Normas Para Proyecto Construcción Reparación Reforma y Mantenimiento de Edificaciones 1

7/25/2019 Normas Para Proyecto Construccin Reparacin Reforma y Mantenimiento de Edificaciones 1

1/170

Nor ma s para Pr oye cto Con stru cci n Re pa ra ci n Re forma y Man ten imie nto de Ed ifica cio ne s

Normas para Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma yMantenimientode Edificaciones

(Gaceta Oficial N 4.044 Extraordinario del 8 de septiembre de 1988)

RE!"#$%& 'E ENE*E#&+$N$,-ER$O 'E ,&N$'&' &,$,-EN%$& ,O%$

'E,&%/O 'E# +$N$,-RON G1.12

+$N$,-ER$O 'E 'E,&RRO##O *R"&NO'E,&%/O 'E# +$N$,-RO

N 480 %&R&%&,3 0 de 56lio de 1988

De conformidad con los artculos 30 y 37 de la Ley r!"nica de la #dministracin Central$ % y&' de la Ley de (anidad Nacional ) y &* de la Ley r!"nica del (istema Nacional de (alud y)$ 77 y 7) de la Ley r!"nica de rdenacin +r,anstica-

CN(.DER#ND

/ue$ para el ,eneficio de las !eneraciones actuales y futuras$ es de,er del Estado controlari!ilar las construccin y reforma total y parcial de las edificaciones tanto p1,licas como priadas-

CN(.DER#ND

/ue es de,er del estado esta,lecer normas sanitarias para proyecto$ construccin$ ampliacin

reforma y mantenimiento de las edificaciones destinadas a usos2 residenciales$ comerciales$industriales$ deportio$ recreacionales$ tursticos y otros con la finalidad de ue 4stas se e5ecutende acuerdo con las disposiciones sanitarias ue ri!en la materia$ en res!uardo de la saludp1,lica-

CN(.DER#ND

/ue las mencionadas normas facilitar"n la ela,oracin de los proyectos en referencia ypromoer"n la celeridad en su e5ecucin-

RE(+EL6EN

Dictar las si!uientes2

NOR+&, ,&N$-&R$&, &R& ROE%-O7 %ON,-R*%%$N7 RE&R&%$N7REOR+& +&N-EN$+$EN-O 'E E'$$%&%$ONE,

%ap:t6lo $'isposiciones Generales

&rt:c6lo 1La construccin$ reparacin$ ampliacin o reforma total o parcial$ de las edificaciones decualuier tipo$ tanto p1,licas como priadas uedan sometidas al control y a la i!ilancia porparte del Ministerio de (anidad y #sistencia (ocial$ en todo cuanto se refiere al cumplimiento de

las disposiciones sanitarias contenidas en estas normas-&rt:c6lo Los propietarios y los encar!ados de la o,ra est"n o,li!ados a permitir a los funcionariosautoriados del Ministerio de (anidad y #sistencia (ocial$ en cualuier momento$ la inspeccinde estas y a suministrar los planos apro,ados y cuantos informes y documentoscorrespondientes al proyecto$ les sean reuerido-


2/170

&rt:c6lo ;8oda edificacin de,er" ser mantenida y operada en forma permanente de manera ue se!aranticen en todo momento las condiciones de 9i!iene y se!uridad- # este fin$ el o lospropietarios de la edificacin$ de,er"n esta,lecer un sistema de administracin$ el cual seencar!ar" de mantenimiento y operacin tanto de la edificacin$ como de sus instalaciones y

euipos-&rt:c6lo 4Las edificaciones destinadas a iienda multifamiliar de,er"n disponer de una persona o !rupode personas responsa,les encar!adas en forma permanente del mantenimiento de laedificacin en sus "reas comunes$ as como tam,i4n de la operacin y del mantenimiento delas instalaciones y euipos de uso com1n- La responsa,ilidad del mantenimiento de las "reas ysericios comunes podr" estar a car!o del propietario o copropietarios del edificio: de la ;unta#dministradora del mismo$ del #dministrador o cualuier otra persona natural o 5urdica$desi!nada por dic9a ;unta-

&rt:c6lo e y otros sericios sanitarios-

&rt:c6lo 11En los casos no preistos en estas normas$ la #utoridad (anitaria Competente dictaminar"$temiendo siempre como re!la primordial el ue las edificaciones est4n en todo de acuerdo conlos principios de se!uridad e 9i!iene p1,lica-


3/170

%ap:t6lo $$'e las 'imensiones de los #ocales

&rt:c6lo 1Las dimensiones de los locales se re!ir"n de acuerdo a lo esta,lecido en el presente captulo-

&rt:c6lo 1;Las dimensiones de los dormitorios en las iiendas ser"n las si!uientes2

a- #l menos uno de los dormitorios tendr" un "rea mnima neta de )$*0 m?$ con dimensinlateral mnima de %$'0 m-

,- Los dormitorios adicionales tendr"n un "rea neta mnima de @ m?$ con dimensin lateral nomenor de %$00 m?

Las "reas netas mnimas no incluyen closets$ estuarios$ ni otras dependencias ane=as a losdormitorios-

&rt:c6lo 14Los dormitorios colectios para tres o m"s personas de,er"n tener un "rea mnima de '$00 m?por persona-

&rt:c6lo 1iDos reas de 6ndici?n =reAadero "ibliotecas circ6laci?n corte

#aDadero ,alas de Estanter:as %arpinter:a,alas sanitarias conferencias /errer:a"ibliotecas%ost6raOcasional

%ontabilidad abricaci?n-aF6iAraf:a +onta5e+ecanoAraf:a %ost6ra-raba5os finos int6ra a pistola

-ipoAraf:a

Escritorios 'ib65o %orrecci?n deparaest6dio

Operaci?n dem@F6inas decontabilidad

pr6ebasresado =torneado

inspecci?nEntradas


12/170

Para el c"lculo del calor sensi,le total en el am,iente interior de local a entilar setomar"n en consideracin2 las car!as t4rmicas solares$ las de las personas ue loocupen$ las de,idas a la iluminacin$ las de motores en !eneral y las de otras fuentesidentifica,les de calor e=istentes en el local-

&rt:c6lo 2

Para la aplicacin de la frmula indicada en el artculo @*$ se recomienda ue ladiferencia de temperaturas2 G8i 8eH$ no sea ni inferior a 3 !rados cent!rados$ nisuperior a @ !rados cent!rados-

&rt:c6lo 28Los locales de las edificaciones podr"n ser entilados artificialmente de acuerdo conestas normas$ mediante la instalacin de sistemas de entilacin ue permitan larenoacin de la totalidad del aire del local con la de,ida frecuencia- En ladeterminacin del n1mero de cam,ios de aire por 9ora$ reueridos de acuerdo con la8a,la %$ se 9a tomado en cuenta el n1mero de personas ue 9a,itualmente ocupan ellocal: el "rea de local ocupada normalmente por una persona$ el olumen del local porpersona ue lo ocupan el !rado de relatia intensidad en el fumar por parte de losocupantes del local-

Las cifras anotadas en la 8a,la %$ podr"n ser modificadas a 5uicio de la #utoridad(anitaria Competente$ de acuerdo a mediciones especiales y a casos particulares ue5ustificadamente se le presenten-

&rt:c6lo 29En los casos en ue se proyecten instalaciones de aire acondicionado para laentilacin de locales en las edificaciones$ las cantidades mnimas del aire e=terno yno contaminado a suplir en el correspondiente local$ ser"n las indicada en la 8a,la 3$e=presadas en metros c1,icos porminuto y por persona ocupante del local y en metros c1,icos por minuto por metro cuadrado de"rea de GsicH del local-

Las cifras anotadas podr"n ser modificadas a 5uicio de la #utoridad (anitaria

Competente$ de acuerdo a las condiciones especiales y a casos particulares ue5ustificadamente se le presenten-

&rt:c6lo 0Para cualuier sistema de entilacin a proyectar$ las tomas de aire fresco y sincontaminacin de,er"n 9acerse en forma directa desde el e=terior de la edificacincorrespondiente-

&rt:c6lo 1La elocidad del aire introducido en recintos$ con fines de entilacin artificial$no de,e so,repasar en m"s de un &0 los alores anotados en la 8a,la '-

