46
Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2) Scope of work of the above No.2 of replacement of pumping machinery may be needed to so arrange that estimated cost is within JICA grant aid budget of 1.0 billion yen (Rs 1.1 billion) in the detailed study Sr. No Name / Description of Projects Estimate d Cost (Rs. In Millions) Current Approval Status Estimated Implement ation Period ( mo nths) Estimated Population to be Served (Millions) Brief scope of work 1 Updation of Faisalabad environmental infrastructure Master Plan 30 Un- approved 12 months 2.8 Master Plan study 2 Replacement of pumping machinery at Terminal Reservior Station, and Inline Booster Pump Station Well Field Areas Chiniot, Faisalabad. 1,620 Un- approved 12 months 1.0 INLINE BOOSTER PUMP STATON: Pump30cusec.-4 Nos./Pump16cusec-3 Nos. Diesel Generator 700 kva - 4 Nos. Transformer 1500 kva - 2 No. Transformer 500 kva - 2 No. TERMINAL RESERVIOR: Pump22cusec.-7Nos./Pump16cusec.-3Nos. Diesel Generator 1000 kva - 7 Nos. Transformer 5000 kva - 2 No. Transformer 100 kva - 1 No. 3 Rehabilitation of Treatment Plant at Jhal Khanuana (from 3.5 MGD to 10 MGD) 712 PC-1 approved in 2007 (289 mill), Revised PC-1 is required 24 months 0.2 REHABILITATION OF MEDIUM GRAVITY FILTER BEDS: REHABILITATION OF RAPID GRAVITY FILTER BEDS: 4 Enhancement of Ground Storage & Augmentation of OHR's in the City, Faisalabad. 1,021 Un- approved 24 months 0.5 22 Nos of Ground Storag e with total capacity of 45,00,000 gallons 8 Nos of Overhead Storage with total capacity of 9,00,000 gallons Pumping Machinery 2-4 cusec 70 Nos. 245

Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2) Scope of work of the above No.2 of replacement of pumping machinery may be

needed to so arrange that estimated cost is within JICA grant aid budget of 1.0 billion yen (Rs 1.1 billion) in the detailed study

Sr.No

Name / Description of Projects

Estimated Cost (Rs. In

Millions)

Current Approval

Status

Estimated Implement

ation Period

(months)

Estimated Population

to be Served

(Millions)

Brief scope of work

1 Updation of Faisalabad environmental infrastructure Master Plan

30 Un- approved 12 months 2.8 Master Plan study

2 Replacement of pumping machinery at Terminal Reservior Station, and Inline Booster Pump Station Well Field Areas Chiniot, Faisalabad. 1,620 Un-

approved 12 months 1.0

INLINE BOOSTER PUMP STATON: Pump30cusec.-4 Nos./Pump16cusec-3 Nos.Diesel Generator 700 kva - 4 Nos. Transformer 1500 kva - 2 No. Transformer 500 kva - 2 No. TERMINAL RESERVIOR: Pump22cusec.-7Nos./Pump16cusec.-3Nos.Diesel Generator 1000 kva - 7 Nos. Transformer 5000 kva - 2 No. Transformer 100 kva - 1 No.

3 Rehabilitation of Treatment Plant at Jhal Khanuana (from 3.5 MGD to 10 MGD)

712

PC-1 approved

in 2007 (289 mill),Revised PC-1 is

required

24 months 0.2

REHABILITATION OF MEDIUM GRAVITY FILTER BEDS: REHABILITATION OF RAPID GRAVITY FILTER BEDS:

4 Enhancement of Ground Storage & Augmentation of OHR's in the City, Faisalabad.

1,021 Un- approved 24 months 0.5

22 Nos of Ground Storage with total capacity of 45,00,000 gallons 8 Nos of Overhead Storage with total capacity of 9,00,000 gallons Pumping Machinery 2-4 cusec 70 Nos.

-245

Page 2: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

Potential projects are selected among the proposed projects from each WASA and prioritized taking the following criteria into consideration.1) MD’s leadership and project implementation

capacity of WASA2) Impact to safe and stable water supply to

customers3) Impact to saving energy consumption4) Impact to making more effective management and

financial viability of WASA5) Past experience and continuity of JICA’s

cooperation

-246

Page 3: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

The following three projects proposed from each WASA are selected in short list.

Note: Technology transfer for establishing District Metering Area (DMA) proposed by Multan WASA will be covered by Punjab WASA Academy in collaboration with JICA.

Name of WASA

Name / Description of Projects

Estimated Cost (Rs.

In Millions)

Current Approval

Status

Estimated Implementation Period (months)

Estimated Population

to be Served

(Millions)

Brief scope of work

FaisalabadWASA

Replacement of pumping machinery at Terminal Reservior Station, and Inline Booster Pump Station Well Field Areas Chiniot, Faisalabad.

1,620 Un- approved 12 months 1.0

INLINE BOOSTER PUMP STATON:Pump30cusec.-4Nos./Pump16cusec-3 Nos.Diesel Generator 700 kva - 4 Nos. Transformer 1500 kva - 2 No. Transformer 500 kva - 2 No. TERMINAL RESERVIOR: Pump22cusec.-7Nos./Pump16cusec.-3NosDiesel Generator 1000 kva - 7 Nos. Transformer 5000 kva - 2 No. Transformer 100 kva - 1 No.

RawalpindiWASA

Laying of 48” H.D.P (High Density Plastic) Pipe line from Rawal Lake Treatment Plant to City) (9 km)

1,027 In

planning phase

10 months 0.34

A 48” HDP Pipe line will be laid from Rawal Lake Treatment plant to the city main supply. This pipeline will cater for an additional 13.5 MGD water Supply (6 MGD from Rawal lake and 7.5 MGD from proposed Chirah Dam, which has already been approved) to the city.

GujranwalaWASA

Water supply project in unnerved areas including Overhead Reservoirs and Generator Sets in Gujranwala

650

un- approved

24 months

0.24

i) Tube wells of 2 cusecs = 15 Nos ii) Tube well rooms =15 Nos iii) Electric installations = 15 Jobs iv) Bulk meters = 15 Nos v) Customer meters = 10,000 Nos vi) PVC piped network = 120 Kms vii) OHRs 1 lac gallons = 10 Nos viii) Generator sets of 100 KVA = 15 Nos

-247

Page 4: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

H: High with 3 points score, M: Middle with 2 points score, L: Low with 1 point score

Faisalabad WASA

Rawalpindi WASA

Gujranwala WASA

Replacement of pump

machinery

Laying water transmission

pipe

Water supply project in unnerved

area

1) MD's leadership and project implementation capacity of WASA H (3) M (2) M (2)

2) Impact to safe and stable water

supply to customers H (3) H (3) H (3)

3) Impact to saving energy

consumption H (3) H (3) L (1)

4)

Impact to making more effective management and financial viability of WASA

M (2) M (2) H (3)

5) Past experience and continuity of

JICA's cooperation H (3) L (1) L (1)

Total score 14 11 10

Priority No.1 No.2 No.3

Expected year of project

commencement 2013

2014 If Cherah dam construction is delay, it will be

2015

2015 If Cherah dam construction is delay, it will be

2014

-248

Page 5: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

付属

2)

(1)

既存

Bran

最初

小規模

の後、

転を停

現在

施設

Jhal に現状

属資料6.参

ファイサラバ

)既存施設の

存の Jhal Knch Canal を

初の建設は

模な急速ろ施

、ADB の支

停止している

在は、Tuluw1 基と緩速砂

Khauana 浄

状の水処理フ

表 6.2.1

建設年次 1939 ↓

1983 ↓

1993 ↓

2010-現在

参考資料

バード WAS

の現状

Khauana 浄

を水源とした

1939 年に遡

施設 1 基(2支援によるチ

るが、水需要

wara Distr砂ろ過池 7浄水場の建設

フローの模式

Jhal Kha

急速ろ

在 急速

SA 浄水場更

浄水場は市の

た浄水場であ

遡り、沈殿池

2cfs)と緩速

チニオット(

要の増大によ

ibutor の外側

池(内 5 池

設年次、稼動

式図を示す。

auana 浄水場

稼動

沈殿池

ろ過施設 1 基

ろ過施設 1 基

図 6.2.1 現状

1

新プロジェ

のほぼ中央部

ある。図 6.2.

池(貯水池)

速砂ろ過池 1(chiniot)井

より 2010 年

側の緩速砂ろ

池が交互運転

動施設内容、

場の建設年次

動施設内容

(貯水池)の

↓ 基・緩速砂ろ

↓ 運転停止

↓ 基・緩速砂ろ

状の水処理フ

クト計画案

部に位置し、

2 に既存施設

だけの施設

11 池(6cfs)井戸群の完成

年からまた運

ろ過池 4 池が

)だけの運転

水供給量の

次、稼動施設

のみ

ろ過池 11 池

ろ過池 7 池

フローの模式

市の中央部

設の配置平面

設として建設

)が追加して

成を受けて、

転を再開して

が機能してお

転となってい

の推移を示す

設内容、水供

4cfs (9

8cfs (1

4cfs (9

式図

部を流れる

面図を示す。

設され、1983て建設された

1993 年に一

ている。

おらず、急速

いる。表 6.2す。また、図

供給量の推移

水供給量 9,600m3/d) ↓

19,200m3/d)↓

0cfs ↓

9,600m3/d)

Rakh

3 年に

た。そ

一度運

速ろ過

2.1 に

6.2.1

)

- 249 -

6.参考資料-2)

Page 6: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

2

図 6.2.2 既存 Jhal Khauana 浄水場の施設配置平面図

急速ろ過施設 緩速砂ろ過池

緩速砂ろ過池

沈殿池(貯水池)

沈殿池(貯水池)

沈殿池(貯水池)

Rakh Branch Canal

Tuluwara Distributor

配水池

-250

Page 7: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

3

Rakh Branch Canal の取水停止期間と沈殿池(貯水池)の関係

既存 Jhal Khauana 浄水場の水源である Rakh Branch Canal は、冬季に毎年 20 日間灌

漑用水路を空にして浚渫を行うため、既存の沈殿池(3 池)はその間の貯水池の役目を兼ね

ている。既存の貯水容量は 3 池合わせて約 120,000m3(約 27MG)であり、10MGD の給水能

力の浄水場を建設した場合、3 日間の貯水量しかなく 17 日間は運転停止の状態となる。

(2)これまでの更新計画の経緯

ファイサラバード WASA では 1997 年に、既存の Jhal Khauana 浄水場の水供給量を

20cfs(48,000m3/d=10.7MGD)に増強すべく、同浄水場のリハビリ計画の F/S をローカル

コンサルタントに委託して行っている。

同 F/S レポート(1997 年 3 月)では、老朽化した急速ろ過施設の修繕に加え、緩速砂ろ

過池を中速ろ過施設(Medium Gravity Filter Beds)に作り変えて水供給量を増強しよう

としているが、中速ろ過施設の設計書も施設配置計画図も添付されておらず、急速ろ過と

の違いは何なのか、中速ろ過施設の設計緒元の詳細は不明である。同 F/S レポートの概算

工事費の内訳では、急速ろ過施設と同様に、凝集沈殿池(Clarifier)を新設し、その後既存

の砂ろ過池を 3 層のろ過層(Filter Bed(砂、荒砂、砂利))に改造して浄水するようにな

っており、改造したろ過層には逆洗装置を設置するようになっている。表 6.2.2 に概算工事

費内訳を示す。

ファイサラバード WASA では同 F/S を基に PC-1 を作成し、2007 年に Rs. 2.89 億の概算

工事費で承認を得たが、その後物価の上昇により概算工事費が 2012 年の見積もりでは Rs. 7.12 億に上昇しており、PC-1 の修正が必要になっている。

表 6.2.2 概算工事費内訳

No. 工事項目 金額 (Rs. million)

1. Rehabilitation of Medium Gravity Filter Beds: *緩速砂ろ過池から中速ろ過施設への改造

(a) Construction of Clarifier 67.58 (b) Rehabilitation of Filter Beds 96.60 (c) Rehabilitation of Raw Water Pump Station 17.63 (d) Construction/Rehabilitation of Filtered Water Reservoir 234.23 (e) Construction of Chemical House and Office Cum

Laboratory 14.68

(f) Construction of Sludge Reservoir 69.23 (g) Construction of Sludge Bed 12.83 (h) Construction of Back Wash Pumps and Chambers 15.68 (i) Construction of High Lift Pump Station 48.68

- 251 -

Page 8: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

4

(j) Construction of Diving Wall 3.20 Sub-total 580.34

2. Rehabilitation of Rapid Gravity Filter Beds: *既存急速ろ過施設のリハビリ

(a) Construction of Chemical House/Office Cum Laboratory 6.83 (b) Rehabilitation of Filter Beds 0.18 (c) Supply and Installation of Machinery 2.38 (d) Construction of Yard Piping Works and Fitting etc. 50.85 (e) General Repair 0.48 (f) Making Connection with Arterial Main 16.58 (g) Residences 4000 sqft. @Rs.2000/- 0.80 Sub-total 78.1 Total 658.38 Add 3% Contingency Charges 19.75 Add 5% Consultancy Charges 32.92 Grand Total 711.05 Say 712.00

(3)更新計画案の検討

1997 年の F/S では、既存構造物を利用した低価格のリハビリを計画としているが、中速

ろ過施設の技術的根拠が不明であると同時に、F/S の時点から既に 15 年が経過し、急速ろ

過施設・緩速ろ過池の建設からは 30 年、沈殿池の建設からは 70 年が経過しており、既存

施設の機能低下が著しく、既存構造物を利用してのリハビリ計画には無理があり、日本政

府の支援として実施する場合には、既存施設を撤去して同敷地内に新規施設を建設するこ

とが適切と考えられる。

同浄水場の更新(既存施設撤去・新規施設建設)に当たっては、ファイサラバード WASAの将来計画どおり、給水能力 10 MGD(45,000 m3/d)の浄水場とする。水源である Rakh Branch Canal の濁度は季節によって変化し、雨期の降雨後には濁度が 300~400、豪雨後

