5551115

75:: 7555:: 7755 1151 15 57171: 75 555 5711151155

117555 1:: 5111 5’175: 75:: 55:1 ::55 51157555 57.7

51555 555 o 5551115711 5111 1:: 515 51115111 5111 15,

7575 5111 5’175: 75:: 555175555 7755115115 151

::5 7111 775171155 551 1517:: 51551-1115 ::55 5555

N751 755 51155555 55717555 15 757 N55 77111

1:: 121515 7551 55 7111 7717111 51’115 57555:: 55155

7 5551:: 7111 51515 77551 5111:: 7575 11555 551 55751

5555 5751 7555:: 775171 711151 5577115 51551 55

Page 197: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

a 5m: - unfi’m dm un mnéDm næmann mm :1an 117:1 fihSh’pn

: max: n15 un par» w

N 539

En 3a»: www flonnbën HD7PD5N mon: DT5’

finaud: 333:5: mm mm fin fis»: un fuma

:11an 71m5»: 7h 25:3 mm :1125: n53: vnnp mon 13è: 71m2 nS 15m 3:»: mm m5 finît-I un:

naSwpn 322116: va "L’un fiant: 3&5 nm: w 372 ne nm:

man He un?! m: mon: :1:an nnvSv 5mn» unfia Rhin au: men: N5 ’SN in! «5 Mm (-13):me

mm H5e: mm :1:er 5: arma fihënhk Hua-ms»:

man» rufian 75:1 3m qpn «mm amas»: m3558:

1’15: wëeok DBwQ va 3m 711-m 5: 505an mm

un: nnnwnëk mg»: w "Spa finît-l 11mn 1555m

5: NSN: 15m mm man-:51»: nmanæ sa 1:3:

r-bp 7m: 7595:: and: anan mm fi5p: flanmapSm mafia mât-I far-In fiëu 1315:: Mn 3e:

«maërl ««an 11mm NnhDTI W’Bm 14m rima-"an

3::-15;: ria-3h 52125:1 33515:»: 31:-"m 52325:41 52515:«:

m1 me mât: mmSn fins-"an "ra-1:5»: 511581 »:me

p: r15 nm: 11m5»: 791mm N52 5M»: 7111551»:

3m un 1315s 79: 52v 3x 1m «En: un fini

a!

Page 198: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

n - -. n unrbs dm T1!m n’aura p2 un un anm 35m5 mm :31» mm

fihBhSN mm "mas: PENTE 115 mm "au us: 5m:

3è: 515v 79m "un man-m min-a nm: "mm 5:1

mur: 55v 1:1an nm-In 3mm: me mm un 5:sot-1:11 nnmpn nvn2n5 mm: 791 p2 :1151 INDÏSRD

35v 11m! ’nanSN jwnnn’an una fimpnën Mn

jà 95:2 manège: flamant: un mat-n: muant: 51:9

afin-fi: fiDWHSb: sa 85è: 3::» ::5 Mm afin: Surah:

mm 372 mm fih’annSN HDWPDBN un 3mm» un:

’59 :15 fi’NnJ &5 «a 1m p15" unnonnïnæmanx

finwpnën Mm Nm: 153 13v 3a a6 npxynSæ: fin:

un: v5 mu mm «mantra mua-m cmq T358 un- var-116: vn 5: 3mn: m1433: HS’NLTI pas pro,» us ma:

mm mm nana «an-mm marra afin nm: mm3D ::5::-m En nm maman 1p mm manu «5112m N5 3151m maman mm mmq 3a pzàSJnnSæ

fi1pa npmmëæ: M15 :1an N5 mm mm w:un: 47 mm fi5m 51è: 51va Ian-up mm aminés,

pmxwî: En? au: Hum N5 manu nmprsk mm 3::

051 31725315: "fia un: maman RS1 usa-m m2535

:1632 ::33:an N51 non-1a: 5m57 3mn N»: 12,43:

NT4 sa 12,4»: 5: DBNpSN han a: W1 par: «En

:025me sa «mm-1m m’a»: nunapnëac 33m MUS:a.