8#

L#%

NOMER MN.M DE C#M.( DE #.RE PR QR# RE/+ER.D( (EON EL+( DEL LC#L

#ocaldestinado a3

#partamento en !eneral#rc9ios#ula de clases en !eneralancos Gficinas yp1,licosH ar,eras

Nmero m:nimo de cambios de aire por >ora

**

&%)

&*


13/170

ares %*illares %*G(icH GoSlin!H %*G(icH %*Cafeteras &0Capillas Bunerarias &*

Cereceras %*Cocinas de restaurantes 30Cocinas en iiendas 30Comedores &0Comercios &0Cuartos y pasillos *Cuartos de 9oteles &0Despac9os GficinasH )Depsitos Gen !eneralH &0Discotecas y similares %*Dormitorios en !eneral *B",ricas G#m,iente la,oral en !eneralH &0Barmacias GPreparacin de f"rmacosH &%

ara5es &%imnasios %0La,oratorios &0ficinas p1,licas )ficinas priadas &0Peluueras %0Restaurantes &0(alas de conferencias &0(alas y Reci,os *(alas de ,aile %*(alas sanitarias )(alones de ,ellea &*8eatros y otros sitios de reunin p1,licos &0

8iendas por departamentos6iiendas en !eneral )

&%

8#L# 3

6L+MENE( MN.M( DE #.RE # (+PL.R CN .N(8#L#C.TN DE #.RE#CND.C.N#D

+etros cbicos de aire externo as6plir en el local por min6to7 = por3

-ipo de local

&partamentos en Aeneral&6las de clases en Aeneral"ancos (Oficinas =pblicos) "arber:as"ares"illares(,ic) ("oHlinA)(,ic)%afeter:as%apillas f6nerarias%erDecer:as%ocinas de resta6rantes%ocinas en DiDiendas%omedores

ersona

07


14/170

%omercios

%orredores = pasillos%6artos de >oteles'espac>os (Oficinas)'ep?sitos en Aeneral'iscotecas = similares

'ormitorios en Aeneral@bricas (&mbiente laboral en Aeneral)armacias (reparaci?n de f@rmacos)Gara5esGimnasios#aboratoriosOficinasOficinasel6F6er:asResta6rantes,alas de conferencias,alas = recibos,alas de baile

,alas sanitarias,alones de belleIa-eatros = otros sitios de re6ni?npblicos-iendas por departamentosiDiendas en Aeneral

078ora delaire de la sala sanitaria

Edificaciones frecuentadas por el p1,lico-

Edificaciones industriales$ educacionales$cuarteles y otras similares-

Edificaciones destinadas a oficinas y acomercios-

Edificaciones destinadas a iiendasparticulares-

&*

&%

&0

7

&rt:c6lo 8Las (alas sanitarias en edificaciones de 9asta tres pisos de altura podr"n ser entiladasartificialmente por G(icH mediante entiladores indiiduales instalados en las salas sanitarias$proistas de romanillas de !raedad y conectadas a conductos destinados e=clusiamente parala entilacin de la sala sanitaria-

&rt:c6lo 9Los conductos a ue se refiere el artculo anterior de,er"n tener seccin suficiente de maneraue si todos los entiladores encuentran funcionando$ la elocidad del aire en un conducto nosea mayor de 300 metros por minuto-

&rt:c6lo 80Las (alas sanitarias de edificaciones de cualuier n1mero de pisos$ podr"n ser entiladas

artificialmente mediante e=traccin del aire de las mismas por entilador instalado en la partem"s alta de un conducto ertical de entilacin$ destinado e=clusiamente a dic9a finalidad ycom1n para todas las salas sanitarias- El conducto de entilacin de,er" cumplir con lo e=i!idoen el artculo 7< de estas normas-

Las re5illas de e=traccin de,er"n estar dotadas de mecanismos de re!ulacin indiiduales conel fin de permitir re!ular la cantidad de aire a e=traer de cada sala sanitaria-

&rt:c6lo 81Las puertas de acceso de las salas sanitarias entiladas artificialmente de acuerdo con loespecificado en los artculos anteriores$ de,er"n estar proistas de una co,ertura u otrosistema ue permita la entrada de aire fresco-

&rt:c6lo 8

Los locales de las edificaciones destinadas a cocinas$ ue no ten!an entilacin naturaladecuada$ se entilar"n mediante un sistema de entilacin artificial capa de e=traer aire de


16/170

su interior a ran de 30 cam,ios de aire por 9ora como mnimo-

&rt:c6lo 8;Las cocinillas ue en las iiendas formen parte de un am,iente sala comedor o similar$de,er"n ser dotadas de una campana de aspiracin proista de filtro de !rasa y de unentilador adecuado$ conectados a un conducto de entilacin o con entilador del !rupo en ele=tremo del ducto- La capacidad de las unidades ue constituyen este euipo se determinar"de acuerdo con lo ue se esta,lece en los artculos si!uientes- 6er #p4ndices$ Bi!uras2


17/170

8#L# @D.(8#NC.#( MN.M#( EN ME8R( EN8RE L# (+PERB.C.E DE L#( QRN.LL#(

/+EM#DRE( U L# P#R8E .NBER.R DE L( B.L8R(

-$O 'E /ORN$##&, O J*E+&'ORE, &*-$#$&R

'$,-&N%$& +BN$+& EN +E-RO,

C+.ER8(DE(C+.ER8(CN R#(#( (.M.L#RE(

0$)0&$&0

&$'0

&rt:c6lo 91

Cada local de comercio ue careca de entilacin natural$ de,er" ser entiladomec"nicamente a ran de un mnimo de cam,ios de aire por 9ora$ como se especifica en la8a,la % para cada uno de sus tipos- La inyeccin o e=traccin de aire se efectuar" desde laparte opuesta al sitio de acceso- 8al entilacin podr" ser suplida por un conducto com1n a un

!rupo de locales-&rt:c6lo 9Los locales de comercio u,icados a lo lar!o de un pasa5e o corredor interior de un edificio ya,ierto a la calle por uno o am,os e=tremos$ de,er"n ser entilados mec"nicamente medianteproyeccin o e=traccin de aire$ permitiendo ue la entrada o salida de 4ste sea por el corredoro pasa5e-

&rt:c6lo 9;Los esta,lecimientos para e9culos de com,ustin interna u,icados en stanos y otroslocales cerrados$ los cuales no puedan dar cumplimiento al #rtculo *@$ de,er"n ser entiladosmec"nicamente de acuerdo a los si!uientes reuisitos2

a-F El olumen mnimo de aire a e=traer se considerar" por cada piso y se calcular" con la

frmula2/J & < * F n

%00

Donde2

/J 6olumen de aire a e=traer por piso$ en metros c1,icos por minuto por metro cuadrado de"rea de correspondiente piso del local-

nJ N1mero de e9culos estacionados por piso- Este n1mero se calcular" a ,ase de %% metroscuadrados de "rea de piso$ por e9culo- El olumen mnimo a e=traer no ser" menor de 0$**mV por minuto-

,-F Los estacionamientos ue ten!an acceso directo a locales comerciales$ de,er"n aumentar

en el '0 el olumen de aire$ calculado se!1n el aparte interior-

c-F La elocidad de la aire de entrada a tra4s de las rampas de entrada y salida$ puertas$entanas y otras a,erturas de entilacin$ no de,er"n ser mayor de 70 metros por minuto-

&rt:c6lo 94En todo esta,lecimiento$ taller o local de tra,a5o de cualuier naturalea donde se producacalor$ 9umedad$ 9umo$ apor$ polo o !ases$ o ue pueden causar molestias$ de,er"ninstalarse sistemas especiales de entilacin de acuerdo con las normas sanitariascorrespondientes- En caso de contaminantes t=icos de,er"n proyectarse dic9os sistemas demanera ue no se so,repasen las concentraciones de contaminantes am,ientales m"=imaspermisi,les$ de acuerdo con las normas ue al efecto dicte la #utoridad (anitaria Competente-

%ap:t6lo $'isposiciones Generales ,obre los ,istemas de &bastecimiento de &A6a


18/170

= la 'isposici?n de &A6as ,erDidas = de #l6Dia de las Edificaciones

&rt:c6lo 9e de la edificacin-

&rt:c6lo 11Las pieas sanitarias de,er"n instalarse en am,ientes adecuados$ Gsalas sanitariasH$ preiendolos espacios mnimos necesarios para su correcto uso$ limpiea$ reparacin e inspeccin$ talcomo se indica en la Bi!ura 3$ del #p4ndice de estas normas-