には 1,000 に達するため、処理方式としては、源水の高濁度にも対応でき、同浄水場が市

街地に位置するため用地面積も少なくてすむ、「凝集沈殿+急速ろ過(流入→着水井→凝集剤

注入→凝集剤混和池→フロック形成池→凝集沈殿池→急速ろ過池→塩素注入→貯水池→配

水)」方式が妥当と考えられる。図 6.2.3 に処理施設フロー図を示す。

概算工事費については、現時点では不確定要素が多く積算データも不足しており積み上

げ方式での積算は難しいが、過去の無償資金協力の実施例1から推計すると、給水能力 10 MGD(45,000 m3/d)で 30~40 億円程度と推計される。

1 無償資金協力:エジプト・アラブ共和国シャルキーヤ県北西部上水道整備計画の浄水場(給水能力

35,000m3/d)の建設費が 29.2 億円。

- 252 -

Page 9: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

RakhBranCana

h ch

al

図 6.2.33 既存 Jhal Kha

5

auana 浄水場更新新計画案の処理施設設フロー図

-253

Page 10: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

6

(4)プロジェクトの実施上の留意点

水利権と下流域の影響の問題

既存 Jhal Khauana 浄水場の水利権は、1953 年 10 月 1 日に灌漑局(Irrigation Department)と Lyallpur(Faisalabad 市の旧名称)Municipal Committee との間で調印

された合意書(Agreement for the supply of water )に基づいており、同合意書では 20cfs(48,000m3/d=10.7MGD )までの取水が許可となっている。

また、既存 Jhal Khauana 浄水場に隣接してフランス政府の融資により現在進められて

いる、新規の浄水場建設計画(給水能力 10MGD)の水利権は、別途 2012 年 1 月 25 日に

灌漑局とFWASAとの間で、上記の取水許可に追加して更に20cfs(48,000m3/d=10.7MGD )取水できる合意書に署名している。

上記のとおり水利権に書類上の問題はないが、現状では 4cfs(9,600m3/d=2.1MGD)の

取水に留まっており、更新計画(既存施設撤去・新規施設建設)の実施に伴い、今後、フ

ランス政府支援の新規の浄水場と合わせて合計 20MGD の取水となるため、Rakh Branch Canal の下流域において、生活用水として使用されていないか、特に冬季の少水量時にお

ける影響について確認しておく必要がある。

Rakh Branch Canal の取水停止期間の運転停止

前述したように、既存 Jhal Khauana 浄水場の水源である Rakh Branch Canal は冬季に

毎年 20 日間灌漑用水路を空にして浚渫を行うため、既存の沈殿池(3 池)では 3 日間の貯

水量しかなく 17 日間は運転停止の状態となるため、この期間は計画給水の実施が必要とな

る。また、更新計画案の実施に際しては、既存の沈殿池(貯水池)をそのまま残すと用地

面積が不足する可能性があるため、既存沈殿池の撤去が必要となり、貯水容量の減少を来

たすことになる。 フランスの新規浄水場建設計画との整合性

既存 Jhal Khauana 浄水場の隣接地にフランス政府の融資で進められている浄水場建設

計画(給水能力 10MGD)は、現在、詳細設計段階(請負業者の設計・施工による Turn-Key方式)にあり、計画では 2015 年の完成を目指している。図 6.2.4 にフランスが計画してい

る新規浄水場の施設配置概略平面図を示す。

処理方式としては一般的な、「凝集沈殿(03 Lamella Clarifiers)+急速ろ過(04 filters)」方式を採用している。これは、前述した日本政府が支援する場合の既存 Jhal Khauana 浄

水場の更新計画案の処理方式と同じである。凝集沈殿池には、日本でも一般的に使用され

ている傾斜板を採用して凝集沈殿池の小型化を図っている。また、建設コストと運転コス

トを抑えるため、汚泥処理には脱水機を使わず天日乾燥床(11 Sludge Drying Beds)を採

- 254 -

Page 11: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

用して

建設

にな

を行

と思わ

今後

府の支

する

ド WAする

画に反

ている。

図 6

設コストは

っている。請

うため、今後

われる。

後、既存 Jh支援で実施す

フランスの新

WASA にとっ

フランスの新

反映させるこ

6.2.4 フラン

2009 年時点

請負業者との

後も物価上昇

hal Khauanaする場合、浄

新規浄水場と

って合理的な

新規浄水場建

ことが望まし

ンスが計画し

点で Rs.13.3の契約書には

昇に伴い完成

a 浄水場の更

浄水場建設後

と同様の処理

人員配置と共

建設計画の教

しい。

7

している新規

3 億の予定で

はエスカレー

成予定の 201

更新計画(既

後の FWASA理方式を採用

共通した運転

教訓や改善点

規浄水場の施

であったが、

ーション条項

15 年までには

既存施設撤去

A の運転・維

用することが

転・維持管理

点があれば、

施設配置概略

2012 年現在

項があり、毎

は更にコスト

去・新規施設

維持管理を勘

が望ましく、

理が可能とな

フィードバ

略平面図

在では Rs.14毎年コスト見

トが上昇する

設建設)を日

勘案すれば、

ファイサラ

なる。また、

バックして更

4.2 億

見直し

るもの

本政

隣接

バー

先行

新計

- 255 -

Page 12: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

1

付属資料6.参考資料 3) 積算資料

1. FWASA 概算内容

(1) 工事概要と施工方法の策定

a)直接工事

a-1)要請工事概要

本要請は、Inline と Terminal Reservoir の Pump Station 内の Booster pump の交換に伴い、

その前後の配管と各バルブと制御装置を整備するものである。また、付随工事として、Flow

meter の設置、非常用発電機の設置、さらに Terminal Reservoir Pump Station の屋根の改

修、Terminal Reservoir の漏水修理が含まれている。

a-2)主要工種の算定

ポンプ・モーター

現状維持のポンプ仕様での取り換えが要請されていたが、ポンプ製品の性能向上により、KW

数が減少しているため仕様を変更した。機材は、特注品であるため、既存の価格から比例計

算で算出した。

Inline Booster Pump Station

項目 既設仕様 新規仕様 数量

両吸込み渦巻きポンプ

高圧三相かご型誘導電流機

27.2m3/min, TH=20m

130kw, 50Hz

27.2m3/min, TH=20m

130kw, 50Hz

3

両吸込み渦巻きポンプ

高圧三相かご型誘導電流機

51.0m3/min, TH=20m

298kw, 50Hz

51.0m3/min, TH=20m

280kw, 50Hz

4

Terminal Reservoir Pump Station

項目 既設仕様 新規仕様 数量

両吸込み渦巻きポンプ

高圧三相かご型誘導電流機

27.2m3/min, TH=45m

356kw, 50Hz

27.2m3/min, TH=45m

315kw, 50Hz

3

両吸込み渦巻きポンプ

高圧三相かご型誘導電流機

37.4m3/min, TH=45m

522kw, 50Hz

37.4m3/min, TH=45m

400kw, 50Hz

7

各バルブと配管

配管は、バタフライ、ポンプ、逆止弁、制御バルブを想定している。流入、流出の口径は 500mm、

750mm、800mmとそれぞれ異なっているが今回、ポンプ設置前後を Reducer により 500m

mとして各バルブの設置と配管を想定し、価格を算出した。

制御装置

既存の制御装置をポンプ消費電力等の変更により取り換えることを想定している。製作品で

あるため、どのような機能を装備させるかで価格が大きく変動するため、現時点では、前無

償関係者からの聞き取り、FWASA の資料により価格推定した。

Flow meter の設置

Inline の流出部(φ1600mm)に超音波流量計を設置する。日本調達で価格を算定した。

- 256 -

6.参考資料-3)

Page 13: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

2

非常用発電機の設置

数個の発電機は WASA にて購入又は購入予定であるため、足りない数量を要背項目に記載した。

現地で発電機を購入することを考え現地の見積価格を採用した。

Terminal Reservoir Pump Station の屋根の改修

現在、石綿波板の屋根が壊れて降雨時には雨漏り状態となっている。全体の面積は約 1200m

2 で、日照に強い波板と多少の屋根組の補強を考慮している。また、床から屋根までの高さ

が 10m程度あり、更に下方には稼働中のポンプが設置されているため、安全ネット、足場等

の仮設を考慮している。

Terminal Reservoir の漏水修理

大きな漏水箇所として 2箇所の打ち継ぎ目にから 2L/s 以上の漏水が見られる。大きな漏水部

分はコンクリートをはつる、または取り壊し部分的に修繕を行う。また、全体から染み出て

いる部分には 3000m2 程度の防水ペイントを塗ることを想定している。

仮設工事

屋根修理、配水池の修理で使用される足場等は日本からの持ち込みとして考慮した。

b)共通仮設、現場経費、一般管理費

JICA ガイドラインに乗っ取り、「水道事業実務必携」の率計算により算定している。今回、

直接工事金額 11 億 PKR を入れ、(4)-1)-b)の請負業者工程と要員を考え 2-(5)に従って計算

を行い、直接工事金額×33%を計上する。

共通仮設費 6%*直接工事金額

現場経費 17%*直接工事金額

一般管理費 10%*直接工事金額

c)詳細設計、施工監理費

詳細設計 1カ月、施工期間 1年を想定し、9,000 万円程度と推定して、工事金額に7%を乗じ

て算出している。実際の金額は、詳細設計 1カ月、施工期間 9カ月とすると 6000 万円程度

となる。

(2) 調達計画の策定

a)労務

建設業者

パンジャブ州ではラホールを中心に、本計画に類似した水道施設工事の経験を有する建設業

者があり、経験または技術レベル的に問題はない。作業労働者は全て「パ」国人を雇用する。

b)工事用資材

<汎用建設資材>

セメント(国内産)、鉄筋、砂、砂利、木製型枠材料等汎用建設資材は現地で広く流通して

おり、現地建設業者、ディーラーからの調達が可能である。したがって、本計画では、汎用

建設資材は現地調達を原則とする。

- 257 -

Page 14: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

3

<水道管材、ポンプ等>

ダクタイル鋳鉄管、超音波流量計は、現地での購入は出来ないことから日本調達とする。ま

た、各バルブ、ポンプ、モーター、制御装置については、前無償で日本製品を使用している

ことから、仕様、品質、操作の統一性を考慮して日本からの調達を想定している。しかし、

「パ」国内では KSB(ドイツ)と SIEMENS(ドイツ)の代理店が多く品質的に問題はなく、広く使

用されている。今回、大口径・大容量の機材であるため、日本製と同じく特注品となり調達

期間の問題が生じる。

<発電機>

FWASA での購入実績を考慮して「パ」国内で組み立てられた発電機を調達する。

<防水ペイント>

「パ」国内では生産されていないこと、また品質、実績の点から日本調達とする。

以下に主要建設資機材の調達区分を示す。

主要建設資機材の調達区分 資機材名 現地 第三国 日本 適用

セメント ◎

鉄筋 ◎

骨材 ◎

木製型枠 ◎

ダクタイル鋳鉄管 ◎

ポンプ ◎

モーター ◎

異形管、弁類 ◎

制御盤 ◎

発電機 ◎

防水ペイント ◎

超音波流量計 ◎

塩素注入器 ◎

枠組み足場等 ◎

規格として、JIS、PS、BS、DIN、ANSI、ISO が「パ」国内の製品規格として流通している。

c)工事用機械

「パ」国内では、一般土木建設工事に対して対応可能な機種を大手建設会社が保有している

ため、工事用機械は現地建設会社のリース見積価格を参考に設定する。ダクタイル鋳鉄管の

切断機は日本から調達する。

建設機械調達一覧表 建設機械名 現地 第三国 日本 適用

バックホウ 0.60m3 ◎

トラッククレーン 4.8-4.9ton ◎

トラッククレーン 15 -16 ton ◎

トラック 11ton ◎

クレーン付トラック 4t 2.9t 吊 ◎

コンクリートミキサー 1.0m3 ◎

発電機 60kVA ◎

DCI パイプ切削切断機 ◎

- 258 -

Page 15: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

4

(3) 輸送梱包計画の策定(FWASA、RWASA、GWASA 共通)

各工事現場への資機材と大型建設機械の搬入費用を下記に従い計上する。

a)現地調達資機材の輸送梱包計画

各現場で使用する各資機材は各販売店より直接現場にトラックにて内陸輸送される。尚、砂・

砂利・砕石に関しては、ダンプトラックにて輸送する。

b)日本調達・第三国調達資機材の輸送梱包計画

日本調達資機材は、横浜港よりカラチ港まで海上輸送され、各市内まで内陸輸送される。

輸送梱包料、輸出船積み諸費用は JICA 規定に準ずる。

海上輸送費は 184US$/(F/T)とした。現地港湾費の波止場使用料/現地港湾諸費用は 28

US$/(F/T)、現地通関諸費用は CIF 価格×0.75%、内陸輸送費は 0.11US$/(F/T)/km、輸送保

険料は C&F 価格×0.75%とした。また、大量の機材の輸送は 20t トレーラーをレンタルして

内陸輸送すると10.3PK/(FT)/kmで、ダンプトラックで9.3PK/(FT)/kmとなりコスト削減ができる。

c)工事用機械の輸送梱包計画

工事用機械はトレーラーによる輸送、または自走可能な機械である。また、工事用機械は

20t 以下であるため、輸送費は共通仮設の率計算内に想定されており積み上げ計上する大型

機械はない。

(4) 工程計画の策定

a)コンサルタントの設計・施工監理計画と工程表

a-1) 詳細設計段階

詳細設計業務においては、現地調査を行い、その結果を基に基本設計を見直し実施設計を行

う。また、実施設計にて確定した施設規模、数量等を基に基本設計概算事業費の見直しを行

う。実施設計および事業費の確定の後、無償資金協力事業のガイドラインに沿った入札書類

を作成し、入札の執行について FWASA を補佐する。

a-2) 施工監理段階

監理業務の内容は、① 工事工程及び品質管理(使用材料、資材等の承認、入荷資材の検査、

工事段階毎の検査及び立会い)、② 完成工事の寸法・数量検査・承認、及び、③設計変更の

検討・実施を行い施工業者に指示することなどである。また、所定の報告書(月報、支払証

明書、完了届け等)を JICA ガイドラインに基づき作成、提出する。

上記業務は、工事着工から完成引渡しまで連続して必要な業務である。従って、施工監理は

現地常駐監理体制とする。常駐監理者は、全体の監理に卓越した専門家を配置する。これに

加え、電気技術者を要所にスポット監理として配置する。

コンサルタントの実施設計および施工監理に係る要員計画表を次に示す。

- 259 -

Page 16: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

5

コンサルタント要員計画 担当 号級 主要作業 作業期間 渡航回数 備考

経験年数 国内 現地

詳細設計 日本人 総括/業務主任 2 小計 1.00 2.16 4 一回当りの渡航日数

コンサルタント契約 0.30 1 (往路1日、復路2日)

