12
12 OCTOBER 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREE Die waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudice LEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: adverts@ Bulletin Bosveld/Bushveld NUUS NEWS ORDELIKE ORDELIKE R R THERN THERN O O NUUS NEWS N N We bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe! 148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319 www.agamefarms.co.za Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435 Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Marna 082 856 1765 Elane 073 242 1177 Anita 082 330 2097 Kantoor 014 763 4040 A PRIME INVESTMENT 44 ha plot, borders the Tambotie River, electrical fencing, borehole, BUSINESS POTENTIAL FOR A HOLI- DAY RESORT R10 500 000 Kontak gerus een van ons agente! Skakel Stephina by: 014 763 3976 / 082 567 9861 2A Booysenstraat Lephalale (Tussen Dr Emslie en Jet) Kom maak jou eie kersbome en kersversierings vir Kersfees! Tel: 014 763 3603 / 014 763 3604 014 763 3605 / Faks: 014 763 3613 c/o Dikbas & Drift Street, Onverwacht Hyundai Lephalale SERVICE CENTRE PASSENGER AND COMMERCIAL VEHICLES SERVICES Tel: 014 763 6958No 4, Jacobus Street, Lephalale (Across Build It) Second hand & New Furniture Best prices in town! Y e l l o w D o t S A L E ! ! ! Yellow Dot SALE!!! 25% Marked down on selected items HP 57 Colour Twin Pack @ R431 Vat Incl HP 14 Black @ R167 Vat Incl While stocks last T&C’s apply Various Espon Cartridges Also On Sale M E A T C I T Y Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 / Ruiterweg 40 - Mokopane - Waltie, Billie, Awie - Epos: [email protected] Wilds Maalvleis R32-95p/kg Wilds Wors R32-95p/kg Bulk Vark Pakke R34-95p/kg Bulk Lam Pakke R69-95p/kg 2.5KG Chips R33 p/pak Chicken Leg Quarters R26-95p/kg 5 Kg Hoender Dye R135p/pak Die Suid-Afrikaanse department van omgewingsake sal nie renosterstropery by die byeenkoms van die konvensie op internasionale handel in bedreigde spesies (Cites) wat volgende week in Hangzhou, China gehou word, bespreek nie. Dit is ten spyte van die feit dat daar vanjaar reeds landwyd 439 renoster gestroop is. Woordvoerder van die department, Albi Modise het Dinsdag aan Noordelike Nuus gesê dat renosters glad nie op die Suid- Afrikaanse delegasie se agenda verskyn nie. Volgens Modise is Mavuso Msimang drie maande gelede aangestel as die department se bestuurder van renostersake. Hy het sedertdien verskeie werkswinkels landwyd aangebied sodat soveel as moontlik rolspelers oor die weging van die handel in renosterhoring geraadpleeg kan word. Msimang sal sy verslag aan die einde van Oktober aan die minister voorlê, te laat vir die 4 Oktober sperdatum om voorstelle aan CITES te lewer vir die verandering in wetgewing. Modise verduidelik dat die proses hoogs gekompliseerd en langsaam is aangesien daar geen land in die wêreld is waar die handel in renostering horing tans geweg is nie. “Selfs al sou ons handel môre hier in Suid- Afrika weg sal daar niemand wees om mee handel te dryf nie.” SA gaan swyg oor renosters Op die vraag of ander lande die weging van renosterhoringhandel oorweeg, sê hy. “Dit sal ons eers volgende week op die beraad hoor. Elke land speel sy kaarte teen sy bors, al wat ek kan sê is dat SA nog nie gereed is om wetgewing te verander nie, nie nou nie en ook nie in die voorsienbare toekoms nie.” Volgens ‘n berig in Beeld hierdie week het die Suid-Afrikaanse Jag- en Wildbewaringsvereniging (SAJWV) die minister van omgewingsake, Edna Molewa daarvan beskuldig dat sy “vol verskonings” is oor waarom sy die kwessie nie gaan aanroer nie. Hulle het haar van besluiteloosheid beskuldig en hou vol dat die oopstel van die handel in renosterhoring die enigste volhoubare oplossing vir die aanslag op SA se renosters is Dr. Herman Els, bewarings- bestuurder by die SAJWV, het gesê die departement het in Oktober 2010 reeds ’n beraad oor renosterbewaring gehou en onlangs eers ’n taakspan aangestel om ’n bewaringsbeleid vir dié diere op te stel. “As die regering spoediger opgetree het, sou Molewa nou goeddeurdagte voorstelle aan Cites kon maak wat op die konvensie se volgende vergadering in 2013 bespreek sou kon word,” het hy volgens Beeld gesê.

Northern News 12.10

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Limpopo Community Newspaper

Citation preview

Page 1: Northern News 12.10

12 OCTOBER 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREEDie waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceLEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER

Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: [email protected] 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

BulletinBosveld/Bushveld

NUUSNEWS

ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS

NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected]

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445Marna 082 856 1765 Elane 073 242 1177 Anita 082 330 2097 Kantoor 014 763 4040

A PRIME INVESTMENT

44 ha plot, borders the Tambotie River, electrical fencing,

borehole, BUSINESS POTENTIAL FOR A HOLI-

DAY RESORT

R10 500 000Kontak gerus een van ons agente!

Skakel Stephina by: 014 763 3976 / 082 567 98612A Booysenstraat Lephalale (Tussen Dr Emslie en Jet)

Kom maak jou eie kersbome en

kersversierings vir Kersfees!

Tel: 014 763 3603 / 014 763 3604 014 763 3605 / Faks: 014 763 3613

c/o Dikbas & Drift Street, Onverwacht

Hyundai Lephalale

SERVICE CENTREPASSENGER AND

COMMERCIAL VEHICLES SERVICES

Tel: 014 763 6958No 4, Jacobus Street, Lephalale (Across Build It)

Second hand & New FurnitureBest prices in town!

Yellow Dot

SALE!!!

Yellow Dot

SALE!!!

25% Markeddown on

selected items

HP 57 Colour Twin Pack @ R431 Vat Incl

HP 14 Black

@ R167 Vat Incl

While stocks last T&C’s apply

Various Espon Cartridges

Also On Sale

www.officemadeeasy.co.za

MEAT CITY

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 / Ruiterweg 40 - Mokopane - Waltie, Billie, Awie - Epos: [email protected]

WildsMaalvleis

R32-95p/kg

Wilds Wors

R32-95p/kg

Bulk VarkPakke

R34-95p/kg

Bulk LamPakke

R69-95p/kg

2.5KG ChipsR33 p/pak

Chicken LegQuarters

R26-95p/kg

5 Kg Hoender Dye

R135p/pak

Die Suid-Afrikaanse department van omgewingsake sal nie renosterstropery by die byeenkoms van die konvensie op internasionale handel in bedreigde spesies (Cites) wat volgende week in Hangzhou, China gehou word, bespreek nie. Dit is ten spyte van die feit dat daar vanjaar reeds landwyd 439 renoster gestroop is.

Woordvoerder van die department, Albi Modise het Dinsdag aan Noordelike Nuus gesê dat renosters glad nie op die Suid-Afrikaanse delegasie se agenda verskyn nie.

Volgens Modise is Mavuso Msimang drie maande gelede aangestel as die department se bestuurder van renostersake. Hy het sedertdien verskeie werkswinkels landwyd aangebied sodat soveel as moontlik rolspelers oor die wettiging van die handel in renosterhoring geraadpleeg kan word. Msimang sal sy verslag aan die einde van Oktober aan die minister voorlê, te laat vir die 4 Oktober sperdatum om voorstelle aan CITES te lewer vir die verandering in wetgewing.

Modise verduidelik dat die proses hoogs gekompliseerd en langsaam is aangesien daar geen land in die wêreld is waar die handel in renostering horing tans gewettig is nie. “Selfs al sou ons handel môre hier in Suid-Afrika wettig sal daar niemand wees om mee handel te dryf nie.”

SA gaan swyg oor renosters

Op die vraag of ander lande die wettiging van renosterhoringhandel oorweeg, sê hy.

“Dit sal ons eers volgende week op die beraad hoor. Elke land speel sy kaarte teen sy bors, al wat ek kan sê is dat SA nog nie gereed is om wetgewing te verander nie, nie nou nie en ook nie in die voorsienbare toekoms nie.”

Volgens ‘n berig in Beeld hierdie week het die Suid-Afrikaanse Jag- en Wildbewaringsvereniging (SAJWV) die minister van omgewingsake, Edna Molewa daarvan beskuldig dat sy “vol verskonings” is oor waarom sy die kwessie nie gaan aanroer nie. Hulle het haar van besluiteloosheid beskuldig en hou vol dat die oopstel van die handel in renosterhoring die enigste volhoubare oplossing vir die aanslag op SA se renosters is

Dr. Herman Els, bewarings-bestuurder by die SAJWV, het gesê die departement het in Oktober 2010 reeds ’n beraad oor renosterbewaring gehou en onlangs eers ’n taakspan aangestel om ’n bewaringsbeleid vir dié diere op te stel. “As

die regering spoediger opgetree het, sou Molewa nou goeddeurdagte voorstelle aan Cites kon maak wat op die konvensie se volgende vergadering in 2013 bespreek sou kon word,” het hy volgens Beeld gesê.