&rt:c6lo 1Los e=cusados de a!ua$ ,idets$ laamanos de pedestal y pieas sanitarias similares$ colocadasso,re el piso$ de,er"n ser preferentemente fi5ados con tornillos o pernos- Las pieas sanitariasde pared se fi5ar"n por medio de soportes met"licos$ en forma tal ue nin!1n esfuero seatrasmitido a las cone=iones de a!ua y de desa!>e de las pieas-

&rt:c6lo 1;Los e=cusados de a!ua con tanue$ de,er"n cumplir con los si!uientes reuisitos2

a-F Los estanues tendr"n capacidad suficiente para ase!urar la limpiea completa de la piea$con cada descar!a-

,-F El sistema de descar!a funcionar" en forma tal ue repon!a el sello de a!ua de la piea eimpida cualuier cone=in peli!rosa-

c-F El estreno de cualuier dispositio ue se utilice para la alimentacin de a!ua a la pieade,er" uedar u,icado a no menos de &0 cm por encima del niel de des,ordamiento de lamisma- Cuando ello no sea posi,le$ de,er"n instalarse dispositios adecuados$ a 5uicio de la#utoridad (anitaria Competente$ ue eiten cone=iones peli!rosas-

d-F Los e=cusados de a!ua proistos de tanue ,a5o cuyo fondo uede u,icado por de,a5o delniel de des,ordamiento de la piea$ de,er"n estar dotados de dispositios adecuados paraeitar cone=iones peli!rosas-

&rt:c6lo 14Los e=cusados de a!ua con "lulas semiFautom"tica de descar!a Gflu=metroH de,er"ncumplir con los si!uientes reuisitos2

a-F Cada e=cusado estar" dotado de su correspondiente "lula semiFautom"tica de descar!a$instalada cerca de la piea y en lu!ar f"cilmente accesi,le para fines de operacin y de


25/170

reparacin-

,-F La "lula semiFautom"tica de descar!a de,er" permitir el paso del a!ua a un caudaladecuado para descar!ar$ laar la piea y reponer el sello de a!ua en cada operacin-

c-F La "lula semiFautom"tica de descar!a ser" a5usta,le$ con el fin de ue se pueda re!ularel !asto de descar!a y la presin de tra,a5o-

d-F La "lula semiFautom"tica de descar!a de,er" estar dotada de una "lula rompeFacoue eite las cone=iones peli!rosas y la cual se colocar" no menos de 30 centmetros porencima del niel de des,ordamiento de la piea sanitaria-

e-F La tu,era de alimentacin de cada "lula semiFautom"tica de descar!a estar" dotada deamorti!uador para a,sor,er el !olpe de ariete-

6er di,u5o ilustratio en el #p4ndice$ Bi!ura &%-

&rt:c6lo 1e$ y llear un ,rocal con una altura mnima de *cms ue impida el escurrimiento del a!ua a otras partes de la sala sanitaria-

Las paredes de dic9o espacio en su totalidad o 9asta una altura mnima de &$)0 m- de,er"nrecu,rirse con material impermea,le$ liso$ duradero$ f"cilmente laa,le y capa de resistir laa,rasin de los productos destinados$ a la limpiea-

El desa!>e estar" proisto de una re5illa remoi,le y de material ino=ida,le-

Cuando se trate de duc9as para uso p1,lico$ los pisos tendr"n su pendiente dispuesta enforma tal$ ue el a!ua serida de cada duc9a$ no escurra superficialmente por las "reasdestinadas a otros ,aistas-

&rt:c6lo 1;Las ,aeras empotradas o semiFempotradas de,er"n tener una 5unta impermea,le entre lapared y la piea-

&rt:c6lo 1;;La capacidad y las dimensiones mnimas del laamanos ser"n2

Lar!o2 33 cms$ anc9o2 %3 cms- profundidad2 &3 cms y de,er"n estar de acuerdo con el usopropuesto$ a 5uicio de la #utoridad (anitaria Competente-

&rt:c6lo 1;4Las fuentes para ,e,er$ con enfriamiento o sin 4l$ tendr"n diseo especfico para el usopropuesto y de,er"n cumplir los si!uientes reuisitos2

a-F De,er"n estar conectadas al sistema de a!ua pota,le de la edificacin-

,-F Estar"n proistas de medios para re!ular la presin-

c-F 8endr"n una llae de cierre autom"tico para ser accionada con la mano o pie-

d-F El orificio de salida del c9orro de,er" estar prote!ido para impedir contacto directo con losla,ios

e-F El "n!ulo de salida del c9orro de,er" estar inclinado a '* apro=imadamente con la ertical-

f-F La lnea de alimentacin de cada fuente estar" dotada de una c"mara de aire paraamorti!uar el !olpe de ariete-

&rt:c6lo 1;es preistos-

c-F Puerta de acceso con posi,ilidad de apertura total y dotada de cerradura-

d-F .luminacin y entilacin adecuadas-

e-F Espacio li,re mnimo de *0 cm- por lo menos en dos de los lados del con5unto ,om,aFmotor$ para permitir su f"cil reparacin o remocin-

f-F Con acceso li,re desde "reas comunes de la edificacin-

En caso de edificaciones unifamiliares$ los am,ientes ue alo5e a las ,om,as y motorespodr"n tener dimensiones$ en cuanto a la altura inferior a la anotada-

&rt:c6lo 18

Las ,om,as y motores de,er"n u,icarse a una distancia mnima de un metro de los linderos delas parcelas$ e instalarse so,re fundaciones de concreto$ adecuadamente proyectadas paraa,sor,er las i,raciones- La altura mnima de estas fundaciones$ de,er" ser de 0$%0 metrosso,re el niel del piso-

Los euipos se fi5ar"n so,re las fundaciones$ mediante pernos de ancla5e-

&rt:c6lo 18;Para el ,om,eo de a!ua en las edificaciones se recomienda la utiliacin de ,om,ascentrfu!as$ preferentemente a las de cualuier otro tipo-

&rt:c6lo 184Los di"metros de las tu,eras de impulsin de las ,om,as se determinar"n en funcin del!asto de ,om,eo$ pudiendo seleccionarse de la 8a,la %% o 5ustificarse mediante los c"lculos

respectios-

Los efectos del c"lculo de la potencia de la ,om,a$ puede estimarse ue el di"metro de latu,era de succin$ sea i!ual al di"metro inmediatamente superior al de la tu,era deimpulsin$ indicada en la 8a,la %%-

8#L# %%D.KME8R( DE L#( 8+ER#( DE .MP+L(.TN DE L#( M#(

Gasto de bombeo en litros por seA6ndo 'i@metro interior de la t6ber:a

Qasta 0$)*De 0$)@ a &$*0De &$*& a %$30De %$3& a 3$'0

&$


46/170

De 3$'& a @$00 *$0) cms- G%IHDe @$0& a


47/170

&rt:c6lo 19;Las ,om,as instaladas en los sistemas de distri,ucin de a!ua de las edificaciones$ de,er"nestar identificadas con placas$ en las cuales fi!uren !ra,ados en forma indele,le$ los datos ycaractersticas de las mismas$ o sea capacidad$ potencia$ reoluciones por minuto$ marca yserial y cualuier otro dato ue se considere de importancia-

&rt:c6lo 194En lu!ares donde se dispon!a de fuera el4ctrica$ se recomienda ue la ,om,a sea accionadapor un motor el4ctrico$ de,idamente seleccionado de acuerdo con las caractersticas de la,om,a-

&rt:c6lo 19asta 20 mL.'e 21 a 100 mL.+@s de 100 mL.

Gimnasios3

/ospitales7 cl:nicas = similares3 %on >ospitaliIaci?n.%ons6ltorios mPdicos.

%l:nicas dentales.

()

()

10 litros por d:a.