照査設計現地調査準備・総括等 0.70

詳細設計作業総括・調査結果報告協議 0.50 0.50 1

実施設計・入札図書(案)作成作業の総括 0.25

実施設計・入札図書(案)の説明・承認取得 0.33 1

現説・図渡し 0.25

入札立会、入札評価、業者契約 0.33 1

電気施設設計 3 小計 1.75 1.00 1 一回当りの渡航日数

詳細設計現地調査 1.00 1 (往路1日、復路2日)

詳細設計 0.70

施工計画策定 0.30

詳細設計及び基本設計との相違点整理 0.50

入札図書(案)作成 0.25

給水施設設計 3 小計 2.00 1.67 3 一回当りの渡航日数

詳細設計現地調査 1.00 1 (往路1日、復路2日)

詳細設計 0.70

施工計画策定 0.30

詳細設計及び基本設計との相違点整理 0.50

入札図書(案)作成 0.25

入札図書(案)説明・承認 0.33 1

現説・図渡し 0.25

入札立会、入札評価、業者契約 0.33 1

積算 4 小計 0.70 0.0 0

詳細設計に基づく積算変更 0.70

入札図書専門家 3 小計 0.50 0.0 0

入札図書作成 0.50

合 計 5.95 4.83 8.00

施工監理 日本人 監理技術者 2 小計 0.00 0.50 2 一回当りの渡航日数

キックオフミーティング開催 0.50 1 (往路1日、復路2日)

工事内容の最終現地確認、施主報告 0.50 1

常駐監理技師 3 小計 0.00 8.00 1 一回当りの渡航日数

全期間に渡る工事の常駐監理業務 8.00 1 (往路1日、復路2日)

電気施工監理技師 4 小計 0.00 2.00 2 一回当りの渡航日数

工事着手時の工事内容の詳細打合せ、現地確認 1.00 1 (往路1日、復路2日)

工事内容の現地確認、監理 1.00 1

監理技師(完工検査) 3 小計 0.00 0.40 1 一回当りの渡航日数

完工検査 0.40 1 (往路1日、復路2日)

合計 0.00 10.90 6.00

区 分

b)施工請負業者の施工管理計画と工程表

クリティカルパスは日本からの機材調達とポンプ周りの改修工事となる。

降雨に影響を受けない工事の稼働日数を 1.2、降雨に影響を受ける工事の稼働日数を 1.35 と

する。下記にポンプ周りの改修工事の工程を算出する。

1箇所当たりの Booster Pump 周り改修工事の施工日数算定

工種 仕様 日数 稼働日数*1.2

1箇所当たりの Booster Pump 周り改修工事

電気系統の取外し、整備 1 1.2

既設パイブ切断、仮設バルブ設置 1 1.2

既設バルブ、ポンプ類の取外し、撤去 1 1.2

ポンプ、配管台座の調整 型枠、配筋、鉄骨 2 2.4

コンクリート打設 1 1.2

養生 3 3.0

ポンプ、バルブ類、仮設電気装置設置 1 1.2

試運転、調整 1 1.2

計 12.6

日本調達機材の製作に 3カ月、輸送に 1カ月と想定する。ポンプは稼働中であるため 1台毎

に Booster Pump 周り改修工事が行われる。Inline と Terminal Reservoir での 2 班体制を

- 260 -

Page 17: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

6

考える。Inline でポンプ 7 台、Terminal Reservoir でポンプ 10 台であるため、Terminal

Reservoir の工事がクリティカルパスとなる。よって、工期は上表から 13 日×10 台となり

130 日を要する。全体の調整と整備を 5 日とすると、次表に示す通り 9 か月の工期となる。

但し、ポンプとモーターの製作は特注品で数量が多いため、製作月が伸びることが想定でき

る。要請状内の工期としては 3カ月加算し 12 カ月とする。

工程表 1 2 3 4 5 6 7 8 9

準備 10

ポンプ等機材製作 90 90

機材輸送 30 30

その他資機材調達 90

Inline Pump Station

ポンプ周り改修工事 A 10 130 130

全体の調整、試運転 A 5 5

Terminal Reservoir Pump Station

ポンプ周り改修工事 B 7 91

全体の調整、試運転 B 5

Terminal Reservoir漏水修理工事 45

Terminal Reservoir Pump Station屋根改修工事 45

竣工・引き渡し 30 15 15

計 270

項目月数クリティカル

パス暦日施工数施工班

本工事は、工期内に工事を完了させるためには、現地施工業者を活用した詳細な施工計画・

管理が必要となる。Inline と Terminal Reservoir での 2 班体制としてポンプ周りの改修工

事を行う。日本の工事請負業者現場管理事務所は、ファイサラバードに本部を構え、土木・

電気技師は巡回して管理する。また、土木・電気技師の助手を各現場に配置する。施工業者

要員計画を次表に示す。

施工業者要員計画 担当 号級 主要作業 作業期間 渡航回数 備考

現地

施工業者 日本人 所長 3 施工工事全体の総括責任者 8.00 1 一回当りの渡航日数

主任技術者を兼用する。 (往路1日、復路2日)

事務担当 4 関係書類手続き・経理・労務等の事務関係を担当。 8.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

土木技師 4 レベルⅡ工事の建築/水道関係関係を巡回して施工管理する。 8.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

電気技師 4 レベルⅡ工事の電気関係を巡回して施工管理する。 8.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

合計 32.00 4

担当 経験年数 主要作業 作業期間 合計人月

ロ-カル 会計 会計事務を担当 8.00 8.00

土木助手 10年以上 各土木技師の補佐。 8.00 16.00

(2名) 土木工事2班体制の内、1班分を施工管理する。

電気助手 10年以上 各電気技師の補佐。 8.00 16.00

(2名) 電気工事2班体制の内、1班分を施工管理する。

雑役 メインオフィスの雑役として1名。 8.00 24.00

(3名) 各ローカル土木・電気助手を補佐することを兼用する雑役2名。

警備員 メインオフィスの警備。 8.00 8.00

(1名)

運転手(所長) 所長担当運転手(ステーションワゴン) 8.00 8.00

運転手(事務担当) 事務担当運転手(ステーションワゴン) 8.00 8.00転(土木技師) 施工管理担当運転手(ピックアップ) 8.00 8.00転(電気技師) 施工管理担当運転手(ピックアップ) 8.00 8.00

運転手(土木助手) 土木助手(2名)担当運転手(ピックアップ) 8.00 8.00

運転手(電気技師) 電気助手(2名)担当運転手(ピックアップ) 8.00 8.00

合計 120.00

区 分

- 261 -

Page 18: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

7

(5) 提案事項

ポンプ基数の変更

ポンプ製品の性能向上により、既存ポンプの流量能力の小さいものは流量能力の高いポンプ

に変更して、設置するポンプ基数を減らすことにより、工事金額の削減が期待できる。ポン

プメーカーの性能にもよるが、Inline Pump Station の小容量ポンプを 3基から 2基にする

こと、Terminal Reservoir Pump Station の小容量ポンプを 3基から 2基、大容量ポンプを

7基から 5基にすることが想定される。上記のようにポンプの数が削減されれば、配管、バ

タフライバルブ、ポンプ、逆止弁、制御バルブ、制御装置等の数量が削減され、多少のコス

ト削減が期待できる。また、上記に伴いクリティカルパスであるポンプ周り改修工事の工期

が短縮され、請負金額、コンサルタント施工監理費が削減できる。(工期約 1カ月の削減、

約 20 百万 PKR の削減)

土木・機材複合案件

機材の価格が大きなウエイトを占めており、土木・機材の複合案件となる可能性が大きい。

日本調達としているポンプ・モーター・制御盤を機材調達案件とすると、積算方法は機材費

+輸送梱包費+調達管理費+据付工事費+一般管理費(機材×3%)となる。今回、土木単

独案件の工事金額 1,545 百万 PKR であるが、土木・機材複合案件とすると機材費分 836 百万

PKR と土木費分 559 百万 PKR、合計 1,395 百万 PKR となり 150 百万 PKR の削減となる。

しかし、コンサルタント費用は増大する。下記の理由により B/D 時に詳細な計画が必要であ

る。

・施工現場は土木、電気、機械と複合して施工。

・現在ポンプは稼働しているため、ポンプ 1基毎の施工(撤去、調整、設置)。

・現場が狭い、機材の重量が重い(Max 5t)ため、徹底した施工分担計画、安全計画、仮設

計画が必要。

・施工分担計画、安全計画、仮設計画等を一括管理するトータルマネージメント(コンサル

タント)が必要。

・B/D において綿密な設計が必要。

上記のことを考慮すると、B/D においては、綿密な設計、仕様の作成、施工計画/積算におい

ても工事分担を明確にして算定する必要があり、コンサルタントの設計積算費用が上昇する。

また、D/D 時は、各工種の施工が分担作業となるため、詳細を記した施工計画、特記仕様書

を作成する必要がある。施工監理では通常の施工監理と各分担作業をまとめて施工計画をア

レンジし統括するマネージャーが必要となり、コンサル費が上昇する。

従って、B/D→D/D→施工監理/施工(機械・電気・土木)の一連の流れから推定すると、土

木・機材複合案件とした場合、100 百万 PKR の削減になる。

ポンプ/バルブ類の現地調達

「パ」国内では、KSB(ドイツ)と SIEMENS(ドイツ)の代理店が多く、さらに大型の渦巻きポン

プとモーターの調達は可能である。また、大口径のバルブ類も取り扱っている。コスト面で

は日本品より安価と思われるが調達期間の問題があり、B/D において詳細な検討が必要であ

る。

- 262 -

Page 19: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

8

(6) 事業実施工程表(案)

土木案件としての事業実施工程表(案)

事業

実施

工程

表国

名:

パキ

スタ

ン国

案件

名:

ファ

イサ

ラバ

ード

上水

道改

修計

作成

日 

H 24

年7月

21日

56

78

910

1112

12

34

56

78

910

1112

12

34

56

7

:国

内作

:現

地作

▲ ▲

工事

資機

材調

達・

輸送

準備

工・

仮設

Inl

ine

Boos

ter

Pump

Sta

tion

設改

Tre

atme

nt R

eser

voir

Pum

p St

ati

on 施

設改

竣工

・引

渡国

内国

M/M

M/M

回数

M/M

M/M

回数

等級 3

8.00

1.00

8.00

48.

001.

008.

00

48.

001.

008.

00

48.

001.

008.

00

32.00

4.00

32.00

経験

年数

8.00

8.00

土木

助手

(2)

10年

以上

16.0

016

.00

電気

助手

(2)

10年

以上

16.0

016

.00

雑役

(3):

メインオ

フィス

24.0

024

.00

警備

員8.

008.

00

運転

手(所

長)

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

120.00

120.00

担当

等級

総括

/業務

主任

21.

002.

174.

003.

17

電気

施設

設計

31.

751.

001.

002.

75

給水

施設

設計

32.

001.

673.

003.

67

入札

図書

専門

家3

0.50

0.50

積算

40.

700.

70

計5.95

4.84

8.00

10.79

監理

技術

者2

1.00

2.00

1.00

常駐

監理

技師

38.

001.

008.

00

電気

施工

監理

技師

32.

002.

002.

00

監理

技師

(完

工検

査)

30.

401.

000.

40

計11.40

6.00

11.40

暦年

会計

年度

項目

2014

合計

2015

平成

26年

度平

成27

年度

2016

年 平成

28年

施工

監理

実施

設計

現地

現地

交換

公文

調印

(E/

N)実

施契

運転

手(土

木助

手)

運転

手(土

木技

師)

コ ン サ ル タ ン ト 要 員 計 画

日 本 人 技 術 者

日 本 人

技 術 者

施 工 業 者 要 員 計 画

担当

土木

技師

施 工 監 理

運転

手(電

気助

手)

会計

コンサ

ルタント

契約

入札

図書

作成

現地

調査

入札

業者

契約

入札

図書

承認

実 施 設 計

詳細

設計

実 施 設 計

現説

・図

渡し

入札

評価

・協

入札

公示

電気

技師

事務

担当

日 本 人 現 場 従

業 員

工 事 工 程

所長

現 地 傭 人

運転

手(電

気技

師)