Page 2: Northern News 12.10

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER20122

Page 3: Northern News 12.10

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012 12OKTOBER2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012 3

VISIT WWW.NOORDNUUS.CO.ZA FOR NEWS, EVENTS & WEATHER OR FIND US ON FACEBOOK

Brickblock ManufacturersBrickblock Manufacturers

14 Sussex St. P.O Box 210MOKOPANE

PHONE: (015) 491 4997

14 Sussex St. P.O Box 210MOKOPANE

PHONE: (015) 491 4997

Bricks, Maxi Blocks,Garden Products, Pavers, Air Bricks, Precast WallingPillar Tops, Window- Sills

WE KNOW BUILDING MATERIALS

NOW WE WANT TO KNOW YOU BETTER

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER

HARDWARE • BUILDWARE

WE KNOW BUILDING MATERIALSWE KNOW

SPECIAL DEALS

1 DIKBAS STR ONVERWACHT TEL: 014 763 13321 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 1332

WE KNOW BUILDING MATERIALS

NOW WE WANT TO KNOW YOU BETTER

THE SMALL PHARMACY WITH THE BIG HEART!

•014 763 4325 •1 Hendrik street

PHARMAMED PHARMACY

Lowmedicine prices

Situated at doctors & dentists

The Govan Mbeki Human Settlements award for Best Priority Project has been awarded to Aurecon for its Lephalale Bulk Service Project.

The awards were hosted by the Limpopo Department of Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs in Polokwane as a means to show case work done by the Department while the category in which Aurecon took top honours recognises the implementation of projects which are of great national significance and interest.

“The Limpopo Provincial Government acknowledged the importance of coal resources as the key driver in developing the mining, industrial and power supply potential of the area. Subsequently, it identified Lephalale as a priority area to facilitate and encourage economic growth of Limpopo,” says Carl Klopper, Aurecon project manager for the project.

Aurecon, in partnership with BE Consult and Nabila Mining Resources, was appointed to prepare a comprehensive bulk-infrastructure investment plan, an institutional development plan, and a funding application for the development requirements in the Lephalale Local Municipality area.

Klopper explains that the number of existing and planned developments in Lephalale to support the development potential had never before been realised in SA on such a scale and in such a short timeframe. In addition, service backlogs exists in certain previously-disadvantaged

MOKOPANE - Vier jaar sedert die probleem vir die eerste keer onder die Mogalakwena stadsraad se aandag gebring is, vloei rou rioolwater steeds soos ‘n rivier deur Uitbreiding 20.

In 2008 het DA Leier, Helen Zille die area besoek en verlede jaar het die party se nasionale woordvoerder, Lindiwe Mazibuko kom kyk wat aangaan voordat sy ‘n petisie en memorandum aan die Mogalakwena Munisipaliteit oorhandig het.

Waterberg in warm water oor rioolAfriForum het die week die Water berg-distriks raad met reg stap pe gedreig in dien hy nie dringend aan dag skenk aan Mook-go phong se voort sle pen de water nood en ’n drei gen de riool krisis wat ’n ern sti ge gesond heids ri si ko vir die dorp in hou nie.

’n Brief waa rin Afri Forum Na boom spruit eis dat die distriks mu ni si pa liteit bin ne drie dae ’n on der ne ming aan die in wo ners van die dorp gee om die pro ble me op te los, is Dinsdag aan M.V. Letsoalo, die distriks mu ni-si pa li teit mu nisi pa le be stuur der ge stuur.

Afri Forum is bekom merd oor die gesond -heids ge vaar by die dorp se sui we rings-wer ke waar ’n drein al vir langer as ’n jaar ver stop is en rou riool nou daar uit stroom. Omdat dit skaars 30m van die dam me met gesui wer de water is, is dit ’n teel aar de vir cho le ra en tifus koors, sê AfriForum se Na-boom spruitt ak. — LiN Nuus/Die Pos

Riool vloei reguit Nyl toe

Intussen sê die plaaslike DA-raadslid, Beyers Smit, daar is oor die afgelope jare, ten spyte van baie beloftes, niks aan die situasie gedoen nie.

Hy het gewaarsku dat die riool direk in die hoogs-sensitiewe Nyl-rivierstelsel invloei en ‘n beroep op die munisipaliteit gedoen om die saak onmiddelik aan te spreek.

Teen druktyd was die Mogalakwena munisipale bestuurder, William Kekana, nie beskikbaar vir kommentaar nie.

The Lephalale Bulk Service project takes top honours

areas which face high poverty levels and unemployment.

“The municipality’s aim is to provide integrated, sustainable living environments for all spheres of the local communities and to create a vibrant municipal environment that will attract large-scale, long-term investment and accelerate the development of integrated, sustainable human settlements.”

Consequently, the provincial government embarked on a project preparation process for the development of infrastructure and services that would meet the needs of the LLM and its stakeholders over the next 25 years. “These key projects include the development of water, sanitation, roads and electricity infrastructure. Aurecon provides project management support services for the implementation of three of these key projects – the design and construction of bulk water pipelines, the main sewer outfall line and two phased electricity supply infrastructure.”

Page 4: Northern News 12.10

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER20124

NAVRAEAfslaer:

Jan Smit - 083 230 3596BKB Bosveld Agent: Attie Mahne - 082 908 1886At Vermaak - 082 578 9615Marius Laurens - 082 572 2499

BKB Bosveld

MARBLE HALL

AFSLAERSPostNet Suite #11Privaatsak X1604Bela Bela 0480 Tel: 014 736 2496 Web: www.bkb.co.za

NAVRAEAfslaer:

Jan Smit - 083 230 3596BKB Bosveld Agent: Josef van Wyk 072 591 8290

BKB Bosveld

In opdrag van ons gewaardeerde kliënt,COPPERZONE 108 PTY LTD,

word genoemde diere per Openbare veilingaangebied Saterdag 20 Oktober 2012 om 11:00 op die plaas Goedehoop - distrik Marble Hall

Aanbod:62 Koeie met kalwers

51 Dragtige koeie

18 Dragtige verse41 Oop koeie

115 Verskalwers 6 mnd+ 3 Bulkalwers 6 mnd+

8 Bulle

20 Verse met kalwers

S 24° 59'18,02"O 29° 22'03,85"

BONSMARA KUDDE UITVERKOPING

Bulle vanaf Kameeldoring Bonsmaras,Culmpine Bonsmaras, Christo Schoeman en Dr. H Vogel

AFSLAERSNOTA:1. Streng kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. BTW is betaalbaar. 3. Kopers moet registreer en in besit wees van 'n afskrif van hul ID boek en bewys van residensiële adres. 4. Alle goedere word onderhewig aan ‘n reserweprys verkoop en ‘n reg bestaan om te bie deur of namens die eienaar of afslaer tensy anders aangedui. 5. Die regulasies van die Wet op Verbruikersbeskerming, 2008 is beskikbaar by http://www.info.gov.za/view/DynamicAction?pageid=623&myID=292342 6. Besigtig die veilingsreëls by www.bkb.co.za 7. Reëlings moet 14 dae vooraf getref word met BKB Bosveld indien enige items d.m.v. Land Bank of 'n ander finansiële institusie gekoop

Trading HoursMonday - Friday:

09:00 - 18:00Saturday: 08:00 - 14:00Sunday: 09:00 - 13h00

one s t o pfresh fruit & meat market

Tel: 087 550 0486 / Fax: 014 763 6525 Drift Street (next to Beam Electrical) / Onverwacht

Nuwe reek souse, speserye en nog vele meer

Large Potatoes R54.90Large/Medium Potatoes R44.90

ELKE DAG topgehalte groente, vrugte & blomme! Verskeidenheid nuwe verwerkte vleisprodukte

& vars vleis, vars van die plaas! “Bulk” voorbereiding van groente op aanvraag

SAMWU lede het verlede Vry-dag deelgeneem aan ‘n optog in Polokwane wat daartoe gelei het dat vullis nie in die ou Ellisras dorpsgedeelte verwyder is nie. DA raadslid Dries Basson het vinnig plan gemaak en gereël dat vullis-sakke by meer as 60 huishoudings verwyder is. Hy is bygestaan deur raadslede Stephen Manamela en Astrid Basson. “Ons het die vullis self gelaai en aangery vullishope toe. Dit was nogal ʼn uitdaging aangesien die termometer aangedui het dat dit 38°C was,” vertel Basson.

‘Motlanthe for president’ – ANC LimpopoThe Nominations for the ANC’s top leadership positions opened at the beginning of October and several provinces have already submitted their lists.

The party’s Limpopo branch announced this week that it nominates Kgalema Motlanthe to take over as president of the ANC at the Mangaung conference.

In a statement the provincial secretary, Soviet Lekganyane said the meeting unanimously decided on the top six positions in the ANC and nominated a pool of 85 NEC members.

Joining Motlanthe on the list is Tokyo Sexwhale as the provinces’ choice for Deputy President.

Fikile Mbalula as Secretary General, Thandi Modise as Deputy Secretary Genaral, Mathews Phosa as Treasurer General and Thenjiwe Mtistwo as Chairperson.

