63
www.patentstyret.no norsk tidende nr 52 2002.12.23 NO årgang 92 ISSN 1503-4933 patent

Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

  • Upload
    vuthuy

  • View
    234

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

www.patentstyret.no

norsk

tidende

nr 522002.12.23 NO

årgang 92

ISSN 1503-4933

patent

Page 2: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

BesøksadresseKøbenhavngaten 10

Kontortidkl. 08.00 - 15.45 vinterkl. 08.00 - 15.00 sommer.På lørdag, søndag, helge- oghøytidsdager, jul- og nyttårs-aften holder vi lukket.

Infosenteretsåpningstiderkl. 09.00 - 15.45 vinterkl. 09.00 - 15.00 sommer.Telefon (+47) 22 38 73 33Telefax (+47) 22 38 73 31

[email protected]

Postboks 8160 Dep.0033 OSLO

Telefon (+47) 22 38 73 00Telefax (+47) 22 38 73 01

E-post [email protected]

Bankgiro 8276.01.00192

Page 3: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

3

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

Nye patentsøknader

Fortegnelse etter patentforskriftens § 8 over innkomne patentsøknader

Patentsøknader innkommet i perioden 2002.11.11 - 2002.11.15Patentsøknad nr 2002 5381 - 2002 5512 +2002 5710

(51) Klasse: A 01 K(21) Søknadsnr: 2002 5432(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.13(71) Søker: Sondre Jacobsen, Bakkegata 12, 7014

Trondheim, NO(72) Oppfinner: Sondre Jacobsen, 7014 Trondheim, NO(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Anordning ved beskyttelse av en

fiskemerd

(51) Klasse: A 01 K(21) Søknadsnr: 2002 5433(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.13(71) Søker: Sondre Jacobsen, Bakkegata 12, 7014

Trondheim, NO(72) Oppfinner: Sondre Jacobsen, 7014 Trondheim, NO(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Anordning ved sikring av en fiskemerd

(51) Klasse: A 22 C(21) Søknadsnr: 2002 5403(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.10, DK, 0777/00

2000.05.10, US, 202964(86) Int.inndag: 2001.05.10(86) Int.søknadsnr: PCT/DK01/00329(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.10(71) Søker: Kald Fish AS, 5430 Bremnes, NO(72) Oppfinner: Per Olav Skjervold, 1430 Ås, NO

Svein Olav Fjæra, 6600 Sunndalsøra,NOJan Ove Morlandstø, 5427 Urangsvåg,NOOlav Svendsen, 5430 Bremnes, NO

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Forbedret metode til fremstilling avråfiskprodukter

(51) Klasse: A 23 D(21) Søknadsnr: 2002 5438(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: 2000.05.18, EP, 00201749(86) Int.inndag: 2001.05.01(86) Int.søknadsnr: PCT/DK01/00296(85) Videref.dag: 2002.11.13(24) Løpedag: 2001.05.01(71) Søker: SportsCom Danmark ApS,

Transformervej 29, DK-2730 Herlev,DK

(72) Oppfinner: Kern Lystrup, DK-3500 Værløse, DKMichael Laudrup, DK-2950 Vedbæk,DKMogens Kreutzfeldt, DK-3070Snekkersten, DKLeif Knudsen, DK-8500 Grenå, DK

(74) Fullmektig: Protector Intellectual PropertyConsultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: En ernæringssammensetning for diett-tilskudd

(51) Klasse: A 23 L(21) Søknadsnr: 2002 5472(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: Norsk Hydro ASA, 0240 Oslo, NO(72) Oppfinner: Rune Christiansen, 3209 Sandefjord,

NOHenrik Høyvik, 3731 Skien, NOTom Granli, 3173 Vear, NO

(74) Fullmektig: Nina Westberg - Norsk Hydro ASA,0240 Oslo

(54) Benevnelse: Konserveringsmiddel

Page 4: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

4

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: A 46 B(21) Søknadsnr: 2002 5477(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.18, US, 123437

2000.09.26, US, 1299782001.02.20, US, 788929

(86) Int.inndag: 2001.05.15(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15756(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.15(71) Søker: Colgate-Palmolive Co, 300 Park

Avenue, New York, NY 10022, US(72) Oppfinner: Robert Moskovich, East Brunswick, NJ

08816, USKenneth Gerald Waguespack, NorthBrunswick, NJ 08902, USEric Chan, New York, NY 10028, USEyal Eliav, New York, NY 10014, USKyoungeun Ahn, New York, NY 10010,US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Tannbørste med et virkningsfulltbustmønster

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5381(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, DK, 0782/00(86) Int.inndag: 2001.05.10(86) Int.søknadsnr: PCT/DK01/00331(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.10(71) Søker: Bengt Krister Olson, Østerbrogade 56

C, 2 tv, DK-2100 København Ø, DK(72) Oppfinner: Bengt Krister Olson, DK-2100

København Ø, DK(74) Fullmektig: AS Bergen Patentkontor, Postboks

1998, Nordnes, 5817 Bergen(54) Benevnelse: Preparat av en blanding av marin- og

planteekstrakter

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5394(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, IT, MI00A001051(86) Int.inndag: 2001.05.08(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05211(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.08(71) Søker: Chiesi Farmaceutici SpA, Via Palermo,

26/A, I-43100 Parma, IT(72) Oppfinner: David Lewis, I-43100 Parma, IT

David Ganderton, I-43100 Parma, ITBrian Meakin, I-43100 Parma, ITGaetano Brambilla, I-43100 Parma, ITAlessandra Ferraris, I-43100 Parma, IT

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Formuleringer inneholdende etglukokorticoid legemiddel forbehandling av bronkopulmonæresykdommer

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5399(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, US, 203995(86) Int.inndag: 2001.05.11(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15324(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.11(71) Søker: SmithKline Beecham Corp, P O Box

7929, Philadelphia, PA 19103, US(72) Oppfinner: Joseph Weinstock, King of Prussia, PA

19406, USGerald Girard, King of Prussia, PA19406, USDimitri Gaitanopoulos, King of Prussia,PA 19406, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fosfat transport inhibitorer

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5404(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, DE, 10023245(86) Int.inndag: 2001.05.03(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04962(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.03(71) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-

67056 Ludwigshafen, DE(72) Oppfinner: Peter Hössel, D-67105 Schifferstadt,

DEReinhold Dieing, D-67105Schifferstadt, DE

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Hårkosmetisk middel

Page 5: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

5

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5431(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: 2000.05.15, US, 571395(86) Int.inndag: 2001.04.25(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04643(85) Videref.dag: 2002.11.13(24) Løpedag: 2001.04.25(71) Søker: Pharmacia Italia SpA, Via Robert Koch,

1.2, I-20152 Milano, ITPharmacia & Upjohn Co, 301 HenriettaStreet, Kalamazoo, MI 49001, US

(72) Oppfinner: Giuseppe Colombo, I-20038 Seregno,ITAlessandro Martini, I-20149 Milano, ITLloyd E Fox, Richland, MI 49083, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Stabiliserte vandige suspensjoner forparenteral anvendelse

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5450(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, EP, 00110355(86) Int.inndag: 2001.05.08(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05187(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.08(71) Søker: F Hoffmann-La Roche AG,

Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel,CH

(72) Oppfinner: Apollon Papadimitriou, D-83673 Bichl,DE

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Ny farmasøytisk sammensetning

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5461(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.23, SE, 0001916(86) Int.inndag: 2001.05.22(86) Int.søknadsnr: PCT/SE01/01164(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.22(71) Søker: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje,

SE(72) Oppfinner: Mats J Andersson, S-168 65 Bromma,

SEMattias Andersson, S-151 85Södertälje, SEPatrik Eriksson, S-151 85 Södertälje,SE

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Nye formuleringer av α-(2,4-disulfofenyl)-N-tert-butylnitron

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5463(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, US, 571434(86) Int.inndag: 2000.10.05(86) Int.søknadsnr: PCT/US00/27438(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2000.10.05(71) Søker: SmithKline Beecham Corp, P O Box

7929, Philadelphia, PA 19103, US(72) Oppfinner: Frank Barone, Audubon, PA 19043, US

Michael Neal Blackburn, Phoenixville,PA 19460, USGiora Zeev Feuerstein, Wynnewood, PA19096, USJohn R Toomey, Collegeville, PA19426, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Antitrombotisk agens

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5502(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.18, GB, 0011903(86) Int.inndag: 2001.05.10(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/02060(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.10(71) Søker: AnorMed Inc, 20353 64th Avenue, No.

200, Langley, BC V2Y 1N5, CA(72) Oppfinner: Mark Peart Smith, Macclesfield,

Cheshire SK10 4TG, England, GBTrevor Charles Stephens, Macclesfield,Cheshire SK10 4TG, England, GB

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Kombinasjons kjemoterapi

(51) Klasse: A 61 M(21) Søknadsnr: 2002 5493(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.15, EP, 00810414(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/IB01/00824(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Ares Trading SA, Château de

Vaumarcus, CH-2028 Vaumarcus, CH(72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH

Jérôme Moulin, CH-1890 St-Maurice,CHLaurent Soldini, CH-1018 Lausanne,CHElena Brioschi, CH-1203 Geneve, CHRémy Jacquet, CH-2400 Le Locle, CH

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Injeksjonsinnretning

Page 6: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

6

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: A 61 M(21) Søknadsnr: 2002 5494(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.15, EP, 00810415(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/IB01/00827(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Ares Trading SA, Château de

Vaumarcus, CH-2028 Vaumarcus, CH(72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH

Grégoire Bosset, CH-1208 Preverenges,CHJérôme Moulin, CH-1890 St-Maurice,CHLaurent Soldini, CH-1018 Lausanne,CH

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Lagringsbeholder for minst éninjeksjonskanyle

(51) Klasse: A 61 M(21) Søknadsnr: 2002 5495(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.15, EP, 00810416(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/IB01/00818(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Ares Trading SA, Château de

Vaumarcus, CH-2028 Vaumarcus, CH(72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH

Grégoire Bosset, CH-1208 Preverenges,CHJérôme Moulin, CH-1890 St-Maurice,CHLaurent Soldini, CH-1018 Lausanne,CH

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Innretning for å adskilleforbindelsesenden på eninjeksjonskanyle fra toppen på etinjeksjonsinstrument

(51) Klasse: A 61 N(21) Søknadsnr: 2002 5442(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, GB, 0011581(86) Int.inndag: 2001.04.12(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01677(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.04.12(71) Søker: Amersham Plc, Amersham Place, Little

Chalfont, Buckinghamshire HP7 9NA,England, GB

(72) Oppfinner: Audun Tornes, 0401 Oslo, NOMorten Eriksen, 0401 Oslo, NO

(74) Fullmektig: Amersham Health AS v/AndersChristian Aaby, Postboks 4220Nydalen, 0401 Oslo

(54) Benevnelse: Brachyterapi kilde

(51) Klasse: A 62 B(21) Søknadsnr: 2002 5427(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: Ingen(62) Stamsøknad: 20013564(24) Løpedag: 2001.07.18(71) Søker: HTS Hans Torgersen & Sønn AS, 3535

Krøderen, NO(72) Oppfinner: Johannes Hendrikus Rikhof, NL-7588

RV Beuningen, NL(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs

Plass, 0130 Oslo(54) Benevnelse: Reguleringsanordning

(51) Klasse: A 62 B(21) Søknadsnr: 2002 5443(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.14(71) Søker: Xhafer Berisha, Smalgangen 30, 0188

Oslo, NO(72) Oppfinner: Xhafer Berisha, 0188 Oslo, NO(74) Fullmektig: Ingen(54) Benevnelse: Varmebeskyttelsesinnretning

(51) Klasse: A 62 C(21) Søknadsnr: 2002 5466(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.16, FI, 0011173(86) Int.inndag: 2001.05.15(86) Int.søknadsnr: PCT/FI01/00472(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.15(71) Søker: Marioff Corp OY, Hakamäentie 4, SF-

01510 Vanda, FI(72) Oppfinner: Göran Sundholm, SF-04310 Tuusula, FI(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Ekspanderende monteringsenhet for

montering av et sprederhode til en vegg

Page 7: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

7

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: A 62 C(21) Søknadsnr: 2002 5511(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.18, US, 205656(86) Int.inndag: 2001.05.18(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/40750(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.18(71) Søker: Paul Edwards, 3208 Stephanie Court,

San José, CA 95132, USGregory Ruebusch, 13321 FranklinAvenue, Mountain View, CA 94040, US

(72) Oppfinner: Paul Edwards, San José, CA 95132, USGregory Ruebusch, Mountain View, CA94040, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Brannhemmende forsyningssystem

(51) Klasse: A 62 D(21) Søknadsnr: 2002 5384(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2001.03.13, GR, 100121(86) Int.inndag: 2002.03.13(86) Int.søknadsnr: PCT/GR02/00014(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2002.03.13(71) Søker: Enviromental Focus International BV, A

J Ernststraat 199, NL-1083 GVAmsterdam, NL

(72) Oppfinner: Markos Ninolakis, 15342 Ag Paraskevi,GRYannis Zeis, 15342 Ag Paraskevi, GR

(74) Fullmektig: Ingen(54) Benevnelse: Elektrokjemisk fremgangsmåte for

våtoksydasjon av PCB

(51) Klasse: B 01 D(21) Søknadsnr: 2002 5479(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.17, US, 204939(86) Int.inndag: 2001.05.16(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15850(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.16(71) Søker: Bechtel Bwxt Idaho LLC, P O Box

1625, Idaho Falls, ID 83415-3899, US(72) Oppfinner: Charles M Mohr, Idaho Falls, ID

83402, USGregory L Mines, Idaho Falls, ID83404, USK Kit Bloomfield, Idaho Falls, ID83404, US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og innretning for åfjerne ikke-kondenserbar gass fra etarbeidsfluid i et binært energisystem

(51) Klasse: B 01 D(21) Søknadsnr: 2002 5500(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.17, GB, 0011928(86) Int.inndag: 2001.05.17(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05669(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.17(71) Søker: Rockwater Ltd, Hill Park Court,

Springfield Drive, Leatherhead, SurreyKT22 7NL, England, GB

(72) Oppfinner: Magnar Tveiten, 4308 Sandnes, NO(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs

Plass, 0130 Oslo(54) Benevnelse: Separering av en

hydrokarbonproduksjonsstrøm til densolje-, vann- og partikkelbestanddeler

(51) Klasse: B 21 D(21) Søknadsnr: 2002 5480(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 1996.09.19, US, 716039(62) Stamsøknad: 19973878(24) Løpedag: 1997.08.22(71) Søker: Medinol Ltd, P O Box 58165, Tel Aviv

61581, IL(72) Oppfinner: Jacob Richter, Ramat Hasharon 47226,

IL(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Utvidbar stent

(51) Klasse: B 21 D(21) Søknadsnr: 2002 5481(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 1996.12.26, US, 774770(62) Stamsøknad: 19976076(24) Løpedag: 1997.12.23(71) Søker: Medinol Ltd, P O Box 58165, Tel Aviv

61581, IL(72) Oppfinner: Jacob Richter, Ramat Hasharon 47226,

IL(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Innretning for fremstilling av en stent

(51) Klasse: B 22 D(21) Søknadsnr: 2002 5383(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.11(71) Søker: Elkem ASA, Hoffsveien 65 B, 0377

Oslo, NO(72) Oppfinner: Karl Forwald, 4622 Kristiansand S, NO

Lars Arne Stalheim, 5093 Bergen, NO(74) Fullmektig: Magne Vindenes, c/o Elkem ASA,

Patentavdelingen, Postboks 8040Vågsbygd, 4675 Kristiansand S

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for støping avferrosilisium og silisium

Page 8: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

8

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: B 22 D(21) Søknadsnr: 2002 5487(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: Jan August Bolstad, Vesteråsveien 3,

3960 Stathelle, NO(72) Oppfinner: Jan August Bolstad, 3960 Stathelle, NO(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for mating av fast

metall til en smelteovn samt anordningfor gjennomføring av fremgangsmåten

(51) Klasse: B 25 D(21) Søknadsnr: 2002 5387(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, FR, 0006095(86) Int.inndag: 2001.05.09(86) Int.søknadsnr: PCT/FR01/01403(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.09(71) Søker: Etablissements Montabert, 203, route de

Grenoble, F-69800 Saint-Priest, FR(72) Oppfinner: Jean Sylvain Comarmond, F-69390

Vourles, FR(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Slaghammer egnet for steinknusing

(51) Klasse: B 29 C(21) Søknadsnr: 2002 5467(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.14(71) Søker: Primefloor AS, Postboks 826, 3703

Skien, NO(72) Oppfinner: Frank Stengrimsen, 1473 Skårer, NO

Jan Spydevold, 1624 Gressvik, NO(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning for

fremstilling av platelegemer avplastmateriale, samt anvendelse derav

(51) Klasse: B 42 D(21) Søknadsnr: 2002 5490(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.20, DE, 10025200(86) Int.inndag: 2001.05.17(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05643(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.17(71) Søker: Adolf Würth GmbH & Co KG,

Reinhold-Würth-Strasse 12-16, D-74653 Künzelsau, DE

(72) Oppfinner: Gregor Kerl, D-74676 Niedernhall, DE(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Arrangement for

informasjonsfremvisning

(51) Klasse: B 60 R(21) Søknadsnr: 2002 5457(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2001.11.15, AT, 886/01U(24) Løpedag: 2002.11.14(71) Søker: Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co

KG, Liebenauer Hauptstrasse 317, A-8041 Graz, AT

(72) Oppfinner: Klaus Hausberger, A-8042 Graz, ATGuntram Ruef, A-8010 Graz, ATBruno Götzinger, A-8045 Weinitzen, ATThomas Friesenbichler, A-8020 Graz,AT

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Lettkonstruksjonsbærer for støtfangere

(51) Klasse: B 60 R(21) Søknadsnr: 2002 5501(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.17, SE, 0001817

2000.10.24, SE, 0003851(86) Int.inndag: 2001.05.17(86) Int.søknadsnr: PCT/SE01/01099(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.17(71) Søker: Vägverket, S-78187 Borlänge, SE(72) Oppfinner: Arne Carlsson, S-660 50 Vålberg, SE(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs

Plass, 0130 Oslo(54) Benevnelse: Krasj attentuator for kjøretøy og

fremgangsmåte for transport av en slikattentuator

(51) Klasse: B 62 B(21) Søknadsnr: 2002 5406(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, CN, 00108373(86) Int.inndag: 2001.05.11(86) Int.søknadsnr: PCT/JP01/03933(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.11(71) Søker: Jykk Japan Inc, 16-1, Akiya 2-chome,

Yokosuka-shi, Kanagawa-ken 250-0105, JP

(72) Oppfinner: Tetsu Takahashi, Yokosuka-shi,Kanagawa-ken 240-0105, JP

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Sledeanordning for snøsport

Page 9: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

9

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: B 62 D(21) Søknadsnr: 2002 5439(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: 2001.03.13, IE, 0241/01(86) Int.inndag: 2001.05.11(86) Int.søknadsnr: PCT/IE01/00062(85) Videref.dag: 2002.11.13(24) Løpedag: 2001.05.11(71) Søker: Combilift Research & Development

Ltd, Clontibret, County Monaghan, IE(72) Oppfinner: Martin McVicar, County Monaghan, IE

Robert Moffat, County Monaghan, IE(74) Fullmektig: Protector Intellectual Property

Consultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Styremekanisme for gaffeltrucker

(51) Klasse: B 62 D(21) Søknadsnr: 2002 5441(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.14(71) Søker: Jim Høiseth, 9334 Øverbygd, NO(72) Oppfinner: Jim Høiseth, 9334 Øverbygd, NO(74) Fullmektig: Ingen(54) Benevnelse: Avtagbar forlengelse til tømmerhenger

(51) Klasse: B 63 B(21) Søknadsnr: 2002 5482(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: Jan Chr Kahrs, Hoffsveien 57 A, 0377

Oslo, NO(72) Oppfinner: Jan Chr Kahrs, 0377 Oslo, NO(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Båtskrog for høye hastigheter

(51) Klasse: C 02 F(21) Søknadsnr: 2002 5398(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.10, JP, 136932/00(86) Int.inndag: 2000.11.29(86) Int.søknadsnr: PCT/JP00/08395(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2000.11.29(71) Søker: Phild Co Ltd, 110, Gosyohachimancho,

Kamitachiurisagaru, Karasumadori,Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto 602-0023, JP

(72) Oppfinner: Yoshihiro Hirata, Kyoto City, Kyoto602-0023, JPYoshio Ueda, Kyoto City, Kyoto 602-0023, JPHiroaki Takase, Kyoto City, Kyoto 602-0023, JPKazuaki Suzuki, Kyoto City, Kyoto602-0023, JP

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Høyfunksjonelt vann som inneholdertitan og fremgangsmåte og apparat forfremstilling av samme

(51) Klasse: C 02 F(21) Søknadsnr: 2002 5453(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2001.06.19, EP, 01202339(86) Int.inndag: 2002.05.06(86) Int.søknadsnr: PCT/EP02/04969(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2002.05.06(71) Søker: Akzo Nobel NV, Postbus 9300, NL-

6824 BM Arnhem, NL(72) Oppfinner: Mateo Jozef Jacques Mayer, NL-6987

AD Giesbeek, NLRené Lodewijk Maria Demmer, NL-7468 GG Enter, NL

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Retarderingsmidler for fremstilling avrenset saltvann

Page 10: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

10

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 02 F(21) Søknadsnr: 2002 5454(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2001.08.21, US, 313756(86) Int.inndag: 2002.07.10(86) Int.søknadsnr: PCT/EP02/07688(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2002.07.10(71) Søker: Akzo Nobel NV, Postbus 9300, NL-

6824 BM Arnhem, NL(72) Oppfinner: Mateo Jozef Jacques Mayer, NL-6987

AD Giesbeek, NLRené Lodewijk Maria Demmer, NL-7468 GG Enter, NL

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Ko-retarderingsmiddel for fremstillingav en renset saltoppløsning

(51) Klasse: C 04 B(21) Søknadsnr: 2002 5412(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2000.05.15, FR, 0006171(86) Int.inndag: 2001.05.11(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05507(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.05.11(71) Søker: Sofitech NV, Rue de Stalle 140, B-1180