運転

手(事

務担

当)担当

- 263 -

Page 20: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

9

2. RWASA 概算内容

(1) 工事概要と施工方法の策定

a)直接工事

a-1)要請工事概要

本要請は、Rawal Treatment Plant の Outlet から City Reservoir の Inlet までの送水管の

敷設工事である。現在使用中の 1400mmコンクリートパイプ(一部マイルドスチールパイプ、

2002 年敷設、呼称;DCM)に並列させるような配管ルートとなる。しかし、現在未使用中の

コンクリートパイプ 1400mm(1964 年敷設、呼称;ECM)も現在使用中の 1400mmコンクリ

ートパイプの脇に敷設されているため、新規配管の掘削に支障をきたす。支障をきたす場合

は、未使用管を撤去していくこととなる。

a-2)主要工種の算定

配管

「パ」側の要望で HDPE(高密度ポリエチレン管)を使用する。MS(マイルドスチールパイプ)と

ダクタイル鋳鉄管を検討したが、両パイプより、経済性に優れており、今回、要望通りの HDPE

を使用する。価格は見積りによって取得した。T字管またはベント管を使用する場合は適切

な防護コンクリート設置する。配管距離は RWASA で考えているルートを GPS で計測し、約

9.2km となったが、配管の切りまわし、勾配等を考慮し 1.05 を乗じて約 9.7km とした。

各バルブ

泥吐弁と空気弁と管理用バルブ(約 1km 間隔)を設置する。泥吐弁、空気弁、バイパス箇所

の数量は、現在使用中の RC パイプ(呼称;DCM)の竣工図から算定した。また、泥吐の吐き出

しは 10m程度下流まで配管し、1m 程度のコンクリート排水路を想定した。価格は建設物価版

と見積りから算出した。

掘削・埋戻し作業

掘削はバックホウ(0.6m3)を使用する開削工法とする。埋設深度 1.2m を基本とし、幅 1.7m 深

度 2.7m、鋼矢板で土留めを行うことを想定する。パイプ下 30cm を砂敷きとし、全体を砂埋

めする。配管掘削ルートは道路脇と舗装道路内がある。また、Highway Road の横断において

は、開削工法では許可されない可能性が大きく推進工法を想定した。価格は過去の工事算定

資料を引用して算定している。深い谷の部分はパイプ周りをコンクリートで固める 360°巻

き立て工法で算定している。

廃棄物処理

残土はバックホウにて掘削積込を行い、ダンプトラックにて搬出を行う。工事により発生する廃棄

物(アスファルト、コンクリート、残土)等は RWASA により指定された所定の廃棄物処分場

へ運搬して廃棄する。計画地区より処分場(約 45000m3)までの運搬距離は平均 5km 程度で

算定した。

仮設工事

数か所の谷の内、1箇所は排水が流れ込む川(川幅約 10m)となっており、土のう等で仮止めし

て仮設排水パイプを設置して水を下流に流す仮設工事が必要となる。尚、土留めで使用され

る鋼矢板等は日本からの持ち込みとして考慮した。

- 264 -

Page 21: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

10

舗装作業

舗装路は、アスファルトカッターにて切断を行う。舗装復旧は、現況復旧を原則としてアス

ファルト層の厚み 5-10cm、路盤砕石 200-250mm としたが、現況に応じた構造で復旧する。

撤去作業

現在未使用の 1400mm コンクリートパイプとその支持台等の露出した部分、または工事に支障

をきたす部分を想定して算出した。

b)共通仮設、現場経費、一般管理費

JICA ガイドラインに乗っ取り、「水道事業実務必携」の率計算により算定している。今回、

直接工事金額 21 億 PKR を入れ、(4)-1)-b)の請負業者工程と要員を考え、2-(5)に従って計

算を行い、直接工事金額×32%を計上する。

共通仮設費 6%*直接工事金額

現場経費 17%*直接工事金額

一般管理費 9%*直接工事金額

c)詳細設計、施工監理費

詳細設計 1カ月、施工期間 2年を想定し、1億円程度と推定して、工事金額に 5%を乗じて算

出している。実際の金額は各期において詳細設計 1カ月、施工期間 11 カ月とし、1期と 2期

を合わせて 1.1 億円程度と算出する。

(2) 調達計画の策定

a)労務

建設業者

パンジャブ州ではラホールを中心に、本計画に類似した水道施設工事の経験を有する建設業

者があり、経験または技術レベル的に問題はない。作業労働者は全て「パ」国人を雇用する。

b)工事用資材

<汎用建設資材>

セメント(国内産)、鉄筋、砂、砂利、木製型枠材料等汎用建設資材は現地で広く流通して

おり、現地建設業者、ディーラーからの調達が可能である。したがって、本計画では、汎用

建設資材は現地調達を原則とする。

<水道管材>

RWASA 要請で使用する HDPE 管はカラチで現地生産したものを使用する。

<各バルブ>

各バルブは、現地代理店からの購入、または日本調達とする。

主要建設資機材の調達区分 資機材名 現地 第三国 日本 適用

セメント ◎

アスファルト ◎

- 265 -

Page 22: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

11

鉄筋 ◎

骨材 ◎

木製型枠 ◎

高密度ポリパイプ ◎

バルブ ◎ ◎

空気弁 ◎ ◎

土留め矢板等 ◎

規格として、JIS、PS、BS、DIN、ANSI、ISO が「パ」国内の製品規格として流通している。

c)工事用機械

「パ」国内では、一般土木建設工事に対して対応可能な機種を大手建設会社が保有している

ため、工事用機械は現地建設会社のリース見積価格を参考に設定する。ダクタイル鋳鉄管の

切断機は日本から調達する。HDPE 溶接機は現地または第三国から調達する。推進工法の機械

は日本から調達する。

建設機械調達一覧表 建設機械名 現地 第三国 日本 適用

バックホウ 0.60m3 ◎

トラッククレーン 4.8-4.9ton ◎

トラッククレーン 15 -16 ton ◎

ブルドーザー 15ton ◎

ダンプトラック 10ton ◎

トラック 11ton ◎

クレーン付トラック 4t 2.9t 吊 ◎

モーターグレーダ ◎

タンパー60-100kg ◎

振動ローラ 0.8-1.1ton ◎

コンクリートミキサー 1.0m3 ◎

発電機 60kVA ◎

給水車 6000 lit ◎

HDPE 溶接機 ◎ ◎ ◎

推進工法機械 ◎

(3) 輸送梱包計画の策定(FWASA、RWASA、GWASA 共通)

1-(3)参照。

(4) 工程計画の策定

a)コンサルタントの設計・施工監理計画と工程表

a-1) 詳細設計段階

詳細設計業務においては、現地調査を行い、その結果を基に基本設計を見直し実施設計を行

う。また、実施設計にて確定した施設規模、数量等を基に基本設計概算事業費の見直しを行

う。実施設計および事業費の確定の後、無償資金協力事業のガイドラインに沿った入札書類

を作成し、入札の執行について RWASA を補佐する。2期の工事を想定している。

a-2) 施工監理段階

- 266 -

Page 23: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

12

監理業務の内容は、① 工事工程及び品質管理(使用材料、資材等の承認、入荷資材の検査、

工事段階毎の検査及び立会い)、② 完成工事の寸法・数量検査・承認、及び、③設計変更の

検討・実施を行い施工業者に指示することなどである。また、所定の報告書(月報、支払証明

書、完了届け等)を JICA ガイドラインに基づき作成、提出する。

上記業務は、工事着工から完成引渡しまで連続して必要な業務である。従って、施工監理は

現地常駐監理体制とする。常駐監理者は、全体の監理に卓越した専門家を配置する。コンサ

ルタントの実施設計および施工監理に係る要員計画表を次に示す。

コンサルタント要員計画 号級 主要作業 作業期間 備考

1期 2期

経験年数 国内 現地 国内 現地

2 小計 1.00 2.16 1.00 2.16 4 4 一回当りの渡航日数

コンサルタント契約 0.30 0.30 1 1 (往路1日、復路2日)

照査設計現地調査準備・総括等 0.70 0.70

詳細設計作業総括・調査結果報告協議 0.50 0.50 0.50 0.50 1 1

実施設計・入札図書(案)作成作業の総括 0.25 0.25

実施設計・入札図書(案)の説明・承認取得 0.33 0.33 1 1

現説・図渡し 0.25 0.25

入札立会、入札評価、業者契約 0.33 0.33 1 1

3 小計 1.75 1.00 1.75 1.00 1 1 一回当りの渡航日数

詳細設計現地調査 1.00 1.00 1 1 (往路1日、復路2日)

詳細設計 0.70 0.70

施工計画策定 0.30 0.30

詳細設計及び基本設計との相違点整理 0.50 0.50

入札図書(案)作成 0.25 0.25

3 小計 2.00 1.67 2.00 1.67 3 3 一回当りの渡航日数

詳細設計現地調査 1.00 1.00 1 1 (往路1日、復路2日)

詳細設計 0.70 0.70

施工計画策定 0.30 0.30

詳細設計及び基本設計との相違点整理 0.50 0.50

入札図書(案)作成 0.25 0.25

入札図書(案)説明・承認 0.33 0.33 1 1

現説・図渡し 0.25 0.25

入札立会、入札評価、業者契約 0.33 0.33 1 1

4 小計 0.70 0.0 0.70 0.0 0 0

詳細設計に基づく積算変更 0.70 0.70

3 小計 0.50 0.0 0.50 0.0 0 0

入札図書作成 0.50 0.50

5.95 4.83 5.95 4.83 8.00 8.00

2 小計 0.00 0.50 0.00 0.50 2 2 一回当りの渡航日数

キックオフミーティング開催 0.50 0.50 1 1 (往路1日、復路2日)

工事内容の最終現地確認、施主報告 0.50 0.50 1 1

3 小計 0.00 11.00 0.00 11.00 1 1 一回当りの渡航日数

全期間に渡る工事の常駐監理業務 11.00 11.00 1 1 (往路1日、復路2日)

3 小計 0.00 0.40 0.00 0.40 1 1 一回当りの渡航日数

完工検査 0.40 0.40 1 1 (往路1日、復路2日)

0.00 11.90 0.00 11.90 4 4

1期 2期

渡航回数

b)施工請負業者の施工管理計画と工程表

クリティカルパスは HDPE の資材調達と配管工事となる。

降雨に影響を受けない工事の稼働日数を 1.2、降雨に影響を受ける工事の稼働日数を 1.35 と

する。下記に 9.7km の配管工事の工程を算出する。

9.7km の配管工事の施工日数算定

工種 数量 1 日当たりの作業量 日数 稼働日数

*1.35

9.7km の配管工事

掘削、土留め、砂敷 9.7km 18m/日 539 728

配管 9.7km 18m/日 539 728

埋め戻し、土留め撤去 9.7km 18m/日 539 728

舗装 16500m2 100m2/日 165 223

水圧検査 9.7km 4 日/km 39 39

- 267 -

Page 24: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

13

上表に示す通り、1 年では施工が困難であるため、2 期に分割する。1期当たり 4.85km の配

管で 327 日を要するため、2班体制で施工する。HDPE 資材は製作毎に随時調達するが、配管

施工開始は 2カ月後から開始する。配管材調達、掘削、配管、埋め戻し、舗装、竣工引き渡

しがクリティカルパスとなる。よって、下表に示す通り、4.85km の配管工事は 12 か月の工

期となる。 工程表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4.85km φ1200mm HDPE 配管工事

準備 30

配管材製作 180 60

機材輸送 30

その他資機材調達 90

掘削、土留め、砂敷 A 3.5km 263 263

配管 A 3.5km 263 3

埋め戻し、土留め撤去 A 3.5km 263 4

掘削、土留め、砂敷 B 1,35km 102

配管 B 1,35km 102

埋め戻し、土留め撤去 B 1,35km 102

舗装 B 8250m2 112 15

水圧試験 B 5回 20

付帯設備工事 B 150

Highway横断 C 100m 94

竣工・引き渡し 30 15 15

計 360

月数項目 施工班 施工数 暦日

クリティカル

パス

推進工法での工事はクリティカルパスにはならないが、工程例を下記に示す。

推進工事の工程

パイプ口径:φ1200mm、掘削口径φ1400mm、延長 100m、推進スピード 2m/日

工種 日数 稼働日数

1.35

立て坑 5 6.8

機械据付 2 2.7

推進 50 67.5

パイプ設置 5 6.8

グウラウト注入 3 4.1

機械撤去 2 2.7

立て坑埋め戻し 2 2.7

計 69 93.2

本工事を工期内に完了させるためには、現地施工業者を活用した詳細な施工計画・管理が必

要となる。日本の工事請負業者現場管理事務所は、ラワルピンディに本部を構え、土木技師

2 名は巡回して管理する。また、土木技師 2 名の助手を各現場に配置する。施工業者要員計

画を次表に示す。

- 268 -

Page 25: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

14

施工業者要員計画 担当 号級 主要作業 作業期間 渡航回数 備考

現地

施工業者 日本人 所長 3 施工工事全体の総括責任者 11.00 1 一回当りの渡航日数

主任技術者を兼用する。 (往路1日、復路2日)

事務担当 4 関係書類手続き・経理・労務等の事務関係を担当。 11.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

土木技師 4 レベルⅡ工事の建築/水道関係関係を巡回して施工管理する。 11.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

土木技師 4 レベルⅡ工事の建築/水道関係関係を巡回して施工管理する。 11.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

合計 44.00 4

担当 経験年数 主要作業 作業期間 合計人月

ロ-カル 会計 会計事務を担当 11.00 11.00

土木助手 10年以上 各土木技師の補佐。 11.00 22.00

(2名) 土木工事2班体制の内、1班分を施工管理する。

雑役 メインオフィスの雑役として1名。 11.00 33.00

(3名) 各ローカル土木を補佐することを兼用する雑役2名。

警備員 メインオフィスの警備。 11.00 11.00

(1名)

運転手(所長) 所長担当運転手(ステーションワゴン) 11.00 11.00

運転手(事務担当) 事務担当運転手(ステーションワゴン) 11.00 11.00

運転手(土木技師) 施工管理担当運転手(ピックアップ) 11.00 11.00

運転手(土木技師) 施工管理担当運転手(ピックアップ) 11.00 11.00

運転手(土木助手) 土木助手(2名)担当運転手(ピックアップ) 11.00 11.00

合計 132.00

区 分

(5) 提案事項

配管材の変更

HDPE の価格はφ1200mm(内径約 1100mm)で 128,000PKR/m(約 111,000 円/m)である。ダクタ

イル鋳鉄管φ1100(内径 1100mm)はモルタルライニングで 108,000 円/m で価格は安いが日

本からの輸送費を入れると 129,000 円/m と高くなる。ダクタイルに変更した場合、1.7 億円

程度金額が上昇する。

施工性から考えると HDPE はダクタイル鋳鉄管と比較して重量が軽く、施工性がよいと考え

がちだが、HDPE の接合は電気溶接で特殊な機械で溶接され、ダクタイルはパッキンと押輪で

接続されるメカニカル方式であることから、HDPE 使用の場合は現場での溶接が品質低下のカ

ギとなる。また、大口径であるため、どちらもかなりの重量があり、クレーンでの吊り上げ作業

となるため施工性に差はないと思われる。

今回、RWASA の要望で HDPE としているが実績の面から言うとダクタイルの方が、施工性、安

全性が高いと考える。B/D 時に更なる検討が必要である。

配管ルートの変更

工期を大きく左右する要因として、配管ルートが挙げられる。幅員 5mで道路脇が商店街と

なっている箇所が約 2km程度ある。現在使用中の 1400mm コンクリートパイプも同ルートに

敷設されており施工が難しい。また電線、商店街の軒先と注意が必要で RWASA と補償等の調

整が必要である。また、航空写真から見ると配管ルートの変更は困難と思われるが、B/D で

の綿密な調査により、配管ルートの変更による距離の短縮または工期の短縮を期待したい。

バルブ類の調達

KSB(ドイツ)の代理店が多く、大口径のバルブ類も取り扱っている。コスト面では日本品より

安価と思われるが調達期間の問題があるため、B/D において詳細な検討が必要である。

- 269 -

Page 26: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

15 (6) 事

業実

施工

程表

(案

土木案件としての事業実施工程表(案)

事業実施工程表国名:パキスタン国 案件名:ラワルピンディ送水管工事計画

作成日  H 24年8月4日

5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3

▲ ▲

▲ ▲ :1期国内作業

:2期国内作業

:1期現地作業

:2期現地作業

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲

▼ ▼

工事資機材調達・輸送

準備工・仮設工

配管工事(A班)