Among those on the NEC list were Limpopo premier Cassel Mathale, Limpopo public works MEC Thabitha Mohlala, Limpopo treasury MEC David Masondo and Congress of SA Trade Unions general secretary Zwelinzima Vavi.

The national elections take place at the ANC’s National Conference in Mangaung in December and it is reported that Limpopo will send 574 delegates to the conference.

Medupi-pad eis nog drieLEPHALALE - Drie persone is dood en vyf beseer toe drie motors Saterdagaand in ‘n ongeluk op Nelson Mandela Rylaan tussen Walter Sisulu rylaan en Palalastraat betrokke was. Volgens ooggetuies het ‘n rooi BMW oomblikke voor die ongeluk roekeloos deur die verkeer gejaag, dit is egter nie duidelik presies hoe die ongeluk gebeur het nie. Een persoon is op slag dood en twee ander is later die aand in die hospitaal oorlede.

LEPHALALE – Dit wil voorkom of die polisie en nooddienste in Lephalale ‘n groot tekort aan voertuie het. In twee afsonderlike gevalle hierdie week moes privaatmotors ingespan word om verdagtes en slagoffers te vervoer.

‘n Man wat Saterdagaand net na 22:00 by Brent Oil met ‘n mes gesteek is moes met ‘n voertuig van ‘n privaat sekuriteitsmaatskappy na die die hospitaal vervoer word.

Dit het gevolg nadat nooddienste en die polisie aangedui het dat hulle weens ander noodsituasies geen voertuie

Polisie werk sonder voertuiebeskikbaar het nie.

In ‘n voorval Maandagoggend is ‘n verdagte wat vermoedelik twee vroue probeer verkrag het saam met sy slagoffers deur dieselfde sekuriteits maatskapy na die polisie stasie vevoer.

Molalatau Sekuriteitsbeamptes wat die man vasgetrek het is deur die polisie gevra om hom en die slagoffers na die polisie stasie te vervoer, aangesien daar ten tye van die voorval geen polisievoertuie beskikbaar was nie.

‘n Saak van poging tot verkragting is teen die man aanhandig gemaak.

DA maak ‘n plan met vullis

Page 5: Northern News 12.10

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012

T & C Apply

BONUS MOTORS• Dirk 083 444 6172 • Van Riebeeckweg 33, Mokopane

S/C, 90KW, A/C, Radio, MP3, CD, Side Steps, 2 000km

D/C, 4 Motion, 90KW, Full House, 7 000km

Full House, 6 Speed, 44 000km

2010 VW COMBI 2.0 TDI

Full House, 74 000km

Full House. 86 000kmA/C, Radio, MP3, CD, Abs, Airbags, 93 500km

A/C, Radio, CD, MP3, 5dr ABS, Airbags, 29 000km

A/C, Radio, CD, MP3, ABS, Airbags, 22 000km, 5dr

Pre Owned Vehicles

Air Con, 49 000kmFull House, 52 000km Full House, 33 000km99 000km

320 900R

2012 VW AMAROK 2.0 TDI

259 900R

2012 VW AMAROK 2.0 TDI

389 900R

2011 VW POLO 1.4 COMFORT LINE

159 900R

2011 VW TRANSPORTER 2.0 TDI

279 900R249 900R

2009 VW CC 2.0 TDI DSG2012 VW POLO 1.4 COMFORT LINE

164 900R189 900R

2010 VW GOLF 6, 1.6 TRENT LINE

2010 VW CITY BILLABONG

89 900R

2010 MERCEDES BENZ B180 A/T

239 900R

2011 CHEV CORSA 1.4

139 900R

2010 CHEV AVEO 1.6

124 900R

TIGUAN AMAROKGOLF

extraordinary.

R3 000 fuel

voucher

R2 500 fuel

voucher

R3 000 fuel

voucher

R3 500 fuel

voucher

FREE GPS up to

R3 000

R2 000 fuel

voucher

Page 6: Northern News 12.10

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER20126

Met Woord en Daad

'92 Matrieks se dankieHoërskool Piet Potgieter se 1992 matrieks bedank al die borge wat hul reunie hierdie afgelope naweek moontlik gemaak het.

Oud Leerlinge wat bygedra het was: Hanno van Rensburg, Hendrik de Wet, Corné en Chris Botha, Maritza Viljoen, Joggie Crots, Fanie Jansen, Gerhard Greef, John van Staden, Robert en Lezanne Abrahamse, Roelof Scheepers, Lizette Smit, Ronel du Toit, Daphné Calitz, Jacques Swart, Hansie en Mari Bingle, Amanda en Francois Rawlinson.

Tel: 015 491 4533 Fax: 015 491 5767

52 Ruiter Road Mokopane

MULTICHOICE NEW PVR DECODER WITH USB HARD

DRIVERecords 150 hours; Full HD 1080

R1499,00

BLAUPUNKT GERMAN TECHNOLOGY LED TV

HD 1080; USB; HDMI; AV; Inputs.

R2899,0032” 81cm

2 YEAR GUARANTEE

HISENSE LCD COLOUR TVFull HD 1080; Remote Control; 2HDMI; AV; USB inputs.

R2999,0040” 102cm

3 YEAR GUARANTEE

LG 3D LED TVFull HD 1080; Remote control; HDMI; USB; AV inputs

R6499,002 YEAR GUARANTEE

GEM SOUND PORTABLE RADIO

With CD player black on grey colour; battery mains

R199,0012 MONTH GUARANTEE

SONY 6.2 HOME THEATRE SYSTEM DVD

Remote Control; floor Speakers; 2 Active Sub Woover; Full HD 1080 R5799,00

STARSOUND 4 CHANNEL AMPLIFIER

2000 watt - R999500 watt - R3203500 watt - R1399

12 MONTH GUARANTEE

CAR SPEAKERSJVC FRONT LOADER CD PLAYER

4 Channel

R599,0012 MONTH GUARANTEE

Metallic Colour;6400lt

R8499 ,00

ATLAS CHEST FREEZER

3100lt; Multi Mode

HISENSE DOUBLE DOOR FRIDGE

200lt

3 YEAR GUARANTEE

UNIVA TWIN TUB WASHING MACHINE

R1299,00

TELEFUNKEN TABLET

Ebook; Wifi; 2GB

R1299,00From

3 HEAD SHAVER

Phillips Rechargeable

R349,00DARTS

Brass - R55.00Tungsten - R225.00

FISHINGCarp specimen mielies R30.00Mieliebomb 2kgFishing Rod Alarms - R99.00

POOL

Cloth 2MT - R350.00 (red, blue, green)Cues 1 Piece - R80.00Ball - R235

Can watch a second channel

HISENSE FULL RANGE AIRCON IN STOCK

Massive price increase due to

lower rand buy now and save

42” 107cm

Pioneer 4’’ - R149.00Pioneer 6x9 - R369.00Sub Hoover 1400 watt - R569.00

2 YEAR GUARANTEE

7.5 kg

We accept lay-byes, Vica- and Mastercards. 6 - 60 month to pay

R2649,00R1899,00

LG SIDE BY SIDE DOUBLE DOOR FRIDGE

'92 Matrieks sê dankie!

Sekerheid van ons verlossingLees Romeine 5:1 – 2. Die Here wil hê ons moet seker wees ons is gered. En hierdie sekerheid van ons redding het niks te make met hoe sterk of hoe goed ons glo nie. Dit het alles met God te make, en ons bereidheid om Hóm op sy Woord te neem. In Rom. 5:1-11 noem die Here ’n paar sulke waarhede om al ons twyfel weg te neem, om ons te anker wanneer twyfel ons bedreig. Die eerste en belangrikste anker is dat daar vrede tussen jou en God is. Hierdie vrede is daar omdat jy in Jesus glo. Jy is nie meer ’n vyand van God nie. Die Bybel sê dat jy deur geloof in Jesus God se vriend geword het (Jak. 2:23; Joh. 15:15). Die tweede anker is dat jy deur geloof in Jesus in die genade staan, dat jy nie meer onder die wet lewe nie, maar onder die genade.Die derde anker is jou hoop op die heerlikheid van God wat beteken dat jy weet dat jy op pad is hemel toe. Kan jy jou indink? Geen siekte, geen dood, geen stakings, geen oorlog, geen probleme van watter aard ook al nie. Dit is waarheen jy op pad is. Nou is die vraag of die wêreld na jou kyk en kan sien dat jy seker is van jou verlossing. Lewe jy soos iemand wat ’n vriend van die lewende God genoem word?

GebedHemelse Vader, dankie vir u vrede, en dat ek deur geloof in Jesus

u vriend genoem kan word. Help my om te lewe soos een wat weet watter heerlikheid op hom wag. Amen.- Dr. Hennie Hoepfner, NG Kerk, Albertyn

Page 7: Northern News 12.10

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012 12OKTOBER2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012

DINGE OM TE DOEN THINGS TO DO

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

7

Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 Sales: Martin 082 302 4534

R 43.90TERMS & CONDITIONS APPLYDINE IN, NO SHARING, NO TAKE AWAYS, NO DOGGY BAGS

double burger Special

BUY 1 GET 1 FREE

LephalaleFOOTBALL CLINICSLephalale Football Association is hosting Coaching clinics for all 22 LFA soccer teams from 10 to 13 October between 08:00 and 14:00 at the Mogol Club. For information contact Mr. Buthane at 082 327 0645 (Ellisras, Onverwacht & Marapong area), Mr. Motlogela at 072 891 7216 (Seleka area) and Mr. Motswadira at 074 425 2725 (Shongoane and Haverspoort area) .

