Sat. August 17, 2019 Marvin Braude Building, Room 1A9:00 AM-2:00 PM 6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA 91401

Sat. August 24, 2019 East Valley High School9:00 AM-2:00 PM 5525 Vineland Ave, North Hollywood, CA 91601

Sat. July 27, 2019 Harmony Toluca Lake Church9:00 AM-2:00 PM 4301 Cahuenga Blvd., Toluca Lake, CA 91602

SOUTHEAST VALLEY COMMUNITY PLANS UPDATENORTH HOLLYWOOD-VALLEY VILLAGE | VAN NUYS-NORTH SHERMAN OAKS | SHERMAN OAKS-STUDIO CITY-TOLUCA LAKE-CAHUENGA PASS

CONCEPT WORKSHOPSIt’s our turn to share!

Over the past nine months, we’ve been gathering community input to inform the first update of the Southeast Valley Community Plans in over 20 years.

This summer, we’ll share our initial concepts for changes to the Community Plans at four open house-style workshops throughout the Southeast Valley. Community members are invited to drop in anytime, discuss the concepts with planning staff, and provide feedback.

Each of the workshops will have information about all three Community Plan Areas, so you can attend any one you like.

We hope to see you there!

Thu. August 29, 2019 Marvin Braude Building, Room 1A3:00 PM-7:00 PM 6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA 91401

For more information about how to get involved in the Southeast Valley Community Plan Updates, visit: www.southeastvalleyplans.orgUpon request, Sign Language Interpreters, assistive listening devices, translation between English and other languages, and materials in alternative formats are available to the public for City-sponsored meetings and events. All requests for reasonable accommodations must be made at least three working days or 72 hours in advance of the event or meeting date. To request accommodations or translation services, or if you have other questions, please call 818-374-9916 or email planning.southeastvalley@lacity.org.

6/2019

Sáb. 17 de Agosto 2019 Marvin Braude Building, Room 1A9:00 AM-2:00 PM 6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA 91401

Sáb. 24 de Agosto 2019 East Valley High School9:00 AM-2:00 PM 5525 Vineland Ave, North Hollywood, CA 91601

Sáb. 27 de Julio 2019 Harmony Toluca Lake Church9:00 AM-2:00 PM 4301 Cahuenga Blvd., Toluca Lake, CA 91602

ACTUALIZACIÓN DE LOS PLANES COMUNITARIOS DEL SURESTE DEL VALLENORTH HOLLYWOOD-VALLEY VILLAGE | VAN NUYS-NORTH SHERMAN OAKS | SHERMAN OAKS-STUDIO CITY-TOLUCA LAKE-CAHUENGA PASS

TALLERES DE CONCEPTOS¡Ahora nos toca compartir!

Durante los últimos nueve meses, hemos recopilado información de la comunidad para la primera actualización en 20 años de los Planes Comunitarios del Sureste del Valle.

Este verano, vamos a compartir los conceptos iniciales para los cambios a los Planes Comunitarios en cuatro eventos abiertos al público, en distintas partes del Sureste del Valle. Todos los miembros de la comunidad están invitados a asistir los eventos, donde podrán conversar sobre los conceptos con personal del Departamento de Planificación y darnos sus opiniones.

En los talleres tendremos información sobre cada uno de los tres Planes Comunitarios, así que puede asistir al evento que quiera.

¡Esperamos verlos allí!

Jue. 29 de Agosto 2019 Marvin Braude Building, Room 1A3:00 PM-7:00 PM 6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA 91401

Para más información sobre cómo aportar al la Actualización de los Planes Comunitarios del Sureste del Valle, visite: www.southeastvalleyplans.org.Previa solicitud, intérpretes de lenguaje de señas, aparatos de ayuda auditiva, traducción entre inglés y otros idiomas, y materiales en formatos alternativos están disponibles al público en las reuniones y eventos patrocinados por la municipalidad. Todas las solicitudes de acomodaciones razonables deben realizarse al menos tres días hábiles o 72 horas antes del evento o la fecha de la reunión. Para solicitar acomodaciones razonables o servicios de traducción, o para cualquier consulta, envíe un email a planning.southeastvalley@lacity.org.6/2019