配管工事,、舗装、付帯設備(B班) 1期 2期 1期 2期

竣工・引渡 国内 国内 国内 国内

M/M M/M M/M 回数 M/M 回数 M/M M/M M/M 回数 M/M 回数

等級

3 11.00 1.00 11.00 1.00 22.00

4 11.00 1.00 11.00 1.00 22.00

4 11.00 1.00 11.00 1.00 22.00

4 11.00 1.00 11.00 1.00 22.00

44.00 4.00 44.00 4.00 88.00

経験年数

11.00 11.00 22.00

土木助手(2) 10年以上 22.00 22.00 44.00

雑役(3):メインオフィス 33.00 33.00 66.00

警備員 11.00 11.00 22.00

運転手(所長) 11.00 11.00 22.00

11.00 11.00 22.00

11.00 11.00 22.00

11.00 11.00 22.00

11.00 11.00 22.00

11.00 11.00 22.00

143.00 143.00 286.00

担当 等級

総括/業務主任 2 1.00 1.00 2.17 4.00 2.17 4.00 6.34

配管施設設計 3 1.75 1.75 1.00 1.00 1.00 1.00 5.50

給水施設設計 3 2.00 2.00 1.67 3.00 1.67 3.00 7.34

入札図書専門家 3 0.50 0.50 1.00

積算 4 0.70 0.70 1.40

計 5.95 5.95 4.84 8.00 4.84 8.00 21.58

監理技術者 2 1.00 2.00 1.00 2.00 2.00

常駐監理技師 3 11.00 1.00 11.00 1.00 22.00

監理技師(完工検査) 3 0.40 1.00 0.40 1.00 0.80

計 12.40 4.00 12.40 4.00 24.80

実施契約

暦年

会計年度

項目

2014年 2015年

平成26年度 平成27年度

運転手(土木助手)

運転手(土木技師)

コンサルタント契約

入札図書作成

現地調査

入札

業者契約

入札図書承認

交換公文調印(E/N)

コン

タン

計画

業者

計画

担当

土木技師

監理

運転手(土木助手)

会計

詳細設計

現説・図渡し

入札評価・協議

入札公示

土木技師

事務担当

所長

運転手(土木技師)

運転手(事務担当)

担当

平成28年度

2016年 2017年

実施設計 施工監理

合計1期 2期 1期 2期

現地 現地現地現地

-270

Page 27: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

16

3. GWASA 概算内容

(1) 工事概要と施工方法の策定

a)直接工事

a-1)要請工事概要

本要請は、15 箇所に約 1km2 のエリアをカバーする水道施設を建設するものであったが、工

事金額が大きく、5箇所に削減された。取水井戸、送水、配水池、配水の施設建設が主な工

種である。また水道メーターの供与が含まれる。

a-2)主要工種の算定

井戸

掘削予定位置付近の既設井戸の構造は、18”ケーシングが 40m、10”ケーシングとスクリー

ンが 110mで、材質は MS ある。揚水試験の結果データが確認されないため、GWASA より聞取

りで静水位 10m 程度、3.4m3/min の揚水時の動水位を 25m程度であると確認する。地質は全

体的に砂層で不透水層(粘土等)が 50m、80mと 90m付近で確認でき、ストレーナーの位置は

90m 以下に設置されている。水質は項目数が少ないが、値は WHO 基準以下となっている。工

事等の価格は、既知の見積りから算定した。

タービンポンプ揚水管  40m

0 GL18"MSケーシング

10 静水位 ▼ 50m

20 砂層動水位 ▼

30

40 口径: 22"泥水堀

50 砂質土 不透水層

60 遮水セメンチング 10"MSケーシング40m

シーリング

80 不透水層口径: 14"

泥水堀 不透水層

100 砂利充填

10"MSスクリーン60m

120砂層

140

150

ボトムプラグ 深度150m

深度(m)

深井戸標準図

コントロールハウス

ハウス内には、井戸、各バルブ、制御パネル、非常用発電機が設置される。鉄筋コンクリー

ト造りで 5.5m×8.0m×H2.5m を想定した。

ポンプとモーター

GWASAで汎用されている竪型タービンポンプを使用する。水頭を50mとして、流量を3.4m3/min、

400V、50Hz、45kw とする。また、揚水管は 40mと仮定する。価格は KSB からの見積りから算

出した。

- 271 -

Page 28: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

17

制御パネル

主な制御機能として井戸水位低下時のポンプの自動停止、高架タンク満水時(レベルスイッ

チ)での自動停止である。モーターの出力 45kw として KSB からの見積りから算出した。

発電機

モーター出力の 45kw から計算により発電機出力を 165KVA とした。価格は現地購入として、

既知の見積りから比例計算で算出した。

配管

要請では 1km2 の区画当たり配管 8km であったが、現時点で道路の区画割りがある程度整備さ

れて将来住宅街となる可能性があるため、配水管網を想定し 20km とし、PVC 管(75-250mm)で

配管することを想定した。また、地下水位が高いと判断されるため、10m毎にコンクリート

で巻くことを想定した。T字管、異形管を使用する場合は適切な防護コンクリート設置する。

パイプ価格は見積りより算定する。

各バルブ

コントロールハウス内に空気弁、逆止弁、水道メーター、泥吐弁、仕切り弁を所定の位置に

設置する。また、高架タンクの流出口には、仕切り弁と水道メーターを設置する。また、1km2

の配水管網を想定して仕切弁と 75mm の単孔消火栓を適所に配置した。仕切弁のカバーは RC

- 272 -

Page 29: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

18

の基礎盤を設置し、300mm程度の RC パイプに RC 蓋を想定した。また、消火栓はのカバーは、

RC の基礎と 600mm程度の RC パイプに RC 蓋を想定した。価格は建設物価版と見積りから算

出した。

掘削・埋戻し作業

掘削は開削工法によりバックホウ(0.6m3)の使用、埋設深度 1.2m を基本とし、幅 0.6m 深度

1.4m を想定する。パイプ下 100cm を砂敷きとし、全体を砂埋めする。グジュランワラでは砂

層地域が多いため、埋め戻し用の砂は 5km 以内から採取してふるいにかけたあと使用するこ

とを想定した。掘削は未舗装の道路内が主であり、下水管が埋設されている路線もあるので、

B/D 時では綿密な調査が必要である。

廃棄物処理

残土はバックホウにて掘削積込を行い、ダンプトラックにて搬出を行う。工事により発生する廃棄

物(アスファルト、コンクリート、残土)等は GWASA により指定された廃棄物処分場へ運搬

して廃棄する。計画地区より処分場(約 17000m3)までの運搬距離は平均 5km 程度で算定し

た。

仮設工事

高架タンクで使用される足場等は日本からの持ち込みとして考慮した。

舗装作業

舗装路は、アスファルトカッターにて切断を行う。舗装復旧は、現況復旧を原則としてアス

ファルト層の厚み 5-10cm、路盤砕石 200-250mm としたが、現況に応じた構造で復旧する。ま

た、未舗装部分の復旧工事として砕石 t=10cm を計上した。

供与機材

水道メーター13mmを 5,000 個供与する。金額はレポート等に記載されている安価な価格を

採用した。

b)共通仮設、現場経費、一般管理費

JICA ガイドラインに乗っ取り、「水道事業実務必携」の率計算により算定している。今回、

直接工事金額 8.2 億 PKR を入れ、(4)-1)-b)の請負業者工程と要員を考え、2-(5)に従って計

算を行い、直接工事金額×35%を計上する。

共通仮設費 7%*直接工事金額

現場経費 18%*直接工事金額

一般管理費 10%*直接工事金額

c)詳細設計、施工監理費

詳細設計 1カ月、施工期間 1年を想定し、今回 1億円程度と推定して、工事金額に 5%を乗じ

約 5000 万円と算出している。実際の金額は詳細設計 1カ月、施工期間 12 カ月とし、詳細設

計時には、井戸物理探査の 1カ月と電気探査機のレンタル・輸送代を含め 6000 万円程度と算

出する。

- 273 -

Page 30: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

19

(2) 調達計画の策定

a)労務

建設業者

パンジャブ州ではラホールを中心に、本計画に類似した水道施設工事の経験を有する建設業

者があり、経験または技術レベル的に問題はない。作業労働者は全て「パ」国人を雇用する。

b)工事用資材

<汎用建設資材>

セメント(国内産)、鉄筋、砂、砂利、木製型枠材料等汎用建設資材は現地で広く流通して

おり、現地建設業者、ディーラーからの調達が可能である。したがって、本計画では、汎用

建設資材は現地調達を原則とする。

<水道管材>

PVC、HDPE、GSP は「パ」国で生産されており、BS 規格に則った PS 規格になっているため現

地調達を原則とする。

<各バルブ>

各バルブは、汎用品であるため、現地代理店からの購入となる。特に KSB(ドイツ)の代理店

が多く品質、スペアパーツの供給に問題はない。

<ポンプとモーター>

ポンプは、GWASA で用いられている竪型タービンポンプを使用する。KSB 代理店で取り扱って

おり、品質、スペアパーツの供給に問題はない。

<制御パネル>

制御盤は、KSB 代理店で取り扱っており、品質、スペアパーツの供給に問題はない。

<発電機>

維持管理を考慮し、「パ」国内で組み立てられた発電機を調達する。

主要建設資機材の調達区分 資機材名 現地 第三国 日本 適用

セメント ◎

アスファルト ◎

鉄筋 ◎

骨材 ◎

鋼製型枠 ◎ ◎

PVC 等配管材 ◎

バルブ類 ◎

ポンプ ◎

制御パネル ◎

発電機 ◎

井戸ケーシング ◎

井戸スクリーン ◎

防水ペイント ◎

避雷針 ◎

足場 ◎

規格として、JIS、PS、BS、DIN、ANSI、ISO が「パ」国内の製品規格として流通している。

- 274 -

Page 31: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

20

c)工事用機械

「パ」国内では、一般土木建設工事に対して対応可能な機種を大手建設会社が保有している

ため、工事用機械は現地建設会社のリース見積価格を参考に設定する。

また、井戸掘削会社もあり、リグ車等は現地会社のものを使用する。井戸探査の電気探査機

は、日本から持ち込むものとする。

建設機械調達一覧表 建設機械名 現地 第三国 日本 適用

バックホウ 0.60m3 ◎

トラッククレーン 4.8-4.9ton ◎

トラッククレーン 15 -16 ton ◎

ブルドーザー 15ton ◎

ダンプトラック 10ton ◎

トラック 11ton ◎

クレーン付トラック 4t 2.9t 吊 ◎

モーターグレーダ ◎

タンパー60-100kg ◎

振動ローラ 0.8-1.1ton ◎

コンクリートミキサー 1.0m3 ◎

発電機 60kVA ◎

給水車 6000 lit ◎

井戸掘削リグ車 ◎

電気探査機 ◎

(3) 輸送梱包計画の策定(FWASA、RWASA、GWASA 共通)

1-(3)参照。

(4) 工程計画の策定

a)コンサルタントの設計・施工監理計画と工程表

a-1) 詳細設計段階

詳細設計業務においては、現地調査を行い、その結果を基に基本設計を見直し実施設計を行

う。また、5 か所で 2 測線の電気探査業務を行い、井戸掘削位置を確定する。更に、実施設

計にて、井戸位置確定に伴い施設規模、数量等の見直しを行う。実施設計および事業費の確

定の後、無償資金協力事業のガイドラインに沿った入札書類を作成し、入札の執行について

GWASA を補佐する。

a-2) 施工監理段階

監理業務の内容は、① 工事工程及び品質管理(使用材料、資材等の承認、入荷資材の検査、

工事段階毎の検査及び立会い)、② 完成工事の寸法・数量検査・承認、及び、③設計変更の

検討・実施を行い施工業者に指示することなどである。また、所定の報告書(月報、支払証

明書、完了届け等)を JICA ガイドラインに基づき作成、提出する。

上記業務は、工事着工から完成引渡しまで連続して必要な業務である。従って、施工監理は

現地常駐監理体制とする。常駐監理者は、全体の監理に卓越した専門家を配置する。

コンサルタントの実施設計および施工監理に係る要員計画表および車両計画表を次に示す。

- 275 -

Page 32: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

21

コンサルタント要員計画 担当 号級 主要作業 作業期間 渡航回数 備考

1期

経験年数 国内 現地

総括/業務主任 2 小計 1.00 2.16 4 一回当りの渡航日数

コンサルタント契約 0.30 1 (往路1日、復路2日)

照査設計現地調査準備・総括等 0.70

詳細設計作業総括・調査結果報告協議 0.50 0.50 1

実施設計・入札図書(案)作成作業の総括 0.25

実施設計・入札図書(案)の説明・承認取得 0.33 1

現説・図渡し 0.25

入札立会、入札評価、業者契約 0.33 1

水理地質/物理探査 3 小計 0.50 1.00 1 一回当りの渡航日数

準備・移動 0.20 1 (往路1日、復路2日)

物理探査地点選定 0.20

物理探査 0.40

現地調査結果まとめ 0.20

現地調査結果解析 0.50

給水施設設計 3 小計 2.00 1.67 3 一回当りの渡航日数

詳細設計現地調査 1.00 1 (往路1日、復路2日)

詳細設計 0.70

施工計画策定 0.30

詳細設計及び基本設計との相違点整理 0.50

入札図書(案)作成 0.25

入札図書(案)説明・承認 0.33 1

現説・図渡し 0.25

入札立会、入札評価、業者契約 0.33 1

積算 4 小計 0.70 0.0 0

詳細設計に基づく積算変更 0.70

入札図書専門家 3 小計 0.50 0.0 0

入札図書作成 0.50

合 計 4.70 4.83 8.00

調査助手 10年以上 物理探査作業及びラインズマンの指揮(物理探査) - 0.80 -

(1名) 掘削地点確定調査

調査補助員 物理探査作業補助  - 3.60 -

(6名) 準備・移動・測定:6名x0.6カ月

合 計 0.00 4.40 8.00

日本人 監理技術者 2 小計 0.00 0.50 2 一回当りの渡航日数

キックオフミーティング開催 0.50 1 (往路1日、復路2日)

工事内容の最終現地確認、施主報告 0.50 1

常駐監理技師 3 小計 0.00 12.00 1 一回当りの渡航日数

全期間に渡る工事の常駐監理業務 12.00 1 (往路1日、復路2日)

監理技師(完工検査) 3 小計 0.00 0.40 1 一回当りの渡航日数

完工検査 0.40 1 (往路1日、復路2日)

合計 0.00 12.90 4

日本人

詳細設計

施工監理

ロ-カル

区 分

1期

b)施工請負業者の施工管理計画と工程表

降雨に影響を受けない工事の稼働日数を 1.2、降雨に影響を受ける工事の稼働日数を 1.35 と

する。次表に各主要工事の工程を示す。

深井戸

5 箇所当たりの深井戸掘削工事の工程表

(Casing 18”40m、Casing & Strainer 10”110m)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