CHURCH REUNIONThe New Apostolic Church in Lephalale is celebrating its 30th Anniversary in December. We are a planning a week-end of festivities on the 1 and 2 December 2012. Contact Rassie and Annatjie Erasmus at 071 264 1695 or 079 376 6665.

BUDDIES VIR CHRISTUSBuddies vir Christus kom tree op by die AGS gemeente Saterdag 3 November om 09:00. Met Robbie die robot, verversing en vele meer. R20 per kind. Nelanie vir kaartjies 082 920 0069.

na die Loop van Hoop op 12 Oktober by die Pietpotgieter Hoërskool rugby veld. Enige persoon wat kanker oorleef het of steeds het, is ‘n kanker survivor. U word gevra om Vrydag teen 16:00 te registreer en ‘n gratis ete saam te geniet. U kan ook u gade saambring. Daarna loop al die kanker survivors om die baan. Daar is ook gholfkarretjies met bestuurders beskikbaar vir diegene wat nie so ver kan loop nie. Daarna loop die versorgers en dan die spanne wat ingeskryf het. Daar is ook spesiale parkering. Estelle 0825208458 of Lindie 0761891918

RELAY FOR LIFE TIME AGAIN!Be part of the CANSA Relay For Life - challenges,

fancy dress, funny faces, corporate clothing, come one and all, big and small, be part of CANSA Relay for Life 2012 on 12 October. Help us take this CANSA Relay For Life 2012 one step further, for the ones we love, have loved and will always admire! CANSA Relay For Life! Please feel free to contact me should you require any further information with regards to registering teams and of course keep a watchful eye on the press, with all the latest updates and challenges. Contact Cheryl at 082 885 4456.

MokopaneBRILLE & PILLE WIELE FEESDie 7de Brille & Pille Wiele Fees vind plaas op Saterdag 3 November 2012 op die terrein van die Piet Potgieter Monument Tehuis in Mokopane. Die dag skop af met ‘n Pretdraf/stap, waarna sowat 300 bikers sal arriveer met ‘n optrede deur Sorina (Flooze) om hulle tuis te laat voel. Om 11:00 vertrek die motorfietsryers op ‘n massa-rit deur die dorp en dan sluit die bejaardes in rolstoele op die roete by hulle aan. Daarna word bejaardes op pretritte geneem deur die dorp, terwyl die wat agterbly deur ‘n waaghals op ‘n motorfiets vermaak word. Die prysuitdeling vind om 13:00 plaas. Die dag sluit ook in heerlike kosstalletjies, gebak en naaldwerk, teetuin en taverne – meestal deur senior burgers self beman. Ontbytkaartjies is beskikbaar by die tehuis in Hoogestr. 60 teen R50 per persoon. Vir navrae bel Mariana van Tonder by 015 491 6314 of vir Bennie Venter by 084 657 1112.

IS JY ‘N KANKER ‘SURVIVOR’KANSA nooi alle kanker survivors

[email protected]

Page 8: Northern News 12.10

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER20128

What we offer: Outside & Inside Catering Group cooking lessons Short courses Restaurant evenings (every wednesday) Friday night date night Corporate Functions Meeting packages Training for domestic workers / supporting staff (cooking)

Contact details: Tel: 015 491 5821 Fax: 015 491 6609 Email: [email protected] www.petitpoisacademy.co.za

offering a 2 year full time International Diploma in Food Preparation &

Culinary Arts (Chef), Hospitality Management and Leadership & Management courses

We are a NEW Hotel School situated in Mokopane

Onverwacht

Daar word hierdie maand wêreldwyd word borskanker bewusmaking gedoen en Mokopane is geen uitsondering nie. Kansa het met Dr. LDR Tsatsi van Polokwane ‘n ooreenkoms dat ‘n mammogram en sonar van die bors gedoen word vir R1060.00 vir persone wat nie ‘n mediese fonds het.

Die dokter doen dit baie profesioneel en vandag se mammogramme is nie so seer soos die van vroeër nie, verduidelik Kansa Mokopane se Estelle Diederichs.

Dit is beter om ‘n mammogram en sonar te doen aangesien die mammogram nie altyd kanker kan opspoor nie, veral by vrouens met fibrositiese borste.

Vrouens wat aan mediese fondse behoort moet self die nodige toestemming verkry vir die prosedure. Indien daar genoeg belangstelling is, kan KANSA vervoer vanaf Mokopane reël. Kontak Estelle by 082 520 8458 of Lindie by 076 189 1918.

Vroeë borskanker toon gewoonlik nie simptome nie,maar soos die gewas groter word, kan die bors anders begin lyk of voel. Borskanker wat vroegtydig opgespoor word, kan meer effektief behandel word met ‘n groter kans op herstel. Al voel jy nou gesond, staan jy nog steeds ‘n kans om borskanker te ontwikkel omdat jy ‘n vrou is en ouer word. Gereelde ondersoeke gee egter gemoedsrus - vroegtydige opsporing kan jou lewe red.

Wees bewus van hoe jou borste normaalweg lyk en voel. Bespreek enige veranderinge wat jy opmerk met jou mediese praktisyn. Bors-selfondersoeke behoort elke maand tydens ovulasie gedoen te word (verkieslik op dieselfde tyd van die dag). Baie vroue ondervind dat hul borste soms knopperig voel - dit is normaal. As jy egter ‘n verandering in jou borste of armholtes opmerk, vra jou mediese praktisyn om ‘n kliniese borsondersoek (KBO) te doen.

KOEDOESRAND-KRONIEKEDie verhaal van Meester in sy eie woorde

S.W. BREYTENBACH

“Koedoesrand Kronieke” se skrywer, SW Breytenbach - beter bekend as Meester, was vanaf 1930 ‘n onderwyser op Marken. Sedert sy aankoms daar het hy dagboek gehou van die mense se wedervaringe en dit in die sewentigerjare in ‘n manuskrip saamgevat.

Hy vertel van die ontwikkeling van die skool, gemeenskap, avonture op die jagveld, die mense se swaarkry nog baie ander staaltjies. Sy werk is egter nooit gepubliseer nie. Maar onlangs het twee van sy familielede, Makie du Plessis en ‘n neef besluit om die manuskrip te verwerk en by te werk en aan die publiek beskikbaar te stel. Die boek bestaan uit twee dele: Deel Een

Weer planttyd vir die ou grotesStephen Hoffman, voorsitter van TLU SA Noord, het lede en alle belangstellendes herinner dat dit haas tyd is om die aanplantings te doen vir die jaarlikse provinsiale en nasionale Goliat van Gat pampoen-groei kompetisie.

Hoffman het gesê dat die heerlike kompetisie vir almal is. Kinders en grootmense, oumas en oupas. Solank jy ‘n 3.3m2 stukkie grond beskikbaar het, kan jy die pitte plant.

Die ‘professionele’ kwekers plant een pit begin September, weer twee begin Oktober en weer een begin November. Dit is nou om voorsiening te maak vir die onvoorsiene.... Die gewone kwekers plant al vier pitte gelyk, een vir die wurm, een wat sommer net gaan vrek, een wat sy bes gaan doen om te groei en een wat die wenner gaan lewer!

Voornemende Goliat van Gat groeiers moet weet dat daar ‘n baie spesiale metode is om die ou grotes te plant en dan na hulle om te sien. Meer inligting kan verkry word en ‘n ‘resep’ is beskikbaar om 'n pampoenkweker in ‘n japtrap touwys te maak.

Hoffman het gesê dat die skole in Swartwater en Marken aangedui het dat hulle die manne gaan aanvat en uitdaag om te kyk wie die grootste Goliat van Gat pampoen kan groei. Hy het gesê hy daag al die boere van TLU SA Noord uit om deel te neem. Die doelwit van die kompetisie is om op ‘n vrolike manier vir verbruikers te wys dat boere en landbouers noodsaaklik is vir voedselsekerheid. Die persone wat in die verlede van die pampoene geplant het, sal weet hoe moeilik dit is om pampoene te plant en veral, die klein pampoentjie te versorg totdat hulle in een van die ou grotes ontwikkel. TLU SA Noord se kompetisie vir 2013 vind plaas op 9 Maart op Swartwater tydens die alombekende en gewilde Tassiefees.

Die Provinsiale wenners van die Maart 2013 kompetisie sal weer soos gewoonlik deurdring tot die Nasionale Kompetisie wat dan sal meeding teen al die wenners van die onderskeie kompetisies landwyd. Die wenner van 2012 is Gert van Deventer van Stilbaai. Sy allemintige pampoen het 366kg geweeg. Die wenresep blyk dus te wees om die pampoen in sanderige grond te plant. Hoffman het alle vorige en voornemende pampoenkwekers gevra om die streekkantoor 015 293 9804 of [email protected] te skakel om van die pitte in die hande te kry. Hy het gesê dat die opbrengs vir liefdadigheid geskenk gaan word.