Brussel, BE(72) Oppfinner: Bruno Drochon, F-93160 Noisy-le-

Grand, FRPierre Maroy, F-78530 Buc, FR

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Permeabel sement

(51) Klasse: C 04 B(21) Søknadsnr: 2002 5413(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2001.05.04, EP, 01401167

2000.05.15, FR, 0006171(86) Int.inndag: 2001.05.11(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05511(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.05.11(71) Søker: Sofitech NV, Rue de Stalle 140, B-1180

Brussel, BE(72) Oppfinner: Samuel Danican, F-75015 Paris, FR

Beilin Ding, F-91620 Nozay, FRBruno Drochon, F-93160 Noisy-le-Grand, FRSimon James, F-92350 Le Plessis-Robinson, FR

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Permeabel sement

(51) Klasse: C 05 F(21) Søknadsnr: 2002 5444(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, SE, 0001767(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/SE01/01059(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Holmen AB, Box 5407, S-114 84

Stockholm, SE(72) Oppfinner: Lars Torgny Näsholm, S-913 31

Holmsund, SEJonas Erik Gustav Öhlund, S-907 30Umeå, SE

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Nitrogeninneholdende gjødningsmiddelfor plantevekst

(51) Klasse: C 05 G(21) Søknadsnr: 2002 5419(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2001.11.12, FI, 012189(24) Løpedag: 2002.11.12(71) Søker: Kemira Agro OY, PI 330, SF-00350

Helsingfors, FI(72) Oppfinner: Heikki Hero, SF-02200 Esbo, FI

Janne Pulkkinen, SF-08500 Lohja as, FI(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Nøytraliserende gjødningsmiddel

sammensetning

(51) Klasse: C 07 C(21) Søknadsnr: 2002 5385(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, DE, 10023405(86) Int.inndag: 2001.04.17(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04294(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.04.17(71) Søker: Merck Patent GmbH, Frankfurter

Strasse 250, D-64293 Darmstadt, DE(72) Oppfinner: Ekkehard Bartmann, D-64390

Erzhausen, DEMichael Kirschbaum, D-64521 Gross-Gerau, DE

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling avsulfonylbenzoylguanidiniumsalter

Page 11: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

11

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 C(21) Søknadsnr: 2002 5393(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, IT, MI00A001053(86) Int.inndag: 2001.05.08(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05212(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.08(71) Søker: Chiesi Farmaceutici SpA, Via Palermo,

26/A, I-43100 Parma, IT(72) Oppfinner: Gabriele Amari, I-43100 Parma, IT

Maurizio del Canale, I-43100 Parma, ITRoberta Razzetti, I-43100 Parma, ITPier Alessandro Monici Preti, I-43100Parma, ITIvano Rondelli, I-43100 Parma, IT

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Optis 2-aminotetralinderivater,fremgangsmåte ved fremstilling deravog terapeutisk anvendelse avfarmasøytisk anvendelse avfarmasøytiske sammensetningerinneholdende dem

(51) Klasse: C 07 C(21) Søknadsnr: 2002 5400(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, DE, 10023458

2000.06.02, DE, 10027588(86) Int.inndag: 2001.04.26(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04729(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.04.26(71) Søker: Omya AG, Postfach 32, CH-4665

Oftringen, CH(72) Oppfinner: Matthias Buri, CH-4852 Rothrist, CH

Patrick Schwarzentruber, CH-4656Starrkirch-Wil, CH

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fenolatholdig formulering med lavtfrysepunkt

(51) Klasse: C 07 C(21) Søknadsnr: 2002 5456(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.14(71) Søker: Pronova Biocare AS, Lysaker Torg 8,

1366 Lysaker, NO(72) Oppfinner: Gudmundur G Haraldsson, 109

Reykjavik, ISArnar Halldorsson, 107 Reykjavik, ISOlav Thorstad, 3940 Porsgrunn, NO

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Lipase-katalysert forestring av marineoljer

(51) Klasse: C 07 C(21) Søknadsnr: 2002 5459(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.19, US, 206003(86) Int.inndag: 2001.05.04(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/11747(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.04(71) Søker: Eli Lilly and Co, Lilly Corporate

Center, Drop Code 1104, Indianapolis,IN 46285, US

(72) Oppfinner: Macklin Brian Arnold, Morgantown, IN46160, USThomas John Bleisch, Noblesville, IN46060, USGeorge William Cuff, Indianapolis, IN46219, USPaul Leslie Ornstein, Carmel, IN 46032,USDennis Michael Zimmerman,Zionsville, IN 46077, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Sulfonamidderivater

(51) Klasse: C 07 C(21) Søknadsnr: 2002 5465(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.19, US, 205982(86) Int.inndag: 2001.05.04(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/11745(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.04(71) Søker: Eli Lilly and Co, Lilly Corporate

Center, Drop Code 1104, Indianapolis,IN 46285, US

(72) Oppfinner: John Paul Gardner, Indianapolis, IN46256, USWilliam David Miller, Indianapolis, IN46256, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling avbifenylforbindelser

Page 12: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

12

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 C(21) Søknadsnr: 2002 5491(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.17, US, 572576(86) Int.inndag: 2001.05.09(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/14896(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.09(71) Søker: ExxonMobil Chemical Patents Inc, P O

Box 2149, Baytown, TX 77520-2101,US

(72) Oppfinner: Keith H Kuechler, Friendswood, TX77546, USJames R Lattner, Seabrook, TX 77586,US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for omdanning avoksygenater til olefiner med direkteproduktquenching for varmegjenvinning

(51) Klasse: C 07 C(21) Søknadsnr: 2002 5508(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.16, US, 204789

2001.02.13, US, 2682832001.05.15, US, 855228

(86) Int.inndag: 2001.05.16(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15752(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.16(71) Søker: Cephalon Inc, 145 Brandywine

Parkway, West Chester, PA 19380-4245,US

(72) Oppfinner: Edward R Bacon, Audubon, PA 19403,USSankar Chatterjee, Wynnewood, PA19096, USDerek Dunn, Coatesville, PA 19320, USJohn P Mallamo, Glenmoore, PA 19343,USMatthew S Miller, Newton, PA 18940,USJeffrey L Vaught, Glenmoore, PA19343, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Substituerte tioacetamider

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5405(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, US, 203784

2000.05.18, US, 205213(86) Int.inndag: 2001.05.10(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15027(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.10(71) Søker: Genzyme Corp, One Kendall Square,

Cambridge, MA 02139, US(72) Oppfinner: Scott F Sneddon, Salem, MA 01970,

USJohn L Kane, Maynard, MA 01754, USBradford H Hirth, Littleton, MA 01460,USFred Vinick, Lexington, MA 02420, USShuang Qiao, Cambridge, MA 02139,USSharon R Nahill, Belmont, MA 02478,US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Modulatorer for TNF-alfa-signalisering

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5422(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2000.05.13, GB, 0011521

2000.05.13, GB, 0011519(86) Int.inndag: 2001.05.09(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/02025(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.05.09(71) Søker: SmithKline Beecham Plc, New

Horizons Court, 980 Great West Road,Brentford, Middlesex TW8 9EP,England, GB

(72) Oppfinner: Guo Zhang, Worthing, West SussexBN14 8QH, England, GBJohn McKnight, Worthing, West SussexBN14 8QH, England, GB

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte til rensing av etklavulansyresalt

Page 13: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

13

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5423(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2000.05.12, DK, 0783/00(86) Int.inndag: 2001.05.10(86) Int.søknadsnr: PCT/DK01/00333(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.05.10(71) Søker: H Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, DK-2500

Valby-København, DK(72) Oppfinner: Hans Petersen, DK-2720 Vanløse, DK

Robert Dancer, DK-1961 FrederiksbergC, DK

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling avCitalopram

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5430(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: 2000.05.17, GB, 0011838(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/SE01/01053(85) Videref.dag: 2002.11.13(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje,

SE(72) Oppfinner: Jeremy Nicholas Burrows,

Macclesfield, Cheshire SK10 4TG,England, GBAnne Cooper, Loughborough,Leicestershire LE11 5RH, England, GBJohn Graham Cumming, Macclesfield,Cheshire SK10 4TG, England, GBThomas McInally, Loughborough,Leicestershire LE11 5RH, England, GBHoward Tucker, Macclesfield, CheshireSK10 4TG, England, GB

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Farmasøytisk aktive piperidinderivater,spesielt som modulatorer avkjemokinreseptoraktivitet

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5445(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, GB, 0001852(86) Int.inndag: 2001.05.15(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/02110(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.15(71) Søker: Pharma Mar SA, Calle de la Calera, 3,

Polígono Industrial de Tres Cantos, TresCantos, 28760 Madrid, ES

(72) Oppfinner: Carmen Cuevas, 28760 Madrid, ESIgnacio Manzanares, 28760 Madrid, ESMarta Perez, 28760 Madrid, ESMaria Jesus Martin, 28760 Madrid, ESAlberto Rodriguez, 28760 Madrid, ESSimon Munt, 28760 Madrid, ES

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Antitumorale analoger av ET-743

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5474(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.18, JP, 146583/00(86) Int.inndag: 2001.05.18(86) Int.søknadsnr: PCT/JP01/04190(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.18(71) Søker: Daiichi Pharmaceutical Co Ltd, 14-10,

Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo103-8234, JP

(72) Oppfinner: Shin’ichi Shimada, Shimotsuga-gun,Tochigi 329-0511, JPShin Nomoto, Kawachi-gun, Tochigi329-0434, JPMasayuki Okue, Tochigi 329-0511, JPKen’ichi Kimura, Hanamaki-shi, Iwate025-0066, JPJunji Nakamura, Kawachi-gun, Tochigi329-0434, JPYoshikazu Ikeda, Shimotsuga-gun,Tochigi 329-0519, JPTakeko Takada, Tochigi 321-0917, JP

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Benzofuranderivater

Page 14: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

14

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5475(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.18, JP, 146579/00(86) Int.inndag: 2001.05.18(86) Int.søknadsnr: PCT/JP01/04189(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.18(71) Søker: Daiichi Pharmaceutical Co Ltd, 14-10,

Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo103-8234, JP

(72) Oppfinner: Shin’ichi Shimada, Shimotsuga-gun,Tochigi 329-0511, JPShin Nomoto, Kawachi-gun, Tochigi329-0434, JPMasayuki Okue, Tochigi 329-0511, JPKen’ichi Kimura, Hanamaki-shi, Iwate025-0066, JPJunji Nakamura, Kawachi-gun, Tochigi329-0434, JPYoshikazu Ikeda, Shimotsuga-gun,Tochigi 329-0519, JPTakeko Takada, Tochigi 321-0917, JP

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Benzotiofenderivater

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5476(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.18, DK, 0801/00(86) Int.inndag: 2001.05.03(86) Int.søknadsnr: PCT/DK01/00306(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.03(71) Søker: A/S Gea Farmaceutisk Fabrik, Holger

Danskes Vej 89, DK-2000Frederiksberg, DK

(72) Oppfinner: Thomas Pittelkow, DK-2100København Ø, DKErik Fischer, DK-2300 København S,DKSvend Peter Treppendahl, DK-2830Virum, DK

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og mellomprodukter forfremstilling av 1-(9H-karbazol-4-yloksy)-3-[2-(2-metoksyfenoksy)-etylamino]-propan-2-ol, karvedilol ellersyreaddisjonssalter

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5504(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.16, SE, 0001803(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/SE01/01052(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje,

SE(72) Oppfinner: Kjell Andersson, S-431 83 Mölndal, SE

Tord Inghardt, S-431 83 Mölndal, SEOlle Karlsson, S-431 83 Mölndal, SEGunnel Sundén, S-431 83 Mölndal, SEMarcel Linschoten, S-141 44 Huddinge,SEJan-Erik Nyström, S-151 85 Södertälje,SE

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Nye tiokromanderivater og anvendelsederav som trombininhibitorer

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5509(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.19, HR, 0328/00(86) Int.inndag: 2000.09.25(86) Int.søknadsnr: PCT/HR00/00033(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2000.09.25(71) Søker: PLIVA Farmaceutska Industrija -

Dionicko Drustvo, Ulica gradaVukovara 49, 10000 Zagreb, HR

(72) Oppfinner: Darko Filic, H-10000 Zagreb, HRMiljenko Dumic, H-10000 Zagreb, HRBozena Klepic, H-10450 Jastrebarsko,HRAleksandar Danilovski, H-51000Rijeka, HRMarijan Tudja, H-10000 Zagreb, HR

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Ny polymorf av torasemid

Page 15: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

15

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5510(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.17, HR, 0310/00(86) Int.inndag: 2001.05.16(86) Int.søknadsnr: PCT/HR01/00027(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.16(71) Søker: PLIVA Farmaceutska Industrija -

Dionicko Drustvo, Ulica gradaVukovara 49, 10000 Zagreb, HR

(72) Oppfinner: Mladen Mercep, H-10000 Zagreb, HRMilan Mesic, H-10000 Zagreb, HRDijana Pesic, H-22000 Sibenik, HRZeljko Zupanovic, H-10000 Zagreb, HRBoska Hrvacic, H-10410 Velika Gorica,HR

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Tienodibenzoazulenforbindelser somtumor nekrose faktor inhibitorer

(51) Klasse: C 07 F(21) Søknadsnr: 2002 5473(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.23, FR, 0006549(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/IB01/00825(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Schering AG, Müllerstrasse 178, D-

13342 Berlin, DE(72) Oppfinner: Roberto Pasqualini, F-92140 Clamart,

FREmmanuel Bellande, F-91160 Saulx-les-Chartreux, FRNicolas Noiret, F-35250 Saint-Suplice-la-Foret, FRAlain Roucoux, F-35700 Rennes, FRHenri Patin, F-35200 Rennes, FRFranck Mevellec, F-35700 Rennes, FR

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Radiofarmasøytiske produkter egnet forselektiv merking av lymfocytter, ogfremstilling derav

(51) Klasse: C 07 J(21) Søknadsnr: 2002 5392(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.11, US, 203462(86) Int.inndag: 2001.05.11(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/02103(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.11(71) Søker: Research Institute for Medicine and

Chemistry Inc, 49 Amherst Street,Cambridge, MA 02142, US

(72) Oppfinner: Robert Henry Hesse, Winchester, MA01890, USSundara Katugam Srinivasasetty Setty,Cambridge, MA 02140, USMaurice Murdoch Pechet, Cambridge,MA 02138, USMichael Gile, Methuen, MA 01844, US

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: 2-substituerte pregna-1,3-5(10)-trien ogchola-1,3,5(10)-trienderivater og deresbiologiske aktivitet

(51) Klasse: C 07 K(21) Søknadsnr: 2002 5424(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2001.11.13, JP, 347338/01

2001.11.13, JP, 347340/012001.12.05, JP, 371175/012001.12.05, JP, 371366/01

(24) Løpedag: 2002.11.12(71) Søker: Sumitomo Electric Industries Ltd, 5-33,

Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041, JP

(72) Oppfinner: Yohei Hirai, Yokohama-shi, Kanagawa244-8588, JPYumiko Oka, Yokohama-shi, Kanagawa244-8588, JPKeiko Tochigi, Yokohama-shi,Kanagawa 244-8588, JPKayoko Murakami, Yokohama-shi,Kanagawa 244-8588, JPToko Shinagawa, Yokohama-shi,Kanagawa 244-8588, JPKyoko Takebe, Yokohama-shi,Kanagawa 244-8588, JP

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Oligopeptider for fremming av hårvekst

Page 16: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

16

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 08 G(21) Søknadsnr: 2002 5410(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2000.05.15, EP, 00401309(86) Int.inndag: 2001.05.10(86) Int.søknadsnr: PCT/FR01/01405(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.05.10(71) Søker: Société de Conseils de Recherches et

d’Applications Scientifiques SAS, 51/53, rue du Docteur Blanche, F-75016Paris, FRCentre National de la RechercheScientifique (CNRS), 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 16, FR

(72) Oppfinner: Anca Dumitrescu, F-31400 Toulouse,FRHeinz Gornitzka, F-31450 Pompertuzat,FRBlanca Martin-Vaca, F-31400 Toulouse,FRDidier Bourissou, F-31830 Plaisance-du-Touch, FRGuy Bertrand, F-31320 Pechbusque, FRJean-Bernard Cazaux, F-30390 Aramon,FR

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Anvendelse av stannylener oggermylener sompolymerisasjonskatalysatorer forheterocykler

(51) Klasse: C 08 G(21) Søknadsnr: 2002 5506(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.16, US, 204874(86) Int.inndag: 2001.04.03(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10770(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.04.03(71) Søker: Dow Global Technologies Inc,

Washington Street, 1790 Building,Midland, MI 48674, US

(72) Oppfinner: Debkumar Bhattacharjee, Lake Jackson,TX 77566, USWilliam A Koonce, Pearland, TX77584, USFranklin E Parks, Jones Creek, TX77541, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Polyuretandispersjoner og filmerprodusert dermed

(51) Klasse: C 08 J(21) Søknadsnr: 2002 5414(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2000.05.16, US, 204873(86) Int.inndag: 2001.04.03(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10769(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.04.03(71) Søker: The Dow Chemical Company, P O Box

1967, Midland, MI 48640, US(72) Oppfinner: James R Porter, Lake Jackson, TX

77566, USWilliam A Koonce, Pearland, TX77584, USDebkumar Bhattacharjee, Lake Jackson,TX 77566, USFranklin E Parks, Jones Creek, TX77541, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Polymerfilmer med antistatiskeegenskaper

(51) Klasse: C 08 L(21) Søknadsnr: 2002 5411(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2000.05.15, FI, 001153(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/FI01/00461(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Fortum OYJ, Keilaniementie 1, SF-

02150 Esbo, FI(72) Oppfinner: Esa Karhu, SF-06150 Porvoo, FI

Mika Karhu, SF-06150 Porvoo, FILeif Rockas, SF-06150 Porvoo, FIHannu Harjuhahto, SF-06100 Porvoo,FI

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Trykktapsreduserende blanding

Page 17: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

17

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 09 K(21) Søknadsnr: 2002 5449(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, GB, 0011584(86) Int.inndag: 2001.05.10(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/02057(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.10(71) Søker: Imperial Chemical Industries Plc, 20

Manchester Square, London W1U 3AN,England, GB

(72) Oppfinner: Neil Grainger, Stockton-on-Tees,Cleveland TS17 5EU, England, GBTerence Cox, Saltburn by Sea,Cleveland TS12 1PQ, England, GBEdward George Scovell,Middlesbrough, Cleveland TS9 6DS,England, GB

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Borefluider og fremgangsmåte forboring

(51) Klasse: C 12 N(21) Søknadsnr: 2002 5402(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.11, FR, 0006029(86) Int.inndag: 2001.04.19(86) Int.søknadsnr: PCT/FR01/01207(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.04.19(71) Søker: Institut National de la Recherche

Agronomique (INRA), 147, rue del’Université, F-75007 Paris Cedex 07,FRCentre National de la RechercheScientifique (CNRS), 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 16, FREns-Ecole Normale Superieure de Lyon,46, allée d’Italie, F-69000 Lyon, FR

(72) Oppfinner: Hervè Acloque, F-69007 Lyon, FRAnne-Marie Birot, F-69110 Sainte-Fly-les-lyon, FRValérie Risson, F-69003 Lyon, FRBertrand Pain, F-69003 Lyon, FRJacques Samarut, F-69100Villeurbanne, FR

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Modifiserte ES-celler og ES-spesifiktgen

(51) Klasse: C 12 P(21) Søknadsnr: 2002 5503(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.17, DE, 10024314(86) Int.inndag: 2001.05.16(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05601(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.16(71) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-

67056 Ludwigshafen, DE(72) Oppfinner: Andreas Schmid, CH-8049 Zürich, CH

Frank Hollmann, CH-8046 Zürich, CHBernhard Hauer, D-67136Fussgönheim, DEThomas Zelinski, D-67122 Altrip, DEEberhard Steckhan, DE

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte som omfatter denindirekte elektrokjemiske regenereringav NAP(P)H

(51) Klasse: C 22 C(21) Søknadsnr: 2002 5499(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.16, SE, 0001785(86) Int.inndag: 2001.05.15(86) Int.søknadsnr: PCT/SE01/01056(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.15(71) Søker: ProEngCo Tooling AB, Fabriksvägen 2,

S-245 34 Staffanstorp, SE(72) Oppfinner: Carl-Håkan Andersson, S-413 05

Göteborg, SEAnders Nilsson, S-211 46 Malmö, SEJan-Eric Ståhl, S-224 68 Lund, SE

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Jernbasert legering som inneholderkrom-wolframkarbid og enfremgangsmåte til å produsere den

(51) Klasse: C 25 B(21) Søknadsnr: 2002 5397(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.09, DE, 10022592(86) Int.inndag: 2001.05.09(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05344(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.09(71) Søker: Peroxid-Chemie GmbH & Co KG, Dr-

Gustav-Adolph-Strasse 3, D-82049Pullach, DE

(72) Oppfinner: Michael Gnann, D-82049 Pullach, DEWolfgang Thiele, D-04838 Eilenburg,DEGerd Heinze, D-04838 Eilenburg, DE

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Bipolar elektrolysecelle for høystrømbelastning til flere formål

Page 18: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

18

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: D 01 D(21) Søknadsnr: 2002 5484(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.18, DE, 10024540(86) Int.inndag: 2001.04.17(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04353(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.04.17(71) Søker: Zimmer AG, Borsigallee 1, D-60388

Frankfurt am Main, DE(72) Oppfinner: Stefan Zikeli, A-4844 Regau, AT

Friedrich Ecker, A-4850 Timelkam, AT(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Fluid rørelement med intern

temperaturkontroll

(51) Klasse: D 21 H(21) Søknadsnr: 2002 5389(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2001.03.09, EP, 01400629(86) Int.inndag: 2002.03.04(86) Int.søknadsnr: PCT/FR02/00770(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2002.03.04(71) Søker: Georgia-Pacific France Proprieté

Intellectuelle, 23, bd Georges-Clemenceau, F-92415 Courbevoie-Cedex, FR

(72) Oppfinner: Michel Basler, F-68500 Issenheim, FRSébastien Jeannot, F-68000 Colmar, FRPierre Laurent, F-68230 Turckheim, FRRémy Ruppel, F-68320 Durrenentzen,FR

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Papirark med puter

(51) Klasse: E 04 B(21) Søknadsnr: 2002 5434(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: 2000.10.13, SE, 0003701