移動・設置 1.0 5.0 1 18 35 52 69

掘削 22", 14" 12.0 60.0 13 30 47 64 77 81

電気検層 1.0 5.0 14 31 48 65 82

ケーシング&スクリーン挿入   充填

材施工18",10" 3.0 15.0

17 34 51 68 80 85

揚水試験 3種類テスト 5.0 5.0 22 39 56 73 90

合計 90.0

クリティカルパス工種 1本目 3本目 5本目

クリティカルパス補助線 2本目 4本目

暦日種別 仕様 暦日 クリティカルパス

1本目 2本目 3本目 4本目 5本目

5 箇所に井戸掘削工事は約 3 ヶ月(90 日)で完了する。また、1 ヶ月は準備期間とする。

- 276 -

Page 33: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

22

高架タンク 450m3 H=20m 高架タンクの工程表

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130

1箇所 2箇所

 整地 1.0 1.0 1 6

 バックホウ床堀 1.0 1.0 2 7

 人力埋め戻し 掘削土 1.9

 バックホウ積込み 0.4

 土砂運搬(残土処理) 0.6

 基礎砕石 t=150 0.5 0.5 3 8

 均しコンクリート 0.5 0.5 3 8

 型枠工(鉄筋) 基礎 2.0 2.0 8 13

 鉄筋加工組立 3.0 3.0 6 11

 コンクリート人力打設(鉄筋 21MPA) 基礎 1.0 1.0 9 14

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0 14 19

材齢2日後型枠・鉄筋組立て開始

 型枠工(鉄筋) 1F 2.0 2.0 18 23

 鉄筋加工組立 3.0 3.0 16 21

 足場工(枠組足場) 1.0 1.0 12 17

 支保工(パイプサポート,t=120cm以下) 1.0 1.0 13 18

 コンクリート人力打設(鉄筋 21MPA) 1F 1.0 1.0 19 24

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0

材齢2日後型枠・鉄筋組立て開始

 型枠工(鉄筋) 2.0 2.0 28

 鉄筋加工組立 3.0 3.0 26 31

 足場工(枠組足場) 1.0 1.0 22 27

 支保工(パイプサポート,t=120cm以下) 1.0 1.0 23 28

 コンクリートクレーン打設(鉄筋 21MPA) 1.0 1.0 29

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0

材齢2日後型枠・鉄筋組立て開始

 型枠工(鉄筋) 2.0 2.0 38

 鉄筋加工組立 3.0 3.0 36 41

 足場工(枠組足場) 1.0 1.0 32 37

 支保工(パイプサポート,t=120cm以下) 1.0 1.0 33 38

 コンクリートクレーン打設(鉄筋 21MPA) 1.0 1.0 39

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0 43

材齢2日後型枠・鉄筋組立て開始

 型枠工(鉄筋) 2.0 2.0 48

 鉄筋加工組立 3.0 3.0 46 51

 足場工(枠組足場) 1.0 1.0 42 47

 支保工(パイプサポート,t=120cm以下) 1.0 1.0 43 48

 コンクリートクレーン打設(鉄筋 21MPA) 1.0 1.0 49

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0

材齢2日後型枠・鉄筋組立て開始

 型枠工(鉄筋) 2.0 2.0 58

 鉄筋加工組立 3.0 3.0 56 61

 足場工(枠組足場) 1.0 1.0 52 57

 支保工(パイプサポート,t=120cm以下) 1.0 1.0 53 58

 コンクリートクレーン打設(鉄筋 21MPA) 1.0 1.0 59

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0 68

 型枠工(鉄筋) 2.0 2.0 68

 鉄筋加工組立 3.0 3.0 66 71

 足場工(枠組足場) 1.0 1.0 62 67

 支保工(パイプサポート,t=120cm以下) 1.0 1.0 63 68

 コンクリートクレーン打設(鉄筋 21MPA) 1.0 1.0 69 72

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0 74 77

材齢2日後型枠・鉄筋組立て開始

 型枠工(鉄筋) タンク底版 2.0 2.0 79 83

 鉄筋加工組立 4.0 4.0 77 81

 足場工(枠組足場) 1.0 1.0 72 74

 支保工(パイプサポート,t=120cm以下) 1.0 1.0 73 75

 コンクリートクレーン打設(鉄筋 21MPA) タンク底版 1.0 1.0 80 84

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0 85 89

材齢2日後型枠・鉄筋組立て開始

 型枠工(鉄筋) タンク壁 2.0 2.0 90 95

 鉄筋加工組立 5.0 5.0 88 93

 足場工(枠組足場) 1.0 1.0 83 87

 コンクリートクレーン打設(鉄筋 21MPA) タンク壁 1.0 1.0 91 96

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0 101

材齢2日後型枠・鉄筋組立て開始

 型枠工(鉄筋) タンク天版 2.0 2.0 101 106

 鉄筋加工組立 4.0 4.0 99 104

 足場工(枠組足場) 1.0 1.0 94 99

 支保工(パイプサポート,t=120cm以下) 1.0 1.0 95 100

 コンクリートクレーン打設(鉄筋 21MPA) タンク天版 1.0 1.0 102 107

 養生工(鉄筋) 5.0 2.0 107 112

 コンクリート素地ごしらえ(塗装前) 1.0 1.0 111 116

 防水ペイント 3.0 3.0 114 119

 ペイント塗装工(アクリル) 2.0

 モルタル表面仕上げ(床 t=30mm) 1.0 1.0 105 110

 養生工(床モルタル) 5.0 5.0 5.0 養生5日後 109

 その他 別班作業でクリティカルパスには関係ないため省略する。

清掃・整地・後片付け

漏水検査 タンク 2.0 2.0 116 121

合計 110.0 11.0

クリティカルパス工種 1箇所目 2箇所目

クリティカルパス補助線

 クリティカルパス

暦日

タンク底版

タンク壁

タンク天版

種別 仕様 暦日

その他

地業

基礎

1F

2F

3F

4F

5F

6F

高架タンク 5 箇所の工事は、現場間が近いことから、1 班で 2 箇所のタンクを順次施工する

と約 4 カ月(121 日)で完了する。尚、1箇所の施工の場合でも約 4 カ月(116 日)の施工

となる。

- 277 -

Page 34: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

23

コントロールハウス

コントロールハウスの工程表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

整地 0.5 0.5

バックホウ床堀 (0.45m3) 普通土 0.5 0.5

基礎

基礎砕石工 t=150mm 0.5 0.5

均しコンクリート 無筋 15MPA 0.5 0.5

鉄筋加工組立、型枠工 3.0 3.0

コンクリート人力打設 小型 21MPA 1.0 1.0

養生工(鉄筋) 5.0 2.0

壁 材齢2日後型枠・鉄筋組立て開始

鉄筋加工組立、型枠工 3.0 3.0

コンクリート人力打設 小型 21MPA 1.0 1.0

養生工(鉄筋) 5.0 2.0

屋根

足場工(枠組足場) 1.0 1.0

支保工(パイプサポート,t=120cm以下) t=100mm 1.0

鉄筋加工組立、型枠工 3.0 3.0

コンクリート人力打設 小型 21MPA 1.0 1.0

養生工(鉄筋) 5.0 5.0

ペイント塗装工(アクリル) 1.0 1.0

その他 別班作業でクリティカルパスには関係ないため省略する。

跡片付け 1.0 1.0

合計 26.0

クリティカルパス工種 1箇所目 2箇所目 3箇所目

クリティカルパス補助線

暦日仕様種別暦日

クリティカルパス

コントロールハウスの 5 箇所の工事は、現場間が近いことから、1 班で工種の重複をさけ 2,3 箇所を順次継続して施工する。約 1 ヶ月で 2 箇所の建設を完了させ、次の 1 カ月で 3 箇所

の建設を完了させる。したがって、2 カ月で 5 箇所の建設が完了する。 配管工事

配管工事(20km/箇所)の工程表 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

バックホウ床堀(0.6m3) 150 30

掘削補助労力(基面整正) 30

人力埋戻し 砂床 50

人力埋戻し 砂 120 120

路盤砕石(アスファルト舗装) 30 10

バックホウ積込 掘削土 30

残土運搬(ダンプトラック10t) 掘削土 30

配水管地中配管(PVCφ150mm) 70 1

配管付属施設 仕切・空気・泥吐・消火栓弁 別働班が施工水圧検査 約1km毎に検査

合計 160

:クリティカルパス工種 破線は期間中に暦日分稼動することを表す。

:クリティカルパス補助線

暦日種別配水管配管土工(φ150mm)

仕様深度1.2m

暦日 (1サイト当り (20km))

クリティカルパス

1km2 の配管工事 20kmは約 120 日(4 月)で完了する。

全体の工期を 12 カ月とし、工程を次表に示す。工期内に工事を完了させるためには、現地

施工業者を活用した詳細な施工計画・管理が必要であり、7班体制(井戸 1 班、建築 2 班、

配管 3 班、機械/電気班 1 班)で行う。深井戸の工事で成功井と確認された時点から高架タン

クの施工を開始する。高架タンクは 1 班で 2 基のタンクを順次継続して施工し、終了後 1 カ

月の準備期間を経て、更に 2 基のタンクを施工する。配管工事は 3 班体制として 1 班で 2 箇

所(40km)の施工を行う。クリティカルパスは深井戸掘削工事と高架タンク建設工事とな

る。

- 278 -

Page 35: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

24

工程表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

水道施設工事 (5か所)

準備 30 30

資機材調達 90

深井戸掘削 A 5 90 30

コントロールハウス建設 B 5 60

コントロールハウ内附帯設備 G 5 50

B 1 110

C 4 240 240

コントロールハウス・タンク周辺附帯設備 B,G 5 90 45

D 40 240

E 40 240

F 20 120

配水管附属設備 F 655 90

竣工・引き渡し 5 30 15

計 360

A;井戸班 C;建築班 E;配管班 G;機械・電気設備班

B;土木・建築班 D;配管班 F;土木・配管班

高架タンク建設

配水管敷設工事

月数項目 施工班 施工数 暦日

クリティカル

パス

日本の工事請負業者現場管理事務所は、グジュランワラに本部を構え、土木技師 2名(建築・

配管)は巡回して管理する。また、水理地質技師は 4カ月間の井戸工事を管理する。土木技

師、水理地質技師の助手を各班に配置する。施工業者要員計画を次表に示す。

施工業者要員計画

担当 号級 主要作業 作業期間 渡航回数 備考

現地

施工業者 日本人 所長 3 施工工事全体の総括責任者 12.00 1 一回当りの渡航日数

主任技術者を兼用する。 (往路1日、復路2日)

事務担当 4 関係書類手続き・経理・労務等の事務関係を担当。 12.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

土木技師(建築) 4 建築関係を巡回して施工管理する。 12.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

土木技師(配管) 4 水道関係関係を巡回して施工管理する。 12.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

水理地質技師 4 井戸を巡回して施工管理する。 4.00 1 一回当りの渡航日数

(往路1日、復路2日)

合計 52.00 5

担当 経験年数 主要作業 作業期間 合計人月

ロ-カル 会計 会計事務を担当 12.00 12.00

水理地質助手(井戸) 10年以上 井戸、機械、電気技師の補佐。 4.00 4.00

(1名)

土木助手(建築) 10年以上 各土木技師(建築)の補佐。 12.00 24.00

(2名) 2班体制の内、1班分を施工管理する。

土木助手(配管) 10年以上 各土木技師(配管)の補佐。 12.00 36.00

(3名) 3班体制の内、1班分を施工管理する。

雑役 メインオフィスの雑役として1名。 12.00 36.00

(1名)

警備員 メインオフィスの警備。 12.00 12.00

(1名)

運転手(所長) 所長担当運転手(ステーションワゴン) 12.00 12.00

運転手(事務担当) 事務担当運転手(ステーションワゴン) 12.00 12.00

運転手(土木技師) 施工管理担当運転手(ピックアップ) 12.00 12.00

運転手(土木技師) 施工管理担当運転手(ピックアップ) 12.00 12.00

運転手(水理地質気技師)施工管理担当運転手(ピックアップ)兼水理地質助手(井戸)担当運転手 4.00 4.00

運転手(土木助手) 土木助手(建築)(2名)担当運転手(ピックアップ) 12.00 12.00

運転手(土木助手) 土木助手(配管)(3名)担当運転手(ピックアップ) 12.00 12.00

合計 200.00

区 分

(5) 提案事項

井戸ポンプの変更

今回、ポンプは GWASA で使用経験豊富な竪型タービンポンプを採用しているが、旧型である

ことから、水中ポンプに変更することも視野に入れるべきである。水中ポンプで 3.4m3/min

の流量を取水するには、300mm 用水中ポンプが必要であり、12”のケーシングとスクリーン

150mの設置が必要である。縦型タービンポンプでは、18”ケーシングは 40m、10”ケーシン

- 279 -

Page 36: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

25

グとスクリーンが 110mであることから、掘削、ケーシング価格に大きな相違はない。また、

ポンプの価格にも大きな相違はない。現在、水中ポンプが主流を占め、竪型タービンポンプ

は特注で生産されている点から、変更することを視野に入れて B/D で検討する必要がある。

配管延長の変更

予定地域は下水管の排水末端方向とは反対の上流側にあり住宅建設条件としては良好な場

所である。さらに、水道管が敷設されるとなると、将来的には新興住宅地域となる可能性が

ある。現時点と B/D 時では大きな人口変化が予想され、配管の延長は致し方ない。1km2 に

60m から 70m の区画が形成された場合、配管距離は 36km(要請時 20km)に延長される可能性

がある。工事金額を考え 4箇所に変更になることも致し方ない。

基礎データの確認

井戸の揚水試験結果の資料がなく、B/D 時は予定地域周辺の既設井戸の揚水試験を実施する

ことが望まれる。しかし、6.8m3/min の既設深井戸が稼働していることを考えると地下水は

豊富にあると考えられる。また、同時に水質試験を実施することも必要である。更に予定地

周辺の既設水道配管と予定区域の境界部分の確認、下水配管の確認が必要である。更に計画

年度を設定した人口の割り出しも必要である。

工期について

1 年工期として、施工班数を増やし工程を考えているが、配管距離が延びた場合は、工期延

長が必要となる。また、下水管等の埋設物がほとんどないと想定し、掘削距離を 100m/日に

しているが、埋設物がある場合、掘削距離は 50m/日以下となり施工能力が落ちることから、

クリティカルパスは、構造物から配管工事に変わってくるため、工期延長の可能性もある。

B/D 時での綿密な検討に期待する。

- 280 -

Page 37: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

26 (6) 事

業実

施工

程表

(案

土木案件としての事業実施工程表(案)