Koedoesrand Kronieke – ‘n moet lees vir elke Bosvelder!

is Meester se vertellings. die doel van die vertellings was om die nageslag in te lig van die swaarkry en ontberinge wat deel was van die ontwikkeling van Marken. Deel twee is memoires en mededelings deur familie, vriende en oud-skoliere oor Meester. Die boek is bedoel vir elkeen wat nostalgies is oor en lief is vir die ou Noord-Transvaalse platteland van destyds.

Dit is ’n storie deur die mense van Marken, oor die mense van Marken vir die mense van die hele Bosveld. Daar is net ‘n beperkte aantal boeke gedruk en Makie du Plessis doen self die verspreiding. Skryf aan [email protected] vir meer besonderhede.

Wees bewus van Borskanker

Page 9: Northern News 12.10

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012 12OKTOBER2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 12OCTOBER2012 9

Front sales and administration.Dynamic sales people to do front sales in fast growing

cellular company.

• Matric required.• Sales experience a definitive advantage.• Basic salary plus commission structure.

New store opening soon.Successful candidates must be willing to undergo training

in Rustenburg.E-mail CV to:

[email protected]

VACANCIESLephalale mall

REQUIREMENTS:? Fully Bilingual (English a must) ? Computer Literate ? Be able to start immediately ? Good Communication / literacy / ? Leadership Skills? Honest / Reliable person – ? No Criminal Record? Previous Experience will be an advantage ? Be able to handle pressure

BENEFITS: ? Competitive Salary ? Medical Aid? Provident Fund? Year End Bonus

CV's can be handed in at abovementioned address Or faxed to

Closing date 18 October 2012

086 590 8549

VACANCY AVAILABLE:BUSINESS MANAGER

EASY CASH LOANS72 THABO MBEKI DRIVE, MOKOPANE

VAKATUREPOSTE

BESKIKBAAR BY INTER AFRICA LEPHALALE

1. Kassiere2. Kassiere / Admin

Vereistes:* Matriek* Tweetalig* Rekenaargeletterd

Stuur CV na [email protected] of

kontak 014 763 1461

VEILINGTen bate van NG Gemeente Marken

Losgoedere, meubels, huishoudelik items, en vele meer.

Saterdag 3 November 2012

Marken BoeresaalRegistrasie vanaf 08:00

Veiling begin 10:00Gasverkopers welkom!

Kom geniet ‘n wors-broodjie, pannekoek en

‘n lekker kuier!Navrae: 014 765 0205

Applicants are invited to apply for a position at Platreef Resources:

COMMUNITY LIAISON OFFICER from the following communities in the Mokopane area:

Magongoa Village: Ref CSR-PR01-2012

Masehlaneng Village: Ref CSR-PR02-2012

Mzombane Village: Ref CSR-PR03-2012

Requirements:

Grade 12Qualification in Social Sciences or any related qualification

Proven history of social workStrong verbal and written communication skills

Fluent in English and either Sepedi, Tsonga or TswanaComputer literacy

CANDIDATES SHOULD FURNISH PROOF OF RESIDENCE WHEN APPLYING FOR THIS POSITION

All questions and communication regarding this position will be handled by Office Angels

Please quote reference on your applicationSubmit applications to : / Fax : 086 661 6435

or deliver by hand at 49 Geyser street Mokopane

The closing date for all applications is 19 October 2012

[email protected]

8 Slegtkamp Street - Mokopane - 0601Tel 015 491 6556 Fax 015 491 6556

Mobile 083 231 7334 (Monica)079 046 9178 (Carine)

e-mail [email protected]

Kameeldoring Guest House boasts eight luxurious en suite rooms with a maximum of two guests per room. * Five Rooms are furnished with two x ¾ beds that can be converted to king sized beds. * Two Rooms are furnished with a double, perfect for couples. * One Room are furnished with a double bed and 2 single beds for the whole family.Divine dinners is also available on request.

Facilities Available: • 8 Rooms / Units • Satellite TV • Guest Lounge • Non Smoking Rooms • All bathroom en suite • TV • Tea and Coffee in Room

• Linen and Towels Provided • Swimming Pool • Laundry Service • Parking • Barbeque Area

Wees bewus van Borskanker

Laerskool Bosveld Primary se Bossie-Kidz het onlangs ‘n uitstappie na Man-ketti Lodge onderneem waar hulle geleer is oor verskillende spore. Leerders het die kans gekry om self in die veld te stap om spore te identifiseer. Na die spoorsny kon leerders saam met hulle ouers en onderwysers ‘n heerlike boereworsrol geniet en later in die swembad baljaar.

Trampolien kampioenCecilia Engelbrecht van Laerskool Krugerpark het die afgelope vakansie aan die Suid-Afrikaanse trampoli-enspring kampioenskappe deelge-neem waar sy twee silwer medaljes verower het in onderskeidelik die Eurotramp en Dubbel Mini afdelings.

Dié Bossies kan nou spoorsny!

Pas jou troeteldiere op!Die Mokopane DBV het hierdie week laat weet dat daar verskeie gevalle van katgriep en gastro onder honde aangemeld is. Indien jou hond enigsins sieklik voorkom of sy magie op loop gaan - neem hom of haar dadelike veearts toe!

Stray leopards terrorise border villagers Stray leopards from the Kruger National Park have descended on Tshitulipasi village outside Beit Bridge, where they are reportedly killing livestock.

Last week, villagers said they were losing their livestock to leopards, which were mainly targeting donkeys and calves. “Our livestock are attacked by leopards while grazing and that is really an issue of grave concern to us. Last week, I lost three calves and I suspect they were attacked by leopards from the Kruger Park,” said Peter Mbedzi.

Another villager, Allan Chauke, said he had also lost three donkeys and four calves to leopards. “We are appealing to the relevant authorities to address this problem as a matter of urgency,” he said.

Enock Ndou, a local ward councillor, also confirmed the latest development. “The problem of leopards was brought to my attention and I have since compiled a report, which I will table before the full council meeting. I have since informed our natural resources department about the issue,” he said. - LiN News/Limpopo Mirror

Page 10: Northern News 12.10

GNLD PRODUCTSLEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison

082 896 5178 / 014 763 2017.

21/12ULTRA WAVE POOLS,

LAPAS & PAVING MOKOPANE

New pools, Marbelite & Fibreglass pools. Pool

Repairs & Renovations. 5x3 pool X 5 x 3 Lapa.

R38 000. Call Elias 083 490 3045 / 082 755 6599.

26/10D&S TUINDIENSTE

MOKOPANED&S Tuindienste: Voorsien dromme vir tuinvullis wat

weekliks leeggemaak word. Verwyder ook alle vullis,

rommel en bourommel en vervoer goedere in en om die dorp. Skakel 015 491 6408 of 072 650 5336.

26/10

VUURWAPENS: Aansoek om bevoegdheid nuwe li-

sensies hernuwing appelle sekuriteit ens skakel Tanna

082 844 1962 (10 jaar kennis).

26/10

BETREKKINGSVACANCIES

VAKANTE POSTE ELLISRASKroegpersoneel dringend benodig. Eerlik en opreg

asb. Kansvatters sal uitgevang word. Skakel

082 789 6665. 26/10VAKANTE POS ELLISRAS

Postnet Lephalale het ‘n pos beskikbaar vir ‘n

winkelassistent. Rekenaar-geletterdheid is belangrik. Epos CV na rika@postnet.

co.za of handing in by Postnet in Onverwacht.

26/10VACANCY MOKOPANE

Require a Debtors, Creditors and Recon Admin person. Must have at least

3 years experience and Computer literate. Good salary, excellent working conditions and training is given. Contact Rand

Superstore 015 491 4533. 26/10

BOUWERK BUILDING

Free quotes/gratis kwotasies;

irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras;

paving/plaveisel; painting/verfwerk;

alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363.

14/12 ARGITEK LEPHALALE

Vir professionele argiteksdienste kontak

Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545.

21/12ARGITEK LEPHALALETeken van huisplanne,

aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12 ELEKTRIES

ELECTRICALF&S ELEKTRIES &

REWINDING ELLISRAS• Hoogspanning • Laagspanning

• COC’s • Retikulasie• Foutsporing

• Nuwe installasies Flip Booyse 082 770 2398

of [email protected] Marais 082

414 1165 of [email protected].

Kantoor en faks nr.. 014 763 1087. Etron

Straat 3, Ligte Industriële area, Onverwacht.

21/12ELEKTRIESE HERSTEL-

WERK LEPHALALEVir vinnige herstel van

tuimeldroërs, wasmasjiene en skottelgoedwassers.

Skakel Piet Human 082 780 6876.

21/12ELECTRICAL LEPHALALEElectrical COC’s, electrical

maintenance and all new installations. Three-phase and single-phase

motor starters. Please call Donovan 082 820 0153.

21/12

DIENSTESERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te

huur. Skakel Susan by 082 457 9235.

21/12SPRINGKASTELE

MOKOPANECarli Springkastele te huur.

Jumping castles for hire.10 Verskillendes om van te

kies. Skakel gerus 083 379 8553.