2000.12.22, SE, 0004810(86) Int.inndag: 2001.10.11(86) Int.søknadsnr: PCT/SE01/02213(85) Videref.dag: 2002.11.13(24) Løpedag: 2001.10.11(71) Søker: Martinsons Trä AB, S-937 80

Bygdsiljum, SE(72) Oppfinner: Curt Greger Lindgren, S-937 31

Burträsk, SEKarl-Martin Gustafsson, S-931 35Skellefteå, SE

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Prefabrikertgulvkonstruksjonskomponent ogfremgangsmåte for produksjon av enslik komponent

(51) Klasse: E 04 B(21) Søknadsnr: 2002 5458(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2001.11.19, FI, 012239(24) Løpedag: 2002.11.14(71) Søker: Rautaruukki OYJ, Pl 860, SF-00101

Helsingfors, FI(72) Oppfinner: Pasi Mikael Riikonen, SF-00810

Helsingfors, FI(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Ytterveggpanel og korresponderende

veggkonstruksjon

(51) Klasse: E 04 C(21) Søknadsnr: 2002 5512(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: Frode Kjærvik, Fjordvangveien 78,

1450 Nesoddtangen, NO(72) Oppfinner: Frode Kjærvik, 1450 Nesoddtangen,

NO(74) Fullmektig: Protector Intellectual Property

Consultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Bygningsmodul

(51) Klasse: E 04 F(21) Søknadsnr: 2002 5436(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: 2000.05.13, DE, 20008684(86) Int.inndag: 2001.04.12(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04238(85) Videref.dag: 2002.11.13(24) Løpedag: 2001.04.12(71) Søker: fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co

KG, Weinhalde 14-18, D-72178Waldachtal, DE

(72) Oppfinner: Stefan Lind, D-72178 Waldachtal, DE(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs

Plass, 0130 Oslo(54) Benevnelse: Festeelement for flerskiveglass og

anordning med festeelement som erforankret på et plateformetflersjiktlegeme

Page 19: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

19

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5382(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2001.11.15, US, 999292(24) Løpedag: 2002.11.11(71) Søker: Wm Marsh Rice University, 6100 Main

Street, Houston, TX 77005, US(72) Oppfinner: George J Hirasaki, Bellaire, TX 77401,

USClarence A Miller, Houston, TX 77005,US

(74) Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 Lundamo(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for å redusere

vannpermeabiliteten i en undersjøiskformasjon

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5401(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.11, GB, 0011921(86) Int.inndag: 2001.05.10(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/02037(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.10(71) Søker: Ingen Process Ltd, Customs House, 35

Regent Quay, The Docks, AberdeenAB11 5BE, Skottland, GB

(72) Oppfinner: Paul William Gayton, Aberdeen AB253SU, Skottland, GB

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Væske separering og avtapping

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5407(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2001.11.12, US, 338577(24) Løpedag: 2002.11.11(71) Søker: Baker Hughes Inc, P O Box 4740,

Houston, TX 77210-4740, US(72) Oppfinner: James B Crews, Willis, TX 77318, US(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Fraktureringsfluider for forsinkede

tilbakestrømsoperasjoner

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5409(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.12(71) Søker: National Oilwell Norway AS, Postboks

8181, 4069 Stavanger, NO(72) Oppfinner: Magne Mathias Moe, 9414 Harstad, NO(74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171,

4302 Sandnes(54) Benevnelse: Todelt teleskopisk strammer for stigerør

ved en flytende installasjon for olje- oggassproduksjon

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5415(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2000.05.15, US, 204442(86) Int.inndag: 2001.05.15(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15623(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.05.15(71) Søker: Cooper Cameron Corp, P O Box 1212,

Houston, TX 77251-1212, US(72) Oppfinner: Larry Russel Jordan, Houston, TX

77070, US(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Automatisert

stigerørtilbakeslagstyringssystem samtfremgangsmåte

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5416(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2001.11.13, US, 337788

2002.02.19, US, 078228(24) Løpedag: 2002.11.12(71) Søker: Schlumberger Technology BV,

Parkstraat 83-89, NL-2514 JG Haag,NL

(72) Oppfinner: Colin J Price-Smith, Missouri City, TX77459, USPatrick W Bixenman, Bartlesville, OK74003, USCraig D Johnson, Montgomery, TX77356, USMatthew R Hackworth, Pearland, TX77584, USGarry J Sinclair, Aberdeen AB11 6UU,Skottland, GB

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: System og fremgangsmåte vedekspanderbar komplettering

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5418(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2001.11.13, US, 007726(24) Løpedag: 2002.11.12(71) Søker: Schlumberger Technology BV,

Parkstraat 83-89, NL-2514 JG Haag,NL

(72) Oppfinner: Alfredo Fayard, Sugar Land, TX 77479,USWenbo Yang, Sugar Land, TX 77479,USAnthony F Veneruso, Missouri City, TX77459, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og apparatur forbeskyttelse av eksplosiver

Page 20: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

20

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5420(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.12(71) Søker: Sinvent AS, Sem Sælans vei 2 A, 7465

Trondheim, NO(72) Oppfinner: Are Lund, 7048 Trondheim, NO

Roar Larsen, 7054 Ranheim, NO(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og system for transport

av hydrokarbonstrømmer sominneholder voks og asfaltener

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5421(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2001.11.13, US, 337714(24) Løpedag: 2002.11.12(71) Søker: Baker Hughes Inc, P O Box 4740,

Houston, TX 77210-4740, US(72) Oppfinner: James B Crews, Willis, TX 77318, US(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Fraktureringsfluidsammensetninger for

dypvannskomplettering

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5425(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.12(71) Søker: ABB AS, Postboks 94, 1375

Billingstad, NO(72) Oppfinner: Inge Østergaard, 1389 Heggedal, NO(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Koplingsarrangement

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5429(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: 2001.04.18, CA, 2344627(86) Int.inndag: 2002.04.09(86) Int.søknadsnr: PCT/CA02/00484(85) Videref.dag: 2002.11.13(24) Løpedag: 2002.04.09(71) Søker: Northland Energy Corp, 4500 Petro-

Canada Centre, 150-6th Avenue SouthWest, Calgary, AB T2P 3Y7, CA

(72) Oppfinner: Carel W J Hoyer, Calgary, AB T3H2Z3, CAPeter R Everitt, Toronto, ON M8X 2X3,CARobert A Graham, Norwich, NorfolkNR7 0UU, England, GBAdrian Steiner, Calgary, AB T3K 5G2,CA

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for dynamisk reguleringav bunnhullssirkulasjonstrykket i etbrønnhull

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5435(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.13(71) Søker: FMC Technologies Inc, 200 East

Randolph Drive, Chicago, IL 60601,US

(72) Oppfinner: Geir Tandberg, 3408 Tranby, NOAtle Rangnes, 1370 Asker, NOStein Tore Haavimb, 3610 Kongsberg,NOGeir Ståle Kleppa, 0785 Oslo, NOStein Følkner, 1362 Hosle, NOTore Andersen, Ikke oppgitt (20025435)

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Kompensering av fôringsrør

Page 21: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

21

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5448(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, GB, 0011573(86) Int.inndag: 2001.05.10(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/02076(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.10(71) Søker: Imperial Chemical Industries Plc, 20

Manchester Square, London W1U 3AN,England, GB

(72) Oppfinner: Neil Grainger, Stockton-on-Tees,Cleveland TS17 5EU, England, GBTerence Cox, Saltburn by Sea,Cleveland TS12 1PQ, England, GBEdward George Scovell,Middlesbrough, Cleveland TS9 6DS,England, GB

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for olje-/gassbrønnstimulering

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5451(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, US, 204153(86) Int.inndag: 2001.05.15(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15517(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.15(71) Søker: BJ Services Company, 5500 Northwest

Central Drive, Houston, TX 77092-2036, US

(72) Oppfinner: Marek K Pakulski, The Woodlands, TX77380, USJeffrey C Dawson, Spring, TX 77379,US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Blanding for vedlikehold av oljebrønnerog fremgangsmåte for fremstilling derav

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5460(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.19, GB, 0012202(86) Int.inndag: 2001.04.24(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01826(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.04.24(71) Søker: Smith International Inc, P O Box

60068, Houston, TX 77205-0068, US(72) Oppfinner: Bruce McGarian, Stonehaven, Aberdeen

AB3 2HW, Skottland, GBIan Alexander Gillies, Brechin, AngusDD9 6BY, Skottland, GB

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Omløpsventil

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5468(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2001.11.30, US, 000393(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: Control Flow Inc, 9201 Fairbanks

North Houston Road, Houston, TX77064, US

(72) Oppfinner: Graeme E Reynolds, Houston, TX77043, USTimothy I Mournian, Long Beach, CA90807, US

(74) Fullmektig: AS Bergen Patentkontor, Postboks1998, Nordnes, 5817 Bergen

(54) Benevnelse: Anordning ved koblingsorgan forstigerørsystemer

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5469(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.06.15, US, 211652(86) Int.inndag: 2001.06.14(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/19371(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.06.14(71) Søker: Control Flow Inc, 9201 Fairbanks

North Houston Road, Houston, TX77064, US

(72) Oppfinner: Graeme E Reynolds, Houston, TX77043, USTimothy I Mournian, Long Beach, CA90807, US

(74) Fullmektig: AS Bergen Patentkontor, Postboks1998, Nordnes, 5817 Bergen

(54) Benevnelse: Anordning ved glidekobling

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5471(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: Maritime Well Service AS, Postboks

281, 4066 Stavanger, NO(72) Oppfinner: Are Sandkleiva, 4355 Kvernaland, NO(74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171,

4302 Sandnes(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning ved

brønntraktorredskap

Page 22: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

22

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5496(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.16, GB, 0011793(86) Int.inndag: 2001.04.24(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01817(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.04.24(71) Søker: FMC Technologies Inc, 200 East

Randolph Drive, Chicago, IL 60601,US

(72) Oppfinner: Nicholas Gatherar, Juniper Green,Midlothian EH14 5EE, Skottland, GBGraeme John Collie, Dunfermline, FifeKY12 7OJ, Skottland, GB

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Innretning for installasjon ogstrømningstest av undersjøiskekompletteringer

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 5507(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.18, US, 573584(86) Int.inndag: 2001.05.18(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/16442(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.18(71) Søker: Smith International Inc, P O Box

60068, Houston, TX 77205-0068, US(72) Oppfinner: Charles H Dewey, Houston, TX 77064,

USJohn E Campbell, Houston, TX 77065,USWei Xu, Houston, TX 77095, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Brønnreferanseapparat samtfremgangsmåte

(51) Klasse: E 21 D(21) Søknadsnr: 2002 5437(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: 2000.05.16, AU, 7543/00

2000.08.01, AU, 9124/002000.11.23, AU, 1624/00

(86) Int.inndag: 2001.05.16(86) Int.søknadsnr: PCT/AU01/00563(85) Videref.dag: 2002.11.13(24) Løpedag: 2001.05.16(71) Søker: Sord Technologies Ltd, 152 Vulcan

Road, Canning Vale, WA 6155, AU(72) Oppfinner: Neil Deryck Bray Graham, Cockburn

Waters, WA 6166, AU(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs

Plass, 0130 Oslo(54) Benevnelse: Apparat og fremgangsmåte for

innvendig kledning av passasjer

(51) Klasse: F 03 B(21) Søknadsnr: 2002 5426(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2000.05.12, NL, 1015196(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05484(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Zakaria Khalil Doleh, P O Box 7364,

Dubai, AERany Zakaria Doleh, P O Box 7364,Dubai, AEJohn Douglas Lock, P O Box 8652,Dubai, AE

(72) Oppfinner: Zakaria Khalil Doleh, Dubai, AE(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Apparat for lagring av potensiell energi

(51) Klasse: F 03 D(21) Søknadsnr: 2002 5388(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, DE, 10023440(86) Int.inndag: 2001.05.09(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05239(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.09(71) Søker: Aloys Wobben, Argestrasse 19, D-

26607 Aurich, DE(72) Oppfinner: Aloys Wobben, D-26607 Aurich, DE(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Asimutdrivanordning for

vindkraftanlegg

(51) Klasse: F 03 D(21) Søknadsnr: 2002 5440(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.13(71) Søker: Norsk Hydro ASA, 0240 Oslo, NO(72) Oppfinner: Knut Solberg, 1384 Asker, NO

Dag Roar Christensen, 1392 Vettre, NO(74) Fullmektig: Tone Dahl - Norsk Hydro ASA, 0240

Oslo(54) Benevnelse: Anordning for anbringelse av

vindmøller i et vannlegeme og metodefor anbringelse av samme

Page 23: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

23

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: F 04 B(21) Søknadsnr: 2002 5446(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2001.11.15, IT, MI01A002414(24) Løpedag: 2002.11.14(71) Søker: Nuovo Pignone Holding SpA, Via

Felice Matteucci, 2, I-50127 Firenze, IT(72) Oppfinner: Eugenio Rossi, I-55049 Viareggio

Lucca, IT(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Rotorblad for sentrifugalkompressor

med en mediumhøystrømningskoeffisient

(51) Klasse: F 04 B(21) Søknadsnr: 2002 5447(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2001.11.15, IT, MI01A002413(24) Løpedag: 2002.11.14(71) Søker: Nuovo Pignone Holding SpA, Via

Felice Matteucci, 2, I-50127 Firenze, IT(72) Oppfinner: Eugenio Rossi, I-55049 Viareggio

Lucca, ITGianluca Rocchi, I-50135 Firenze, IT

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Rotorblad for sentrifugalkompressormed en medium strømningskoeffisient

(51) Klasse: F 15 B(21) Søknadsnr: 2002 5408(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.12(71) Søker: National Oilwell Norway AS, Postboks

8181, 4069 Stavanger, NO(72) Oppfinner: Magne Mathias Moe, 9414 Harstad, NO(74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171,

4302 Sandnes(54) Benevnelse: Drenering av oljelekkasje i en

hydraulisk sylinder

(51) Klasse: F 16 K(21) Søknadsnr: 2002 5483(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.18, DE, 10024539(86) Int.inndag: 2001.04.19(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04466(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.04.19(71) Søker: Zimmer AG, Borsigallee 1, D-60388

Frankfurt am Main, DE(72) Oppfinner: Stefan Zikeli, A-4844 Regau, AT

Friedrich Ecker, A-4850 Timelkam, AT(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Bruddbeskyttelsesinnretning

(51) Klasse: F 23 D(21) Søknadsnr: 2002 5390(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, US, 569554(86) Int.inndag: 2001.04.16(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/12489(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.04.16(71) Søker: Megtec Systems Inc, 830 Prosper Road,

De Pere, WI 54115-0030, US(72) Oppfinner: Michael P Bria, Green Bay, WI 54301,

US(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Vinklet fundament for regenerativ

varmeveksler

(51) Klasse: F 24 F(21) Søknadsnr: 2002 5492(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: Vekst Teknologi, Postboks 641,

Sentrum, 0106 Oslo, NO(72) Oppfinner: Bjørn Tore Larsen, 2006 Løvenstad, NO(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs

Plass, 0130 Oslo(54) Benevnelse: Ventilasjonssystem

(51) Klasse: F 27 D(21) Søknadsnr: 2002 5485(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.17, US, 572129(86) Int.inndag: 2001.04.16(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/12480(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.04.16(71) Søker: Megtec Systems Inc, 830 Prosper Road,

De Pere, WI 54115-0030, US(72) Oppfinner: James T Cash, Hackettstown, NJ 07840,

US(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Svitsjeventil og et regenerativt termisk

oksidasjonsmiddel som omfattersvitsjeventilen

Page 24: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

24

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: F 42 B(21) Søknadsnr: 2002 5452(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, EP, 00810418(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/CH01/00294(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Ruag Munition, Allmendstrasse 74, CH-

3602 Thun, CH(72) Oppfinner: Hans Baumgartner, CH-3600 Thun, CH

Rolf Schneider, CH-3114 Wichtrach,CHCarl Hug, CH-3672 Oberdiessbach, CHDonald Meyer, CH-1583 Villarepos,CH

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Deformasjonsprosjektil med lite kaliberog en fremgangsmåte for fremstilling avden samme

(51) Klasse: G 01 N(21) Søknadsnr: 2002 5488(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2001.11.20, US, 988812(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: LifeScan Inc, 1000 Gibraltar Drive, MS

3D, Milpitas, CA 95035-6312, US(72) Oppfinner: Tianmei Ouyang, Fremont, CA 94539,

USPaing Huang, San Francisco, CA94122, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Stabilisertetetrasoliumreagenssammensetninger ogfremgangsmåter for deres anvendelse

(51) Klasse: G 01 N(21) Søknadsnr: 2002 5489(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2001.11.20, US, 988494(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: LifeScan Inc, 1000 Gibraltar Drive, MS

3D, Milpitas, CA 95035-6312, US(72) Oppfinner: Tianmei Ouyang, Fremont, CA 94539,

USPaing Huang, San Francisco, CA94122, USXiaoling Zheng, Fremont, CA 94539,US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Stabiliserte tetrasolium-fenasin-reagens-sammensetninger og fremgangsmåterfor deres anvendelse

(51) Klasse: G 01 S(21) Søknadsnr: 2002 5464(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.17, DE, 10024320(86) Int.inndag: 2001.05.16(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/05589(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.16(71) Søker: Diehl Munitionssysteme GmbH & Co

KG, Fischbachstrasse 16, D-90552Röthenbach, DE

(72) Oppfinner: Gunnar Pappert, D-90518 Altdorf, DEKlaus Schlüter, D-90542 Eckental, DE

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Radaranordning for objekt-selvbeskyttelse

(51) Klasse: G 06 F(21) Søknadsnr: 2002 5710(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.31, US, 584832(86) Int.inndag: 2000.08.22(86) Int.søknadsnr: PCT/US00/22989(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2000.08.22(71) Søker: PrediWave Corp, 46500 Fremont

Boulevard, Suite 712, Fremont, CA94538, US

(72) Oppfinner: Khoi Hoang, Newark, CA 94560, US(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Systemer og fremgangsmåter for

tilveiebringelse av video-på-bestillingtjenester for kringkastingssystemer

(51) Klasse: G 06 K(21) Søknadsnr: 2002 5462(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.16, EP, 00110404(86) Int.inndag: 2001.04.28(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04809(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.04.28(71) Søker: Sicpa Holding SA, Avenue de Florissant

41, CH-1008 Prilly, CH(72) Oppfinner: Edgar Müller, CH-1700 Fribourg, CH

Philipp Egger, CH-1004 Lausanne, CHMyron Seto, CH-1018 Lausanne, CH

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte, anordning ogsikkerhetssystem for autentisering av etkjennemerke

Page 25: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

25

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: G 07 B(21) Søknadsnr: 2002 5497(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.15, FI, 001158(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/FI01/00465(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Payway OY, Teollisuuskatu 15, SF-

00510 Helsingfors, FI(72) Oppfinner: Heikki Harju, SF-48100 Kotka, FI(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs

Plass, 0130 Oslo(54) Benevnelse: Parkeringsavgiftssystem

(51) Klasse: G 07 C(21) Søknadsnr: 2002 5498(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.15, FI, 001159(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/FI01/00464(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Payway OY, Teollisuuskatu 15, SF-

00510 Helsingfors, FI(72) Oppfinner: Heikki Harju, SF-48100 Kotka, FI(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs

Plass, 0130 Oslo(54) Benevnelse: Parkeringsavgiftssystem

(51) Klasse: H 01 B(21) Søknadsnr: 2002 5455(22) Inndag: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.05.15, US, 571652(86) Int.inndag: 2001.05.14(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15430(85) Videref.dag: 2002.11.14(24) Løpedag: 2001.05.14(71) Søker: Tyco Electronics Corp, 2901 Fulling

Mill Road, Middletown, PA 17057-3163, US

(72) Oppfinner: Marc Raymond Dupuis, Danielson, CT06239, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Damptett høyhastighets-kommunikasjonskabel samtfremgangsmåte for fremstilling av slikkabel

(51) Klasse: H 01 M(21) Søknadsnr: 2002 5417(22) Inndag: 2002.11.12(30) Prioritet: 2000.05.17, US, 204676

2001.04.23, US, 2857692001.05.15, US, 858228

(86) Int.inndag: 2001.05.16(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15828(85) Videref.dag: 2002.11.12(24) Løpedag: 2001.05.16(71) Søker: Schlumberger Technology BV,

Parkstraat 83-89, NL-2514 JG Haag,NL

(72) Oppfinner: Wenlin Zhang, Missouri City, TX77459, USKenneth L Havlinek, Houston, TX77025, USVance E Nixon, Pearland, TX 77584,US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Brenselcelle for nedihulls ogundervanns kraftsystemer

(51) Klasse: H 01 M(21) Søknadsnr: 2002 5505(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.17, US, 204676

2001.05.14, US, 854947(86) Int.inndag: 2001.05.16(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15686(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.16(71) Søker: Schlumberger Technology BV,

Parkstraat 83-89, NL-2514 JG Haag,NL

(72) Oppfinner: Wenlin Zhang, Missouri City, TX77459, USDonald E Hensley, Sugar Land, TX77479, USKenneth L Havlinek, Houston, TX77005, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Brenselcelle for nedihulls kraftsystemer

(51) Klasse: H 01 R(21) Søknadsnr: 2002 5396(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2001.11.13, DE, 10155502(24) Løpedag: 2002.11.11(71) Søker: ABB Patent GmbH, Wallstadter Strasse

59, D-68526 Ladenburg, DE(72) Oppfinner: Werner Lisson, D-58093 Hagen, DE(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Elektrisk installasjonsanordning med

skyvedeksel

Page 26: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

26

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: H 04 B(21) Søknadsnr: 2002 5395(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.11, DE, 10023007(86) Int.inndag: 2001.05.02(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04919(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.02(71) Søker: Rohde & Schwarz GmbH & Co KG,

Mühldorfstrasse 15, D-81671 München,DE

(72) Oppfinner: Friedrich Lipp, A-5322 Hof beiSalzburg, ATRolf Eppinger, D-81735 München, DE

(74) Fullmektig: Protector Intellectual PropertyConsultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Sender- og mottakeranordning ogfremgangsmåte for synkronisering av enmottakerinstallasjon