事業実施工程表国名:パキスタン国 案件名:グジュランワラ上水道施設計画

作成日  H 24年8月11日

5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7

:国内作業

:現地作業

工事資機材調達・輸送

準備工・仮設工

深井戸掘削

コントロールハウス建設

高架タンク建設

コントロールハウス・タンク周辺附帯設備

配水管敷設工事

竣工・引渡 国内 国内

M/M M/M 回数 M/M M/M 回数

等級

3 12.00 1.00 12.00

4 12.00 1.00 12.00

4 12.00 1.00 12.00

4 12.00 1.00 12.00

4 4.00 1.00 4.00

52.00 5.00 52.00

経験年数

12.00 12.00

土木助手(建築)  (2) 10年以上 24.00 24.00

土木助手(配管) (3) 10年以上 36.00 36.00

水理地質助手(井戸) 4.00 4.00

雑役 12.00 12.00

警備員 12.00 12.00

運転手(所長) 12.00 12.00

運転手(事務担当) 12.00 12.00

12.00 12.00

12.00 12.00

4.00 4.00

12.00 12.00

運転手(土木助手(配管)) 12.00 12.00

176.00 176.00

担当 等級

総括/業務主任 2 1.00 2.17 4.00 3.17

水理地質/物理探査 3 0.50 1.00 1.00 1.50

給水施設設計 3 2.00 1.67 3.00 3.67

入札図書専門家 3 0.50 0.50

積算 4 0.70 0.70

計 4.70 4.84 8.00 9.54

調査助手 0.80 0.80

調査補助員(6) 3.60 3.60

計 4.40 4.40

監理技術者 2 1.00 2.00 1.00

常駐監理技師 3 8.00 1.00 8.00

監理技師(完工検査) 3 0.40 1.00 0.40

計 9.40 4.00 9.40

設計

水理地質技師(井戸)

運転手(水理地質技師(井戸))

担当

運転手(土木助手(建築))

工事

所長

設計

詳細設計

現説・図渡し

入札評価・協議

入札公示

コンサルタント契約

入札図書作成

現地調査

入札

業者契約

入札図書承認

ルタ

ト要

計画

業者

員計

担当

土木技師(建築)

会計

事務担当

土木技師(配管)

運転手(土木技師(建築))

運転手(土木技師(配管))

暦年

会計年度

項目

2014年

合計

2015年

平成26年度 平成27年度

2016年

平成28年度

施工監理実施設計

現地現地

交換公文調印(E/N)実施契約

-281

Page 38: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

27

4.概算条件・方法等

(1)概算時点

平成 24 年 5 月

(2)通貨の交換レート

本計画の積算に使用する通貨は日本円(\)、米ドル(US$)、パキスタンルピー(PKR)である。日本

円(\)、米ドル(US$)対パキスタン・ルピー(PKR)の適用為替換算レートは、平成 24 年 5 月の

パキスタン国立銀行(State Bank of Pakistan)の公定レート, 米ドル(US$)対日本円(\)適用

為替換算レートは平成 24 年 5月の東京三菱 UFJ 銀行 TTS 平均ルートを使用する。

1 US$=91.47 PKR

1 円=1.14 PKR(0.87PKR/円)

1 US$=78.75 円

(3)税金の処置

パキスタンでは、物品/サービスの購入に際し、16%の付加価値税(VAT)が課せられるが、無

償協力案件では還付される。

(4)準拠する概算基準

パキスタンには本工事に該当する積算基準書はないため、日本の積算基準に準拠する。事業費

算出に際して準拠する基準書を以下に示す。

準拠する積算基準書

対象工事 基準書名 発行所 発行年

土木工事全般 無償資金協力事案件に係る概算事業費積算ガイドラ

イン(土木編/機材編)独立行政法人国際協力機構

平成 24 年 4 月

土木工事全般 国土交通省土木工事積算基準 平成 24 年度版

土木機械全般 建設機械等損料表 日本建設機械化協会 平成 24 年度版

建築・設備工事 公共建築工事積算基準 建設コスト管理システム研究所 平成 24 年度版

上水道工事 水道事業実務必携 全国簡易水道協議会 平成 23 年度版

各種工事 建設工事標準歩掛 建設物価調査会 改訂 42 版

(5)歩掛の補正

パキスタンには公的機関による積算基準がないため、日本の積算基準による各歩掛をもとに歩

掛り補正を行い積算する。労務、材料、機械の歩掛り補正は「無償資金協力に係る設計・積算

マニュアル(試行版)土木・機材編 2009 年 3 月」により行う。地域区分はアジア地域を使用し、

単純労務歩掛り補正 1.5、技能労務歩掛り補正 2.0 とする。

- 282 -

Page 39: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

28

(6) 共通仮設費、現場管理費、一般管理費の率計算

共通仮設費、現場管理費、一般管理費の率計算算定は「水道事業実務必携」全国簡易水道協議

会を採用する。計算式を下記に示す。

共通仮設費率

Kr(%)=A*Pb A=345.4 b=-0.2231 P:対象額(直接工事費)

現場経費率

Jo(%)=A*Nb A=103.1 b=-0.0977 N:対象額(純工事費=直接工事費+共通仮設費)

一般管理費率

Gp%)=-2.57651Log(Cp)+31.63531

Cp:対象額(円)(工事原価=直接工事費+共通仮設費+現場管理費)

したがって

共通仮設費=P*Kr+計上分(率計算に含まれていない費用)

現場経費=N*Jo+計上分(率計算に含まれていない費用)

一般管理費=Cp*Gp

今回、上記計算式について相手政府に内容を説明して理解してもらうことは容易ではないため、

各項目計算後、直接工事費に対する率に修正して計上している。

(7)物価変動予測

IMF の Database から推定すると、パキスタンの経済成長率は 2010 年 3.76%、2011 年 2.39%と

なっている。よって平均をとり 2012 年は約 3%と予測する。また、消費者物価指数(CPI :

Consumer Price Index)は 2010 年の指数 247 から 2011 年の指数 281 に上昇しており上昇率は

約 13%である。よって、2012 年の物価上昇率は約 13%と予測する。

(8)その他

FWASA の概算算定では、日本からの機材調達が主を占め、0.87PKR/円を基準としている。5 月

0.87PKR/円、6/7 月 0.84PKR/円と円高の傾向が強いため、今回算出したパキスタンルピーを円

換算する場合、0.87PKR/円を基準として使用することが必要である。使用しない場合は、安価

な方向に向かい大きな誤差を生じることが想定される。

RWASA/ GWASA の概算算定は、5月 0.87PKR/円を基準としている。円高傾向が大きいことに注意

が必要である。

- 283 -

Page 40: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

29

5.資機材単価表

(1)労務単価表

1 積算時点 平成24年7月2 国名 パキスタン国3 案件名4 工事区分 上下水道5 交換レート 1米ドル=78.75円、1現地貨(PKR)=0.87円

現地通貨 (PKR)A社 B社 査定単価EKL GCC 平均

現地下請け見積1 一般世話役 PKR/日 1,983 2,000 1,9902 特殊作業員 PKR/日 2,130 1,200 1,6603 普通作業員 PKR/日 662 850 7504 とび工 PKR/日 955 850 9005 鉄筋工 PKR/日 955 750 8506 運転手(特殊) PKR/日 1,396 900 1,1407 運転手(一般) PKR/日 734 900 8108 型枠工 PKR/日 1,028 900 9609 大工 PKR/日 1,028 950 980

10 左官 PKR/日 955 950 95011 石工 PKR/日 1,028 1,000 1,01012 溶接工 PKR/日 881 840 86013 塗装工 PKR/日 808 840 82014 電気工 PKR/日 808 800 80015 機械工(機械据付) PKR/日 3,611 1,000 2,30016 機械工 PKR/日 1,028 900 96017 配管工 PKR/日 808 865 83018 倉庫管理員 PKR/日 1,322 1,250 1,28019 警備員 PKR/日 588 1,000 79020 屋根工 PKR/日 1,028 800 91021 組積工 PKR/日 1,102 800 95022 土木技師 経験20年 PKR/日 15,591 7,500 11,54023 土木技師 経験15年 PKR/日 12,766 5,000 8,88024 土木技師 経験10年 PKR/日 10,506 4,000 7,25025 土木技師 経験 5年 PKR/日 7,118 2,500 4,80026 建築技師 経験20年 PKR/日 15,591 5,000 10,29027 建築技師 経験15年 PKR/日 12,766 4,500 8,63028 建築技師 経験10年 PKR/日 10,506 3,500 7,00029 建築技師 経験 5年 PKR/日 7,118 2,500 4,80030 電気技術者 経験10年 PKR/日 12,424 5,000 8,71031 電気技術者 経験 5年 PKR/日 5,987 3,000 4,49032 機械設備技術者 経験10年 PKR/日 11,090 5,000 8,04033 機械設備技術者 経験 5年 PKR/日 7,278 3,000 5,13034 測量技師 PKR/日 3,254 2,500 2,87035 測量助手 PKR/日 1,270 2,000 1,630

EKLHaris & company(GCC)

単位職種コードNo.

- 284 -

Page 41: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

30

(2)建設機械賃貸表

1 積算時点 平成24年7月2 国名 パキスタン国3 案件名4 工事区分 上下水道5 交換レート 1米ドル=78.75円、1現地貨(PKR)=0.87円

現地通貨 (PKR)A社 B社 査定単価EKL GCC 平均

現地下請け見積1  バックホー 0.35m3 PKR/日 11,193 17,000 14,0002  バックホー 0.60m3 PKR/日 12,461 20,000 16,2003  トラッククレーン 4.8-4.9ton PKR/日 15,000 18,000 16,5004  トラッククレーン 15 -16 ton PKR/日 21,923 20,000 20,9005  ブルドーザー 15ton PKR/日 19,662 38,000 28,8006  ブルドーザー 21ton PKR/日 21,312 40,000 30,6007  ブルドーザー(湿地) 20ton PKR/日 4,328 18,000 11,1008  トラクターショベル 1.8m3 PKR/日 9,519 14,000 11,7009  ダンプトラック 4ton PKR/日 12,692 16,700 14,600

10  ダンプトラック 10ton PKR/日 3,750 6,500 5,10011  給水車 6000 lit PKR/日 9,519 16,000 12,70012  トラック 4ton PKR/日 12,692 17,000 14,80013  トラック 11ton PKR/日 16,500 17,000 16,70014  クレーン付トラック PKR/日 29,855 16,600 23,20015 トレーラ(コンテナ用) PKR/日 39,809 17,000 28,40016 トレーラ(重機運搬用) PKR/日 3,560 3,500 3,50017  コンクリートブレーカー 20kg PKR/日 5,481 3,500 4,40018 油圧ブレーカ 1300kg PKR/日 1,550 4,100 2,80019  タンパー 60-100kg PKR/日 2,885 4,800 3,80020  振動ローラ 0.8-1.1ton PKR/日 2,780 6,200 4,40021  コンクリートミキサー 0.5m3 PKR/日 4,326 8,000 6,10022  コンクリートミキサー 1.0m3 PKR/日 8,250 17,000 12,60023  コンクリートバケット 0.6m3 PKR/日 2,934 16,000 9,40024  工事用水中サンドポンプ 6 inch PKR/日 4,523 17,000 10,70025  工事用水中サンドポンプ 8 inch PKR/日 2,783 10,000 6,30026 発動発電機 20kVA PKR/日 4,095 16,000 10,00027 発動発電機 60kVA PKR/日 NA 2,000 2,00028 舗装切断用コンクリートカッタ Depth 20cm PKR/日 NA 1,000 1,00029 パイプ切削切断機 φ75-450mm PKR/日 NA 2,000 2,00030 パイプ切削切断機 φ500-1000mm PKR/日 18,983 35,000 26,900

EKLHaris & company(GCC)

単位職種コードNo.

仕様

- 285 -

Page 42: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

31

(3)資材単価表 1 積算時点 平成24年7月2 国名 パキスタン国3 案件名4 工事区分 上下水道5 交換レート 1米ドル=78.75円、1現地貨(PKR)=0.87円

現地通貨 (PKR)A社 B社 査定単価EKL GCC 信頼性

現地下請け見積コンクリート関係

1 普通セメント kg 14 10 142 AE剤 Kg NA 150 1503 防水剤 lit 525 150 5254 コンクリートパイプ dia. 300mm m 4,181 1,500 4,1815 コンクリートパイプ dia. 400mm m 6,675 1800 6,6756 中空コンクリートブロック 150*200*400mm pcs 225 70 2257 中空コンクリートブロック 100*200*400mm pcs 150 60 150

石材関係8 埋め戻し用砂 m3 1,377 700 1,3779 細骨材 m3 2,543 2200 2,543

10 粗骨材 5-25mm m3 2,967 1,800 2,96711 路盤用砕石 0-40mm m3 2,268 1600 2,26812 フトン籠用石材 50-150mm m3 2,118 10000 2,118

アスファルト関係13 密粒アスファルト ton 13,433 10,000 13,43314 アスファルト乳剤 ton 168,750 168,750

木材関係15 角材 50mm* 50mm m 927 400 92716 角材 50mm*100mm m 1,854 800 1,85417 合板 t=12mm m2 1,437 500 1,43718 合板 t=16mm m2 1,943 800 1,94319 切丸太 Dia 120mm, L=2.4m no 1,343 4,400 1,343

鉄筋・鋼材関係20 鉄筋 >25mm G40 ton 126,000 100,000 126,00021 鉄筋 25mm< G40 ton 126,000 100,000 126,00022 丸鋼 L- 50* 50* 5mm ton 127,500 103000 127,50023 アングル材 L- 75* 75* 9mm ton 127,500 103000 127,50024 アングル材 L-100*100*10mm ton 130,500 103000 130,50025 チャンネル材 [ - 100*50mm ton 150,000 105000 150,00026 チャンネル材 [ - 150*75mm ton 144,000 105000 144,00027 H型鋼 H-300*300*10*15mm ton 187,500 110000 187,50028 チェッカープレート t=3mm m2 5,298 5000 5,29829 結束線 kg 173 115 173

鋼製品関係30 有刺鉄線 #14 m 123 22 123

31 フェンスネット(本設)H=1800mm, net with a50mm mesh

m 2,775 1100 2,775

32 フェンス支柱(本設) H=2000mm m 953 3500 95333 フェンス扉(本設) H=2000mm, W=5000mm nos. 142,500 50000 142,50034 くぎ 50mm kg 248 320 24835 鋼製片開きドア W= 900mm, H=2100mm unit 26,933 20000 26,93336 鋼製両開きドア W= 1800mm, H=2100mm unit 55,850 45000 55,85037 亜鉛波板 24G m2 1,185 850 1,185

塗装関係38 ペイント (防水) lit. 1,734 865 1,73439 ペイント (PVA コンクリート用) lit. 795 700 79540 ペイント (Enamel メタル用) lit. 795 700 79541 防錆ペイント lit. 795 500 795

その他42 止水板 W=300mm m 1,418 1400 1,418

仮設材43 丸パイプ Dia 50mm m 593 500 59344 クランプ no 218 150 21845 枠組足場 H=1700mm W=900mm no NA 3000 3,00046 軽量鋼矢板 W=0.3m, H=1.5m no NA 37500 37,50047 軽量金属腹起こし材 [ - 150*100, t=6mm, L=4m no NA 5000 5,000

燃料関係軽油 Lit 100ガソリン Lit 95

レンタカーステーションワゴン車 4WD day 16000ピックアップトラック 4WD day 16000普通車 2000cc day 12000

単位項目コードNo.