21/12

MUISNESTROETELDIERWINKEL /

PETSHOP014 763 6332

Ons bied Scrapbooking klasse aan. Skakel gerus vir

meer inligting. 26/10

Hanneli CronjéPHYSIOTHERAPIST / FISIOTERAPEUT

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

MOEG GEWAG? LEPHALALE

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van voertuiglisensies,

voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-

heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-

heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en

Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug

aan jou. Skakel 084 582 1905.

21/12LEPHALALE

DStv AGENCYAccount queries, payments

and activations. Our Multichoice-accredited installers and dedicated sales team can provide

solutions to any installation or technical problem. R599 for a single view installation. T&C apply.

Tel: 014 763 3903Ennis: 071 488 9995.

21/12CATERING DAVE

LEPHALALEAny size function, any

place. Weddings, platters, parties, conferences,

contractors, spitbraai, braai & full catering service.

www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898.

21/12MEUBEL VERVOER

FURNITURE REMOVALSLandwye en plaaslike vervoer van meubels.

Verpakking en versekering beskikbaar op versoek. Marlien 083 252 8928.Faks: 086 262 3152.

21/12

WATERBERG LOODGIETERS

MOKOPANE

Herstel van alle pype, dreine, Geysers ens. Kontak

Leon by 079 039 6852 26/10

COURIER SERVICESLEPHALALE

Postnet Lephalale offers courier services anywhere

in SA. Overnight services to and from Gauteng. International courier available with DHL. Pick-up and deliver.

014 763 3813. 14/12

LEPHALALEVir al jou tattoos en

kunswerk. Tattoos, ‘touch-up’s’ en custom werk vir

‘theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya

079 525 5106 of epos: [email protected].

21/12SWEMBAD INSTAND-

HOUDING LEPHALALESkakel George & Rudi

van ghr water- & energie-oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhouding,

lekkende swembad-pype, sandvervanging, herstel van swembad-

pompe. George 072 434 3793 / Rudi 079 972 2942. 21/12STAALWERK LEPHALALE

Vir pallisades en staalwerk. Kontak Piet Human 082 780 6876.

21/12NUMBER PLATE CENTRE

LEPHALALEAll provinces made while

you wait. Near Onver- wacht Post Office in

Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749.

21/12TUPPERWARE ELLISRAS

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763

2017. E-mail: [email protected].

Credit cards accepted. Items available at A

Creations in Lephalale. Also in-store specials.

16/12

MAXIDORBUY-BACK GUARANTEE**Valid for products purchased after July 2008|Few terms & conditions apply

OUR STRENGTH IS YOU SECURITYGate2Door

Office 082 468 10280861SLAMLOCK

www.maxidor.co.za 26/10

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaOffice 082 468 1028

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms,

Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, sound & roller shutters

21/12

MUISNESTROETELDIERWINKEL /

PETSHOP014 763 6332

Geskenke en allerhande interessanthede ons het

iets van als!Jan Lee straat 12

(Oorkant Oasis Water). 26/10

L+J CLEANERS LEPHALALE

We spesialise in the clean-ing of carpets and lounge suits. Contact Lidia 072

826 7898 21/12

DIERE ANIMALS

MUISNESTROETELDIERWINKEL /

PETSHOP014 763 6332Verskeidenheid

troeteldiere en troeteldier benodighede beskikbaar.

Ons verkoop ook meelwurms, krieke ens.Bring gerus Saterdae u

klein hondjies en katjies wat u wil verkoop. Skakel

net asb. vooraf om reelings te tref.

26/10TE KOOP ROTWEILERSPa is KUSA-geregistreerd, (fotos beskikbaar van pa, ma en babas). 1 Reuntjie en 1 tefie. Sterte afgesit,

ingeënt en ontwurm. Gebore 16/08/2012. R3 000 per hondjie.

Neels 082 773 1041, of Susan 083 464 4384.

12/10DBV / SPCA LEPHALALE

Sel: 076 636 6946 /073 611 9543

Office hours 07:00 - 17:00 Saterdae net tot 11:00

Facebook adres: DBV Lephalale SPCA

E-mail: [email protected]

Animals up for adoptionDOGS

Labrador, African Breed,Bullterrier cross,

Jack Russell, Worshond cross, Boerboel.Female R600.00

Male R500.00Cats R400.00

All prices include the following: Sterilization and

5 in 1 injections, ID Tag.

CATS Different breeds to choice

from. Big and small.All donations are welcome

no matter how small. We do thank you for the

support. Boarding facilities are

available. Standard Bank

Acc no : 03382425Branch code : 052547

21/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

HUIS TE HUUR ELLISRAS

Groot netjiese 3 slpk asbes-huis. 1½ bdk, elke vertrek

lugreeling. Swembad, ingeboude braai, lapa, dub-

bel motor afdak, toesluit motorhuis. Stil omgewing.

R13 000. Beskikbaar 1 Oktober 071 882 9533 /

071 882 9509. 19/10

AKKOMMODASIELEPHALALE

Akkommodasie beskikbaar Steenbokpan-omgewing ± 50km vanaf Medupi. Kontak besonderhede Danie 071 233 5050 of Angus 079 219 5763 of

stuur ‘n SMS. 12/10

TE HUUR MOKOPANEBaie groot 1slpk woonstel

beskikbaar, R2 600 pm, W&L ingesluit + deposito.

Maksimum 2 persone. Geen kinders, geen diere.

Skakel 072 299 8993 12/10

TE HUUR MOKOPANE2 Slpk, 2 bdk meenthuis, Palm View, R3 600 pm, +

deposito. Beskikbaar einde Oktober. 072 299 8993

12/10 TE HUUR MOKOPANE

3 Slpk huis, 1 bdk, R4 500 pm, W&L ingesluit.

Beskikbaar 1 Oktober 2012. Kontak Sanet

082 740 5913 12/10

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

• 3 Slpk huis op plaas42km buite die dorp

R9 000 pm, W&L ingesluit.• 3 Slpk huis naby die dorp

R14 000 pm.Steenbokpanarea:

• 1 x Gemeubileerde huisR15 000 pm.

• 1 x Ongemeubileerde huis R7 000 pm.

• Jagkamp te huurR 25 000 pm.

• Gemeubileerde kamerste huur R380 p.p.p.d.

Soek dringend huise/woonstelle te huur!

TE KOOP• Adelsa w/s 3 x 3 slpk

2 bdk, 2 lugrelings, oopplan,1 afdak. R750 000.

• Woonstelkompleks:5 x 4 slpk eenhede R4.5m.

• 4 x 3 Slpk huise beskikbaar, 1 Feb 2013.

R1.29m.• Ledibeng, 2 x 3 slpk huise

d/motorhuis. R1.1m.• 9ha Mogolrivier plot

500m² huis, baie ekstrasR2.995m.

• Camelot plot R550 000.• 21ha plot op Vaalwater

R1.1m.• Goeie boupakkette,

kontak Kobus.• Soek n beesplaas, R3.5m.• 204ha Wildsplaas goed

ontwikkel, R3m.

AGENTE:Kobus 082 777 2538

Jeanette: 082 723 1523Kantoor: 014 7631142

14/12

Werkersbehuising / Labour Accommodation

LEPHALALEWerkersbehuising beskik-

baar vanaf Julie 2012. Enkelkamers, gediens met maaltye deur betroubare

nasionale maatskappy.Skakel vir kwotasies volgens behoeftes.

Labour Accommodation from July 2012. Single rooms, serviced, with

meals supplied by reliable national company. Please phone for a

quotation based on your requirements.

Kate 082 968 3389Kantoor 014 763 2723.

26/10

TE HUUR• 4 Slpk, 3 bdk gesins-woning omring deur

natuurskoon en uit die harwar van die dorp.

R22 300 pm.• Ou plaashuis met liefde

gerestoureer, 3 slpk,2 bdk, oopplan kombuis &

leefarea, geleë net buite die dorp.

R11 140.• 4 x Bachelors-woonstelle,

gemeubileerd, dadelik beskikbaar. R9 024 pm.• 8 Slpk, 5 bdk eiendom met swembad en lapa in

goeie area. Prys R45 000 pm.

Onmiddelik beskikbaar.

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

Website: www.atsold.co.za

14/12

TE HUURNetjiese 2 slpk huis met •

2 bdk. Onderdak parkering.

R7 200 pm.Akkommodasie vir 10 •

persone Steenbokpan area. Gemeubileerd,

skoonmaakdiens, swem-bad & braai. R47 250 pm.

Kamer, bdk en • kombuishoekie vir stil manspersoon. Toesluit parkering. R2 500 pm.

Asbeshuis 3 slpk, • 2 bdk, swembad, lapa en motorhuis. R14 000 pm.

Kontak Marie’ 082 858 4709.

26/10

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

WANTED / GESOEKAsbestos house for sale •

within reasonable price range.

Marapong stand for sale. • Please contact Marie’

082 858 4709.

TE KOOPLedibeng erf. 500m² •

Nou R292 000.4 Slpk huis in Onver-•

wacht met buitegeboue & swembad. R1.2m.

Winskoop:• Geniet die rustigheid van Camelot met

’n pragtige uitsig. R542 000.

