Embed Size (px)
Citation preview
April is upon us, and the weather is beautiful! It is hard to believe that we are approaching the end of the school year.
We want our children to continue to work hard and be prepared for the next grade. Our children, teachers & instruction-
al aides have been working very hard to meet their Grade Level Standards. I am very proud of all their efforts!
We want every child to feel the pride in achieving success. We have awesome children!
Kindergarten Registration for 2019-20 is Monday, April 8 from 4:00 pm to 7:00 pm and
Tuesday, April 9 from 8:00 am to 11:00 am. If you have not scheduled an appointment,
please call North White Elementary at 219-253-6663. Knowing how many Kindergarteners
are going to be here helps with planning classes for next year.
I want to extend a special thank-you to all of the staff who make registration go smoothly!
I would also like to extend a special thank-you to all of our teachers and staff who make every day a successful day for our students!
This is always an exciting, yet busy, time of the year. In Third Grade we just administered the IREAD Assessment.
ILEARN will start April 22 and continue through May 2. Again, these tests, are extremely important to the school and
are the primary method by which the state and federal government judges the quality of our schools.
It is extremely important that our students are in attendance and arrive on time during testing days. No student may be checked out from school once testing has begun.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Abril está sobre nosotros y el clima esta hermoso! Es muy difícil creer que ya estamos acercándonos al final del año
escolar. Nosotros queremos que nuestros ninos/as sigan trabajando duro y estar preparados para el otro nivel de grado.
Nuestros ninos/as, Maestros/as y ayudantes instruccionales han estado trabajando muy duro para cumplir con el
Estándar de nivel de grado. Yo estoy muy orgullosa de sus esfuerzos!
Queremos que todos los niños/as sientan el orgullo de lograr el éxito.Tenemos ninos/as increibles!
Registración de Kinder para el 2019-20 es el Lunes, Abril 8 de 4:00 pm a 7:00 pm y Martes, Abril 9 de 8:00 am a 11:00
am. Si usted no ha programado una cita, por favor llame a North White Primaria al 219-253-6663. Sabiendo cuantos
ninos de kinder estaran aqui nos ayuda a planificar las clases para el próximo año. Quiero extender un agradecimiento
especial a todo el personal que hace que la registración valla bien!
También me gustaría extender un agradecimiento especial a todos nuestros maestros/as y personal que hace que todos los días sean un dia de éxito para nuestros estudiantes!
Este es siempre es un momento emocionante, pero ocupado, del año. En tercer Grado acabamos de administrar el
IREAD evaluación. ILEARN empezará el 22 de Abril y continuará al 2 de Mayo. De nuevo, estos exámenes, son ex-tremadamente impor tantes para la escuela y son el pr imer método por cual el estado y gobierno federal juzga la
calidad de nuestras escuelas.
Es extremadamente importante que nuestros estudiantes estén presentes y lleguen a tiempo durante los días de examen.
Ningún estudiante puede ser sacado de la escuela una vez que la prueba haya comenzado.
NORTH WHITE ELEMENTARY SCHOOL
Mrs. Melissa McIntire, Principal
Phone: 219-253-6663 Fax: 219-253-8178
www.nwhite.k12.in.us
2018-19 Yearbooks
Yearbooks are still available for purchase!
See Susie or Amy in the Elementary office for information.
2018-19 Libros Anuarios
Los anuarios todavía están disponibles para la compra!
Ver a Susie o Amy en la oficina de la Elemental para Información.