(51) Klasse: H 04 L(21) Søknadsnr: 2002 5386(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, US, 570210(86) Int.inndag: 2001.05.11(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/15381(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.11(71) Søker: Qualcomm Inc, 5775 Morehouse Drive,

San Diego, CA 92121-1714, US(72) Oppfinner: Eduardo A S Esteves, San Diego, CA

92128, USRashid A Attar, San Diego, CA 92122,USNagabhushana T Sindhushayana, SanDiego, CA 92129, US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Høyhastighets pakkedatatransmisjon forrask tilpasning i lukket sløyfe

(51) Klasse: H 04 L(21) Søknadsnr: 2002 5391(22) Inndag: 2002.11.11(30) Prioritet: 2000.05.12, SE, 0001756(86) Int.inndag: 2001.05.11(86) Int.søknadsnr: PCT/SE01/01033(85) Videref.dag: 2002.11.11(24) Løpedag: 2001.05.11(71) Søker: Macab AB, Vannhögsgatan 7, S-231 66

Trelleborg, SE(72) Oppfinner: Dan Sahlin, S-118 28 Stockholm, SE

Rickard Söderqvist, S-146 52 Tullinge,SEAxel Hammar, S-172 74 Sundbyberg,SE

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Kommunikasjonsapparat

(51) Klasse: H 04 L(21) Søknadsnr: 2002 5428(22) Inndag: 2002.11.13(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.13(71) Søker: Telenor ASA, Snarøyveien 30, 1331

Fornebu, NO(72) Oppfinner: Geoffrey Canright, 0171 Oslo, NO(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: AHN-nettverk

(51) Klasse: H 04 L(21) Søknadsnr: 2002 5486(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.11.15(71) Søker: Telenor ASA, Snarøyveien 30, 1331

Fornebu, NO(72) Oppfinner: Thanh van Do, 0673 Oslo, NO

Erik Vanem, 0589 Oslo, NOTore Erling Jønvik, 0674 Oslo, NODao van Tran, 1472 Fjellhamar, NOPål Løkstad, 0583 Oslo, NO

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: System for kommunikasjon

(51) Klasse: H 04 Q(21) Søknadsnr: 2002 5478(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: Ingen(86) Int.inndag: 2000.05.17(86) Int.søknadsnr: PCT/US00/13692(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2000.05.17(71) Søker: Qualcomm Inc, 5775 Morehouse Drive,

San Diego, CA 92121-1714, US(72) Oppfinner: Edward G Tiedemann Jr, San Diego, CA

92122, USYu-Cheun Jou, San Diego, CA 92129,USYu-Chuan Lin, Encinitas, CA 92024,US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Endring av overføringshastighet i ettelekommunikasjonssystem

Page 27: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

27

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: H 04 R(21) Søknadsnr: 2002 5470(22) Inndag: 2002.11.15(30) Prioritet: 2000.05.25, DK, 0834/00(86) Int.inndag: 2001.05.01(86) Int.søknadsnr: PCT/DK01/00295(85) Videref.dag: 2002.11.15(24) Løpedag: 2001.05.01(71) Søker: GN Netcom A/S, Metalbuen 66, DK-

2750 Ballerup, DK(72) Oppfinner: Peter Møller, DK-2980 Kokkedal, DK

Torben Groth, DK-3450 Allerød, DK(74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171,

4302 Sandnes(54) Benevnelse: Akustisk transmisjonsforbindelse,

hodetelefon med akustisktransmisjonsforbindelse, og bruk av denakustiske transmisjonsforbindelsen

Page 28: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

28

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

Allment tilgjengelige patentsøknader

Kunngjøringer etter patentlovens § 22 om patentsøknader som er gjort allment tilgjengelige

(51) Klasse: A 22 B(21) Søknadsnr: 2001 2649(22) Inndag: 2001.05.30(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.30(71) Søker: Bionor, Postboks 65 Slemdal, 0710

Oslo, NO(72) Oppfinner: Ole Sigmund Braathen, 1357

Bekkestua, NO(74) Fullmektig: Ingen(54) Benevnelse: Metode og innretning for avliving av

sjødyr ved stans av hjertetspumpefunksjon

(51) Klasse: A 22 C 007/00(21) Søknadsnr: 2002 4832(22) Inndag: 2002.10.07(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2000.04.08, US, 545804(86) Int.inndag: 2001.04.06(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/11421(85) Videref.dag: 2002.10.07(24) Løpedag: 2001.04.06(71) Søker: Formax Inc, 9150 191st Street, Mokena,

IL 60448, US(72) Oppfinner: Ronald F Labruno, Mokena, IL 60448,

US(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Forbedret sammenstilling av en pai-

formende støpeplate

(51) Klasse: A 23 L 001/30(21) Søknadsnr: 2002 4722 Se A 23 L 001/308

(51) Klasse: A 01 C 007/00(21) Søknadsnr: 2002 5130(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.10.25(30) Prioritet: 2000.04.25, FI, 0967/00

2000.05.19, FI, 0213/00(86) Int.inndag: 2000.11.29(86) Int.søknadsnr: PCT/FI00/01038(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2000.11.29(71) Søker: Neoforest OY, Melkonkatu 24, SF-

00210 Helsingfors, FI(72) Oppfinner: Matti Reinikainen, SF-01610 Vanda, FI(74) Fullmektig: Protector Intellectual Property

Consultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Anordning for såing av frø og plantingav stiklinger

(51) Klasse: A 01 K(21) Søknadsnr: 2002 1097(22) Inndag: 2002.03.05(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.03.05(71) Søker: Bjørshol International, Langøyneset,

6530 Averøy, NO(72) Oppfinner: Kolbjørn Bjørshol, 6530 Averøy, NO

Harald Kåre Staurnes, 6530 Averøy, NO(74) Fullmektig: AS Bergen Patentkontor, Postboks

1998, Nordnes, 5817 Bergen(54) Benevnelse: Anordning og fremgangsmåte til

organisering av line med agn ilinebeholder

(51) Klasse: A 01 N 063/00(21) Søknadsnr: 2002 5109(22) Inndag: 2002.10.24(41) Allm.tilgj: 2002.10.24(30) Prioritet: 2000.04.25, FI, 000967(86) Int.inndag: 2001.04.25(86) Int.søknadsnr: PCT/FI01/00399(85) Videref.dag: 2002.10.24(24) Løpedag: 2001.04.25(71) Søker: Neoforest OY, Niemenkatu 73, SF-

14150 Lahti, FI(72) Oppfinner: Matti Reinikainen, SF-14150 Lahti, FI(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for såing av frø

Page 29: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

29

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: A 23 L 001/308A 23 L 001/30

(21) Søknadsnr: 2002 4722(22) Inndag: 2002.10.02(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.06, AU, 6733/00(86) Int.inndag: 2001.04.06(86) Int.søknadsnr: PCT/AU01/00392(85) Videref.dag: 2002.10.02(24) Løpedag: 2001.04.06(71) Søker: Penford Australia Ltd, 170 Epping

Road, Lane Cove, NSW 2066, AU(72) Oppfinner: Ian Lewis Brown, Gymea, NSW 2227,

AULeonard Henry Storlien, S-431 39Mölndal, SEMarc Andrew Brown, Tualatin, OR97062, USJanine Higgins, Denver, CO 80262, USLinda Clare Tapsell, Stanwell Park,NSW 2058, AU

(74) Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 Lundamo(54) Benevnelse: Stivelses-subtyper og lipid metabolisme

(51) Klasse: A 41 D 013/11(21) Søknadsnr: 2002 4622(22) Inndag: 2002.09.26(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.03.27, US, 535847(86) Int.inndag: 2000.07.10(86) Int.søknadsnr: PCT/US00/18728(85) Videref.dag: 2002.09.26(24) Løpedag: 2000.07.10(71) Søker: 3M Innovative Properties Co, P O Box

33427, Saint Paul, MN 55133-3427, US(72) Oppfinner: Gerald M Brostrom, Saint Paul, MN

55133-3427, USDavid M Tiglione, Saint Paul, MN55133-3427, USWilliam A Mittelstadt, Saint Paul, MN55133-3427, USAlan J Solyntjes, Saint Paul, MN22133-3427, US

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Beskyttelsesmaske med festeanorningfor hodet

(51) Klasse: A 61 J 011/00(21) Søknadsnr: 2001 2671(22) Inndag: 2001.06.05(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.06.05(71) Søker: Kjetil Andre Næsje, Askevn. 8, 4314

Sandnes, NO(72) Oppfinner: Søkeren(74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171,

4302 Sandnes(54) Benevnelse: Ventilanordning, beskyttelsesanordning

samt fremgangsmåte for regulering avstrømning fra en drikkebeholder

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 4673(22) Inndag: 2002.09.30(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.03.31, DK, 0549/00

2000.05.12, US, 203783(86) Int.inndag: 2001.03.29(86) Int.søknadsnr: PCT/DK01/00213(85) Videref.dag: 2002.09.30(24) Løpedag: 2001.03.29(71) Søker: Nycomed Austria GmbH, St

Peterstrasse 25, A-4020 Linz, AT(72) Oppfinner: Annette Skinhøj, DK-2610 Rødovre,

DKPeder Mohr Olsen, DK-4070 KirkeHyllinge, DKPoul Bertelsen, DK-2720 Vanløse, DK

(74) Fullmektig: Protector Intellectual PropertyConsultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Farmasøytisk sammensetning medkontrollert frigivning for oralanvendelse inneholdende midodrin og/eller desglymidodrin

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 4682(22) Inndag: 2002.09.30(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2000.03.31, US, 193467(86) Int.inndag: 2001.04.02(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10382(85) Videref.dag: 2002.09.30(24) Løpedag: 2001.04.02(71) Søker: Idec Pharmaceuticals Corp, 11011

Torreyana Road, San Diego, CA 92121-1104, US

(72) Oppfinner: Hanna Nabil, Rancho Santa Fe, CA92067, US

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Kombinert anvendelse av anti-cytokin-antistoff eller antagonister og anti-CD20ved behandling av B-celle-lymfom

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 4735(22) Inndag: 2002.10.02(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.04.05, GB, 0008172(86) Int.inndag: 2001.04.02(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01500(85) Videref.dag: 2002.10.02(24) Løpedag: 2001.04.02(71) Søker: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje,

SE(72) Oppfinner: Beat Thurlimann, CH-9007 St Gallen,

CH(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Anvendelse av fulvestrant for

behandling av resistent brystkreft

Page 30: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

30

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 4746(22) Inndag: 2002.10.02(41) Allm.tilgj: 2002.11.28(30) Prioritet: 2000.04.03, US, 194259(86) Int.inndag: 2001.03.28(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/03553(85) Videref.dag: 2002.10.02(24) Løpedag: 2001.03.28(71) Søker: Janssen Pharmaceutica NV,

Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, BE(72) Oppfinner: Wim Louis Julien Parys, Gaithersburg,

MD 20882, USMichael Pontecorvo, Lawrenceville, NJ08648, US

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Anvendelse av galantamin vedbehandling av nevropsykiatriskoppførsel assosiert med Alzheimerssykdom

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 4815(22) Inndag: 2002.10.04(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2000.04.06, GB, 0008305(86) Int.inndag: 2001.03.20(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01195(85) Videref.dag: 2002.10.04(24) Løpedag: 2001.03.20(71) Søker: NeuTec Pharma plc, Clinical Sciences

Building, Manchester Royal Infirmary,Oxford Road, Manchester M13 9WL,England, GB

(72) Oppfinner: James Peter Burnie, Alderley Edge,Cheshire SK9 7PY, England, GB

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Behandling av soppinfeksjoner medpolyen eller beta-glukan syntase-inhibitor anti-sopp midler kombinertmed anti HSP90 antistoffer

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 4920(22) Inndag: 2002.10.11(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.04.12, US, 196742(86) Int.inndag: 2001.04.10(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04116(85) Videref.dag: 2002.10.11(24) Løpedag: 2001.04.10(71) Søker: Novartis AG, Lichtstrasse 35, CH-4056

Basel, CH(72) Oppfinner: Ronald Edward Steele, Long Valley, NJ

07853, US(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Kombinasjon av organiske forbindelser

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5135(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.04.26, US, 199855

2000.10.20, US, 242280(86) Int.inndag: 2001.03.22(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/09088(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2001.03.22(71) Søker: Warner-Lambert Co, 201 Tabor Road,

Morris Plains, NJ 07950, US(72) Oppfinner: Bruce Jeffrey Auerbach, Ann Arbor, MI

48105, USKaren Diane Hitchcock, Pequannock,NJ 07440, USMichael John Ryan, Ann Arbor, MI48105, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Antihypertensive midler og anvendelse

(51) Klasse: A 61 K(21) Søknadsnr: 2002 5157(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2000.05.03, GB, 0010683(86) Int.inndag: 2001.05.03(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01941(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2001.05.03(71) Søker: The University of Bristol, Senate

House, Tyndall Avenue, Bristol BS81TH, England, GB

(72) Oppfinner: Kevin Gaston, Bristol BS8 1TD,England, GB

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Kreftterapi

Page 31: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

31

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: A 61 K 031/4353A 61 P 037/00

(21) Søknadsnr: 2002 5089(22) Inndag: 2002.10.23(41) Allm.tilgj: 1998.01.18(30) Prioritet: 1995.07.14, GB, 9514397

1995.07.21, GB, 9515025(86) Int.inndag: 1996.07.12(86) Int.søknadsnr: PCT/EP96/03066(85) Videref.dag: 1998.01.08(62) Stamsøknad: 19980081(24) Løpedag: 1996.07.12(71) Søker: Novartis AG, Lichtstrasse 35, CH-4056

Basel, CH(72) Oppfinner: Patrice Guitard, F-68220 Hegenheim,

FRBarbara Häberlin, CH-4125 Riehen, CHRainer Link, D-79219 Staufen, DEFriedrich Richter, D-79639 Grenzach-Wyhlen, DE

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Farmasøytiske preparater

(51) Klasse: A 61 K 031/44(21) Søknadsnr: 2002 4614 Se C 07 D 405/14

(51) Klasse: A 61 K 031/47(21) Søknadsnr: 2002 5118 Se C 07 D 403/12

(51) Klasse: A 61 K 031/495(21) Søknadsnr: 2002 5118 Se C 07 D 403/12

(51) Klasse: A 61 K 031/497A 61 P 003/00

(21) Søknadsnr: 2002 4724(22) Inndag: 2002.10.02(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.07, KR, 0018134(86) Int.inndag: 2001.03.02(86) Int.søknadsnr: PCT/KR01/00319(85) Videref.dag: 2002.10.02(24) Løpedag: 2001.03.02(71) Søker: Sang-Geon Kim, Gangchon Apt, 101-

504, Ichon 1-dong, Youngsan-ku, Seoul140-727, KR

(72) Oppfinner: Sang-Geon Kim, Seoul 140-727, KRKeon-Wook Kang, Seoul 136-113, KR

(74) Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 Lundamo(54) Benevnelse: Profylaktisk og terapeutisk bruk av

oltipraz som antifibrotisk oganticirrhotisk middel i leveren og enfarmasøytisk sammensetning sominneholder oltipraz

(51) Klasse: A 61 K 031/506(21) Søknadsnr: 2002 4614 Se C 07 D 405/14

(51) Klasse: A 61 K 031/70(21) Søknadsnr: 2002 4988 Se A 61 K 038/19

(51) Klasse: A 61 K 038/19A 61 K 031/70

(21) Søknadsnr: 2002 4988(22) Inndag: 2002.10.16(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2000.04.18, EP, 00830293(86) Int.inndag: 2001.04.10(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04105(85) Videref.dag: 2002.10.16(24) Løpedag: 2001.04.10(71) Søker: Gentium SpA, Piazza XX Settembre, 2,

I-22079 Villa Guardia (CO), IT(72) Oppfinner: Laura Ferro, I-20100 Milano, IT

Roberto Porta, I-22012 Cernobbio, ITMassimo Iacobelli, I-20152 Milano, ITAlessandro Massimo Gianni, I-20135Milano, ITCarmelo Carlo Stella, I-20129 Milano,IT

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Formulering som har mobiliserendeaktivitet

(51) Klasse: A 61 M(21) Søknadsnr: 2002 4469(22) Inndag: 2002.09.18(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2000.04.03, JP, 105386/00(86) Int.inndag: 2001.03.28(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01433(85) Videref.dag: 2002.09.18(24) Løpedag: 2001.03.28(71) Søker: AstraZeneca UK Ltd, 15 Stanhope

Gate, London W1Y 6LN, England, GB(72) Oppfinner: Malcolm John Henderson,

Macclesfield, Cheshire SK10 4TG,England, GBToshikazu Hirayama, Osaka, JPMasafumi Aramata, Osaka, JP

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Forfylt sprøyte

(51) Klasse: A 61 P 003/00(21) Søknadsnr: 2002 4724 Se A 61 K 031/497

(51) Klasse: A 61 P 003/00(21) Søknadsnr: 2002 5118 Se C 07 D 403/12

(51) Klasse: A 61 P 009/00(21) Søknadsnr: 2002 4614 Se C 07 D 405/14

(51) Klasse: A 61 P 037/00(21) Søknadsnr: 2002 5089 Se A 61 K 031/4353

Page 32: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

32

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: B 01 F(21) Søknadsnr: 2002 4768(22) Inndag: 2002.10.03(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2000.04.04, US, 542817(86) Int.inndag: 2001.04.04(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10706(85) Videref.dag: 2002.10.03(24) Løpedag: 2001.04.04(71) Søker: Masi Technologies LLC, 1201

Louisiana Street, Suite 700, Houston,TX 77002, US

(72) Oppfinner: Julie B M A Morgan, Lafayette, LA70506, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling avgassbobler i oljeaktige væsker

(51) Klasse: B 04 B 001/08(21) Søknadsnr: 2002 5068(22) Inndag: 2002.10.22(41) Allm.tilgj: 2002.07.15(30) Prioritet: 1999.11.15, SE, 9904116(86) Int.inndag: 2000.10.27(86) Int.søknadsnr: PCT/SE00/02120(85) Videref.dag: 2002.05.14(62) Stamsøknad: 20022283(24) Løpedag: 2000.10.27(71) Søker: Alfa Laval AB, Hans Stahles väg, S-147

80 Tammerfors, SE(72) Oppfinner: Hans Moberg, S-118 52 Stockholm, SE

Torgny Lagerstedt, S-113 52Stockholm, SEClaes Inge, S-131 50 Saltsjö-Duvnäs,SEClaes-Göran Carlsson, S-146 36Tullinge, SEStefan Szepessy, S-118 46 Stockholm,SEPeter Franzén, S-146 45 Tullinge, SELeonard Borgström, S-135 42 Tyresö,SE

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for rensing avveivhusgass

(51) Klasse: B 08 B 009/04(21) Søknadsnr: 2002 4687 Se E 21 B 037/00

(51) Klasse: B 09 B(21) Søknadsnr: 2002 4926(22) Inndag: 2002.10.11(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.12, US, 546997(86) Int.inndag: 2001.03.02(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/06970(85) Videref.dag: 2002.10.11(24) Løpedag: 2001.03.02(71) Søker: Phillips Petroleum Company, P O Box

2443, Bartlesville, OK 74004, US(72) Oppfinner: Tom L Young, Tucson, AZ 85704, US

Michael G Greene, Tucson, AZ 85704,USDennis R Rice, Oracle, AZ 85623-0187,USKelly L Karlage, Tucson, AZ 85704, USSean P Premeau, Tucson, AZ 85705,USJanet M Cassells, Tucson, AZ 85715,US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Materialer og fremgangsmåte for denbiologiske produksjon av svovelsyre

(51) Klasse: B 21 C(21) Søknadsnr: 2002 4694(22) Inndag: 2002.10.01(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.01, GB, 0007948(86) Int.inndag: 2001.03.27(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01325(85) Videref.dag: 2002.10.01(24) Løpedag: 2001.03.27(71) Søker: Caton International Investments Ltd,

2nd floor, Ellon Skelton Building,Fishers Lane, Tortola, VG

(72) Oppfinner: Edward George Feldcamp, Cheltenham,Gloucestershire GL50 2NN, England,GB

(74) Fullmektig: AS Bergen Patentkontor, Postboks1998, Nordnes, 5817 Bergen

(54) Benevnelse: Ekstruderingsdyse

Page 33: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

33

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: B 29 C(21) Søknadsnr: 2002 5117(22) Inndag: 2002.10.24(41) Allm.tilgj: 2002.10.24(30) Prioritet: 2000.04.28, DE, 10020877(86) Int.inndag: 2001.04.25(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04650(85) Videref.dag: 2002.10.24(24) Løpedag: 2001.04.25(71) Søker: AlCove Surfaces GmbH, Am

Wiesenbusch 2, D-45966 Gladbeck, DE(72) Oppfinner: Thomas Sawitowski, D-45133 Essen,

DE(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,

Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo(54) Benevnelse: Pregeverktøy, fremgangsmåte for

strukturering av overflaten til etarbeidsstykke og anvendelse av etanodisk oksydert overflatesjikt

(51) Klasse: B 63 B 021/04(21) Søknadsnr: 2001 2595(22) Inndag: 2001.05.25(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.25(71) Søker: Rolls-Royce Marine AS, Deck

Machinery - Brattvaag, Åresundvegen24, 6270 Brattvåg, NO

(72) Oppfinner: Arne Tande, Brattvåg, NOLudvig Kåre Øyen, 6050 Valderøy, NOOttar Antonsen, 6280 Søvik, NO

(74) Fullmektig: AS Bergen Patentkontor, Postboks1998, Nordnes, 5817 Bergen

(54) Benevnelse: Anordning for å lede en kabel

(51) Klasse: B 65 D 081/05(21) Søknadsnr: 2001 2575(22) Inndag: 2001.05.25(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.25(71) Søker: Snorre Emil Jenssen, Siggerudhagan

132, 2080 Eidsvoll, NO(72) Oppfinner: Søkeren(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Beskyttelsesanordning for sylindriske

gjenstander og fremgangsmåte forfremstilling av denne

(51) Klasse: B 65 G(21) Søknadsnr: 2002 4669(22) Inndag: 2002.09.27(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2000.03.28, IS, 5421(86) Int.inndag: 2001.03.27(86) Int.søknadsnr: PCT/IS01/00007(85) Videref.dag: 2002.09.27(24) Løpedag: 2001.03.27(71) Søker: Thrainn Sigtryggsson, Lindargötu 57,