Page 199: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

’18n5n :158 var

Nfl: 75 mm: maux nmpn 3mm mafia mmnunnn: nampm5r3aén 10m: f: m un gnan

nnmmn 3D nmgr5 un: mm ::3-1p1»: 5m m51pvm

m1335 n53: næmpm 3mm: «5x jnnnn un mmsans va m2133 me 722 ::5 n’annnn nznnnn 1p m5:

ria-rama: w: un man: ’D nnùym nnnrm vxno5æ

5p; n5npn5’æ nnn in: D5 3a: 7m53»: un nnwrm

un 5a nmnpn5n une: mm «me nson5à5n un:

«un: non: m5» jænnn5a: nnnp5n numpn5n

n-znmnmpb nxmpb5æ: Vs mpn Nb v5»: mm .

npnv’ au 5m nnm unau mon! Dm mp5»: un

ces-mg: au 31:» Hnn nnpn5ænnj 5:? n5 («725mo

1nwp5m nown5s qn15 HD77D5N 5m n3w257æ 73mm puma 3mm: nznn5m jnnr5x 3a: n51p qnnmpnî: nnn son: mm nm: 13155 75155 5ye5nn w n

53795:0. rhum nnmn 41mn 71mn on: un 11:" 3x anm: N5Nno5è: 3851;» 7555s: mafia»: :3035»: 1n1

moxa N51 mm: «5.1-m: n21n5æ 3::5 mana n51

une: m1122 ria-an mmpnn nmn 5: 31»: 51;» nm5

n55: 3m*n5n: "3è; n51»: 3m mm: un 3b m mm: 3:: o

D5 ’NSW nm man H’JNDD58 nn:nn mpnn n54

q5s: annr 31:55:: "w: nua-anus 22:35;: 3::5 nm:

g , .van un» w WWDDBN nmn5n 15:15 Mm un;

* .

i

Page 200: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1 11111151: 1171: 111:111103151: 11::-111:5: 1 :’ o 1.111 1:5 m1115 11:11:51:

1111515 ::D 1:5: ni11:-’1 1:::ny1:: 11.1151: 111:1 5: 11:

1111011111 H111:n1:n1:1;11:î: o 1:: . 51:n 1511 1:51n.11:

n1111 ::1: 1n :1:1n5:: 151 11:1: 1111111211: :511: 5: 11:

nn111: 11.1151: 111:1 11 :15: .1111: n15: 1n 1:1: 1511 ’

nb1pn51: . :: o nnn:1:1n:1n;1:1j11.11: n111111:5. 1111111: 11: :511: 1n: 1::1:: 5: 11: 1111011511 111113151:

h11:1:"1,11:î:;1:1.1yr151: 1:1:1: 1111111 1m1111: npn5n1 .1111:

r15 npn11551: 111111151: 1121:1 nn1131 nn11:1:: r15

1111513151: nn1p1a51: o 1: o 1111151:1 5:w51:11::5:::

. 1:1: 111m1: nn1:1 1:1 11117511: 11 1:1: 5: 11: 1111017511

g 1: o 51::5::: 1.111 11: N1: np1 1: pampa- :11p51è: 1E1 1:1: 5: 11: 111wv51:1 1111:1:151: 11::-1m51:

11111:1: 1:1n 11::1216: 1:51-111111 .1111: 11 me 1:1: ’27

I 1:4: 1111011511 nom::51: 111:1pn51: 1 n: 1 N13:1:51 11112511 111111251: 12:w51:.:î11:51: 1n1j51: 111::n

511:5 n::3n 1nn 11191:1: fin 11m: 11111: 5111:: 11: 1:

1:1: 1(111:2 n11:1;151?n1:51: :11p51: 11n1:51:1n1 11111151:

.11nnn51:1 11n1:51:1 n:1n51: 1: 115151: 1:;n11: :115:

i 1m11: :11:5: 1p1 n111:n :151 1:1: 151 5: 1: f: 1p1

. m1231: 111:1an 1n n1n: 1:nn1:1 11m ::5 11111:1:: 511:51: 11n1:51: 11:11 111 nn:55n1:1:151:

Page 201: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

1.181151: "1151: 111:

11111111: 1:11:11: .111: 11.11111: 1:51: 111111 n11: 511111 1:5:

1515: unn11111211: 11: 1:n11:11: 151111: 11,11: 1511 110101:

. 1:5 1:1:11: n1p::511:1:1: n:15 11151: 11:11:96: 1111m:

on1:515111:1 1E551:11:n 11:: 1:51: ::5::: 1511111 1:1-a 5,7111

n59 11nn1: 5: 11: 1111011 1111:1:1:51:1n1:1p1:51:g 11

1151: n:1nn 11n511: n11: 151111:11:11 1111111 11m:

11:11:11: 11511: n11::11:11n5.1 1::1: .11: n:1n1:11:1 11:

1::1: 1n1 11n1:51: n11: :1111 111:1: 1111: 15151 11mm

n11: 1:51:11:: 1::: 11n51: 1: 11:15::1n1 11nn1:51: 1p:1

11:11:51: 11n1:51: 11::1:1:5:.n:1n51: 15:1 11m1 1:5 .

n11: 11:11n51:: 15n55 1n1211 1:5 ::5:: 11nn1:51: 1:

115:: 1n:: .11: n:1n1:11:1 11nn1:5:111n1:111 111111

n:1n1:51: n1p5æ 11: n1:.1111: nï1:p5n 11:.11nn1:1: 1131:1

o n1 o nn51:.1 1: 1111111: n1:151:: n.1:: 11m1 N135 .

111,151: 11:11:1 1:1: 5: 11: 1112211 1111:1:1’151: 111:1pn51: w

15 111:5 .1111: n11: 511::11n1 n11: n11:1:: 15.11951: 151:

111,151: 1:15 1:1:5 1111:1: 1:11 1:1 1:51 n11: 11:1:51: 1:::

1 n11:1:11:: 11:: 1::1:-1 51551:: 11:1 11:: 5: 1:11 1511151

11:11:51: 5111: 11: 110 1:51: 119m1: 1111:1: n5 11::1 n15-

o1:-’1n 1:1-1111:1: 5115151: 151: 1111151: 1511 11:1: 1151:1n

’ -::: 11111151111: 5: 11: 1111011 11111:1:nî:n1:1p1:51: o 1:1

" -1-11111-1 11: m1:5 nm: 11::n11::: 111151: 1::1: me

1:nn:1:.1 m1111 r11: 111:1: 11: 1mn :5 11:1 111n:::::11:

P C

Page 202: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

J www du w:3x: rua-ana mame 1mm 7h un: 5: 3e: flycnnfinnmPD’an o v o hmm San fia N’EN: m 1mn!

35:»: nopr un: "a nm5npv au: 5: p: Hwëæ31m un ?myæ5n: mufle: nnmp 31:» p: «un vamp

je mp mnsëm m5355»: mmëæ: n: mafia: camp

wwiek w: 3è: mm Hwnë :1721an - w . un:

DDÎISN 12:4:me ::pm fip 5055N: mnmp T158

nymïvk "fifi: www 3mën5n: mine: Hucpm pana

empan ces mofla UNDËPDQ ’ny 15m ont: 5m: ,5

flashs.» flnwpnâe: . m o 5,37581 cabs: m1:

. firman: me En: m www 1mn 511;; 5: 3a: mmfihBæhSN Hua-«pus»: o r o bénmnn mais»: 31:5

«535m 13an musa: 3D w 31:a 3è: pas N5 nm mm

fijDË: ’ 73 o sans www topa H5ka Fin-an 859:

næmnëæ: ::pr HËFJSN riz-In 3x mm :133»:an

Nana-mm wæaeëm 11:5: 3&5 yangs: nnnëwm

’37: 5*nn5n rap N-Impm fi5ænnmæ5m fiËxnnDæ

o mon 31: .1um Nm W5 ::51 1m n51 Ssnnonâx ’

3mm m 3mm 3a»: mm Honærk navrai: . un::5 135x 311 rem-am": 13? n51 m5 DIN51 fini-:55

mur-fi: m: N5N pas: 5,732» n51 par Ha æëx flan 13m

watt: nm mm 1m m5: :1:er ms 73m N5 au 5:5mais D95 au 5: m mm ria-mot: finwpDSæ ’ r