54/170

Qospitales$ clnicas$consultorios y similares &A@

8#L# %*

%A*

CN(+M DE #+# C#L.EN8E DE C#D# P.EZ# (#N.8#R.# EN L.8R( PR QR#$(EON EL 8.P DE ED.B.C#C.TN

-$O 'E E'$$%&%$N

$E&, iDiendas iDiendas

,&N$-&R$&, *nifamiliares +6ltifamiliares /oteles /ospitales Oficinas Esc6elas $nd6strias Gimnasios %l6b

"aQera < < < < 11< 11< e$ los ,a5antes y las cloacas para el drena5e de lasa!uas seridas de las edificaciones de,er"n ser proyectados y construidos en un todo de

acuerdo con lo esta,lecido en el presente captulo- Para la identificacin de los componentesdel sistema de drena5e de a!uas seridas$ er di,u5o ilustratio en el #p4ndice$ Bi!ura %e$ los ,a5antes ylas cloacas: para el drena5e de las a!uas seridas de las edificaciones$ estar"n de acuerdo conlo esta,lecido en el Captulo [[.6 de estas normas-

&rt:c6lo ;8La instalacin de los conductos y ramales de desa!>e$ los ,a5antes y las cloacas para eldrena5e de las a!uas seridas de las edificaciones se 9ar" en un todo de acuerdo con loesta,lecido en el Captulo [[6 de estas normas-

&rt:c6lo ;9Los conductos y ramales de desa!>e as como tam,i4n las cloacas de a!uas seridas de la

edificacin$ se proyectar"n de manera tal ue la elocidad del flu5o dentro de ellos no seamenor de 0$@0 metros por se!undo-

ieIa sanitaria serDida 'i@metro m:nimo del sif?n

aeraateaidetDuc9a priadaDuc9a p1,lica

Escupidera de dentista

Esteriliador con tu,eras de alimentacin de &A% IE=cusado con estanueE=cusado con "lulaBre!aderoBre!adero con triturador de desperdicioBuente de a!ua pota,le.nodoro de pisoLaamanosLaaplatos mec"nicoFdom4stico+rinario con estanue+rinario con "lula

3$)& cms- *$0) cms- G& &A%I F %IH3$)& cms- G& &A%IH3$)& cms- G& &A%I GnominalH H*$0) cms- G%IH*$0) cms- G%IH

3$&) cms- G& &A'IH

3$)& cms- G& &A%IH7$@% cms- G3IH GnominalH7$@% cms- G3IH3$)) cms- G& &A%IH*$0) cms- G%IH%$*' cms- G&IH*$0) cms- G%IH3$&) cms- 3$)& cms- G& &A'I & &A%IH*$0) cms- G%IH3$)& cms- G& &A%IH7$@% cms- G3IH


74/170

&rt:c6lo ;;0Las pendientes mnimas de los tramos de los conductos y ramales de desa!>e$ as comotam,i4n los de las cloacas de a!uas seridas de la edificacin$ ser" constante en cada tramo yen nin!1n caso menor del &- Cuando el di"metro de los conductos y ramales de desa!>e seai!ual o menor de 7$@% cms- G3IH$ la pendiente mnima de 4stos ser" del %-

&rt:c6lo ;;1

Cuando e=istan impedimentos para la instalacin de conductos y ramales de desa!>e y decloacas de a!uas seridas con las pendientes mnimas indicadas en el artculo anterior$ losconductos se podr"n instalar con pendientes menores siempre ue se !arantice ue laelocidad del flu5o dentro de ellos$ no sea menor de 0$@0 metros por se!undo- En estos casosde,er" 5ustificarse el cumplimiento de este reuisito presentando los c"lculos 9idr"ulicoscorrespondientes a la #utoridad (anitaria Competente-

&rt:c6lo ;;Los di"metros de los conductos y ramales de desa!>e$ ,a5antes y cloacas de a!uas seridasse calcular"n de acuerdo con el n1mero total de unidades de descar!a de las pieas sanitariasseridas- La 8a,la '0 indica las unidades de descar!a correspondientes a cada piea sanitaria-

&rt:c6lo ;;;

Para la determinacin del n1mero de unidades de descar!a correspondientes a pieassanitarias o a euipos no especificados en el artculo anterior$ se utiliar" la 8a,la '&$en funcin del di"metro del orificio de descar!a de la piea o euipo-

8#L# '0+N.D#DE( DE DE(C#R# CRRE(PND.EN8E( # C#D# P.EZ# (#N.8#R.#

aeraateaidetDuc9a priadaDuc9a p1,lica

ieIa sanitaria *nidades de descarAa

% 3 GXH%3%3

Escupidera de dentistaEsteriliador con tu,era de alimentacin de &A%IE=cusado con estanueE=cusado con "lulaBre!aderoBre!adero con triturador de desperdiciosBuente de ,e,er.nodoro de pisoLaamanosLaamopasLaaplatos mec"nicos dom4stico+rinario con estanue+rinario con "lula

+rinario con pedestalCuarto de ,ao completo con e=cusado de estanueCuarto de ,ao completo con e=cusado de "lula

GXH (e!1n el di"metro del correspondientes sifn er 8a,la 3


75/170

*$0) cms o menor G%IH 3@$3* cms o menor G% &A%IH '7$@% cms o menor G3IH *&0$&@ cms o menor G'IH @

&rt:c6lo ;;4

En el caso de artefactos o euipos con flu5o contnuo o semi contnuo$ tales como el resultantede ,om,as de a!ua seridas$ laaderos autom"ticos$ euipos de aire acondicionado ysimilares$ el n1mero de unidades de descar!a correspondiente se calcular" a ran de una G&Hunidad de descar!a por cada 0$0@ litros por se!undo del !asto-

En caso de descar!a de dic9os artefactos o euipos cuyo drena5e se efect1e por ,om,eo$ eldi"metro mnimo del conducto o del ramal de desa!>e ue reci,a tal descar!a$ ser" de G(icHcms- G3IH-

&rt:c6lo ;;e a distancias menoresde @0 centmetros tanto en la direccin a!uas arri,a$ como la direccin a!uas a,a5o del cam,iode direccin-

No se e=i!ir" este reuisito cuando la parte inclinada del cam,io de direccin$ forme un "n!uloi!ual o menor de '* con la ertical y cuando se instalen entilaciones de aliio$ de acuerdo conlo esta,lecido en el Captulo [[6. de estas normas-

,- (i el cam,io de direccin del ,a5ante se 9ace por encima de la cone=in del m"s alto

conducto o ramal de desa!>e a 4l conectado$ no se reuiere incremento de di"metro-c- (i el cam,io de direccin del ,a5ante se 9ace por de,a5o del conducto o del ramal dedesa!>e m"s ,a5o a 4l conectado$ no se reuerir" aumento de di"metro si la parte inclinada del


76/170

cam,io de direccin forma un "n!ulo i!ual o menor ue '* con la ertical- (i 4ste no fuera elcaso el di"metro del ,a5ante se calcular" de acuerdo a lo esta,lecido en el artculo si!uiente-

&rt:c6lo ;;8Cuando se reuiera dar un cam,io de direccin a un ,a5ante ertical$ los di"metros del ,a5antese calcular"n de la manera si!uiente2

a-F (i el cam,io de direccin del ,a5ante forma un "n!ulo de '* o menor con la ertical: el,a5ante se calcular" como un ,a5ante ertical recto-

,-F (i el cam,io de direccin del ,a5ante forma un "n!ulo de m"s de '* con la ertical$ eldi"metro del ,a5ante se calcular" de la manera si!uiente2

,-&- La parte del ,a5ante u,icado por encima del cam,io de direccin$ se calcular" como,a5ante ertical de acuerdo con el n1mero total de unidades de descar!a conectadas al ,a5antea!uas arri,a del cam,io de direccin-

,-%- La parte inclinada del ,a5ante se calcular" como cloaca de la edificacin$ se!1n lapendiente de la parte inclinada y con el n1mero m"=imo de unidades de descar!a indicadas enla 8a,la '%-

,-3- La parte del ,a5ante u,icada a!uas a,a5o de la parte inclinada tendr" por lo menos elmismo di"metro ue el calculado para la parte inclinada del ,a5ante$ de,i4ndose erificar uedic9o di"metro tiene capacidad para drenar el total de las unidades de descar!a conectadas atodo el ,a5ante- En caso de resultar di"metros diferentes$ se seleccionar" el mayor-

8#L# '%ME8R MK[.M DE +N.D#DE( DE DE(C#R# /+E P+EDE (ER CNEC8#D #

CND+C8( U # R#M#LE( DE DE(#`E U # L( #;#N8E( DE #+#( (ER6.D#(

Nmero m@ximo de 6nidades de descarAa F6e p6ede ser conectado a 3

'i@metro del cond6cto7ramal de desaASe = del

ba5ante

%6alF6ier cond6cto oramal de desaASe ()