101 Reykjavik, IS(72) Oppfinner: Thrainn Sigtryggsson, 101 Reykjavik,

IS(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og apparat for å motta

og levere datamaskinanalyserte avlangeobjekter

(51) Klasse: B 66 B(21) Søknadsnr: 2002 5021(22) Inndag: 2002.10.18(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.05.01, EP, 00810367(86) Int.inndag: 2001.04.25(86) Int.søknadsnr: PCT/CH01/00261(85) Videref.dag: 2002.10.18(24) Løpedag: 2001.04.25(71) Søker: Inventio AG, Seestrasse 55, CH-6052

Hergiswil NW, CH(72) Oppfinner: Kilian Schuster, CH-6275 Ballwil, CH

Paul Friedli, CH-5453 Rememtschwil,CH

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for betjening av en heis

(51) Klasse: B 66 B 001/06(21) Søknadsnr: 2001 4494 Se B 66 B 011/02

(51) Klasse: B 66 B 011/02B 66 B 001/06

(21) Søknadsnr: 2001 4494(22) Inndag: 2001.09.14(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2001.05.31, JP, 164913/01(24) Løpedag: 2001.09.14(71) Søker: Mitsubishi Denki KK, 2-3, Marunouchi

2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310,JP

(72) Oppfinner: Junichi Higaki, Tokyo, JPYoshiaki Yamazaki, Tokyo, JPHisao Kuraoka, Tokyo, JP

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Vibrasjonsdempende apparat forelevatoranlegg

Page 34: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

34

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 01 B(21) Søknadsnr: 2002 4632(22) Inndag: 2002.09.27(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2000.03.29, US, 538424(86) Int.inndag: 2001.03.28(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10007(85) Videref.dag: 2002.09.27(24) Løpedag: 2001.03.28(71) Søker: UOP LLC, 25 East Algonquin Road,

Des Plaines, IL 60017-5017, US(72) Oppfinner: John Joseph Senetar, Desplaines, IL

60017-5017, USGavin P Towler, Des Plaines, IL 60017-5017, USJohn Robert Harness, Des Plaines, IL60017-5017, US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Flertrinnsforbrenning forbrenselprosessering for anvendelse medbrenselcelle

(51) Klasse: C 01 F 017/00C 09 C 001/00C 08 K 003/30C 09 D 007/12

(21) Søknadsnr: 2002 4664(22) Inndag: 2002.09.27(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2000.03.30, FR, 0004062(86) Int.inndag: 2001.03.29(86) Int.søknadsnr: PCT/FR01/00951(85) Videref.dag: 2002.09.27(24) Løpedag: 2001.03.29(71) Søker: Rhodia Terres Rares, Z I, 26, rue Chef

de Baie, F-17041 La Rochelle Cedex,FR

(72) Oppfinner: Franck Fajardie, F-91140 Villeborn-sur-Yvette, FR

(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo

(54) Benevnelse: Sammensetning basert på sulfid avsjeldent jordmetall med forbedretkjemisk stabilitet, fremgangsmåte forfremstilling derav og anvendelse deravsom pigment

(51) Klasse: C 02 F(21) Søknadsnr: 2002 5125(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.10.25(30) Prioritet: 2000.04.26, DE, 10020437(86) Int.inndag: 2001.02.22(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/02007(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2001.02.22(71) Søker: Honeywell AG, Kaiserleistrasse 39, D-

63067 Offenbach am Main, DE(72) Oppfinner: Bert Miecznik, D-74834 Elztal-

Auerbach, DE(74) Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 Lundamo(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning for å

redusere dannelse av forkalkning og/eller korrosjon i systemer som førervæsker eller er i kontakt med væsker

(51) Klasse: C 03 B 019/08(21) Søknadsnr: 2001 2615 Se C 03 C 011/00

(51) Klasse: C 03 C 011/00C 03 B 019/08

(21) Søknadsnr: 2001 2615(22) Inndag: 2001.05.28(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.28(71) Søker: Odd Bjørnestad, Johan Berentsensvei

71, 5163 Laksevåg, NO(72) Oppfinner: Søkeren(74) Fullmektig: Egil Lassen - Actio-Lassen AS,

Postboks 6160 Postterminalen, 5892Bergen

(54) Benevnelse: Fremstillingsmetode for skumglass i enekstrusjonsprosess

(51) Klasse: C 06 B 023/00(21) Søknadsnr: 2002 2464(22) Inndag: 2002.05.24(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2001.05.25, US, 864339(24) Løpedag: 2002.05.24(71) Søker: Dyno Nobel Inc, Crossroads Tower,

11th Floor, Salt Lake City, UT 84144-0103, US

(72) Oppfinner: Kerry S Atkinson, Lehi, UT 84043, USJohn B Halander, Murray, UT 84107,US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Sprengstoff og fremgangsmåte medredusert energi

Page 35: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

35

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 C(21) Søknadsnr: 2002 4999(22) Inndag: 2002.10.17(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.04.18, DE, 10019861(86) Int.inndag: 2001.04.17(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04341(85) Videref.dag: 2002.10.17(24) Løpedag: 2001.04.17(71) Søker: Schering AG, Müllerstrasse 178, D-

13342 Berlin, DE(72) Oppfinner: Andreas Steinmeyer, D-13581 Berlin,

DEWerner Boidol, D-14197 Berlin, DELudvig Zorn, D-13509 Berlin, DE

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Syntese av mellomprodukter forfremstilling av vitamin D-derivater

(51) Klasse: C 07 C 051/215C 07 C 051/25

(21) Søknadsnr: 2002 5148(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.10.25(30) Prioritet: 2000.05.19, DE, 10024437(86) Int.inndag: 2001.05.03(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04987(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2001.05.03(71) Søker: Celanese International Corp, 1601 West

LBJ Freeway, Dallas, TX 75381, US(72) Oppfinner: Sabine Zeyss, D-61462 Königstein, DE

Uwe Dingerdissen, D-64342 Seeheim-Jugenheim, DE

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for selektiv fremstillingav eddiksyre ved katalytisk oksydasjonav etan og/eller etylen

(51) Klasse: C 07 C 051/25(21) Søknadsnr: 2002 5148 Se C 07 C 051/215

(51) Klasse: C 07 C 067/055(21) Søknadsnr: 2002 5147(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.10.25(30) Prioritet: 2000.05.19, WO, PCT/EP00/04543(86) Int.inndag: 2000.05.19(86) Int.søknadsnr: PCT/EP00/04543(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2000.05.19(71) Søker: Celanese International Corp, 1601 West

LBJ Freeway, Dallas, TX 75381, US(72) Oppfinner: Sabine Zeyss, D-61462 Königstein, DE

Uwe Dingerdissen, D-64342 Seeheim-Jugenheim, DEJohn R Fritch, Corpus Christi, TX78410, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Integrert prosess for fremstilling avvinylacetat

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 4906(22) Inndag: 2002.10.11(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.04.12, GB, 0009043

2000.05.15, WO, PCT/GB00/018522000.09.14, GB, 0022644

(86) Int.inndag: 2001.04.12(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01667(85) Videref.dag: 2002.10.11(24) Løpedag: 2001.04.12(71) Søker: Pharma Mar SA, Calle de la Calera, 3,

Polígono Industrial de Tres Cantos, TresCantos, 28760 Madrid, ES

(72) Oppfinner: Maria Flores, 28760 Madrid, ESAndrés Francesch, 28760 Madrid, ESPilar Gallego, 28760 Madrid, ESJosé Luis Chicharro, 28760 Madrid, ESMaria Zarzuelo, 28760 Madrid, ESCarolina Fernández, 28760 Madrid, ESIgnacio Manzanares, 28760 Madrid, ES

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Antitumorale ecteinascidinderivater

Page 36: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

36

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 D(21) Søknadsnr: 2002 5053(22) Inndag: 2002.10.21(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2001.02.22, JP, 046275/01

2001.05.07, JP, 135927/01(86) Int.inndag: 2002.02.22(86) Int.søknadsnr: PCT/JP02/01611(85) Videref.dag: 2002.10.21(24) Løpedag: 2002.02.22(71) Søker: Teijin Ltd, 6-7, Minamihommachi 1-

chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka541-0054, JP

(72) Oppfinner: Hiroshi Saitoh, Tokyo 191-0065, JPNaoki Tsuchiya, Tokyo 191-0065, JPTsuyoshi Mizuno, Tokyo 191-0065, JPTomohide Ida, Tokyo 191-0065, JPYoshiyuki Sawai, Tokyo 191-0065, JP

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Benzo[b]tiofen-derivat ogfremgangsmåte for fremstilling derav

(51) Klasse: C 07 D 209/00(21) Søknadsnr: 2002 4661(22) Inndag: 2002.09.27(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2000.03.29, US, 192826(86) Int.inndag: 2001.03.29(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10182(85) Videref.dag: 2002.09.27(24) Løpedag: 2001.03.29(71) Søker: Vertex Pharmaceuticals Inc, 130

Waverly Street, Cambridge, MA 02139-4242, US

(72) Oppfinner: David John Bebbington, Pewsey,Wiltshire SW9 5HP, England, GBJean-Damien Charrier, Southam,Wiltshire CV47 2PZ, England, GBDavid Kay, Purton, Wiltshire SN5 4DR,England, GBRonald Knegtel, Abingdon, WiltshireOX1 X1EE, England, GBJulian M C Golec, Ashbury, WiltshireSN6 8LS, England, GBMichael Mortimore, Westbridgefored,Nottinghamshire NG2 6HF, England,GBJohn Studley, Abingdon, OxfordshireOX14 1TD, England, GB

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Karbamat-kaspase-inhibitorer samtanvendelse derav

(51) Klasse: C 07 D 209/12(21) Søknadsnr: 2002 4766(22) Inndag: 2002.10.03(41) Allm.tilgj: 2002.11.28(30) Prioritet: 2000.04.05, JP, 108047/00(86) Int.inndag: 2001.04.05(86) Int.søknadsnr: PCT/JP01/02945(85) Videref.dag: 2002.10.03(24) Løpedag: 2001.04.05(71) Søker: Daiichi Pharmaceutical Co Ltd, 14-10,

Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo103-8234, JP

(72) Oppfinner: Toshiharu Yoshino, Tokyo 134-8630, JPTsutomu Nagata, Tokyo 134-8630, JPNoriyasu Haginoya, Tokyo 134-8630,JPKenji Yoshikawa, Tokyo 134-8630, JPHideyuki Kanno, Tokyo 134-8630, JPMasatoshi Nagamochi, Tokyo 134-8630, JP

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Etylendiaminderivater

(51) Klasse: C 07 D 239/48(21) Søknadsnr: 2002 4644(22) Inndag: 2002.09.27(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.03.28, GB, 0007371(86) Int.inndag: 2001.03.23(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01264(85) Videref.dag: 2002.09.27(24) Løpedag: 2001.03.23(71) Søker: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje,

SE(72) Oppfinner: Andrew Peter Thomas, Macclesfield,

Cheshire SK10 4TG, England, GB(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: 4-amino-5-cyano-2-anilino-

pyrimidinderivater og anvendelse deravsom inhibitorer av celle cyclus kinaser

Page 37: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

37

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 D 265/36(21) Søknadsnr: 2002 5133(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.10.25(30) Prioritet: 2000.10.17, DE, 10051318

2000.04.27, EC, 003424(86) Int.inndag: 2001.04.14(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04278(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2001.04.14(71) Søker: Boehringer Ingelheim Pharma KG,

Binger Strasse 173, D-55218 Ingelheimam Rhein, DE

(72) Oppfinner: Karl-Heinz Bozung, D-55127 Mainz,DEHermann Willi, D-55218 Ingelheim amRhein, DEKurt Schromm, D-55218 Ingelheim amRhein, DEAlexander Walland, D-55218 Ingelheimam Rhein, DE

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Nye, lengevirkende betamimetika,fremgangsmåte for deres fremstilling ogderes anvendelse som medikamenter

(51) Klasse: C 07 D 277/34(21) Søknadsnr: 2002 5069(22) Inndag: 2002.10.22(41) Allm.tilgj: 2002.10.22(30) Prioritet: 2000.04.25, JP, 124006/00(86) Int.inndag: 2001.04.23(86) Int.søknadsnr: PCT/JP01/03450(85) Videref.dag: 2002.10.22(24) Løpedag: 2001.04.23(71) Søker: Kyorin Pharmaceutical Co Ltd, 5,

Kanda Surugadai 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 101-0062, JP

(72) Oppfinner: Michiro Ohnota, Ina-shi, Nagano 396-0011, JPKazuo Orita, Hasuda-shi, Saitama 349-0141, JP

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Ny stabil krystall avtiazolidindionderivat og fremgangsmåtefor fremstilling av det samme

(51) Klasse: C 07 D 401/12(21) Søknadsnr: 2002 5118 Se C 07 D 403/12

(51) Klasse: C 07 D 403/12C 07 D 417/12C 07 D 401/12A 61 K 031/495A 61 K 031/47A 61 P 003/00

(21) Søknadsnr: 2002 5118(22) Inndag: 2002.10.24(41) Allm.tilgj: 2002.10.24(30) Prioritet: 2000.04.26, GB, 0010188(86) Int.inndag: 2001.04.26(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01875(85) Videref.dag: 2002.10.24(24) Løpedag: 2001.04.26(71) Søker: Ferring BV, Polaris Avenue 144, NL-

2132 JX Hoofddorp, NL(72) Oppfinner: David Michael Evans, Saint Denys,

Southampton SO17 2HX, England, GBGary Robert William Pitt, Tidworth,Hampshire SP9 7US, England, GB

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Dipeptylpeptidase IV-inhibitorer

(51) Klasse: C 07 D 405/14A 61 K 031/44A 61 K 031/506A 61 P 009/00

(21) Søknadsnr: 2002 4614(22) Inndag: 2002.09.26(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2000.03.27, US, 192168

2001.03.22, US, 814787(86) Int.inndag: 2001.03.26(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/09481(85) Videref.dag: 2002.09.26(24) Løpedag: 2001.03.26(71) Søker: Schering AG, Müllerstrasse 178, D-

13342 Berlin, DE(72) Oppfinner: David D Davey, El Sobrante, CA

94803, USEric Pham, Berkeley, CA 94702, USGary B Phillips, Pleasant Hill, CA94523, USWei Xu, Danville, CA 94526, US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: N-heterosykliske derivater som NOS-hemmere

(51) Klasse: C 07 D 417/12(21) Søknadsnr: 2002 5118 Se C 07 D 403/12

Page 38: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

38

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 D 417/14(21) Søknadsnr: 2002 4774(22) Inndag: 2002.10.03(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.08, GB, 0008626

2000.08.03, GB, 00191112000.10.11, SE, 0003664

(86) Int.inndag: 2001.04.05(86) Int.søknadsnr: PCT/SE01/00751(85) Videref.dag: 2002.10.03(24) Løpedag: 2001.04.05(71) Søker: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje,

SE(72) Oppfinner: Louise Lawrence, Loughborough,

Leicestershire LE11 5RH, England, GBAaron Rigby, Loughborough,Leicestershire LE11 5RH, England, GBHitesh Sanganee, Loughborough,Leicestershire LE11 5RH, England, GBBrian Springthorpe, Loughborough,Leicestershire LE11 5RH, England, GB

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Kjemiske forbindelser

(51) Klasse: C 07 D 487/04(21) Søknadsnr: 2002 5154(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.10.25(30) Prioritet: 2000.04.28, JP, 128870/00(86) Int.inndag: 2001.04.17(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04357(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2001.04.17(71) Søker: Bayer AG, D-51368 Leverkusen, DE(72) Oppfinner: Takeshi Yura, Nara-shi, Nara 631-0806,

JPArnel B Concepcion, Nara-shi, Nara630-8114, JPGyoonhee Han, Nara-shi, Nara 631-0806, JPMakiko Marumo, Nara-shi, Nara 631-0824, JPHiroko Katsumata, Souraku-gun, Hyoto619-0223, JPNorihiro Kawamura, Nara-shi, Nara631-0025, JPToshio Kokubo, Nara-shi, Nara 631-0804, JPHiroshi Komura, Nara-shi, Nara 631-0825, JPYingfu Li, Nara-shi, Nara 630-8115, JPTimothy Bruno Lowinger, Nishinomija-shi, Hyogo 662-0046, JPMuneto Mogi, Nara-shi, Nara 630-8133, JPNoriyuki Yamamoto, Nara-shi, Nara631-0804, JPNagahiro Yoshida, Soruaku-gun, Kyoto619-0223, JPScott C Miller, Longmont, CO 80503,USMargaret A Popp, Yonkers, NY 10701,USNiko M Redmann, Derby, CT 06418,USMartha E Rodriguez, Longmont, CO80503, USWilliam J Scott, Guilford, CT 06437,USMing Wang, Milford, CT 06460, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Imidazopyrimidinderivater ogtriazolpyrimidinderivater

Page 39: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

39

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 H(21) Søknadsnr: 2002 4769(22) Inndag: 2002.10.03(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2000.04.06, US, 544386

2000.10.04, US, 6790882001.04.05, US, 827854

(86) Int.inndag: 2001.04.06(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/11358(85) Videref.dag: 2002.10.03(24) Løpedag: 2001.04.06(71) Søker: Kos Pharmaceuticals Inc, 1001 Brickell

Bay Drive, Suite 2502, Miami, FL33131, USTrustees of Boston University, 147 BayState Road, Boston, MA 02215, US

(72) Oppfinner: Vassilis I Zannis, Newton, MA 02159,USKyriakos E Kypreos, 85101 Rhodes,GR

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Forbindelser og fremgangsmåter forsenking av kolesterolnivåer uten åindusere hypertriglyceridemi

(51) Klasse: C 07 J 005/00(21) Søknadsnr: 2002 5054(22) Inndag: 2002.10.21(41) Allm.tilgj: 2002.11.05(30) Prioritet: 2000.07.21, GB, 0017988(86) Int.inndag: 2001.07.20(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/03289(85) Videref.dag: 2002.10.21(24) Løpedag: 2001.07.20(71) Søker: Glaxo Group Ltd, Glaxo Wellcome

House, Berkeley Avenue, Greenford,Middlesex UB6 0NN, England, GB

(72) Oppfinner: Frederick David Albinson, Stevenage,Hertfordshire SG1 2NY, England, GBSteven John Coote, Stevenage,Hertfordshire SG1 2NY, England, GBJohn Malcolm Robinson, Stevenage,Hertfordshire SG1 2NY, England, GB

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Oksidasjonsprosess for fremstilling avmellomproduktet 6.alfa., 9.alfa.-difluor-11.beta., 17.alfa.-dihydroksy-16.alfa.-metyl-androst-1,4-dien-3-on 17.beta.-karboksylsyre

(51) Klasse: C 07 K(21) Søknadsnr: 2002 4656(22) Inndag: 2002.09.27(41) Allm.tilgj: 2002.11.28(30) Prioritet: 2000.07.26, GB, 0018307

2000.03.31, US, 193905(86) Int.inndag: 2001.04.02(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10719(85) Videref.dag: 2002.09.27(24) Løpedag: 2001.04.02(71) Søker: Aventis Pharmaceuticals Inc, P O Box

6800, Bridgewater, NJ 08807-0800, US(72) Oppfinner: June Kaplow, Doylestown, PA 18901,

USThomas Haws, Wilmington, DE 19803,USMarie Rosier, F-92160 Antony, FRPatrice Denefle, F-94100 Saint-Maur,FR

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Nukleær faktor kB-induserende faktor

(51) Klasse: C 07 K(21) Søknadsnr: 2002 5007(22) Inndag: 2002.10.17(41) Allm.tilgj: 2002.11.28(30) Prioritet: 2000.04.18, EP, 00108430(86) Int.inndag: 2001.04.04(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/03819(85) Videref.dag: 2002.10.17(24) Løpedag: 2001.04.04(71) Søker: Octapharma AG, Seidenstrasse 2, CH-

8853 Lachen, CH(72) Oppfinner: Djuro Josic, A-1020 Wien, AT

Monika Andrea Stadler, A-2435Wienerherberg, ATGerhard Gruber, A-1210 Wien, AT

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Hemostatisk aktivt vWF-inneholdendepreparat og fremgangsmåte forfremstilling derav

Page 40: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

40

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 08 K(21) Søknadsnr: 2002 5076(22) Inndag: 2002.10.22(41) Allm.tilgj: 2002.10.22(30) Prioritet: 2000.04.28, US, 200343(86) Int.inndag: 2001.04.30(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/13663(85) Videref.dag: 2002.10.22(24) Løpedag: 2001.04.30(71) Søker: Puradyn Filter Technologies Inc, 3020

High Ridge Road, Suite 100, BoyntonBeach, FL 33426, US

(72) Oppfinner: Mohan L Sanduja, Brooklyn, NY11234, USCarl Horowitz, Brooklyn, NY 11234,USLina Zilberman, Brooklyn, NY 11234,USPaul Thottathil, Brooklyn, NY 11234,US

(74) Fullmektig: Protector Intellectual PropertyConsultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Forbedret filtreringseffektivitet

(51) Klasse: C 08 K 003/30(21) Søknadsnr: 2002 4664 Se C 01 F 017/00

(51) Klasse: C 09 C 001/00(21) Søknadsnr: 2002 4664 Se C 01 F 017/00

(51) Klasse: C 09 D 007/12(21) Søknadsnr: 2002 4664 Se C 01 F 017/00

(51) Klasse: C 09 G 001/02(21) Søknadsnr: 2002 5050(22) Inndag: 2002.10.21(41) Allm.tilgj: 2002.10.21(30) Prioritet: 2000.04.20, US, 551935(86) Int.inndag: 2001.04.11(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/11645(85) Videref.dag: 2002.10.21(24) Løpedag: 2001.04.11(71) Søker: W R Grace & Co -Conn., 1114 Avenue

of the Americas, New York, NY 10036,US

(72) Oppfinner: James Neil Pryor, West Friendship, MD21794, US

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Oppslemning for slipende uorganiskeoksidpartikler og fremgangsmåte forpolering av kobberinneholdendeoverflater

(51) Klasse: C 09 K(21) Søknadsnr: 2002 5128(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.10.25(30) Prioritet: 2000.04.25, US, 199546