Page 203: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

. A uis r15: auHyman Hmpubx o w a Sand-æ: f: un mm1.1135: fi51pn æ nxhpn 3mn È 15v 42:15;»: 3x an

1mm 3min: 1h www fia 3m25»: 43:15;: mm Sa: "mm Snënnzmëm 1M»: 1m on»: H51p’p sa 73m

rabs fi51pn fig 15m fi5nnmn5æ 1m :1435»: fi5îpn

(mm 3ms»: E 43:15:: Mn fixa fiëpsëæ riz-an 1m

5: 3a: m mafia.» fimpnân o n o r32: fiant-bufinnpnk o 1 o 5:35: a5e: .mpî: 32:: .3112» 13m Hun

biwa mm nmëm mm nua-nés 3a»: HDWNDSN

’fîSJSND mm 3m 1m même: arum 13375:0 mm

1:31:25 3mm V2 mais»: 5Np1-1m25 raflas: m5»: Nm:

9a 3’an mnème a5 5mm mm ?1v5n: q:4»: siam

m5.»: mm 3mn "à: 3mm p2 5,71m: nm DDÂËN mm

Jay «ru-rap 1::pr p15 fia: 1::-15a: ËDTIDD wcpëæn

- firenSæ un marnai: fiant-Da 135m m5»: mm 791

«maïs: 73mn 7p nm Sapa firent; n:1nn N1:: 3::5

1 115:3 1x 5va nnënj: 1:11-lm qËîn 5: mm N31»:

62:11:52 3a: an fiynnoü fimpnëx c r . 15mn 7p

5:1 mm on: 1m magma Tannn 5: 7H31 tarpano &ng mon: 31:! «575*15171nn» :45 mW 85 m

ÏYWS’SRD 7mm «a 5: 3a: magnât»: Pimpran n

33m &5 19:51 mm: nmn :3471»: mm: par ma

:1an o D a mm mm ria-mû 75:1 71m» 3a:

Page 204: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

D513: 5x 1’” w:

mâté: 7m mon»: ne &an jam-m5»: mmprsbx

v me: ::5 nm 35v pan-13k un hum *311m1 on: "mm naos 55 mm un: Ha m7 N51

. aux 1p hmm w sa 7:0 «5 manu N15: hmmmr-im S: 3m13 ’53: www»: 372 mp3 p31 nom-m

fifi: 3:45 flétan 0:15 musa: fini-1&1 rium mm ,A l rap an mwpn’aæ 75m fana un: maënran mat-an

Nu nm: 1m p: n’amën HD7pD5N o a»: o nâwën .

39: mmSæ nonpnîm o a o Sam: r55 man: N5

rhum pan 3x 1n1 w: armais fissa: ::5 sans 1151 *

m515ym 559 7m 3a: mSNhQ nmpnk o J o un:

5m au mm 35h u51515unn zen-rué mm N532m pan 5px: nant: 65m 5py5n ma 31:» 3e: 15.1

* .h’nnfæë ’51»: man van-1 hSNhQ 32m nëæh muât:

Page 205: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan
Page 206: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

flamba: flash v: "1815.58 U581

Page 207: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan
Page 208: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

»-Ushbs Nm 4pwvsn5s fi5xëwï

53858 mû»: tram

I);

mûr PD’TD ’11 fin 7: mm: un nm

nnfinsznï nib): aux»:man-m’as 1mm 729mm»: 1mn

ünpn n31 finm’) üm’m

pava 5’33 13235:: 71’121: mm?

pub

"flonnnSs DUNE ["32er mA m5555 N’D’Tn ’n ma un.

se "

Page 209: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

Nus. -- immun-2mn DE Cu. munir.me Suilxl-llunorc, 1*.

Page 210: Notes du mont Royal ←  · 551111: 1(5.11111 un: mat-1:11:51: 121.131,11: 1:11 11 1111 non 1p 111-112,1 ne 1m 1155N 111.111 1:15 11.11 5mm: n55»: Ph 1a 1p: 111an1 15:15 Nnùv: jan

r’vsntm fibsb-z