"a5antes de 6no = dospisos de alt6ra (con

6no = dos interDalos)()

"a5antes de tres = m@spisos de alt6ra (con

tres o m@s interDalos)()

(,ic) 718 cms. (1 1K4)(,ic) 781 cms. (1 1K)(,ic) 708 cms. ()

(,ic) 7;< cms. ( 1K)(,ic) 72 cms. (;)(,ic) 712 cms. (4)(,ic) 70 cms. (


77/170

pendiente con la ue sean instaladas se!1n la 8a,la '%-

El di"metro mnimo de la cloaca de empotramiento al colector de a!uas seridas$ ser"n de 0$&*metros$ pero en casos especiales$ preia consulta con la #utoridad (anitaria Competente$podr"n permitirse di"metros de 0$&0 metros-

%ap:t6lo CC$'e los +ateriales7 ieIas de %onexi?n = 6ntas para %ond6ctos =Ramales de 'esaASe7 "a5antes7 = %loacas de &A6as ,erDidas delas Edificaciones

&rt:c6lo ;40En los conductos y ramales de desa!>e$ ,a5antes y cloacas para a!uas seridas$ podr"nutiliarse tu,eras y pieas de cone=in de 9ierro fundido$ o de los materiales mencionados enlos artculos si!uientes u otros de tipo especial e=i!ido por determinadas circunstancias$ a5uicio de la #utoridad (anitaria Competente-

&rt:c6lo ;41(e permitir" el uso de tu,eras y pieas de cone=in de acero o de 9ierro for5ado !alaniados

para conductos o ramales de desa!>e$ ,a5antes y cloacas de la edificacin siempre ue seusen con las correspondientes cone=iones para desa!>e de los mismos materiales y ue no secolouen ,a5o tierra-

&rt:c6lo ;4(e permitir" el uso de tu,eras y pieas de cone=in de cloruro de poliinilo para conductos yramales de desa!>e$ ,a5antes y cloacas de a!uas seridas siempre ue dic9as tu,erascumplan con los si!uientes reuisitos2

a-F (atisfa!an las especificaciones i!entes de las entidades calificadas$ a 5uicio de la#utoridad (anitaria Competente-

,-F Los di"metros$ espesores mnimos$ tolerancias y pesos de las tu,eras y de lascorrespondientes pieas de cone=in$ estar" en un todo de acuerdo con las especificaciones

apro,adas correspondientes-

c-F Las 5untas y la instalacin de dic9as tu,eras y pieas de cone=in se 9ar"n en un todo deacuerdo con lo esta,lecido so,re el particular en el presente captulo de estas normas-

&rt:c6lo ;4;(e pro9,e la utiliacin de tu,eras y pieas de cone=in de cloruro de poliinilo en auellasconducciones de a!uas seridas ue puedan ser afectadas por la naturalea y dem"scaractersticas de dic9as a!uas-

&rt:c6lo ;44(e permitir" el uso de tu,os de arcilla itrificada$ concreto o as,esto cemento$ para laconstruccin de cloacas de la edificacin situada fuera del "rea de construccin y del radio deinfluencia de las fundaciones y nunca a menos de &$00 metro de estas 1ltimas- En lasconstrucciones de una sola planta se permitir" el uso de estos materiales a1n de,a5o del "reaconstruida-

&rt:c6lo ;4e$ ,a5antes

y cloacas de la edificacin de,er"n cumplir los reuisitos !enerales y las especificacionesindicadas en el Captulo [6. de estas normas en cuanto les sean aplica,les-


78/170

&rt:c6lo ;48El reestimiento de las tu,eras y pieas de cone=in de 9ierro fundido$ para los finespreistos en este captulo$ se a5ustar" a los esta,lecidos en los artculos %'7 y %') de estasnormas-

&rt:c6lo ;49

Las tu,eras de acero y de 9ierro for5ado de,er"n estar prote!idas interior y e=teriormentemediante la !alaniacin en caliente-

&rt:c6lo ;e$,a5antes y cloacas de la edificacin estar"n de acuerdo con la clase de 4stas pudiendo ser deespi!a y campana$ de rosca$ mec"nicas$ soldadas o de otros tipos apro,ados preiamente porla #utoridad (anitaria Competente-

&rt:c6lo ;


79/170

apro,adas preiamente por la #utoridad (anitaria Competente y en la forma ue se indica acontinuacin2

a-F Los cam,ios de direccin del flu5o de 9oriontal a 9oriontal$ en los conductos y ramalesde desa!>e y en las cloacas de la edificacin$ se 9ar"n formando "n!ulos no mayores de '*$utiliando codos con tales caractersticas o tanuillas$ en el caso de las cloacas de laedificacin-

,-F Los cam,ios de direccin del flu5o de 9oriontal a ertical se 9ar"n mediante el uso de2

&-F 8ees sanitarias sencillas o do,les-

%-F Codos de '* con yees de '* sencillas o do,les-

3-F Codos de


80/170

tu,eras y faciliten su mantenimiento- Para este tipo de edificaciones importantes$ serecomienda ue la instalacin de los conductos y ramales de desa!>e sean col!antes oinstalados en ductos 9oriontales proistos para tal fin- Las cloacas de la edificacinpodr"n instalarse col!antes o enterradas-

&rt:c6lo ;2;(e permitir" la instalacin en un mismo conducto ertical de los ,a5antes de a!uas seridas yde las tu,eras del sistema de a,astecimiento de a!ua siempre ue e=ista una separacinmnima de %0 centmetros entre ellas-

&rt:c6lo ;24Los conductos y ramales de desa!>e y las cloacas de a!uas seridas de la edificacin seinstalar"n en alineamientos rectos y con pendiente uniforme en un todo de acuerdo con elproyecto apro,ado-

&rt:c6lo ;2e$ ,a5antes y cloacas de la edificacin$en lo ue se refiere a su relacin con elementos estructurales$ soportes$ fi5acin de tramoscol!antes o tramos erticales en conductos$ paso a tra4s de 5untas de dilatacin$ proteccinde tramos su5etos a i,racin$ proteccin de 5untas suscepti,les a corrosin y aspectosconstructios$ de,er" efectuarse se!1n lo esta,lecido en el Captulo [6.. de estas normas-

&rt:c6lo ;0Los ramales de desa!>e y las cloacas de la edificacin$ situados ,a5o tierra$ de,er"ncolocarse en an5as e=caadas de dimensiones tales ue permitan su f"cil instalacin- Laprofundidad de la an5as estar" de acuerdo con el di"metro de la tu,era a utiliarse en funcinde su recu,rimiento y proteccin-

&rt:c6lo ;1#nte de proceder a la colocacin de las tu,eras ,a5o tierra$ de,er" consolidarse el fondo de lase=caaciones con el fin de eitar posi,les desperfectos por acercamientos- Los tu,os de,er"n


81/170

estar en contacto con el terreno firme en toda su lon!itud y de manera ue ueden apoyadosen no menos del %* de su superficie e=terior-

&rt:c6lo ;Las cloacas de la edificacin su5etas al impacto del tr"nsito de e9culos$ de,er"n estarprote!idas con ,ase y rin de concreto$ enoltura de concreto u otro refuero adecuado$ deacuerdo a las car!as ue ayan a estar sometidas-

&rt:c6lo ;;Cuando las cloacas de la edificacin fueren colocadas so,re terreno de relleno$ se de,er"nusar tu,os de 9ierro fundido colocados so,re ,ase ,ien compactada- No o,stante$ se permitir"usar otros materiales apro,ados$ cuando los tu,os sean colocados so,re una ,ase de concretocuyo espesor y resistencia est4n de acuerdo con la profundidad y caractersticas de relleno-