APRIL BIRTHDAYS
Grade 3 Brooklyn Ezra April 2
Grade 5 Jacob Williams April 2
Grade 3 Kaleigh Cowger April 3
Grade 1 Irma Garcia April 7
Grade 3 Sara Lopez April 7
Grade 5 Jett Loy April 9
Grade K Kyson Clause April 10
Grade K Mia Miranda April 10
Grade 1 Evelin Cruz Paniagua April 11
Grade 4 Dennis Garrett April 11
Grade 3 Leah Morgan April 12
Grade K Ian Borja Guardado April 13
Grade 5 Jazmine Merrill April 14
Grade 2 Elias Hercules-Pacheco April 14
Grade 2 Jacob Tackett April 15
Grade 5 Jordan Uildriks April 15
Grade K Daisy Coreas Villanueva April 18
Grade K Brooklynn Murphy April 20
Grade 3 Issabella Owens April 21
Grade 2 Ashley Serrano Lopez April 22
Grade K Justin Alfaro Santos April 24
Grade 5 Pablo Ramirez April 24
Grade 2 Antonio Lawrence April 25
Grade 2 Abraham Pineda April 25
Grade K Brycen Allen April 28
Grade 4 Doris Hernandez April 28
Staff Birthdays Mrs. Harper April 9
Mrs. Jones April 10
Mrs. Hess April 10
Mr. Cook April 14
Mrs. Newbold April 20
Mrs. Heims April 24
APRIL EVENTS ~ EVENTOS DE ABRIL
Friday, April 5~Viernes, Abril 5 Ag Day-4th Grade-Reynolds Fairgrounds
Dia de Ag -Grado 4–Reynolds Fairgrounds
Monday, April 8~Lunes, Abril 8
North White School Corporation Board
Meeting at 7:00 pm at North White School Corporation Office
Corporación escolar junta del consejo de la Escuela de North
White a las 7:00 en la Oficina de Corporación
Kindergarten Round-Up for all new enrollees 4-7 pm
Redondeo de Kinder para todos los nuevos inscritos 4-7 pm
Tuesday, April 9~Martes, Abril 9
Kindergarten Round-Up for all new enrollees 8-11 am
Redondeo de Kinder para todos los nuevos inscritos 8-11 am
Mom’s Morning with Miss Gomez
Manana de mamas con Miss Gomez
Battle of the Books Competition-Tri-County High School
9:45 am-Grade 6, 11:00 am-Grade 5, & 12:30 pm-Grade 4
Competición de la batalla de los libros-Tri-County High School
9:45 am-Grado 6, 11:00 am-Grado 5, & 12:30 pm- Grado 4
Friday, April 12~Viernes, Abril 12
Birthday celebrations with Ms. Lewis
Celebraciones de cumpleaños with Ms. Lewis
Saturday, April 13~Sabado, Abril 13
Young Author’s Conference-Frontier High School-9-11:30 am
Conferencia de Autores Jóvenes-Frontier High School-9-11:30 am
Tuesday, April 16~Martes, Abril 16
Grade 2 to the Indianapolis Children’s Museum
2do Grado en el Museo de Ninos en Indianápolis
Thursday, April 18~Jueves, Abril 18
Midterm Reports will go home
Reportes de mitad de periodo iran a casa.
Friday, April 19~Viernes, Abril 19
Make-up Snow Day—School IS in session
Recuperacion de dia de Nieve - Escuela estara en sesion
Monday, April 22~Lunes, Abril 22
Make-up Snow Day—School IS in session
Recuperacion de dia de Nieve - Escuela estara en sesion
Monday, April 22—May 2~Lunes, Abril 22—Mayo 2
ILEARN Testing—Exámenes de ILEARN
Friday, April 26~Viernes, Abril 26
Kindergarten Study Trip—Columbia Park
Viaje de Estudio de Kinder Parque de Colombia
Students from Little Aggies Club sorting fruits and
vegetables. They also made zucchini noodles and loved them!
Estudiantes del Club Pequeños Aggies clasificando frutas y vegetales. También hicieron fideos de calabacín
y les encantaron.