2000.04.25, US, 1994582000.04.25, US, 199643

(86) Int.inndag: 2001.04.05(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/11185(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2001.04.05(71) Søker: ExxonMobil Upstream Research

Company, P O Box 2189, Houston, TX77252-2189, US

(72) Oppfinner: Ramesh Varadaraj, Flemington, NJ08822, USJames Robert Bragg, Houston, TX77030, USDennis George Pfeiffer, Annandale, NJ08801, USChester W Elspass, Alpha, NJ 08865,US

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Stabilitetsforsterket vann-i-olje-emulsjon, samt fremgangsmåte vedanvendelse av denne

(51) Klasse: C 10 G(21) Søknadsnr: 2002 4717(22) Inndag: 2002.10.01(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.04, US, 542895(86) Int.inndag: 2001.03.13(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/08059(85) Videref.dag: 2002.10.01(24) Løpedag: 2001.03.13(71) Søker: ExxonMobil Research and Engineering

Company, P O Box 900, Annandale, NJ08801-0900, US

(72) Oppfinner: Robert Jay Wittenbrink, Kingwood, TX77345, USDaniel Francis Ryan, Baton Rouge, LA70820, US

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for justering av hardheti Fischer-Tropsch voks ved blanding

Page 41: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

41

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 10 J(21) Søknadsnr: 2002 5140(22) Inndag: 2002.10.25(41) Allm.tilgj: 2002.10.25(30) Prioritet: 2000.04.28, US, 200309(86) Int.inndag: 2001.04.06(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/11369(85) Videref.dag: 2002.10.25(24) Løpedag: 2001.04.06(71) Søker: Texaco Development Corp, 2613

Camino Ramon, San Ramon, CA94583-4289, US

(72) Oppfinner: Lalit S Shah, Sugar Land, TX 77479,US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Utnyttelse av avvann fra en Fischer-Tropsch-reaksjon

(51) Klasse: C 11 C(21) Søknadsnr: 2002 4799(22) Inndag: 2002.10.04(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.06, US, 544084

2000.04.06, US, 544004(86) Int.inndag: 2001.04.06(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/11406(85) Videref.dag: 2002.10.04(24) Løpedag: 2001.04.06(71) Søker: Conlinco Inc, Suite 308, 211 West

Holmes Street, Detroit Lakes, MN56502, US

(72) Oppfinner: Asgeir Sæbo, 6037 Eidsnes, NOCarl Skarie, Detroit Lakes, MN 56501,US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Blandinger med konjugert linolsyre,fremgangsmåte for fremstilling av slik,og anvendelse av slik i næringsmidler

(51) Klasse: C 12 N(21) Søknadsnr: 2002 4723(22) Inndag: 2002.10.02(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2000.04.05, GB, 0008419(86) Int.inndag: 2001.04.04(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/04065(85) Videref.dag: 2002.10.02(24) Løpedag: 2001.04.04(71) Søker: BioInvent International AB, S-223 70

Lund, SE(72) Oppfinner: Mats Ohlin, S-211 46 Malmö, SE

Eskil Söderlind, S-247 35 Södra Sanby,SERoland Carlsson, S-226 54 Lund, SE

(74) Fullmektig: Curo AS, Postboks 38, 7231 Lundamo(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for in vitro molekylær

utvikling av antilegeme-funksjoner

(51) Klasse: C 22 B(21) Søknadsnr: 2002 4613(22) Inndag: 2002.09.26(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.03.31, WO, PCT/US00/08668

2000.11.21, US, 700975(86) Int.inndag: 2001.03.30(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10371(85) Videref.dag: 2002.09.26(24) Løpedag: 2001.03.30(71) Søker: Worcester Polytechnic Institute, 100

University Road, Worcester, MA 01609,US

(72) Oppfinner: Reinhold Ludwig, Paxton, MA 01612,USDiran Apelian, West Boylston, MA01583, USSergey Makarov, Worcester, MA 01602,US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Systemer for deteksjon og måling avinneslutninger

(51) Klasse: D 01 F(21) Søknadsnr: 2002 5090(22) Inndag: 2002.10.23(41) Allm.tilgj: 2002.10.23(30) Prioritet: 2000.04.24, US, 199344

2001.04.19, US, 838947(86) Int.inndag: 2001.04.23(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/13071(85) Videref.dag: 2002.10.23(24) Løpedag: 2001.04.23(71) Søker: Weyerhaeuser Co, P O Box 9777,

Washington, WA 98063-9777, US(72) Oppfinner: Richard A Jewell, Bellevue, WA 98006,

USJulie A Reimer, Seattle, WA 98117, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling avcellulosefibre som har forbedretbiostabilitet og resulterende produkter

Page 42: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

42

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: D 21 F(21) Søknadsnr: 2002 5080(22) Inndag: 2002.10.22(41) Allm.tilgj: 2002.10.22(30) Prioritet: 2001.02.22, FI, 010348(86) Int.inndag: 2002.02.21(86) Int.søknadsnr: PCT/FI02/00143(85) Videref.dag: 2002.10.22(24) Løpedag: 2002.02.21(71) Søker: Tamfelt OYJ ABP, Yrittäjänkatu 21, SF-

33710 Tammerfors, FI(72) Oppfinner: Seppo Taipale, SF-72800 Siilinjärvi, FI

Terttu Turpeinen, SF-73500 Juankoski,FITania Rautio, SF-70460 Kuopio, FIPekka Kortelainen, SF-73500Juankoski, FI

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Papirmaskintekstil

(51) Klasse: E 04 B(21) Søknadsnr: 2002 5110(22) Inndag: 2002.10.24(41) Allm.tilgj: 2002.10.24(30) Prioritet: 2000.04.24, US, 199208(86) Int.inndag: 2001.04.23(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/12998(85) Videref.dag: 2002.10.24(24) Løpedag: 2001.04.23(71) Søker: Hunter Douglas Industries BV,

Piekstraat 2, NL-3008 AB Rotterdam,NL

(72) Oppfinner: Wendell B Colson, Weston, MA 02493,USPaul G Swiszcz, Boulder, CO 80303,USKo Kuperus, Boulder, CO 80303, USJason Throne, Steamboat Springs, CO80487, US

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Sammentrykkbar bygningsplate

(51) Klasse: E 21 B(21) Søknadsnr: 2002 4756(22) Inndag: 2002.10.03(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.04.17, US, 550721(86) Int.inndag: 2001.04.17(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01736(85) Videref.dag: 2002.10.03(24) Løpedag: 2001.04.17(71) Søker: Weatherford/Lamb Inc, Suite 600, 515

Post Oak Boulevard, Houston, TX77027, US

(72) Oppfinner: Randy Gene Snider, Houston, TX77070, USDavid Othman Shahin, Houston, TX77064, USGary Thompson, Katy, TX 77450, USKevin Leon Gray, Friendswood, TX77549, USJohn Timothy Allen, Katy, TX 77494,US

(74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171,4302 Sandnes

(54) Benevnelse: Toppdrevet rotasjonssystem for koplingav foringsrør

(51) Klasse: E 21 B 007/12(21) Søknadsnr: 2001 2603 Se E 21 B 043/01

(51) Klasse: E 21 B 017/01(21) Søknadsnr: 2002 4599 Se E 21 B 043/01

(51) Klasse: E 21 B 021/10F 16 K 005/06F 16 K 035/00

(21) Søknadsnr: 2001 2590(22) Inndag: 2001.05.25(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.25(71) Søker: John D McKnight, 3906 Avenue Bonne

Terre, By ikke oppgitt, LA 70563, USBrent H McKnight, 4424 Hannigan,Corpus Christi, TX 78408, US

(72) Oppfinner: James A Cunningham, By ikke oppgitt,LA, US

(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo

(54) Benevnelse: Ventil, ventilkule og -sete,fremgangsmåte for bruk av en ventil

(51) Klasse: E 21 B 023/08(21) Søknadsnr: 2002 4599 Se E 21 B 043/01

(51) Klasse: E 21 B 034/04(21) Søknadsnr: 2002 5097 Se F 16 K 003/02

Page 43: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

43

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: E 21 B 036/00(21) Søknadsnr: 2002 4599 Se E 21 B 043/01

(51) Klasse: E 21 B 037/00(21) Søknadsnr: 2002 4599 Se E 21 B 043/01

(51) Klasse: E 21 B 037/00B 08 B 009/04

(21) Søknadsnr: 2002 4687(22) Inndag: 2002.09.30(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2000.03.31, US, 193907(86) Int.inndag: 2001.04.02(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10724(85) Videref.dag: 2002.09.30(24) Løpedag: 2001.04.02(71) Søker: J Scott Reynolds, 6904 Queensclub

Drive, Houston, TX 77069, US(72) Oppfinner: J Scott Reynolds, Houston, TX 77069,

US(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Ny og forbedret fremgangsmåte samt

anordning for rengjøring avbrønnfôringer

(51) Klasse: E 21 B 041/08(21) Søknadsnr: 2001 2603 Se E 21 B 043/01

(51) Klasse: E 21 B 043/01E 21 B 007/12E 21 B 041/08F 16 L 001/12

(21) Søknadsnr: 2001 2603(22) Inndag: 2001.05.28(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.28(71) Søker: FMC Kongsberg Subsea AS, Postboks

1012, 3601 Kongsberg, NO(72) Oppfinner: Atle Rangnes, 1370 Asker, NO(74) Fullmektig: Ingen(54) Benevnelse: Undervanns produksjonssystem

(51) Klasse: E 21 B 043/01E 21 B 036/00E 21 B 037/00E 21 B 017/01E 21 B 023/08E 21 B 043/36

(21) Søknadsnr: 2002 4599(22) Inndag: 2002.09.25(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: 2000.03.27, GB, 0007406

2000.10.11, GB, 0024931(86) Int.inndag: 2001.03.26(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/03405(85) Videref.dag: 2002.09.25(24) Løpedag: 2001.03.26(71) Søker: Rockwater Ltd, Hill Park Court,

Springfield Drive, Leatherhead, SurreyKT22 7NL, England, GB

(72) Oppfinner: Ben Seymour, Walton on Thames,Surrey KT12 2BU, England, GBWilliam Eric Abraham, Hindhead,Surrey GU26 6NZ, England, GBPaul Brendan Herd, Strawberry Hill,Middlesex TW2 5TZ, England, GB

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Stigerør med uthentbart innvendiganbrakt utstyr

(51) Klasse: E 21 B 043/36(21) Søknadsnr: 2002 4599 Se E 21 B 043/01

(51) Klasse: F 04 C 002/16F 04 C 002/18

(21) Søknadsnr: 2001 2641(22) Inndag: 2001.05.29(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.29(71) Søker: Jets AS, Postboks 14, 6069 Hareid, NO(72) Oppfinner: Olav Hofseth, Ulsteinvik, NO(74) Fullmektig: Ingen(54) Benevnelse: Væskeringspumpe av skruetypen

(51) Klasse: F 04 C 002/18(21) Søknadsnr: 2001 2641 Se F 04 C 002/16

(51) Klasse: F 16 B 037/00(21) Søknadsnr: 2001 2585 Se F 16 B 039/00

Page 44: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

44

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: F 16 B 039/00F 16 B 041/00F 16 B 037/00

(21) Søknadsnr: 2001 2585(22) Inndag: 2001.05.25(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.25(71) Søker: Tor Evenrud, Borgenveien 135, 1388

Borgen, NO(72) Oppfinner: Tor Evenrud, 1388 Borgen, NO(74) Fullmektig: Ingen(54) Benevnelse: Hylsemutter

(51) Klasse: F 16 B 041/00(21) Søknadsnr: 2001 2585 Se F 16 B 039/00

(51) Klasse: F 16 C 017/00(21) Søknadsnr: 2002 2576(22) Inndag: 2002.05.30(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2001.05.31, GB, 0113123(24) Løpedag: 2002.05.30(71) Søker: AEA Technology plc, 329 Harwell,

Didcot, Oxfordshire OX11 0QJ,England, GBSula Systems Ltd, Old Crown House,Market Street, Wotton-under-Edge,Gloucestershire GL12 7AE, England,GB

(72) Oppfinner: Simon David Lewis, Didcot,Oxfordshire OX11 0QJ, England, GBMartin Edward Humphries, Didcot,Oxfordshire OX11 0QJ, England, GB

(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo

(54) Benevnelse: Kraftforsterkningsmekanisme

(51) Klasse: F 16 J 015/10(21) Søknadsnr: 2001 2642 Se F 16 L 005/02

(51) Klasse: F 16 K 003/02E 21 B 034/04

(21) Søknadsnr: 2002 5097(22) Inndag: 2002.10.23(41) Allm.tilgj: 2002.10.23(30) Prioritet: 2000.04.26, US, 199795(86) Int.inndag: 2001.04.26(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/13697(85) Videref.dag: 2002.10.23(24) Løpedag: 2001.04.26(71) Søker: FMC Technologies Inc, 200 East

Randolph Drive, Chicago, IL 60601,US

(72) Oppfinner: Christopher D Bartlett, Spring, TX77388, USDavid E Cain, New Braunfels, TX78654, USChristopher E Cunningham, Spring, TX77388, USTaylor L Jones, Houston, TX 77066, USAndrew J Canning, Clydebank,Dunbartonshire, Skottland, GBPaulo A Couto, Rio de Janeiro, BR

(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo

(54) Benevnelse: Kombinasjon av tallerken- ogsluseventil

(51) Klasse: F 16 K 005/06(21) Søknadsnr: 2001 2590 Se E 21 B 021/10

(51) Klasse: F 16 K 035/00(21) Søknadsnr: 2001 2590 Se E 21 B 021/10

(51) Klasse: F 16 L(21) Søknadsnr: 2002 5027(22) Inndag: 2002.10.18(41) Allm.tilgj: 2002.11.28(30) Prioritet: 2000.04.18, NO, 20002065(86) Int.inndag: 2001.04.18(86) Int.søknadsnr: PCT/NO01/00166(85) Videref.dag: 2002.10.18(24) Løpedag: 2001.04.18(71) Søker: FMC Kongsberg Subsea AS, Postboks

1012, 3601 Kongsberg, NO(72) Oppfinner: Knut Håvard Bekkevold, 3090 Hof, NO

Finn G Haugen, 3670 Notodden, NOPer Stordalen, 3600 Kongsberg, NOJon Thoresen, 3600 Kongsberg, NO

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for tilkobling avundersjøiske rørledninger samt etverktøy for slik tilkobling

Page 45: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

45

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: F 16 L(21) Søknadsnr: 2002 5057(22) Inndag: 2002.10.21(41) Allm.tilgj: 2002.10.21(30) Prioritet: 2000.04.28, GB, 0010329(86) Int.inndag: 2001.04.24(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01810(85) Videref.dag: 2002.10.21(24) Løpedag: 2001.04.24(71) Søker: Lattice Intellectual Property Ltd, 130

Jermyn Street, London SW1Y 4UR,England, GB

(72) Oppfinner: Dan Quoc Vu, Loughborough,Leicestershire LE11 2JQ, England, GB

(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo

(54) Benevnelse: Fastgjøring av skallenheter tilrørledninger

(51) Klasse: F 16 L(21) Søknadsnr: 2002 5077(22) Inndag: 2002.10.22(41) Allm.tilgj: 2002.10.22(30) Prioritet: 2000.04.25, DK, 0672/00

2000.11.15, DK, 1707/00(86) Int.inndag: 2001.04.11(86) Int.søknadsnr: PCT/DK01/00262(85) Videref.dag: 2002.10.22(24) Løpedag: 2001.04.11(71) Søker: NKT Flexibles I/S, Priorparken 510,

DK-2605 Brøndby, DK(72) Oppfinner: Kristian Glejbøl, DK-2600 Glostrup,

DKJan Christian Rytter, DK-9230Svenstrup J, DKJakob Wedel-Heinen, DK-2920Charlottenlund, DK

(74) Fullmektig: Protector Intellectual PropertyConsultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Forsterket fleksibelt rør samtanvendelse av samme

(51) Klasse: F 16 L(21) Søknadsnr: 2002 5078(22) Inndag: 2002.10.22(41) Allm.tilgj: 2002.10.21(30) Prioritet: Ingen(62) Stamsøknad: 20011918(24) Løpedag: 2001.04.18(71) Søker: Kværner Oilfield Products AS,

Postboks 94, 1325 Lysaker, NO(72) Oppfinner: Sigvart Omvik, 1517 Moss, NO

Knut Møgedal, 1386 Asker, NO(74) Fullmektig: Protector Intellectual Property

Consultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Hydraulisk aktuator

(51) Klasse: F 16 L 001/12(21) Søknadsnr: 2001 2603 Se E 21 B 043/01

(51) Klasse: F 16 L 005/02F 16 J 015/10H 02 G 003/22

(21) Søknadsnr: 2001 2642(22) Inndag: 2001.05.30(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.30(71) Søker: Valeo AS, Ospebergleitet 8, 4045

Hafrsfjord, NO(72) Oppfinner: Gaute Flatheim, 4045 Hafrsfjord, NO(74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171,

4302 Sandnes(54) Benevnelse: Anordning ved kanalgjennomføring

(51) Klasse: F 22 B 037/04(21) Søknadsnr: 2002 5073(22) Inndag: 2002.10.22(41) Allm.tilgj: 2002.10.22(30) Prioritet: 2001.02.26, DE, 10109138(86) Int.inndag: 2002.02.15(86) Int.søknadsnr: PCT/EP02/01623(85) Videref.dag: 2002.10.22(24) Løpedag: 2002.02.15(71) Søker: BBP Service GmbH, Duisburger Strasse

375, D-46049 Oberhausen, DE(72) Oppfinner: Johann Wilhelm Ansey, D-22359

Hamburg, DE(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Byggedeler for kokesonen i kraftverk

eller avfallsforbrenningsanlegg

(51) Klasse: F 23 J 011/00(21) Søknadsnr: 2001 2715 Se F 23 L 005/00

(51) Klasse: F 23 L 005/00F 23 J 011/00

(21) Søknadsnr: 2001 2715(22) Inndag: 2001.06.01(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.06.01(71) Søker: Kiturami Gas Boiler Co Ltd, 525-1,

Gajwa-dong, Seo-gu, Inchon-shi, KR(72) Oppfinner: Jin-min Choi, Seoul, KR(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Fyrkjele

Page 46: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

46

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: F 23 R 003/34(21) Søknadsnr: 2002 2563(22) Inndag: 2002.05.30(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2001.05.31, US, 871343(24) Løpedag: 2002.05.30(71) Søker: General Electric Co, 1 River Road,

Schenectady, NY, US(72) Oppfinner: Michael Jerome Foust, West Chester,

OH 45069, USHukam Chand Mongia, West Chester,OH 45069, US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og innretning for åblande brennstoff for å begrense utslippfra brenneren

(51) Klasse: F 24 H 003/00(21) Søknadsnr: 2002 2475(22) Inndag: 2002.05.24(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2001.05.25, IT, MI01A001106(24) Løpedag: 2002.05.24(71) Søker: De’Longhi SpA, Via L Seitz, 47, I-

31100 Treviso, IT(72) Oppfinner: Guiseppe De’Longhi, I-31100 Treviso,

IT(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs

Plass, 0130 Oslo(54) Benevnelse: Ovn

(51) Klasse: F 27 B 013/02(21) Søknadsnr: 2001 2740 Se F 27 B 013/06

(51) Klasse: F 27 B 013/06F 27 B 013/02

(21) Søknadsnr: 2001 2740(22) Inndag: 2001.06.01(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.06.01(71) Søker: Norsk Hydro ASA, 0240 Oslo, NO(72) Oppfinner: Kjell Arne Nerland, 6885 Årdalstangen,

NOAnders Ruud, 6885 Årdalstangen, NOInge Holden, 6884 Øvre Årdal, NOHogne Linga, 6885 Årdalstangen, NOTormod Naterstad, Asker, NO

(74) Fullmektig: André Berg - Norsk Hydro ASA, 0240Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for drift avringkammerovner samt anordning forsamme

(51) Klasse: F 27 D 001/02(21) Søknadsnr: 2001 2741(22) Inndag: 2001.06.01(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.06.01(71) Søker: Norsk Hydro ASA, 0240 Oslo, NO(72) Oppfinner: Anders Ruud, 6885 Årdalstangen, NO

Eystein Sandvik, Årdalstangen, NOHogne Linga, 6885 Årdalstangen, NOInge Holden, 6884 Øvre Årdal, NOArne Werge-Olsen, Årdalstangen, NO

(74) Fullmektig: André Berg - Norsk Hydro ASA, 0240Oslo

(54) Benevnelse: Anordning ved termisk kompensertkonstruksjonselement samt anvendelseav samme i et lokk

(51) Klasse: F 41 G(21) Søknadsnr: 2002 2580(22) Inndag: 2002.05.30(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2001.05.30, FR, 0107056(24) Løpedag: 2002.05.30(71) Søker: MBDA France, 37, boulevard de

Montmorency, F-75116 Paris, FR(72) Oppfinner: Gérard Aumont, F-78350 Jouy-en-

Josas, FRBernard Fontaine, F-91140 Villebon-sur-Yvette, FR

(74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St OlavsPlass, 0130 Oslo

(54) Benevnelse: Siktehode med integrert laserpeker forbruk i luftfartøy, slik som fartøy medrotor

(51) Klasse: G 01 B 011/16(21) Søknadsnr: 2001 2593 Se G 01 J 003/18

(51) Klasse: G 01 H 009/00(21) Søknadsnr: 2001 2593 Se G 01 J 003/18

Page 47: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

47

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: G 01 J 003/18G 01 B 011/16G 01 K 011/32G 01 K 001/24G 01 H 009/00

(21) Søknadsnr: 2001 2593(22) Inndag: 2001.05.25(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.25(71) Søker: OptoPlan AS, Postboks 1963 Moholt,

7448 Trondheim, NO(72) Oppfinner: Sigurd Weidemann Løvseth, 7022

Trondheim, NOJon Thomas Kringlebotn, 7024Trondheim, NO

(74) Fullmektig: Rolf Chr. B Larsen - ABC-Patent,Siviling. Rolf Chr. B. Larsen AS,Postboks 6150 Etterstad, 0602 Oslo