&rt:c6lo ;4En la instalacin de conductos y ramales de desa!>e$ ,a5antes y cloacas de la edificacin$donde se utilian tu,eras de cloruro de poliinilo$ se adoptar"n las si!uientes preisionesadicionales2

a-F Cuando las tu,eras sean col!antes$ los soportes correspondientes se u,icar"n a distancias

no mayores de &$*0 metros-,-F Los ,a5antes ser"n soportados a niel de cada piso y adicionalmente a cada &$*0 metros-

c-F Las tu,eras y las pieas de cone=in en !eneral$ se prote!er"n de cualuier clase deimpactos y esfueros ue puedan producir su rotura$ deformacin yAo aplastamiento-

d-F Las tu,eras y pieas de cone=in se prote!er"n contra la accin de la lu directa del sol-

e-F Las tu,eras y pieas de cone=in se prote!er"n con aislante t4rmico adecuado en auellostramos o sectores donde puedan ser afectados por al!una fuente de calor por tu,eras ueconducan a!ua caliente o por cualuier otra causa-

f-F Cuando las tu,eras ueden enueltas en concreto$ las 5untas entre tu,eras y entre 4stas ylas pieas de cone=in ser"n pe!adas y el aciado de concreto de,er" efectuarse

cuidadosamente a fin de eliminar la posi,ilidad de ue se producan aplastamientos o roturas-(e recomienda asimismo$ recu,rir los tramos a ser cu,iertos con concreto$ con una sustanciaue no ataue al pl"stico e impida la ad9esin entre 4ste y el concreto-

N8#2 Las preisiones adicionales ue se sealan en el presente artculo se considerannecesarias dada la etapa eolutia a tra4s de la cual se desarrolla la industria del materialpl"stico- 8an pronto como se perfeccionen las t4cnicas de produccin$ fa,ricacin ynormaliacin de este tipo de materiales$ la #utoridad (anitaria Competente a tra4s delcorrespondiente estudio y ealuacin podr" considerar como innecesario el cumplimiento deal!unos de los reuisitos sealados y ue resultar"n condicionantes para la instalacin de estetipo de tu,eras-

&rt:c6lo ;e de a!uas seridas de las edificaciones de,er" ser adecuadamente

entilado a fin de mantener en el sistema la presin atmosf4rica en todo momento y prote!er elsello de a!ua en las pieas sanitarias-

&rt:c6lo ;81Los sellos de los sifones de las pieas sanitarias de,er"n ser prote!idos con el sifona5e y lacontrapresin mediante el uso de al!unos de los si!uientes m4todos2 entilacin indiidual$entilacin com1n$ entilacin en con5unto$ entilacin 91meda$ entilacin al ,a5ante$ omediante la com,inacin de ellos$ con la utiliacin adecuada de tu,eras de entilacin$ramales de entilacin$ tu,eras au=iliares de entilacin$ tu,eras principales de entilacin yAola prolon!acin de los ,a5antes de a!uas seridas o cualuier otro m4todo diferente siempre ycuando se !arantice ue dic9as pieas cumplen satisfactoriamente la funcin para la cual est"ndestinadas- En el #p4ndice$ Bi!ura 30$ 3& y 3%$ se indican esuem"ticamente los m4todos deentilacin indicados en el presente captulo-

&rt:c6lo ;8


83/170

Los materiales y pieas de cone=in$ 5untas e instalacin de las tu,eras de entilacinestar"n de acuerdo con lo especificado en los Captulos [[.6 y [[6 de estas normas$ encuanto les sean aplica,les$ de,iendo cumplir adem"s con lo estipulado en el presentecaptulo-

&rt:c6lo ;8;Las tu,eras de entilacin de,er"n tener una pendiente uniforme no menor de &$ en formatal ue el a!ua ue pudiera condensarse en ella escurra a un conducto de desa!>e o ,a5ante-

&rt:c6lo ;84Las tu,eras de entilacin conectadas a un tramo 9oriontal del sistema de desa!>earrancar"n por encima del plano 9oriontal ue pasa por el e5e del conducto de desa!>e y seinstalar"n erticalmente o en un "n!ulo no mayor de '* con respecto a la ertical y 9asta unaaltura no menor de &* cms- por encima del niel de des,ordamiento de la piea m"s alta ueentila$ antes ue e=tenderse 9oriontalmente-

6er di,u5o ilustrado en el #p4ndice$ Bi!uras 33 al 3)-

&rt:c6lo ;8e

correspondiente$ desde el e=tremo de la salida del sifn 9asta la tu,era de entilacin-6er di,u5o ilustratio en el #p4ndice$ Bi!ura '0-


84/170

&rt:c6lo ;898odo ,a5ante de a!uas seridas de,er" prolon!arse al aire e=terior y 9asta por encima deltec9o- Cuando no se desee prolon!ar los ,a5antes de a!uas seridas al aire e=terior y porencima del tec9o con toda su seccin$ de,er"n prolon!arse al aire e=terior con un di"metro porlo menos i!ual al de su correspondiente tu,era de entilacin principal$ de acuerdo con lo uese esta,lece en el presente captulo-

6er di,u5o ilustratio en el #p4ndice$ Bi!ura '%-

&rt:c6lo ;90Las tu,eras de entilacin se prolon!ar"n directamente al aire e=terior y 9asta por encima deltec9o de la edificacin o ,ien podran conectarse a una tu,era de entilacin matri$ a uncolector de entilacin o a la prolon!acin del correspondiente ,a5ante de a!uas seridas uelas comunica con el aire e=terior- Las correspondientes cone=iones se 9ar"n de acuerdo con loesta,lecido en el presente Captulo-

6er di,u5o ilustratio en el #p4ndice$ Bi!ura '%-

&rt:c6lo ;91Cuando la prolon!acin de los ,a5antes de a!uas seridas yAo las de las tu,eras de

entilacin terminen en una terraa accesi,le o utiliada para cualuier fin$ las tu,eras seprolon!ar"n por encima del piso de la terraa 9asta una altura no menor de &$)0 metros-Cuando la cu,ierta de la edificacin sea un tec9o o terraa inaccesi,le$ las tu,eras seprolon!ar"n por encima de ellas$ en forma tal ue no ueden su5etas a inundacin y por lomenos &* centmetros-

&rt:c6lo ;9En el caso de la distancia entre la ,oca superior de un ,a5ante o la de cualuier tu,era deentilacin y una entana$ puerta u otra entrada de aire a la edificacin sea menor de 3$00metros del e=tremo superior del ,a5ante de,er" uedar como mnimo 0$@0 metros por encimade la entrada del aire-

&rt:c6lo ;9;La 5unta entre la cu,ierta del tec9o o terraa y cualuier tu,era ue las atraiesa$ de,er" ser a

prue,a de filtraciones-&rt:c6lo ;94Las tu,eras principales de entilacin tendr"n di"metros uniforme en toda su e=tensin$ y seinstalar"n tan rectas como sea posi,le- (u e=tremo inferior de,er" conectarse al pie delcorrespondiente ,a5ante de a!uas seridas o por de,a5o del niel de cone=in del ramal dedesa!>e m"s ,a5o a 4l conectado- (u e=tremo superior se prolon!ar" directamente al airee=terior cumpliendo con lo esta,lecido en los artculos anteriores$ o se conectar" a laprolon!acin del ,a5ante correspondiente a una altura no menor de &* centmetros por encimadel niel de des,ordamiento de la piea sanitaria serida m"s alta-

&rt:c6lo ;9e$ a diferentes nieles- En este caso$ el di"metro del conducto de desa!>eertical ue reci,e la descar!a de la piea sanitaria m"s alta$ de,e ser por lo menos i!ual a undi"metro nominal superior al reuerido por dic9a piea$ de acuerdo con la 8a,la '0 y eldi"metro del conducto de desa!>e ertical ue reci,e la descar!a de am,as pieas$ no ser"menos ue el reuerido por la descar!a de la piea m"s ,a5a de acuerdo con la 8a,la '0- Encaso de resultar dos di"metros diferentes$ de,er" seleccionarse el mayor de ellos-

c-F Las dos pieas sanitarias i!uales u,icadas en el mismo piso$ est"n conectadas en unmismo punto$ a un ramal de desa!>e-

6er di,u5os ilustratios en el #p4ndice$ Bi!uras '* y '@-

&rt:c6lo 40;En un !rupo de pieas sanitarias instaladas en un mismo piso$ se permitir" utiliar el conductode desa!>e al ue descar!an 9asta dos G%H pieas sanitarias altas$ tales como2 laamanos$,ateas$ fre!aderos o pieas similares$ cuyo n1mero total de unidades de descar!a no seamayor de cuatro G'H como tu,era de entilacin 91meda para uno o arios sifones de las otraspieas sanitarias del !rupo$ siempre ue se cumplan los si!uientes reuisitos-

a-F El di"metro de la tu,era de entilacin 91meda ser" de *$0) cms- G%IH como mnimo-