仕様

- 286 -

Page 43: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

32

HI-TECH DADEX AdamjeePVCパイプ

Class C (9 bar) m 207 166 ×0.8Class D (12 bar) m 253 147 200 平均Class E (15 bar) m 318 186 252Class C (9 bar) m 306 245Class D (12 bar) m 389 215 302Class E (15 bar) m 471 283 377Class C (9 bar) m 420 336Class D (12 bar) m 542 327 435Class E (15 bar) m 662 400 531Class C (9 bar) m 692 554Class D (12 bar) m 908 545 727Class E (15 bar) m 1,089 656 873Class C (9 bar) m 1,043 834Class D (12 bar) m 1,353 817 1,085Class E (15 bar) m 1,671 1,008 1,340Class C (9 bar) m 1,492 1,194Class D (12 bar) m 1,965 1,181 1,573Class E (15 bar) m 2,376 1,430 1,903Class C (9 bar) m 2,307 1,846Class D (12 bar) m 3,010 1,817 2,414Class E (15 bar) m 3,631 2,190 2,911Class C (9 bar) m 4,572 3,658Class D (12 bar) m 6,061 4,849Class E (15 bar) m 7,400 5,920Class C (9 bar) m 6,449 5,159Class D (12 bar) m 8,506 6,805Class E (15 bar) m 10,465 8,372Class C (9 bar) m 7,725 6,180Class D (12 bar) m 10,242 8,194Class E (15 bar) m 12,219 9,775Class C (9 bar) m 10,171 8,137Class D (12 bar) m 13,324 10,659Class E (15 bar) m -

HDPEパイプPN10 (1mpa) m - -PN12(1.2mpa) m 34 40 37PN15(1.5mpa) m 37 43 40PN10 (1mpa) m 43 54 49PN12(1.2mpa) m 46 56 51PN15(1.5mpa) m 56 63 59PN10 (1mpa) m 62 70 66PN12(1.2mpa) m 74 104 89PN15(1.5mpa) m 87 113 100PN10 (1mpa) m 93 107 100PN12(1.2mpa) m 114 129 122PN15(1.5mpa) m 139 158 149PN10 (1mpa) m 145 167 156PN12(1.2mpa) m 176 199 188PN15(1.5mpa) m 216 245 231PN10 (1mpa) m 55152 55,152PN12(1.2mpa) m 72276 72,276PN15(1.5mpa) m 87404 87,404PN10 (1mpa) m 73108 73,108PN12(1.2mpa) m 88028 88,028PN15(1.5mpa) m 107312 107,312PN10 (1mpa) m 100704 100,704PN12(1.2mpa) m 128360 128,360PN15(1.5mpa) m -

HI-TECH PIPE & ENGINEERING INDUSTRIES DADEX ETERNIT LIMITED

Address : B.No.152/9,Block-2,P.E.C.H.S Address : 71,Commercial Area,Gulistan Colony

City : Karachi

Phone # : (92 21) 34547740/Fax : (92 21) 34311258

Web : www.hitechpipe.com

ADAM JEE PLASTIC INDUSTRIES (PVT) LTD.

Address : Gul Nawaz Road,Behind General Bus Stand

City : Faisalabad

Phone # : (92 41) 8783696, 8787429

Fax : (92 41) 8845637

E-mail : [email protected]

Web : www.adamjeepipes.com

E-mail :

Web : www.dadex.com

Fax : (92 41) 8787944

Phone # : (92 41) 8861981,

City : Faisalabad

Dia 1000mm(40")

Dia 1200mm(48")

E-mail : [email protected]

Dia 300mm

Dia 350mm

Dia 400mm

Dia 20mm

Dia 25mm

Dia 32mm

Dia 40mm

Dia 50mm

Dia 900mm(36")

摘要

Dia 50mm

Dia 63mm

Dia 75mm

Dia 100mm

Dia 125mm

Dia 150mm

Dia 200mm

Dia 250mm

項目 仕様 単位単価 採用単価

(PKR)

- 287 -

Page 44: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

33

項目 仕様 単位 単価 参考資料

ファイサラバード渦巻きポンプ 27.2m3/min, TH=20m pcs ¥7,000,000 参考価格から比例計算高圧三相かご型誘導電流機 130kw, 50Hz pcs ¥10,000,000 参考価格から比例計算渦巻きポンプ 51.0m3/min, TH=20m pcs ¥12,000,000 参考価格から比例計算高圧三相かご型誘導電流機 280kw, 50Hz pcs ¥14,000,000 参考価格から比例計算渦巻きポンプ 27.2m3/min, TH=45m pcs ¥13,000,000 参考価格から比例計算高圧三相かご型誘導電流機 315kw, 50Hz pcs ¥15,000,000 参考価格から比例計算渦巻きポンプ 37.4m3/min, TH=45m pcs ¥14,000,000 参考価格から比例計算高圧三相かご型誘導電流機 400kw, 50Hz pcs ¥17,000,000 参考価格から比例計算異形管 ダクタイル  dia.800*500mm pcs ¥600,000 販売会社定価単管 ダクタイル dia. 500mm pcs ¥200,000 販売会社定価仕切弁 dia. 500mm pcs ¥1,700,000 販売会社定価逆止弁 150*200*400mm pcs ¥1,400,000 参考価格から比例計算バタフライ弁 dia. 500mm pcs ¥2,600,000 販売会社定価ロート弁 dia. 500mm pcs ¥1,400,000 推定価格発電機 700KVA Diesel 3.3KV set PKR 1,800,000 IEC(現地代理店)からの聞取り価格発電機 1000KVA Diesel 3.3KV set PKR 2,600,000 IEC(現地代理店)からの聞取り価格超音波流量計 dia. 1600mm set ¥3,000,000 販売会社定価塩素注入機 40kg/hr set ¥5,500,000 FWASAからの聞取り価格防水ペイント m2 ¥10,000 建設物価屋根材 ファイバー系特殊材 m2 ¥10,000 建設物価

ラワルピンディ

HDPEdia. 1200mm (ID1100mm)、PN12.5

m PKR 128,000HI-TECH PIPE & ENGINEERINGINDUSTRIESの見積り

HDPEdia. 1200mm (ID1100mm),Tee、Reduce、溶接、敷設費用等含む

m PKR 180,000HI-TECH PIPE & ENGINEERINGINDUSTRIESの見積り

ダクタイル鋳鉄管dia. 1100mm (ID1100mm)、モルタルライニング

m ¥107,000 建設物価 (=PKR123,000)

仕切弁 dia.300mm pcs ¥450,000 建設物価仕切弁 dia.1200mm pcs ¥7,500,000 販売会社定価逆止弁 dia.1200mm pcs ¥7,500,000 販売会社定価空気弁 dia.100mm pcs ¥150,000 建設物価バタフライ弁 dia.100mm pcs ¥50,000 建設物価推進工法 dia. 1400mm m PKR 440,000 日本での積算参考資料から計算

グジュランワラ発電機 165KVA Diesel set PKR 1,000,000 ファイサラバード価格から推定

井戸掘削

Depth 150m, Dia 20" 40m,Dia 14"110m, mud-methed,Pumping Test, Water qualitytest etc

set PKR 3,000,000 見積り価格から推定

ケーシング、ストレーナー 18" 40m MS Casing、10"110m MS Casing & Strainer

set PKR 1,000,000 見積り価格から推定

竪型タービンポンプ、モーター、揚水管

Vertical turbine pump3.4m3/min, TH=50m, Riserpipe 30m, Moter 45kwV=400V, 50Hz

set PKR 2,000,000 KSBからの聞取り価格

コントロールパネル 45kw set PKR 500,000 KSBからの聞取り価格PVC管 各種 m 別紙参照 現地見積り価格

dia. 50mm m ¥1,000 建設物価dia. 100mm m ¥1,500 建設物価dia. 200mm m ¥6,400 建設物価dia. 250mm m ¥7,300 建設物価dia. 300mm m ¥9,100 建設物価dia. 75mm pcs ¥24,000 建設物価dia. 100mm pcs ¥32,000 建設物価dia. 150mm pcs ¥56,000 建設物価dia. 200mm pcs ¥85,000 建設物価dia. 250mm pcs ¥130,000 建設物価dia. 300mm pcs ¥170,000 建設物価

逆止弁 dia. 200mm pcs ¥400,000 販売会社定価空気弁 dia. 50mm pcs ¥100,000 建設物価消火栓 dia. 75mm pcs ¥55,000 建設物価

dia. 13mm pcs PKR 5,000 各調査報告レポートdia. 200mm pcs ¥350,000 販売会社定価dia. 250mm pcs ¥400,000 販売会社定価

避雷針 set ¥500,000 既知の見積り価格から推定

GSP(亜鉛メッキ鋼管)

水道メーター

仕切弁

- 288 -

Page 45: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

34

(4)交換レート算出表

日数 月日JP\レート/PKR

PKR/US$レート

JP\/US$レート

月日JP\レート/PKR

PKR/US$レート

JP\/US$レート

月日JP\レート/PKR

PKR/US$レート

JP\/US$レート

1 5/1 - - 78.86 6/1 0.8331 93.7710 77.69 7/1 - - -2 5/2 0.8828 90.9660 79.22 6/2 - - - 7/2 - - 78.773 5/3 0.8848 90.8249 - 6/3 - - - 7/3 0.8430 94.6630 78.534 5/4 0.8838 90.7586 - 6/4 0.8314 93.9451 77.15 7/4 0.8447 94.4825 78.755 5/5 - - - 6/5 0.8315 94.0420 77.28 7/5 0.8443 94.3911 78.946 5/6 - - - 6/6 0.8399 94.1656 77.65 7/6 0.8498 94.0447 78.977 5/7 0.8787 90.8042 78.86 6/7 0.8437 94.1626 78.26 7/7 - - -8 5/8 0.8782 90.8942 79.02 6/8 0.8430 94.1638 78.70 7/8 - - -9 5/9 0.8768 90.8266 78.88 6/9 - - - 7/9 0.8464 94.0549 78.4910 5/10 0.8767 90.8658 78.72 6/10 - - - 7/10 0.8407 94.3571 78.5011 5/11 0.8797 90.8477 78.94 6/11 0.8415 94.3477 78.60 7/11 0.8410 94.2535 78.2912 5/12 - - - 6/12 0.8440 94.2977 78.26 7/12 0.8405 94.3638 78.6113 5/13 - - - 6/13 0.8442 94.3865 78.55 7/13 0.8399 94.3684 78.4114 5/14 0.8811 90.8506 79.13 6/14 0.8403 94.4239 78.43 7/14 - - -15 5/15 0.8791 90.8699 78.94 6/15 0.8342 94.3350 78.50 7/15 - - -16 5/16 0.8846 90.8924 79.40 6/16 - - - 7/16 0.8350 94.5559 -17 5/17 0.8843 90.8690 79.29 6/17 - - - 7/17 0.8370 94.4253 77.9118 5/18 0.8724 90.9458 78.43 6/18 0.8418 94.0251 78.29 7/18 0.8372 94.4182 78.0819 5/19 - - - 6/19 0.8417 93.7766 78.04 7/19 0.8325 94.4537 77.7020 5/20 - - - 6/20 0.8381 94.2524 77.98 7/20 0.8319 94.4638 77.7621 5/21 0.8683 91.3120 78.17 6/21 0.8468 94.3236 78.47 7/21 - - -22 5/22 0.8701 91.5890 78.39 6/22 0.8514 94.3685 79.12 7/22 - - -23 5/23 0.8631 92.0097 78.96 6/23 - - - 7/23 - - 77.4024 5/24 0.8621 92.1446 78.48 6/24 - - - 7/24 0.8274 94.5157 77.3325 5/25 0.8663 91.8164 78.69 6/25 0.8451 94.4909 79.43 7/25 0.8271 94.5744 77.1426 5/26 - - - 6/26 0.8391 94.5243 78.67 7/26 0.8260 94.5916 77.0527 5/27 - - - 6/27 0.8410 94.5909 78.42 7/27 0.8273 94.5861 77.2628 5/28 0.8604 92.2505 78.47 6/28 0.8388 94.5921 78.50 7/28 - - -29 5/29 0.8559 92.9541 78.57 6/29 0.8401 94.5488 78.31 7/29 - - -30 5/30 0.8489 93.2096 78.51 6/30 - - - 7/30 0.8258 94.6792 77.4531 5/31 0.8391 93.9509 77.92 7/31 0.8263 94.6800 77.17

0 .872 91.475 78.755 0 .841 94.264 78.300 0 .836 94.446 78.024

5月平均 1PKR= 0.87円 5-7月平均 1PKR= 0.84円1US$=78.75円 1US$=78.35円

注意事項:小数点第3位以下切捨て。パキスタン国立銀行(State Bank of Pakistan)の公定レートを使用。東京三菱UFJ銀行(TTS)を使用。

パキスタン・ルピー(PKR) 対 JP\ レート, US$ 対 JP\ レート算出表 (TTB)平均レートの算出対象期間:平成24年5月1日~平成24年7月31日

平均

- 289 -

Page 46: Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by … · 2013. 3. 21. · Note: 1) The above No.1 of Master Plan study may be covered by JICA technical assistance. 2)

パキスタン・イスラム共和国

主要都市上水道セクター

情報収集・確認調査報告書

独立行政法人国際協力機構

パキスタン事務所

平成24年8月

(2012年)

パキ事

JR

12-008

パキスタン・イスラム共和国主要都市上水道セクター情報収集・確認調査報告書

平成24年8月

独立行政法人国際協力機構