Ekopark 10km buite • dorp erf teen winskoop,

nou R513 000.17ha plot teen Ellisras • met rivierfront. 3ha

waterregte. Nie ontwikkel. R5m.

Ruim 2 slpk Tinet-• woonstel. Toesluit

parkering. R690 000.900m² erf, Vleiloerie-• straat. R540 000.Goeie area Ellisras •

erf. ± 900m² groot. Met bouplanne. R530 000.

Kontak Marie’ 082 858 4709.

Verskeie plase te koop:

www.proprite.co.za. Kontak Nico

082 576 2999 26/10

Dienste, produkte, huise, werk en meer! Services, products, homes, jobs and more!

QUICK BUYSBLITSKOPIES

Mokopane

N

C

T

C

NORTHERN COMPUTER

TRAINING CENTRE

COMPUTER TRAINING WITH A DIFFERENCE

Tel: (015) 491 5354 or 084 880 4400, [email protected]

34 Platina Street,

Mokopane,

Contact:

Alida Vermaak

COURSE PRICE

Introduction to Computers-

beginners R450

Microsoft Word 2010 Level I R850

Microsoft Word 2010 Level II R980

Microsoft Excel 2010 Level I R850

Microsoft Excel 2010 Level II R980

Microsoft PowerPoint 2010 R900

Microsoft Access 2010 Level I R900

Internet and E-Mail R450

PASTEL Bookkeeping

Fundamentals R980

PASTEL

Intermediate R3,900

PASTEL Payroll Level I -

R1,600

PASTEL Payroll Level II-

R1,600

MICT/SETA FULLY

ACCREDITED CENTRE:

PASTEL ACCOUNTING and

PAYROLL AUTHORISED

TRAINING CENTRE

Our Accommodation Includes:1. Bedding2. Meals x 33. Laundry4. DSTV5. Recreation Prices Start From R95 per bed excl.

Contractors AccommodationWe accommodate: DirectorsManagersForemenArtisansLabourers

Contact: 084 585 5759 We have got the Experience

Sales, Repair & Manufacturing of SABS approved

Hydraulic Products

*Various Hoses & Fittings *Cylinders *Problem Solving

*Valves *Pumps *Oil Coolers & Accessories

*Accumulators *Maintenance

HYDRAULICS

Authorised

Distributor

For

COUNTER SALES 07:30 - 17:00

TEL: 015 491 5032

77 SUSSEX STR, MOKOPANE

MOBILE FIELD SERVICE 24 / 7

Andrè: 082 557 8372

Daantjie: 072 670 8549

“Our main Business is not to see what lies dimly

at a distance, but to do what lies clearly at hand”

500m2 ERF TE KOOP R275 000

Ellisras X70 LEDIBENG ECO ESTATE

Erf 5569 (6327)KONTAK:

JEAN CRAFFORD 082 805 1803

Tel: 015 491 6512

Faks: 015 491 8815

PPRUS TRIMMERS

PPRUS TRIMMERS

Manufacturers of Chukudu Seat Covers, Tralies,

Gameviewers / Seats Bullbars & Towbars, Rubber Linings

(Natural Rubber), Rubberizing, Repair Outdoor Accessories.

Genuine leather seats for new vehicles.

Manufacturers of Chukudu Seat Covers, Tralies,

Gameviewers / Seats Bullbars & Towbars, Rubber Linings

(Natural Rubber), Rubberizing, Repair Outdoor Accessories.

Genuine leather seats for new vehicles.

56 Rabe Straat / email: [email protected]

www.pprustrimmers.co.za / Tel: 015 491 6512 / Faks: 015 491 8815

Marketing Manager: Kobus Booysen 073 362 9011

Suppliers & Installers of Suppliers & Installers of

Page 11: Northern News 12.10

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Crime Stop - 086 001 0111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Slangverwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345

BEDS AND UPHOLSTERYQuality Beds - 014 763 6306BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LAUNDROMAT / DRYCLEANERSSpeedy Drycleaners - 014 763 2514Japtrap Drycleaners - 014 763 5703Marapong Drycleaners - 076 509 1267Pro-Clean Laundry - 014 763 6840The Laundry - 071 032 7369Marapong Laundry - 014 768 2260LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 LLJ Plumbers - 079 631 7705MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEMolalatau Sekuriteit - 086 010 2859TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 666524-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

phone bookLEPHALALE

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONNEElshaddai Hair - 076 709 1993Salon Le Juan - 015 491 3386Salon Wilna’s - 015 491 8118NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701

phone bookMOKOPANE

TE KOOPEllisras: 3 x Adelsa: •

3 Slpk, 2 bad woonstel met enkel motorafdak +

huurinkomste. R695 000.

Ellisras: 3 Slpk, 2 bdk • Matoppis Rest huis met e/motorhuis, afdak, elektries

omhein. R1 190 000.Onverwacht: Troupant. •

2 Slpk, 2 bdk woonstel met motorafdak vanaf

R459 000.Onverwacht: Boscia. •

3 Slpk, 2 bdk woonstel met motorafdak +

huurinkomste. R675 000.

12.5ha Plot 5km buite • Ellisras met rivierfront @

R3.15m6. Onverwacht: •

Ledibengerf (500m2) te koop @ R285 000.00

7. Erf in Onverwacht • 500m² groot @

R382 000.00

TE HUUR:1. Onverwacht: Netjiese • 3 Slpk, 2 bdk huis met

enkel motorhuis en buite geboue @ R15 000-

00. Beskikbaar vanaf 1/11/2012

2. Ellisras: • Nuutgeboude 3Slpk, 3 bdk

huis op plot (2km buite dorp) @ R20 000-00

3. Ellisras: • Nuutgeboude 3 Slp, 2 bdk huis met enkel motorhuis en lugversorgers @ R15

000-00 • Kontakbesonderhede:

Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723

André: 082 446 0802 14/12

TE KOOP• Woonstelle met huurkon-

trakte, beskikbaar vir beleggers. Huurinkomste

betaal jou verband!• Luukse 3 slpk, 2 bdk

met oopplan kombuis & leefarea, stoep met braai en

dubbel motorhuis.R1.376 550m.

• Ligte Industriële eiendom in reeds ontwikkelde area.

Erf 3120m², Gebou 678m²,

Prys: R4.850m o.h.b.• Verskeie erw, 500m².Geleë in gesogte area

R400 000 elk.• Res 3 Erf, 1450m²,

R1.5m.• Meenthuis kompleks

6 eenhede, elkeen bestaande uit, 3 slpk, 2 bdk

met oopplan kombuis & leefarea. Ruim

gemeenskaplike tuin enafstandbeheerde motorhek

huurkontrakte in plek. Ideaal vir belegger!

R5.5m.• 4 Slpk woonhuis aan die golfbaan. Groot erf

R1.600m.• Res 4 erf, R1.2m.

• Dringend verkoop! Erf in Eco Estate, 500m²

R300 000.•Plot van ongeveer 4,5ha in vinnig groeiende reservaat.

R1.150m.• 100ha, R3.950m, naby die

dorp. Goed ontwikkeld.• 12ha met ongeveer 300m

rivierfront met lieflike grasdak woning, swembad

en store. R6m.• 17ha met 200m rivier-

front, geen ontwikkelling. R4.8m.

• Pragtige plasie net buite die dorp 265ha met 4 slpk

huis. R4m. (komm & BTW ingesluit)

• Net om die hoek. 50ha in gesogte area R6.680m.

• 3 Slpk, 3 bdk prag woning met oopplan kombuis

(aparte spens) en leefarea,d/motorhuis enafstand-

beheerde motorhek.Swembad en lieflike lapa

geleë in baie gesogte area.R2.365m. (Huurkontrak

wat voorkeur geniet).

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

Website: www.atsold.co.za

14/12

LEPHALALEDRINGEND OPSOEK NA EIENDOMME TE HUUR!

TE KOOP DRINGEND TE KOOP

• Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe

te koop.Lephalale: Gholfbaan

huise dringend te koop

VISI

T OU

R W

EB P

AGE

AT

www.

noor

dnuu

s.co.

za

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

en te huur gesoek!Kantoor :

014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389Renett 083 794 2880Lilly 073 561 8987 09/12

TROUPAND GEVINDRing gevind by Wimpy

(Shoprite). Indien dit joune is kom in en beskryf hoe

hy lyk. 12/10

GESOEK / WANTED

BETREKKING GESOEK Blanke man vra betrekking plaasvoorman tot opsigters werk gaan u met vakansie

ek kan kom toesig hou kontak 073 339 8048.

12/10OPSOEK NA WERK

MOKOPANEHuishulp opsoek na werk

vir 3 dae van die week, Dinsdae, Woensdae &

Vrydae. Kontak Francina 072 132 5227.

12/10LOOKING FOR WORK

MOKOPANEAny kind of work, domestic,

office, etc. Contact Patricia: 076 616 2589.

12/10LOOKING FOR WORK

MOKOPANEAny kind of work, domestic,

office, etc. Monday, Tuesday, Friday. Maggie

071 748 9395. 12/10

LOOKING FOR WORKMOKOPANE

Any kind of work, domestic & office, etc. No ironing.

Contact Tumelo 071 748 9395.