,-F El n1mero total de unidades de descar!a de las pieas sanitarias ue constituyen el !rupo$no podr" ser mayor de catorce G&'H-

c-F No podr" proyectarse la instalacin de m"s de un G&H e=cusado en el !rupo-

d-F La lon!itud de los conductos de desa!>e de cada piea$ 9asta su cone=in con la tu,era deentilacin 91meda$ no e=ceder" lo reuerido en el #rtculo 3)7-

e-F La tu,era principal de entilacin$ a la cual se conecten las tu,eras y ramales deentilacin de las pieas cuya descar!as siran de entilacin 91meda$ se dimensionar" enfuncin del n1mero total de unidades de descar!a de las pieas sanitarias ue constituyenel !rupo$ de acuerdo con la 8a,la ''-

f-F La tu,era de entilacin 91meda ser" conectada al conducto de desa!>e del e=cusado-

&rt:c6lo 404(e podr" emplear entilacin en con5unto$ en los casos ue a continuacin se especifican2

a-F Cuando se dispone de un n1mero de pieas sanitarias no mayor de oc9o G)H$ colocadas en

,atera Galineadas y en forma conti!uaH$ u,icadas en el 1ltimo piso de una edificacin$ talescomo2 e=cusados Ge=cepto au4llos de descar!a r"pida o e=pulsin directaFloS outH$ urinariostipo pedestal$ duc9as e inodoros de piso- En estos casos la tu,era de entilacin en con5untoarrancar" del ramal de desa!>e$ entre la pen1ltima y la 1ltima piea contadas a partir del,a5ante o a la tu,era principal de entilacin-

,-F Cuando se dispone de i!ual n1mero y tipo de pieas sanitarias colocadas en la mismaforma como se indican en a-$ pero instaladas en pisos inferiores- En estos casos$ la tu,era deentilacin en con5unto$ especificada en a-$ se complementar" con una tu,era au=iliar deentilacin conectada al ramal de desa!>e$ entre el ,a5ante y la primera piea sanitaria-

c-F Cuando se dispone de i!ual n1mero y tipo de pieas sanitarias colocadas en la mismaforma como se indica en a-$ pero dispuestas en dos filas y seridas por dos ramales paralelosde desa!>e- En estos casos la entilacin en con5unto se 9ar" de acuerdo con lo esta,lecidoen a- y en ,-$ se!1n el piso ue corresponda y el tramo 9oriontal de la tu,era de entilacin


89/170

podr" ser com1n para las dos filas$ pero se conectar" por medio de sendas tu,eras deentilacin a los dos ramales de desa!>e-

&rt:c6lo 40e ten!a un tramoertical$ de,er"n ser entilados en forma indiidual de acuerdo con lo esta,lecido so,re elparticular en el presente captulo-

&rt:c6lo 402Los e=cusados y urinarios de descar!a r"pida o de e=pulsin directa Gtipo ,loS outH$ dotadoscon "lulas semiFautom"tica de descar!a Gflu=ometroH$ no de,er"n ser entilados utiliandotu,eras de entilacin en con5unto$ de,iendo ser entilados en forma indiidual-

6er di,u5o ilustratio en el #p4ndice$ Bi!ura *%-

&rt:c6lo 40Los di"metros de las tu,eras de entilacin$ se determinar"n en funcin de su lon!itud$ deln1mero de unidades de decar!a entiladas y del di"metro del conducto de desa!>e$ del ramalde desa!>e o del ,a5ante de a!uas seridas al cual est"n conectados$ de acuerdo con la 8a,la

''-En la determinacin de los di"metros de las tu,eras de entilacin$ se tomar"n en cuenta lossi!uientes reuisitos-

a-F El di"metro mnimo de las tu,eras de entilacin ser" de 3$&% centmetros G& &A'IH-

,-F El di"metro de cada tu,era de entilacin indiidual no ser" menor de la mitad del di"metrodel conducto de desa!>e de la piea sanitaria ue entile-

c-F El di"metro de las tu,eras de entilacin de aliio$ no ser" menor de la mitad deldi"metro del ramal de desa!>e o del ,a5ante de a!uas seridas ue entila y al cual est"nconectadas-

d-F El di"metro de las tu,eras de entilacin en con5unto ser" por lo menos i!ual a la mitad deldi"metro del ramal de desa!>e al cual se conectan y en nin!1n caso menor ue el determinadode acuerdo con la 8a,la ''-

&rt:c6lo 408Es o,li!atorio instalar tu,eras au=iliares de entilacin en los si!uientes casos2

a-F En la entilacin del ,a5ante se!1n los artculos 3


90/170

edificaciones de dos o m"s pisos donde se instalen ,ateas$ laadoras mec"nicas$ fre!aderos ysimilares$ se recomienda ue los conductos o ramales de desa!>e ue reci,en los desec9osluidos de dic9as pieas no se conecten en las onas de presin de espumas ue se indican acontinuacin2

a-F En el se!mento de ,a5ante comprendido entre las ,ases del mismo 9asta una altura decuarenta G'0H eces su di"metro-

,-F En el se!mento de cloaca de edificacin comprendido entre el pie del ,a5ante 9asta unalon!itud de die G&0H eces el di"metro de dic9a cloaca$ medido so,re la misma-

c-F En los cam,ios de direccin de los ,a5antes de a!uas seridas$ cuya parte inclinada formeun "n!ulo mayor de @0 con la ertical as2

c-&- En el se!mento del ,a5ante$ antes del cam,io de direccin G'0H eces el di"metro del,a5ante a!uas arri,a de dic9o cam,io-

c-%- En el tramo inclinado del ,a5ante$ die eces el di"metro de dic9o tramo$ a!uas a,a5o delcam,io de direccin-

c-3- En el tramo inclinado del ,a5ante$ '0 eces el di"metro dic9o tramo$ a!uas arri,a del

cam,io de direccin a la ertical-Cuando no sea posi,le eitar las cone=iones de los conductos y ramales de desa!>e en lasonas indicadas$ de,er"n proyectarse tu,eras de entilacin au=iliares$ cuyo di"metro de,er"ser i!ual al de la tu,era principal de entilacin o a los 3A' del di"metro de la tu,era donde sepresente la presin de espuma$ en caso de ue el di"metro de esta 1ltima sea menor ue el dela tu,era principal de entilacin y en nin!1n caso menor de *$0) cm- G%IH e instaladas deacuerdo con lo esta,lecido en el presente captulo-

6er di,u5o ilustratio en el #p4ndice$ Bi!ura *3-

8#L# '*D.KME8R DE L( 8+( DE 6EN8.L#C.TN EN CN;+N8 U DE L( R#M#LE( DE

8+( DE 6EN8.L#C.TN .ND.6.D+#L

descarAa3

cm.)4 (10712cm.)

'i@metro del t6bo de Dentilaci?n

'i@metro del

ramal >oriIontalde desaASe

Nmero

m@ximode

6nidadesde

1 1K

(;781 cms.)

(


91/170

4 (10712

cm.)e o cloaca de la edificacin-


92/170

,-F Cada &*$00 metros en ramales de desa!>e de di"metro i!ual o menor de &0 centmetros-G'IH-

c-F Cada 30$00 metros en los ,a5antes y en los ramales de desa!>e de di"metros mayor de &0centmetros G'IH-

d-F #l pie de cada ,a5ante-

e-F En la parte inferior de los sifones de las pieas sanitarias de acuerdo a lo esta,lecido enel artculo 3%'-

f-F Cada dos cam,ios de direccin en la cloaca de la edificacin-

&rt:c6lo 40Las ,ocas de limpiea ser"n del mismo di"metro ue el de la tu,era a la cual siren 9asta &0centmetros G'IH y no menores de &0 centmetros G'IH en las tu,eras mayores-

&rt:c6lo 41El sifn de una piea sanitaria se aceptar" como euialente de una ,oca para limpiea$siempre ue sea f"cilmente remoi,le-

&rt:c6lo 4Nin!una piea sanitaria ni desa!>e de piso se descar!ar" en las ,ocas de limpiea-

&rt:c6lo 4;En las tu,eras ,a5o tierra de di"metro i!ual o mayor a G(icH G(icH$ se utiliar"n ,ocas de isita otanuillas$ las cuales se colocar"n en todos los sitios indicados a continuacin2

a-F En todo cam,io de direccin de m"s de '*-,-F En todo cam,io de rasante-c-F En todo cam,io de di"metro-d-F En todo cam,io de material-e-F # interalos no mayores de *0 metros-