Jaden Mossholder Weston Dahlenburg
APRIL NORTH WHITE STUDENT OF THE MONTH
Bryson Davey
MAY EVENTS ~ EVENTOS DE MAYO
Monday, May 6~Lunes, Mayo 6
National Nurse Day--Dia Nacional de Enfermeras Escolare
Tuesday, May 7~Martes, Mayo 7
Teacher Appreciation Day~Dia de Agradecimiento al maestro
Friday, May 10~Viernes, Mayo 10
Birthday celebrations with Ms. Lewis
Celebraciones de cumpleaños with Ms. Lewis
4th grade Study Trip to the Dunes 8:15 am-2:30pm
Grado 4 viaje de Estudio al Dunes
Monday, May 13~Lunes, Mayo 13
North White School Corporation Board Meeting at 7:00 pm at
North White School Corporation Office
Corporación escolar junta del consejo de la Escuela de North
White a las 7:00 en la oficina de Corporación
Tuesday, May 14~Martes, Mayo 14
Mom’s Morning with Miss Gomez-Manana de mamas
Thursday, May 16~Jueves, Mayo 16
Better Hearing & Speech Month-Hearing activities planned
for all grade levels
Mes de Mejor Audición y Habla - Actividades de
Audición para todos los niveles de grado.
Wednesday, May 22~Miercoles, Mayo 22
North White Elementary Awards Program-
North White High School Auditorium
K-2nd Grade 8:15-9:30 am
3rd-5th Grade 9:30-11:00 am
Programa de Premios de North White Primaria- Auditorio de la EscuelaSecundaria de North White K-2do Grado 8:15-9:30 am
3er-5to Grado 9:30-11:00 am
Thursday, May 23~Jueves, Mayo 23
Field Day— Dia de Campo
End of Semester—Final de Semestre
Students’ Last Day—Ultimo dia de estudiantes
Report Cards go home—Calificaciones van a casa
Friday, May 24~Viernes, Mayo 24
North White High School Graduation Graduación de la Escuela Secundaria de North White
Friday, August 9~Viernes, Agosto 9
School Resumes ~ Escuela comenzará de Nuevo
Herald Journal
Students of the Month for April
Congratulations, Issabella Owens & Carter Sterrett!!
Your names were drawn to each win a $10 gift card
generously donated by Walmart.
Reminder: Check Google Classroom for upcoming PTO meetings!! Go to
the NW Elementary PTO Facebook page for the link to join. All parents/guardians are welcome to attend!
Recordatorio: Checar la Clase de Google para las siguientes conferencias del PTO!! Valla a la pagina NW Elementary PTO de Facebook para unirte al
enlace. Todos los padres y guardianes son bienvenidos a asistir!
MONON PUBLIC LIBRARY NEWS
NOTICIAS DE LA LIBRERÍA PÚBLICA DE MONON Elementary students Kindergarten through 5th grade are invited to Library Club, after-school
storytime on Thursdays, 3:15 – 4:00 p.m. At Library Club, children listen to a story
and make a craft or art project to take home.
Estudiantes de Primaria en grados de Kinder a 5to están invitados al club de Librería, después de la escuela
tiempo de cuentos el Jueves, 3:15 – 4:00 p.m. En el club de librería, los niños escuchan
una historia y hacen arte o proyectos de arte para llevar a casa.
April 4/4 de Abril The Little Red Pen—El Pequeño Lápiz Rojo
Design pencil creatures—Diseñar criaturas de lápiz
April 11/11 de Abril Otis and the Tornado—Otis y el Tornado Create spring flowers—Crear flores de primavera
April 18/18 de Abril Grandma Lena’s Big Ol’Turnip—-La Gran Oliva de la Abuela Lena
Make Easter baskets—Hacer canastas de Pascua
Summer Reading will start June 6th with A Universe of Stories! theme! Lectura de verano comenzará el 6 de Junio con el tema de! Historias del Universo!
Preschool Storytime for children ages 3 – 6 is held every Thursday morning, 11:00 – 11:30 a.m.
Preschoolers have fun with stories, fingerplays, movement and songs, art and craft activities.
Welcome to Kindergarten!! 2019-2020 North White Elementary
Do you know a child who will be age 5 before August 1, 2019?
Call now to schedule your child’s appointment at 219-253-6663
Appointments will be scheduled for
Monday, April 8th 4-7 pm and Tuesday, April 9th 8-11 am
Please bring an original birth certificate and immunization record for your child. ________________________________________________________________________________________________
Bienvenidos al kinder!! 2019-2020 North White Primaria
Conoce usted un niño que tenga 5 años antes de Agosto 1, 2019?