(54) Benevnelse: Optisk distribuert bølgeledersensor

(51) Klasse: G 01 K 001/24(21) Søknadsnr: 2001 2593 Se G 01 J 003/18

(51) Klasse: G 01 K 011/32(21) Søknadsnr: 2001 2593 Se G 01 J 003/18

(51) Klasse: G 01 N 022/00(21) Søknadsnr: 2002 2553 Se G 01 N 027/06

(51) Klasse: G 01 N 027/06G 01 N 022/00

(21) Søknadsnr: 2002 2553(22) Inndag: 2002.05.29(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2001.05.30, GB, 0112973(24) Løpedag: 2002.05.29(71) Søker: Schlumberger Holdings Ltd, P O Box

71, Craigmuir Chambers, Road Town,Tortola, VG

(72) Oppfinner: Cheng-Gang Xie, Sawston, Cambridge,England, GBGérard Segeral, F-91190 Gif-sur-Yvette,FRGilles Roux, 91700 Sainte-Genevieve-des-Bois, FRPaul Hammond, Bourn, CambridgeCB3 7TR, England, GB

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og apparat forestimering av online-konduktivitet forvann i flerfaseblandinger

(51) Klasse: G 01 N 030/00G 01 N 030/48G 01 N 030/60

(21) Søknadsnr: 2002 2520(22) Inndag: 2002.05.28(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2001.05.29, CH, 0990/01(24) Løpedag: 2002.05.28(71) Søker: Tecan Trading AG, Seestrasse 103, CH-

8708 Männedorf, CHMerck Patent GmbH, FrankfurterStrasse 250, D-64293 Darmstadt, DE

(72) Oppfinner: Nikolaus Ingenhoven, CH-8708Männedorf, CHDieter Lubda, D-64625 Bensheim, DE

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Innretning for behandling av prøver,anvendelse av innretningen ogfremgangsmåte for fremstilling avinnretningen

(51) Klasse: G 01 N 030/48(21) Søknadsnr: 2002 2520 Se G 01 N 030/00

(51) Klasse: G 01 N 030/60(21) Søknadsnr: 2002 2520 Se G 01 N 030/00

(51) Klasse: G 01 N 031/10(21) Søknadsnr: 2002 4764(22) Inndag: 2002.10.03(41) Allm.tilgj: 2002.10.03(30) Prioritet: 1999.12.15, US, 464313(86) Int.inndag: 2000.12.14(86) Int.søknadsnr: PCT/US00/32422(85) Videref.dag: 2002.10.03(24) Løpedag: 2000.12.14(71) Søker: UOP LLC, 25 East Algonquin Road,

Des Plaines, IL 60017-5017, US(72) Oppfinner: Duncan E Akporiaye, 0592 Oslo, NO

Arne Karlsen, 1187 Oslo, NOIvar M Dahl, 0468 Oslo, NORune Wendelbo, 0851 Oslo, NOKurt M Vanden Bussche, Lake in theHills, IL 60102, USGalvin P Towler, Barrington, IL 60010,US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Prosess for simultan evaluering av enflerhet katalysatorer

Page 48: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

48

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: G 01 V(21) Søknadsnr: 2002 4698(22) Inndag: 2002.10.01(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.05, US, 543727(86) Int.inndag: 2001.04.05(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/11049(85) Videref.dag: 2002.10.01(24) Løpedag: 2001.04.05(71) Søker: Baker Hughes Inc, P O Box 4740,

Houston, TX 77210-4740, US(72) Oppfinner: Zhiyi Zhang, Houston, TX 77084, US

Alberto G Mezzatesta, Houston, TX77082, US

(74) Fullmektig: ABC-Patent, Siviling. Rolf Chr. B.Larsen AS, Postboks 6150 Etterstad,0602 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for bestemmelse av enrekke parametre i enundergrunnsformasjon som omgir etborehull

(51) Klasse: G 03 B 003/00H 04 N 005/225

(21) Søknadsnr: 2002 0104(22) Inndag: 2002.01.09(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2001.05.31, JP, 164008/01(24) Løpedag: 2002.01.09(71) Søker: Mitsubishi Denki KK, 2-3, Marunouchi

2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310,JP

(72) Oppfinner: Hiroyuki Miyake, Tokyo, JPTetsuya Kuno, Tokyo, JPHiroaki Sugiura, Tokyo, JPShinobu Ueda, Tokyo, JPTadashi Minobe, Tokyo, JP

(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo

(54) Benevnelse: Billeddannende anordning og mobilterminal som utnytter denne

(51) Klasse: G 05 B 015/00(21) Søknadsnr: 2002 2435(22) Inndag: 2002.05.23(41) Allm.tilgj: 2002.11.26(30) Prioritet: 2001.05.25, JP, 157400/01(24) Løpedag: 2002.05.23(71) Søker: Mitsubishi Heavy Industries Ltd, 5-1,

Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8315, JP

(72) Oppfinner: Ken Onishi, Kobe, Hyogo-ken, JPTadashi Nagashima, Kobe, Hyogo-ken,JPKiichiro Otsubo, Kobe, Hyogo-ken, JPHiroyoshi Kodama, Kobe, Hyogo-ken,JPRyota Hiura, Takasago, Hyogo 676-8686, JPTakashi Kurioka, Tokyo, JPJunji Suzuki, Tokyo, JPShinya Aso, Kobe, Hyogo-ken, JP

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og utstyr forvedlikehold med robot

(51) Klasse: G 06 F 003/00(21) Søknadsnr: 2002 4836(22) Inndag: 2002.10.07(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.07, GB, 0008501(86) Int.inndag: 2001.04.06(86) Int.søknadsnr: PCT/GB01/01591(85) Videref.dag: 2002.10.07(24) Løpedag: 2001.04.06(71) Søker: Media Logic Systems Ltd, Waterfront

Business Park, Fleet Road, Fleet,Hampshire GU13 8QT, England, GB

(72) Oppfinner: Simon John Hunt, Hartley Wintney,Hampshire RG27 8LN, England, GB

(74) Fullmektig: Protector Intellectual PropertyConsultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Video og grafisk distribusjonssystem formobilbrukere

Page 49: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

49

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: G 06 F 007/60G 06 F 017/10G 06 F 101:00

(21) Søknadsnr: 2002 4762(22) Inndag: 2002.10.03(41) Allm.tilgj: 2002.11.28(30) Prioritet: 2000.04.04, US, 542307(86) Int.inndag: 2001.04.03(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10788(85) Videref.dag: 2002.10.03(24) Løpedag: 2001.04.03(71) Søker: Conoco Inc, P O Box 1267, Ponca City,

OK 74602-1267, US(72) Oppfinner: Anders Malthe-Sørenssen, 1152 Oslo,

NOThomas Walmann, 1361 Østerås, NOTorstein Jossang, 0316 Oslo, NOGeri Wagner, CH-4123 Allschwil, CHJens Feder, 0776 Oslo, NOHumphrey H Hardy, Ponca City, OK74601, US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for modellering avfeiling og frakturering i jorden

(51) Klasse: G 06 F 009/06G 06 F 009/445

(21) Søknadsnr: 2002 4672(22) Inndag: 2002.09.30(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2001.01.31, JP, 024738/01

2002.03.22, JP, 083567/02(86) Int.inndag: 2002.01.30(86) Int.søknadsnr: PCT/JP02/00699(85) Videref.dag: 2002.09.30(24) Løpedag: 2002.01.30(71) Søker: NTT DoCoMo Inc, 11-1, Nagata-cho 2-

chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150,JP

(72) Oppfinner: Takeshi Natsuno, Tokyo 153-0062, JPTakatoshi Itagaki, Tokyo 153-0062, JPAtushi Moriguchi, Tokyo 113-003, JP

(74) Fullmektig: Protector Intellectual PropertyConsultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning foroverføring av program til lagringsmoduli mobil terminal

(51) Klasse: G 06 F 009/445(21) Søknadsnr: 2002 4672 Se G 06 F 009/06

(51) Klasse: G 06 F 013/00(21) Søknadsnr: 2002 4224 Se G 06 F 019/22

(51) Klasse: G 06 F 017/10(21) Søknadsnr: 2002 4762 Se G 06 F 007/60

(51) Klasse: G 06 F 017/30(21) Søknadsnr: 2001 2608 Se H 04 L 012/56

(51) Klasse: G 06 F 017/60(21) Søknadsnr: 2002 3301(22) Inndag: 2002.07.08(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.07.14, US, 218469

2000.09.22, US, 6685912000.10.04, US, 2378612000.10.10, US, 2395702000.11.17, US, 2495972001.02.20, US, 270304

(86) Int.inndag: 2001.07.16(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/22261(85) Videref.dag: 2002.07.08(24) Løpedag: 2001.07.16(71) Søker: Context Connect Inc, 1089 East Rose

Circle, Los Altos, CA 94024, US(72) Oppfinner: Ron Drury, Mirimar, NZ

Sunny Ahn, Cambridge, MA 02139-1020, US

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: System og fremgangsmåte foropplysningstjenester og e-handel påtvers av forskjellige operatørnett

(51) Klasse: G 06 F 017/60(21) Søknadsnr: 2002 4805(22) Inndag: 2002.10.04(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2001.02.06, JP, 030047/01(86) Int.inndag: 2002.02.06(86) Int.søknadsnr: PCT/JP02/00950(85) Videref.dag: 2002.10.04(24) Løpedag: 2002.02.06(71) Søker: NTT DoCoMo Inc, 11-1, Nagata-cho 2-

chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150,JP

(72) Oppfinner: Takeshi Natsuno, Tokyo 153-0062, JP(74) Fullmektig: Protector Intellectual Property

Consultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Apparat og fremgangsmåte forformidling mellom anropere ogmottagere som bruker mobiltelefoner

Page 50: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

50

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: G 06 F 019/22G 06 F 013/00

(21) Søknadsnr: 2002 4224(22) Inndag: 2002.09.04(41) Allm.tilgj: 2002.11.27(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2002.09.04(71) Søker: Gunnar Myhr, Voll Terrasse 31, 1358

Jar, NO(72) Oppfinner: Gunnar Myhr, 1358 Jar, NO(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449

Sentrum, 0104 Oslo(54) Benevnelse: Et intelligent og tidsvarierende «out of

home» informasjons- ellermarkedsføringssystem

(51) Klasse: G 06 F 101:00(21) Søknadsnr: 2002 4762 Se G 06 F 007/60

(51) Klasse: G 08 C 019/00(21) Søknadsnr: 2001 2669 Se H 04 B 003/54

(51) Klasse: G 11 C(21) Søknadsnr: 2002 4781(22) Inndag: 2002.10.03(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: 2000.04.04, US, 542434(86) Int.inndag: 2001.04.03(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10948(85) Videref.dag: 2002.10.03(24) Løpedag: 2001.04.03(71) Søker: Atmel Corp, 2325 Orchard Parkway,

San Jose, CA 95131, US(72) Oppfinner: Anil Gupta, San Jose, CA 95129, US

Steven J Schumann, Sunnyvale, CA94087, US

(74) Fullmektig: Protector Intellectual PropertyConsultants AS, Postboks 5074Majorstua, 0301 Oslo

(54) Benevnelse: Sidemodus-sletting i et flash-minneoppsett

(51) Klasse: H 02 G(21) Søknadsnr: 2002 5085(22) Inndag: 2002.10.23(41) Allm.tilgj: 2002.11.14(30) Prioritet: 2000.04.24, US, 556230(86) Int.inndag: 2001.04.18(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/12718(85) Videref.dag: 2002.10.23(24) Løpedag: 2001.04.18(71) Søker: Tyco Electronics Corp, 2901 Fulling

Mill Road, Middletown, PA 17057-3163, US

(72) Oppfinner: Rudolf Robert Bukovnik, Chapel Hill,NC 27514, USKenton Archibald Blue, Holly Springs,NC 27540, USFrank J Fitzgerald, Cary, NC 27511, USJeffrey Craig Judd, Wake Forest, NC27587, USKathryn Marie Maher, Apex, NC27502, USHarry George Yaworski, Apex, NC27502, US

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Rundpakningskabelhylse som har enekspanderbar del, og fremgangsmåte forå lage denne

(51) Klasse: H 02 G 003/22(21) Søknadsnr: 2001 2642 Se F 16 L 005/02

(51) Klasse: H 03 M(21) Søknadsnr: 2002 4704(22) Inndag: 2002.10.01(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2001.02.02, WO, PCT/EP01/01151(86) Int.inndag: 2001.02.02(86) Int.søknadsnr: PCT/EP01/01151(85) Videref.dag: 2002.10.01(24) Løpedag: 2001.02.02(71) Søker: Koninklijke Philips Electronics NV,

Groenewoudseweg 1, NL-5621 BAEindhoven, NL

(72) Oppfinner: Kornelis Antonie Schouhamer Immink,NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for konvertering av enrekke M-biters informasjonsord til etmodulert signal

Page 51: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

51

NORSK PATENTTIDENDE Allment tilgjengelige søknader 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: H 04 B 003/54G 08 C 019/00

(21) Søknadsnr: 2001 2669(22) Inndag: 2001.05.30(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.30(71) Søker: Statoil ASA, 4035 Stavanger, NO(72) Oppfinner: Anders Sørum, Stavanger, NO

Jens-Henrik Neuenkirchen, 4306Sandnes, NO

(74) Fullmektig: Dag Thrane - ABC-Patent, Siving RolfChr B Larsen AS, Postboks 6150Etterstad, 0602 Oslo

(54) Benevnelse: Signaloverføring under vann

(51) Klasse: H 04 H(21) Søknadsnr: 2002 4778(22) Inndag: 2002.10.03(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2000.04.06, US, 543480(86) Int.inndag: 2001.04.03(86) Int.søknadsnr: PCT/US01/10790(85) Videref.dag: 2002.10.03(24) Løpedag: 2001.04.03(71) Søker: Nielsen Media Research Inc, 150 North

Martingale Road, Schaumburg, IL60173-2076, US

(72) Oppfinner: Venugopal Srinivasan, Palm Harbor, FL34683, US

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Multibåndsspektral audiokoding

(51) Klasse: H 04 L(21) Søknadsnr: 2002 0447(22) Inndag: 2002.01.28(41) Allm.tilgj: 2002.12.02(30) Prioritet: 2001.06.01, US, 870497(24) Løpedag: 2002.01.28(71) Søker: Zensys A/S, Dampfærgevej 21, DK-

2100 København Ø, DK(72) Oppfinner: Peter Shorty, København, DK(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,

Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo(54) Benevnelse: System og metode for oppbygging av

rutingstabeller og for ruting av signaleri et automatiseringssystem

(51) Klasse: H 04 L 012/56H 04 L 012/66H 04 L 029/10G 06 F 017/30

(21) Søknadsnr: 2001 2608(22) Inndag: 2001.05.28(41) Allm.tilgj: 2002.11.29(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.05.28(71) Søker: Telefonaktiebolaget L M Ericsson, S-

126 25 Stockholm, SE(72) Oppfinner: Zdeslav Pavlak, 1385 Asker, NO

Geir Sørbotten, 1341 Slependen, NOEspen Iveland, 3046 Drammen, NO

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Tilstedeværelsetjenester i H.323 basertekommunikasjonsnett

(51) Klasse: H 04 L 012/66(21) Søknadsnr: 2001 2608 Se H 04 L 012/56

(51) Klasse: H 04 L 029/10(21) Søknadsnr: 2001 2608 Se H 04 L 012/56

(51) Klasse: H 04 N 005/225(21) Søknadsnr: 2002 0104 Se G 03 B 003/00

Page 52: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

52

NORSK PATENTTIDENDE Meddelte patenter 2002.12.23 - nr 52

Meddelte patenter (B1)

Følgende patenter er meddelt i henhold til patentlovens § 21 og ligger tilettersyn på Patentstyrets inforsenter. Innsigelse må fremsettes skriftlig, være begrunnet ogvære kommet inn til Patentstyret i tre eksemplarer innen 9 måneder fra meddelelsedato(jfr. patentlovens § 24 og patentforskriften § 47).

(51) Klasse: A 23 P 001/12B 30 B 011/22

(11) Patentnr: 313903(21) Søknadsnr: 1996 0351(22) Inndag: 1996.01.26(41) Allm.tilgj: 1996.01.26(30) Prioritet: 1993.07.29, DE, 4325514(86) Int.inndag: 1994.07.20(86) Int.søknadsnr: PCT/EP94/02402(85) Videref.dag: 1996.01.26(24) Løpedag: 1994.07.20(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Schaaf Technologie GmbH, Otto-Hahn-

Strasse, D-65520 Bad Camberg, DE(72) Oppfinner: Heinz Schaaf, Bad Camberg, DE(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Kokerekstruder for produksjon av

termisk behandlede biopolymerer, og enprosess for kokeekstrudering avbiopolymerer

(51) Klasse: A 47 J 031/08(11) Patentnr: 313904(21) Søknadsnr: 1996 5196(22) Inndag: 1996.12.05(41) Allm.tilgj: 1997.01.28(30) Prioritet: 1995.04.10, DE, 19513600(86) Int.inndag: 1996.04.09(86) Int.søknadsnr: PCT/EP96/01515(85) Videref.dag: 1996.12.05(24) Løpedag: 1996.04.09(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co

KG, Ringstrasse 99, D-32427 Minden,DE

(72) Oppfinner: Werner Simon, D-32427 Minden, DELutz Wittenschläger, D-32479 Hille, DEFred Bergmann, D-27245 Barenburg,DE

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Filter for fremstilling av drikker,spesielt kaffefilter, samt fremgangsmåtefor fremstilling av dette

(51) Klasse: A 01 N 043/40(11) Patentnr: 313901(21) Søknadsnr: 1995 1993(22) Inndag: 1995.05.19(41) Allm.tilgj: 1995.11.21(30) Prioritet: 1994.05.20, DE, 4417742(24) Løpedag: 1995.05.19(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Bayer AG, D-51368 Leverkusen, DE(72) Oppfinner: Hubert Dorn, D-42115 Wuppertal, DE

Terence Hopkins, Tamborine, Qld, AU(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Anvendelse av virkestoffer for ikke-

systemisk bekjemping av parasitter,middel og formlegeme for slikbekjemping samt anvendelse avvirkestoffene for fremstilling av midler

(51) Klasse: A 01 N 043/72(11) Patentnr: 313914 Se C 07 D 413/10

(51) Klasse: A 23 K 001/18(11) Patentnr: 313902(21) Søknadsnr: 1995 0271(22) Inndag: 1995.01.25(41) Allm.tilgj: 1995.07.31(30) Prioritet: 1994.01.28, FI, 940441(24) Løpedag: 1995.01.25(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Ewos Ltd, Westfield, Bathgate, West

Lothian, EH48 3BP, GB(72) Oppfinner: Pasi Partio, Iitti, FI(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007

Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Fremgangsmåte ved fremstilling av

fiskefôrgranuler tilsvarende fiskefôrsamt anordning for utførelse avfremgangsmåten

Page 53: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

53

NORSK PATENTTIDENDE Meddelte patenter 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: A 47 L 009/24(11) Patentnr: 313905(21) Søknadsnr: 1998 0037(22) Inndag: 1998.01.05(41) Allm.tilgj: 1998.08.17(30) Prioritet: 1997.02.14, DE, 19705545

1997.05.27, DE, 19722195(24) Løpedag: 1998.01.05(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Froh House Tech GmbH & Co KG, Am

Lindhövel 1, D-59846 Sundern, DE(72) Oppfinner: Thomas Herbst, Arnsberg, DE(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Teleskopisk støvsugerrør

(51) Klasse: A 47 L 015/02A 47 L 015/14A 47 L 015/22H 02 K 015/02H 02 P 001/50

(11) Patentnr: 313906(21) Søknadsnr: 1994 2319(22) Inndag: 1994.06.17(41) Allm.tilgj: 1994.08.15(30) Prioritet: 1991.12.20, NZ, 241093(86) Int.inndag: 1992.12.18(86) Int.søknadsnr: PCT/NZ92/00008(85) Videref.dag: 1994.06.17(24) Løpedag: 1992.12.18(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Fisher & Paykel Ltd, 78 Springs Road,

East Tamaki, Auckland, NZ(72) Oppfinner: Adrian Anthony Sargeant, Dunedin, NZ

William Hugh Currie, Dunedin, NZWillem Ouwens, Outram, NZPhilip John Brace, Epsom, Auckland,NZRobert William Todd, Glenross,Dunedin, NZHans-Joachim Scholz, Brighton, Otago,NZ

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Oppvaskmaskin

(51) Klasse: A 47 L 015/14(11) Patentnr: 313906 Se A 47 L 015/02

(51) Klasse: A 47 L 015/22(11) Patentnr: 313906 Se A 47 L 015/02

(51) Klasse: A 61 F 002/06(11) Patentnr: 313907(21) Søknadsnr: 1997 3878(22) Inndag: 1997.08.22(41) Allm.tilgj: 1998.03.20(30) Prioritet: 1996.09.19, US, 716039(24) Løpedag: 1997.08.22(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Medinol Ltd, P O Box 58165, Tel Aviv

61581, IL(72) Oppfinner: Jacob Richter, Tel Aviv, IL(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Stent med variable særtrekk for

optimering av understøttelse, ogfremgangsmåte for fremstilling av enslik stent

(51) Klasse: A 61 K 031/18(11) Patentnr: 313911 Se C 07 C 311/13

(51) Klasse: A 61 K 031/395(11) Patentnr: 313912 Se C 07 D 235/06

(51) Klasse: A 61 K 031/40(11) Patentnr: 313913 Se C 07 D 275/06

(51) Klasse: A 61 K 031/42(11) Patentnr: 313913 Se C 07 D 275/06

(51) Klasse: A 61 K 031/47(11) Patentnr: 313911 Se C 07 C 311/13

Page 54: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

54

NORSK PATENTTIDENDE Meddelte patenter 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: A 61 K 039/09C 12 N 015/31C 07 K 016/46

(11) Patentnr: 313908(21) Søknadsnr: 1992 0942(22) Inndag: 1992.03.11(41) Allm.tilgj: 1992.05.12(30) Prioritet: 1989.09.15, US, 408036(86) Int.inndag: 1990.09.14(86) Int.søknadsnr: PCT/US90/05251(85) Videref.dag: 1992.03.11(24) Løpedag: 1990.09.14(45) Meddelt: 2002.12.23(83) Mikroorg.dep: ATCC nr 40659

ATCC nr 40660(73) Innehaver: The General Hospital Corp, 55 Fruit

Street, Warren 408, Boston, MA 02108,USBrigham and Women’s Hospital, 75Francis Street, Boston, MA 02175, US