12/10

TE KOOP / FOR SALE

BATTERYE ELLISRAS18 maande waarborg op geseëlde batterye, gratis toets en vervang. Herstel

ook batterypolePro-Tech Ellisras

014-763 1125 21/12

Baltimore voerkoning van die Noorde

Lusern x 5000, Hawer x 5000, Boontjie, Tef,

Mieliereste, Grasbale x 5000 te koop en afgelewer.

Skakel Basie 082 968 1998.

21/12

VARKE TE KOOP ELLISRASVarke te koop. Spek varke en vleis varke. Welkom om

self te slag op plaas. Skakel 082 444 8376.

12/10BAKKIE TE KOOP

2001 Opel Corsa bakkie met canopy te koop, Skakel Nardus 072 222 1057. 12/10BESPROEIING ELLISRASFull Flow-, compression-

nylon-, micro fittings, LDPE pype, RAIN BIRD

spreiers, Franklin druk- en boorgatpompe

Pro-Tech Ellisras 014-763 1125

21/12SOLAR ELLISRAS

Solar geysers, PV-panele, inverters en charge

controllers.Pro-Tech Ellisras

014-763 1125 21/12

GRONDBOONTJIEVOER TE KOOP

Grondboontjie - Voer te koop. Klein vierkant bale. 014 743 6935 (Kantoor) 082 903 4004 (Manne).

12/10TE KOOP

Naaimasjiene. 1 x Brother naaimasjien

kan ook borduur, 1 x Empisal naaimasjien, 1 x

overlocker. Skakel 072 726 5188.

12/10NICE ICE LEPHALALE

Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill.

Contact 082 443 4227. 21/12

BEST WENDYNeed extra room. Big or small. Treated for water

Nuwe eienaars Winna & Elsabe Nortje083 236 9462 / 014 763 4736

SAFARI BILTONGBees- en wildsbiltongDroëworsChillibites / CabanossiVars geslagte hoendersPatties 4 x 100 g @ R18Boerewors @ R40 / kg of R20 / 500 gMaalvleis @ R37 / kg of R18.50 / 500 g

(Langs Leo’s Fietse, Ellisras)

and Termites. 3 x 4m - R6 000, 3 x 5m - R6 500.

New wood. Contact Benny 078 114 8278.

19/10CITY WENDYS

Wendys at cheap cost according to customer purchase. Treated with wax oil 4 x 4m - R7 000, 4 x 6m - R9 000. Contact Bernard 073 208 6689. 19/10

EXACT WENDYSNeed site offices or tool

shades at affordable prices? Treated with wax oil. 3 x

6m - R7 000, 2.4 x 3m - R6 500. Contact 072 667 5571. 12/10

KENNISGEWING/ NOTICE

NOTICE FOR THE REMOVAL OF CONDI-

TIONS IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRIC-TIONS ACT (ACT 84 OF

1967) FOR ERF 1759 EL-LISRAS EXTENTION 16

The controlling Authority (MEC) for Co-Operative

Governance, Human Settlement and Traditional

Affairs has approved the removal of Restrictive

title conditions c (a), (b) and (c) in Title Deed T

101267/06 to allow the applicant to rezone the

property from “Residen-tial 1” to Residential 2”

and subdivide it into two portions, subject to the

conditions imposed by the Lephalale Local Munisi-

paity. 12/10

LEPHALALE DORPSBEPLAN-

NINGSKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys,

die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om die plaas Van Wyksfontein 3 LR, en die bestaande en voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: Landbou XIV (ii)Resi-densiële doeleindes –

toeriste akkommodasieDie sonering van die grond

ingevolge bogenoemde

dorpsbeplanningskema is Landbou. Planne en/of besonderhede aangaande

hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie

Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk. Sel no 082 214 7316. Enige

persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet

dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale

Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak

X136, Lephalale, 0555, sowel as die aansoeker, nie

later nie as 28 dae vanaf 5 Oktober 2012.

Posadres van aansoeker:Annamarie Uys

Posbus 7427Onverwacht, 0557.

12/10LEPHALALE TOWN

PLANNING SCHEME, 2005Notice is hereby given that

I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale

Municipality for consent to use the farm Van

Wyksfontein 3 LR and the existing and proposed buildings thereon for the

following purposes: Agricultural XIV (ii)

Residential purposes – tourist accommodationIn terms of the above-

mentioned town planning scheme the land is zoned as Agricultural. Plans and/or particulars relating to the

application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie

Uys, Beska Road, E15, Ellisras district.

Cell nr 082 214 7316Any person who desires

to lodge his/her objection or comments against the application must

do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality,

Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as

the applicant, not later than 28 days from

5 October 2012.Postal address of applicant

Annamarie UysP.O. Box 7427

Onverwacht, 0557. 12/10

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

GEVIND / FOUND

Page 12: Northern News 12.10

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street

ORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUSSSPORTPORTDr Stefan Pheiffer

BChD(Pret) NDT(Stel)

Petru Bührman

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht Sakesentrum

Tel: 014 763 2425

MONDHIGIËNIS

TANDARTS/DENTIST

Dr Stefan PheifferBChD(Pret) NDT(Stel)

MONDHIGIËNISPetro Bührmann

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht SakesentrumTel: 014 763 2425

R169 9002009 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL, 79000 km, FSH, NEW TYRES, EXCELLENT CONDITION

2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D SC4X4,119000 km, N.BAR, R.BAR,T.BAR, R.RISING,T.COVER

102 Thabo Mbeki Drive - Mokopane

Tel: (015) 491 5557 Fax: (015) 491 5558

[email protected]

all trade-ins welcome

2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA,109000 km, T.BAR, AIRCON, C.LOCKING

2010 SUZUKI SX4 2.0 AWD, FSH, 70000 km

2009 NISSAN QASHQAI 2.0 DCi ACENTA, 82000 km, FSH.T.BAR

2011 NISSAN NP200 1.6 S AC, 18000 KM, T.BAR, R.RISING

2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION, 63000 km, AIRCON, E / WINDOWS, AIRBAG

2008 M.BENZ C200K AVANTGARDE AT, 142000 km,EXCELLENT CONDITION

R 79 900 R209 900 R 59 900

R209 900 R179 900 R119 900 R199 900

Hendrik: 082 578 4307

Finky: 072 653 7856

Anton: 082 804 9430

Riaan: 078 036 0992

For Fast & Friendly Service,

Contact our

Sales Team:

Waterberg

“home of pre-loved cars”

Met drie lede van die Limpopo Praktiese Skietklub in die span het die vier Suid-Afrikaanse skuts wat onlangs aan die Internasionale Praktiese Skiet Konfederasie se eerste haelgeweerskiet wêreldkampioenskappe in Hongarye gaan deelneem het, hul baie goed van hul taak gekwyt toe hul negende in die Standaard Haelgeweer afdeling geëindig het.

Uit die 118 deelnemers wat aan die standaard ope-kompetisie deelgeneem het het Jan Bondesio van MJ Wapens in Mookgophong algeheel 24ste geëindig met Paul Eksteen van Lekana Shooting Academy in Polokwane in die agt-en-twintigste ste plek. Tommy Glover van Gauteng was 40ste en Thinus Botha – ook van Polokwane was 45ste.

“Dit was ‘n fantastiese ervaring,” het Bondesio verlede week vertel. “Ons het gegaan met die hoop om onder die Top 20 te eindig en dus al ons verwagtinge oortref.”

Hy verduidelik dat dit vir die Suid-Afrikaners ‘n groot prestasie was om so goed te vaar. “Die ander lande, veral in Europa, skiet gedurig teen mekaar en is deurentyd blootgestel aan nuwe tegnieke en tegnologie.”

Bosvelders wys hul kán skiet!Bondesio sê hulle was veral beïndruk deur die

Finne se laaitegnieke. “In SA het ons tot nou toe byna geen blootstelling gehad aan internasionale skietkompetisies op dié skaal nie. Ons moes maar staatmaak op wat ons van die internet af kon leer.

Hy het wel vroëer vanjaar in Bulgarye aan die Semi-Automatiese geweerskietkompetisie deelgeneem. Daar het hy nie as lid van die SA Span deelgeneem nie, maar as individuele deelnemer ‘n 50ste plek behaal.

“In SA is Limpopo beslis aan die voortou van praktiese geweer en haelgeweerskiet,” sê Bondesio. “En ons het nou maar eers begin om ernstig internasionaal te kompeteer.”

Hy meen dat die sport wêreldwyd ‘n blink toekoms het ten spyte van politieke teenkanting vanaf anti-vuurwapen organisasies.

Hoe werk dit? Praktiese skiet behels die opstel van ‘n baan waar skuts vanuit verskillende posisies op strategies-geplaaste teikens binne ‘n beperkte tyd moet skiet. In SA is bane geneig om groter te wees en skuts moet dikwels van een posissie na die ander hardloop. Eoropese bane is kleiner en beweging is dikwels beperk, verduidelik Bondesio.

Die vier skuts wat Suid-Afrika by die Praktiese Haelgeweerskiet Wêreldkampioenskappe deelgeneem het is van links: Paul Eksteen, Tommy Glover, Jan Bondesio en Thinus Botha.