Llame ahora para programar una cita para su hijo a 219-253-6663
Las citas serán programadas para el
Lunes, Abril 8 4-7 pm y Martes, 9 de Abril 8-11 am
Favor de traer un certificado de nacimiento original y registro de inmunizaciones de su hijo.
LIBRARY NEWS—NOTICIAS DE LIBRERÍA w/ Mrs. Smith
Donations – Thank you so much! ~ Donaciones – Muchisimas Gracias! Kyle Westerhouse Family/Familia – donation of books/donación de libros
If anyone wishes to help in anyway with donating to the AR Reading program, donations are always welcome.
If you have any questions, please see me!
Si alguien desea ayudar con la donación al programa AR Reading, las donaciones siempre son bienvenidas.
Si tiene alguna pregunta, por favor ver me!
“THE MORE THAT YOU READ, THE MORE THINGS YOU WILL KNOW.
THE MORE THAT YOU LEARN, THE MORE PLACES YOU’LL GO.”
“CUANTO MÁS LEA, MÁS COSAS SABRÁS, CUANTO
MÁS APRENDAS, A MÁS LUGARES IRAS.” DR. SEUSS
Happy Birthday Dr. Suess!! Students & staff enjoyed celebrating Dr. Seuss’s
birthday! During special library time, students did activities & each student got to choose a pencil, pencil
grip, or eraser to celebrate this special day!
Feliz Cumpleanos Dr. Suess!! Los estudiantes & personal disfrutaron celebrar el
cumpleanos del Dr. Seuss! Durante el tiempo de los especial de Librería, los estudiantes hicieron activid-ades & cada estudiante escoge un lápiz, una empu-
ñadura de lápiz,
The following students were Viking STAR winners for March. Keep up the good behav-
ior and positive attitudes and keep earning those cards for your chance to win a prize!!
Los siguientes estudiantes fueron ESTRELLA Viking ga-nadores de Marzo. Seguir con el buen comportamiento y actitudes positivas y seguir ganando esas tarjetas para un
oportunidad de ganar un premio!!
Sergio Torres Ortiz-Kindergarten in Miss Kerlin’s Class
Marelyn Ramirez-3rd Grade in Mrs. Heims’ Class
Lyla Lumley-2nd Grade in Mrs. Owens’ Class
Danhiella Putnam-2nd Grade in Mrs. Owens’ Class
Avi Cain-4th Grade in Mrs. Paul’s Class
Nathanael Martinez-2nd Grade in Miss Bilderback’s Class
Justin Alfaro Santos-Kindergarten in Mrs. Stearns’ Class
Daisy Coreas Villanueva-Kindergarten in Mrs. Stearns’ Class
Valerie Fuentes-5th Grade in Mr. Jakes’ Class
Eli Doughty-3rd Grade in Mrs. Heims’ Class
Malachi Denton-2nd Grade in Miss Bilderback’s Class
Hanna Hunt-5th Grade in Mr. Sipkema’s Class
TOP 10 BOX TOP SHEETS TURNED IN
(Totals are through March 19)
James Kimberly ~ 83 sheets
Issabella Owens ~ 38 sheets
Adrian Cortez ~ 33 sheets
Juan Pablo Castillo ~ 22 sheets
Carter Sterrett ~ 21 sheets
Bryson Davey ~ 17 sheets
Brayden Smith ~ 16 sheets
Lainey Deno ~ 14 sheets
Katelyn, Carlee & Luke Westerhouse ~ 11 sheets
Morgan Phillips ~ 9 sheets
Thank you for continuing to collect Box Tops!!! For more information and ideas, go to —
www.boxtops4education.com
Kindergarten classes made hats to celebrate Dr. Seuss’s birthday! They had to
make words from A T! THEY DID AN AWESOME JOB!
Clases de Kinder classes, hicieron Sombreros para celebrar el cumpleanos del
Dr. Seuss’s! Tenian que hacer palabras con A T!
HICIERON UN BUEN TRABAJO !