(72) Oppfinner: James L. Michel, Waban, MA, USDennis L. Kasper, Newton Centre, MA,USFrederick M. Ausubel, Newton, MA,US

(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling av enkonjugatvaksine, rekombinant molekylsamt fremgangsmåte for fremstilling avet antiserum

(51) Klasse: B 01 J 023/78B 01 J 023/85B 01 J 035/02C 07 C 015/46

(11) Patentnr: 313909(21) Søknadsnr: 1997 1062(22) Inndag: 1997.03.07(41) Allm.tilgj: 1997.09.09(30) Prioritet: 1996.03.08, IT, MI96A000447(24) Løpedag: 1997.03.07(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Montecatini Tecnologie SrL, Foro

Buonaparte, 31, I-20121 Milano, IT(72) Oppfinner: Carlo Rubini, I-22020 San Fermo Della

Battaglia, ITLuigi Cavalli, I-28100 Novara, ITEsterino Conca, Novara, IT

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Katalysator og fremgangsmåte fordehydrogenering av etylbenzen tilstyren

(51) Klasse: B 01 J 023/85(11) Patentnr: 313909 Se B 01 J 023/78

(51) Klasse: B 01 J 035/02(11) Patentnr: 313909 Se B 01 J 023/78

(51) Klasse: B 27 K 005/02C 09 D 007/12C 07 C 049/83

(11) Patentnr: 313910(21) Søknadsnr: 1995 0488(22) Inndag: 1995.02.09(41) Allm.tilgj: 1995.08.11(30) Prioritet: 1994.02.10, CH, 405/94(24) Løpedag: 1995.02.09(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Ciba Specialty Chemicals Holding Inc,

Klybeckstrasse 141, CH-4057 Basel,CH

(72) Oppfinner: Andreas Valet, D-79589 Binzen, DERoger Meuwly, CH-1784 Cournillens,CH

(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765Sentrum, 0106 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for beskyttelse avtreoverflater, beskyttelsesferniss for tre,benzofenon samt anvendelse av dette

(51) Klasse: B 30 B 011/22(11) Patentnr: 313903 Se A 23 P 001/12

(51) Klasse: C 07 C 015/46(11) Patentnr: 313909 Se B 01 J 023/78

(51) Klasse: C 07 C 049/83(11) Patentnr: 313910 Se B 27 K 005/02

Page 55: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

55

NORSK PATENTTIDENDE Meddelte patenter 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 C 311/13C 07 D 217/24A 61 K 031/18A 61 K 031/47

(11) Patentnr: 313911(21) Søknadsnr: 1999 1674(22) Inndag: 1999.04.09(41) Allm.tilgj: 1999.04.12(30) Prioritet: 1996.10.11, US, 28313(86) Int.inndag: 1997.10.09(86) Int.søknadsnr: PCT/US97/18396(85) Videref.dag: 1999.04.09(24) Løpedag: 1997.10.09(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Warner-Lambert Co, 201 Tabor Road,

Morris Plains, NJ 07950, US(72) Oppfinner: Hans-Peter Albrecht, Gorxheimertal,

DEHamish John Allen, Boylson, MA, USKenneth Dale Brady, Worcester, MA,USWilliam Glen Harter, Chelsea, MI, USCatherine Rose Kostlan, Saline, MI, USBruce David Roth, Plymouth, MI, USNigel Walker, Dossenheim, DE

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Interleukin-1βomdannelsesenzym-inhibitor-sulfonamider, anvendelsederav og farmasøytiske preparaterinneholdende dem

(51) Klasse: C 07 D 215/38(11) Patentnr: 313912 Se C 07 D 235/06

(51) Klasse: C 07 D 217/24(11) Patentnr: 313911 Se C 07 C 311/13

(51) Klasse: C 07 D 235/06C 07 D 215/38C 07 D 277/62A 61 K 031/395

(11) Patentnr: 313912(21) Søknadsnr: 1999 2498(22) Inndag: 1999.05.25(41) Allm.tilgj: 1999.07.26(30) Prioritet: 1996.11.25, US, 32023(86) Int.inndag: 1997.11.21(86) Int.søknadsnr: PCT/US97/20802(85) Videref.dag: 1999.05.25(24) Løpedag: 1997.11.21(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: The Procter & Gamble Company, One

Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,OH 45202, US

(72) Oppfinner: Thomas Lee Cupps, Oxford, OH 45056,USSophie Eva Bogdan, Maineville, OH45039, USRaymond Todd Henry, Pleasant Plain,OH 45162, USRussell James Sheldon, Fairfield, OH45014, USWilliam Lee Seibel, Hamilton, OH45011, USJeffrey Joseph Ares, Hamilton, OH45011, US

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Guanidinylheterocykelforbindelseranvendelige som α-2adrenoceptoragonister

(51) Klasse: C 07 D 261/20(11) Patentnr: 313913 Se C 07 D 275/06

Page 56: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

56

NORSK PATENTTIDENDE Meddelte patenter 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 07 D 275/06C 07 D 261/20A 61 K 031/40A 61 K 031/42

(11) Patentnr: 313913(21) Søknadsnr: 1999 3585(22) Inndag: 1999.07.22(41) Allm.tilgj: 1999.09.21(30) Prioritet: 1997.01.23, US, 35990

1997.04.08, US, 42830(86) Int.inndag: 1998.01.23(86) Int.søknadsnr: PCT/US98/01292(85) Videref.dag: 1999.07.22(24) Løpedag: 1998.01.23(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: SmithKline Beecham Corp, P O Box

7929, Philadelphia, PA 19103, US(72) Oppfinner: Katherine Louisa Widdowson, King of

Prussia, PA 15037, USHong Nie, Conshohocken, PA 19428,USMelvin Clarence Rutledge Jr, Lansdale,PA, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: IL-8 reseptor antagonister, anvendelseog fremgangsmåte for fremstillingderav, samt farmasøytisk preparat

(51) Klasse: C 07 D 277/62(11) Patentnr: 313912 Se C 07 D 235/06

(51) Klasse: C 07 D 413/10C 07 D 417/10A 01 N 043/72

(11) Patentnr: 313914(21) Søknadsnr: 1999 3521(22) Inndag: 1999.07.16(41) Allm.tilgj: 1999.09.15(30) Prioritet: 1997.01.17, DE, 19701446(86) Int.inndag: 1998.01.08(86) Int.søknadsnr: PCT/EP98/00069(85) Videref.dag: 1999.07.16(24) Løpedag: 1998.01.08(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-

67056 Ludwigshafen, DE(72) Oppfinner: Wolfgang von Deyn, Neustadt, DE

Regina Luise Hill, Speyer, DEUwe Kardorff, Mannheim, DEErnst Baumann, Dudenhofen, DEStefan Engel, Idstein, DEGuido Mayer, Neustadt, DEMatthias Witschel, Ludwigshafen, DEMichael Rack, Heidelberg, DENorbert Götz, Worms, DEJoachim Gebhardt, Wachenheim, DEUlf Misslitz, Neustadt, DEHelmut Walter, Obrigheim, DEKarl-Otto Westphalen, Speyer, DEMartina Otten, Ludwigshafen, DEJoachim Rheinheimer, Ludwigshafen,DE

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: 3-heterocyklyl-substituerte benzoyl-derivater, anvendelse og fremstillingderav, jordbrukspreparat inneholdendedem og fremgangsmåte ved fremstillingav dette

(51) Klasse: C 07 D 417/10(11) Patentnr: 313914 Se C 07 D 413/10

(51) Klasse: C 07 K 016/46(11) Patentnr: 313908 Se A 61 K 039/09

(51) Klasse: C 08 G 065/32(11) Patentnr: 313915 Se C 10 G 033/04

(51) Klasse: C 09 D 007/12(11) Patentnr: 313910 Se B 27 K 005/02

Page 57: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

57

NORSK PATENTTIDENDE Meddelte patenter 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: C 10 G 033/04C 08 G 065/32

(11) Patentnr: 313915(21) Søknadsnr: 1996 2680(22) Inndag: 1996.06.25(41) Allm.tilgj: 1996.12.27(30) Prioritet: 1995.06.26, US, 494987(24) Løpedag: 1996.06.25(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Baker Hughes Inc, P O Box 4740,

Houston, TX 77210-4740, US(72) Oppfinner: Patrick J Breen, Houston, TX 77084,

USJames W. Towner, Houston, TX, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for demulgering avemulsjoner av olje og vann, og polymeregnet for slik demulgering

(51) Klasse: C 12 N 015/31(11) Patentnr: 313908 Se A 61 K 039/09

(51) Klasse: C 12 N 015/55(11) Patentnr: 313916(21) Søknadsnr: 1993 3876(22) Inndag: 1993.10.27(41) Allm.tilgj: 1993.12.21(30) Prioritet: 1992.02.28, JP, 43382/92(86) Int.inndag: 1993.02.26(86) Int.søknadsnr: PCT/JP93/00244(85) Videref.dag: 1993.10.27(24) Løpedag: 1993.02.26(45) Meddelt: 2002.12.23(83) Mikroorg.dep: FERM nr BP-3715(73) Innehaver: Marukin Shoyu Co Ltd, Ko 1850,

Nouma, Uchinomi-cho, Shozu-gun,Kagawa 761-44, JP

(72) Oppfinner: Yoji Tsukada, Kyoto-shi, Kyoto, JPYasuhiko Tazuke, Ashiya-shi, Hyogo,JPShigenori Okada, Uji-shi, Kyoto, JPKenichi Adachi, Uji-shi, Kyoto, JP

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling avgallesyresulfat-sulfatase

(51) Klasse: C 12 N 015/70(11) Patentnr: 313917(21) Søknadsnr: 1993 2644(22) Inndag: 1993.07.22(41) Allm.tilgj: 1993.09.23(30) Prioritet: 1991.01.24, GB, 9101550(86) Int.inndag: 1992.01.22(86) Int.søknadsnr: PCT/GB92/00124(85) Videref.dag: 1993.07.22(24) Løpedag: 1992.01.22(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: British Technology Group Ltd, 101

Newington Causeway, London SE16BU, England, GB

(72) Oppfinner: Robert Allan Mastico, Braintree, MA02184, USPeter George Stockley, Ilkley, WestYorkshire LS29 9AX, England, GBSimon John Talbot, Somerset BA160QN, England, GB

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Antigen-presenterende kapsid medfusert MS2-kappeprotein

(51) Klasse: C 23 C 014/34(11) Patentnr: 313918(21) Søknadsnr: 1996 1534(22) Inndag: 1996.04.18(41) Allm.tilgj: 1996.06.05(30) Prioritet: 1993.10.18, SE, 9303426(86) Int.inndag: 1994.10.12(86) Int.søknadsnr: PCT/SE94/00959(85) Videref.dag: 1996.04.18(24) Løpedag: 1994.10.12(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Surfcoat OY, Insinöörinkatu 8, SF-

50100 Mikkeli, FI(72) Oppfinner: Ladislav Bardos, S-756 43 Uppsala, SE

Hana Barànkova, S-756 43 Uppsala, SESören Berg, S-756 45 Uppsala, SE

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte og apparat forgenerering av en utladning i damp i enradiofrekvenselektrode

Page 58: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

58

NORSK PATENTTIDENDE Meddelte patenter 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: D 21 C 003/22(11) Patentnr: 313919(21) Søknadsnr: 1998 0265(22) Inndag: 1998.01.20(41) Allm.tilgj: 1995.11.03(30) Prioritet: 1993.05.04, US, 56211

1993.09.28, US, 127548(86) Int.inndag: 1994.02.25(86) Int.søknadsnr: PCT/US94/01953(85) Videref.dag: 1995.11.03(62) Stamsøknad: 19954412(24) Løpedag: 1994.02.25(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Andritz Inc, Ridge Center, Glens Falls,

NY 12801-3686, US(72) Oppfinner: Bruno S Marcoccia, Glens Falls, NY

12803, USJ Robert Prough, Queensbury, NY12804, USRichard O Laakso, Queensbury, NY12804, USJoseph R Phillips, Queensbury, NY12804, USRolf C Ryham, Roswell, GA 30077, USJan T Richardsen, Glens Falls, NY12801, USR Fred Chasse, Queensbury, NY 12804,US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for kontinuerligfremstilling av kjemisk cellulosemasseog en kontinuerlig koker for fremstillingav denne masse

(51) Klasse: E 21 B 017/01(11) Patentnr: 313920(21) Søknadsnr: 2001 1408(22) Inndag: 2001.03.20(41) Allm.tilgj: 2002.09.23(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.03.20(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Navion ASA, Verven 4, 4004 Stavanger,

NO(72) Oppfinner: Kåre G Breivik, 4120 Tau, NO

Ernst Meyer, 0764 Oslo, NO(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks

7085 Majorstua, 0306 Oslo(54) Benevnelse: Stigerørsystem for anvendelse ved

produksjon av hydrokarboner med etfartøy av FPSO-typen med et dynamiskposisjoneringssystem (DP)

(51) Klasse: E 21 B 019/09(11) Patentnr: 313921(21) Søknadsnr: 1996 2531(22) Inndag: 1996.06.14(41) Allm.tilgj: 1996.12.27(30) Prioritet: 1995.06.23, US, 494187(24) Løpedag: 1996.06.14(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Oil States Industries Inc, P O Box 1489,

Houston, TX 77251, US(72) Oppfinner: Edward Joseph Arlt III, Arlington, TX,

US(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Elastomerisk stigerørstrekkanordning

(51) Klasse: E 21 B 023/03(11) Patentnr: 313922(21) Søknadsnr: 1995 1302(22) Inndag: 1995.04.04(41) Allm.tilgj: 1995.11.13(30) Prioritet: 1994.05.11, US, 241256(24) Løpedag: 1995.04.04(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Camco International Inc, P.O. Box

14484, Houston, TX 77221, US(72) Oppfinner: Ronald Earl Pringle, Houston, TX

77072, US(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Fleksibel sidelommehylse for kveilrør

(51) Klasse: E 21 B 033/13(11) Patentnr: 313923(21) Søknadsnr: 2001 1678(22) Inndag: 2001.04.03(41) Allm.tilgj: 2002.10.04(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2001.04.03(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Silver Eagle AS, Trollkjerkeveien 18,

4056 Tananger, NO(72) Oppfinner: Torulf Gjedrem, 4046 Hafrsfjord, NO(74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171,

4302 Sandnes(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for å hindre et fluid i å

strømme i eller omkring et brønnrør vedhjelp av løsmasse

Page 59: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

59

NORSK PATENTTIDENDE Meddelte patenter 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: E 21 B 037/00(11) Patentnr: 313924(21) Søknadsnr: 2000 5515(22) Inndag: 2000.11.02(41) Allm.tilgj: 2002.05.03(30) Prioritet: Ingen(24) Løpedag: 2000.11.02(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: AGR Services AS, Postboks 163, 5363

Ågotnes, NO(72) Oppfinner: Per Espen Edvardsen, 5171 Loddefjord,

NOCato Endresen, 5353 Straume, NO

(74) Fullmektig: AS Bergen Patentkontor, Postboks1998, Nordnes, 5817 Bergen

(54) Benevnelse: Spyleverktøy for innvendig rens avvertikalt stigerør, samt fremgangsmåtefor samme

(51) Klasse: E 21 B 047/08(11) Patentnr: 313925(21) Søknadsnr: 1994 3640(22) Inndag: 1994.09.30(41) Allm.tilgj: 1995.03.31(30) Prioritet: 1993.09.30, US, 130091(24) Løpedag: 1994.09.30(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Halliburton Co, P O Box 1431, Duncan,

OK 73536, US(72) Oppfinner: Gordon L Moake, Houston, TX, US(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 765

Sentrum, 0106 Oslo(54) Benevnelse: Anordning og fremgangsmåte for å

måle tverrsnittsdimensjoner i et borehull

(51) Klasse: F 04 D 027/00(11) Patentnr: 313926(21) Søknadsnr: 2000 5676(22) Inndag: 2000.11.10(41) Allm.tilgj: 2002.05.10(30) Prioritet: 2000.11.08, NO, 20005642(24) Løpedag: 2000.11.10(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: ABB Research Ltd, c/o ABB Corporate

Research AS, Postboks 90, 1375Billingstad, NO

(72) Oppfinner: Jan Tommy Gravdahl, 7033 Trondheim,NOSvein Ove Vatland, 0479 Oslo, NOHåvard Devold, 1356 Bekkestua, NO

(74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Kompressorstyring

(51) Klasse: G 01 M 019/00(11) Patentnr: 313927(21) Søknadsnr: 1999 1473(22) Inndag: 1999.03.26(41) Allm.tilgj: 1999.10.08(30) Prioritet: 1998.04.07, US, 56308(24) Løpedag: 1999.03.26(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Western Atlas International Inc, P.O.

Box 1407, Houston, TX 77251-1407,US

(72) Oppfinner: Sidney B Nice, Humble, TX 77346, US(74) Fullmektig: Harald Neergaard - ABC-Patent,

Siviling. Rolf Chr. B. Larsen AS,Postboks 6150 Etterstad, 0602 Oslo

(54) Benevnelse: Undervanns korrosjonsdetektor

(51) Klasse: G 01 N 003/30(11) Patentnr: 313928(21) Søknadsnr: 1998 2041(22) Inndag: 1998.05.05(41) Allm.tilgj: 1998.05.05(30) Prioritet: 1995.11.06, EP, 95307926(86) Int.inndag: 1996.10.30(86) Int.søknadsnr: PCT/EP96/04783(85) Videref.dag: 1998.05.05(24) Løpedag: 1996.10.30(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: European Community (EC), Rue Alcide

de Gasperi, EUFO Building, LU-2920Luxembourg, LU

(72) Oppfinner: Carlo Albertini, I-21027 Ispra, ITMikhail Mogilevski, Novosibirsk, RU

(74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks7085 Majorstua, 0306 Oslo

(54) Benevnelse: Testinnretning for anleggsmateriell

(51) Klasse: G 01 N 021/84(11) Patentnr: 313929(21) Søknadsnr: 1993 2316(22) Inndag: 1993.06.23(41) Allm.tilgj: 1988.02.15(30) Prioritet: 1986.08.13, US, 896418(62) Stamsøknad: 19873372(24) Løpedag: 1987.08.12(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: LifeScan Inc, 2443 Wyandotte Street,

Mountain View, CA 94043, US(72) Oppfinner: Roger Phillips, Palo Alto, CA, US

Geoffrey McGarraugh, Scotts Valley,CA, USFrank Jurik, San Mateo, CA, USRay Underwood, Red Bluff, CA, US

(74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449Sentrum, 0104 Oslo

(54) Benevnelse: Fremgangsmåte for å forårsake at enanalytisk måling blir utført i etreflektans-avlesningsutstyr

Page 60: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

60

NORSK PATENTTIDENDE Meddelte patenter 2002.12.23 - nr 52

(51) Klasse: H 01 M 002/10(11) Patentnr: 313930(21) Søknadsnr: 1998 5201(22) Inndag: 1998.11.06(41) Allm.tilgj: 1998.11.06(30) Prioritet: Ingen(86) Int.inndag: 1996.05.06(86) Int.søknadsnr: PCT/US96/06514(85) Videref.dag: 1998.11.06(24) Løpedag: 1996.05.06(45) Meddelt: 2002.12.23(73) Innehaver: Mag Instrument Inc, 1635 South

Sacramento Avenue, Ontario, CA91761, US

(72) Oppfinner: Anthony Maglica, Anaheim, CA, US(74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS,

Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo(54) Benevnelse: Batteri-anordning

(51) Klasse: H 02 K 015/02(11) Patentnr: 313906 Se A 47 L 015/02

(51) Klasse: H 02 P 001/50(11) Patentnr: 313906 Se A 47 L 015/02

Page 61: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

61

NORSK PATENTTIDENDE Diverse 2002.12.23 - nr 52

Oppreisning

I medhold til patentloven § 72 er det gitt oppreisning i følgende patentsøknader, for oversittelse avden frist som er fastsatt i patentloven § 41. Med hensyn til mellomkommende rettigheter vises tilpatentloven § 74 annet og tredje ledd.

Patentnr: 305540

Page 62: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …

62

NORSK PATENTTIDENDE Diverse 2002.12.23 - nr 52

Trukket, avslåtte og henlagte søknader som er allment tilgjengelige

Søknadsnr: 1993 0475Søknadsnr: 1993 1214Søknadsnr: 1993 3146Søknadsnr: 1994 4216Søknadsnr: 1994 4373Søknadsnr: 1995 3508Søknadsnr: 1995 3621Søknadsnr: 1995 4613Søknadsnr: 1995 4958Søknadsnr: 1996 0342Søknadsnr: 1996 0343Søknadsnr: 1996 0375Søknadsnr: 1996 5236Søknadsnr: 1997 0822Søknadsnr: 1997 1697Søknadsnr: 1997 2686Søknadsnr: 1997 3200Søknadsnr: 1998 0956Søknadsnr: 1998 0992Søknadsnr: 1998 2043Søknadsnr: 1998 3607Søknadsnr: 1998 3770Søknadsnr: 1998 4015Søknadsnr: 1999 2382Søknadsnr: 1999 3093Søknadsnr: 1999 3639Søknadsnr: 1999 3719Søknadsnr: 1999 4664Søknadsnr: 1999 5769Søknadsnr: 1999 6065Søknadsnr: 2000 1235Søknadsnr: 2000 1606Søknadsnr: 2000 1783Søknadsnr: 2000 1887Søknadsnr: 2000 1963Søknadsnr: 2000 4346Søknadsnr: 2000 4932Søknadsnr: 2000 4961Søknadsnr: 2000 4980Søknadsnr: 2000 4981Søknadsnr: 2000 5009Søknadsnr: 2000 5149Søknadsnr: 2000 5162Søknadsnr: 2000 5197Søknadsnr: 2000 5291Søknadsnr: 2000 5306Søknadsnr: 2000 5520Søknadsnr: 2000 5615Søknadsnr: 2000 5910Søknadsnr: 2000 6492Søknadsnr: 2001 2293Søknadsnr: 2001 2369Søknadsnr: 2002 2325

Page 63: Norsk Patenttidende nr 52 - 200271) Søker: BASF AG, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE ... (72) Oppfinner: Luc Bergeron, CH-1034 Boussens, CH …