Las ,ocas de isita o tanuillas se llear"n 9asta el niel del piso: de,er"n ser de dimensiones

y caractersticas tales ue permita la inspeccin y mantenimiento adecuado de las tu,eras-(er"n dotadas de tapas de concreto o met"licas$ proistas de asas o muescas ue G(icH f"cilremocin-

%ap:t6lo CC$$$'e los 'esaASes $ndirectos de las &A6as ,erDidas

&rt:c6lo 44Los desa!>es proenientes de las pieas sanitarias$ dispositios y euipos ue seespecifican a continuacin de,er"n descar!ar al sistema de desa!>e de la edificacin enforma indirecta2

a-F Las tu,eras de re,ose y limpiea de los estanues de almacenamiento de a!ua pota,le: delos estanues 9idroneum"ticos y de los sistemas de ,om,eo en !eneral-

,-F Las tu,eras de los dispositios y euipos dotados con "lulas de aliio de presin o detemperatura de los sistemas de produccin yAo almacenamiento de a!ua pota,le fra o calienteyAo de las instalaciones de apor-

c-F Esteriliaciones$ laaF1tiles y euipos similares de los la,oratorios$ 9ospitales$ clnicasy dem"s esta,lecimientos similares-

d-F Refri!eradores comerciales$ m"uinas para fa,ricar 9ielo$ caas y euipos similares-

e-F Laaplatos mec"nicos$ y euipos usados para la preparacin$ conseracin y e=pendios dealimentos y ,e,idas en fuentes de soda$ ,ares$ restaurantes y f",ricas de productos

alimenticios-f-F Las a!uas proenientes del re,ose$ desa!>e y laado de las aceras y de los filtros de las


93/170

piscinas-

!-F 8odos auellos desa!>es ue la #utoridad (anitaria Competente considere necesarios enres!uardo de la salud p1,lica-

&rt:c6lo 4e indirecto se llear" a ca,o cumpliendo con los si!uientes reuisitos2

a-F La tu,era de descar!a se llear" 9asta una tanuilla$ dren de piso u otro recept"culoadecuado$ ue est4 proisto de sifn con serie de a!ua y de su correspondiente entilacin-

,-F De,er" de5arse un espacio de aire no menor de dos eces el di"metro de la tu,era dedescar!a$ entre la salida de dic9a tu,era y el dispositio receptor indicado en el punto a-

&rt:c6lo 42Las tanuillas$ drenes de piso u otros dispositios receptores mencionados en el artculo '%'de,er"n instalarse en lu!ares ,ien entilados y de f"cil acceso$ pero nunca en salas sanitarias-Estos dispositios estar"n dotados de re5illas remoi,les-

&rt:c6lo 4No se permitir" descar!ar las pieas sanitarias dotadas de desa!>e indirecto en los laaplatos$

fre!aderos$ ,atea o pieas similares-

%ap:t6lo CC$C'e la $nstalaci?n de $nterceptores = ,eparadores

&rt:c6lo 48Cuando las a!uas seridas de la edificacin conten!an !rasas$ aceite$ material inflama,le$arena$ tierra u otros slidos o luidos ue puedan separarse por !raedad y ue puedanafectar el ,uen funcionamiento del sistema de drena5e de la edificacin$ o de los colectoresp1,licos$ plantas y procesos de tratamiento de a!uas seridas$ ser" necesario la instalacin deinterceptores o separadores-

&rt:c6lo 49

La capacidad$ tipo$ dimensiones y u,icaciones de los interceptores y separadores estar"nde acuerdo con el uso respectio- (u diseo se ,asar" en el !asto afluente y en la clase y lacantidad de materias a retener$ de manera de ase!urar su ,uen funcionamiento-

&rt:c6lo 4;0(e instalar"n separadores de !rasa en los conductos de desa!>e de fre!aderos$ laaplatos uotras pieas sanitarias instaladas en restaurantes$ cocina de 9oteles$ 9ospitales y similares$donde a 5uicio de la #utoridad (anitaria Competente e=iste el peli!ro de introducir en el sistemade desa!>e !rasa en cantidad suficiente para afectar el ,uen funcionamiento de 4ste-

6er modelo (eparador de rasas en el #p4ndice$ Bi!uras *' y **-

&rt:c6lo 4;1(e instalar"n separadores de aceite en el sistema de desa!>e de estaciones de sericio$talleres mec"nicos de automiles y otras edificaciones donde$ a 5uicio de la #utoridad(anitaria Competente$ e=iste el peli!ro de introducir aceite u otras materias inflama,les alsistema cloacal$ ya sea en forma accidental o oluntaria- En caso de estaciones de sericio dee9culos automotores$ la capacidad neta del separador de aceite estar" en funcin del n1merode e9culos a serir diariamente a ran de &7* litros para los tres primeros y die litrosde capacidad por cada e9culo adicional- La profundidad mnima de todos los separadoresde aceite ser" de 0$@0 metros$ contada a partir de la rasante de la tu,era de descar!a-

&rt:c6lo 4;(e instalar"n interceptores de arena$ tierra$ idrios$ pelos$ 9ilos u otros slidos en el sistemade desa!>e de em,otelladoras$ laanderas y otros esta,lecimientos su5etos a la descar!aoluntaria o accidental de slidos o,5eta,les-

&rt:c6lo 4;;Los interceptores de,er"n estar preistos de tu,era de entilacin de *$0) cm- G%IH de di"metro


94/170

como mnimo-

&rt:c6lo 4;4Los interceptores y separadores se u,icar"n en sitios donde puedan ser inspeccionados ylimpiados con facilidad- No se permitir" colocar encima o inmediato a ellos$ mauinarias oeuipos ue pudieran impedir su adecuado mantenimiento- La ,oca de inspeccin ser" dedimensiones adecuadas-

%ap:t6lo CCC'el ,istema de "ombeo para &A6as ,erDidas

&rt:c6lo 4;e de a!uas seridas$ se someter"n a la prue,a de a!ua o a la de aire-

&rt:c6lo 4


96/170

&rt:c6lo 4


97/170

&rt:c6lo 42Los receptores de a!ua de lluia si el sistema de drena5e es unitario$ de,er"n estar dotados desifn con sello de a!ua cuando 4stos est4n situados en patios o terraas ue son utiliados confrecuencia- El di"metro del sifn de,er" ser i!ual al del conducto de a!uas de lluia al cual est4conectado-

&rt:c6lo 42;Los receptores de a!uas de lluia u,icados en los tec9os de,er"n tener re5illas de &0 cms- dealtura mnima- Dic9as re5illas tendr"n un "rea li,re so,re el niel del tec9o$ no menor de doseces el "rea del conducto de a!uas de lluia al cual est" conectado- Las re5illas instaladas enlu!ares normalmente transitados por personas o e9culos$ podr"n ser planas$ a niel con elpiso- La pendiente mnima del piso aca,ado 9acia los receptores de a!uas de lluia de,er" serel %- Para !randes superficies drenadas$ se podr" utiliar una pendiente menor preia5ustificacin t4cnica confia,le-

En el #p4ndice$ Bi!ura *7$ se indican al!unos tipos de receptores de a!uas de lluia-

&rt:c6lo 424Cuando para la recoleccin de las a!uas de lluia de los tec9os$ se proyecten canales

semiF circulares$ su capacidad se determinar" de acuerdo con lo indicado en el artculo '*


98/170

por ,a5antes de diferentes di"metros y para distintas intensidades de lluia en milmetros por9ora- Para intensidades de lluia no especificadas las "reas drenadas de,er"n modificarsede acuerdo con lo indicado en el artculo '@'-

8#L# '7KRE#( MK[.M#( DE PRUECC.TN QR.ZN8#L EN ME8R( C+#DR#D( /+EP+EDEN (ER DREN#D#( PR #;#N8E( DE #+#( DE LL+6.# DE D.BEREN8E(

D.KME8R( P#R# 6#R.#( .N8EN(.D#DE( DE LL+6.#'i@metro del ba5ante

ora)

100 1< 1oriIontal drenadas (+)


99/170

por ramales$ conductos y cloacas de drena5e de a!uas de lluia de diferentes di"metros$instaladas con distintas pendientes- Estas "reas 9an sido calculadas para una intensidad de


100/170

lluia de &*0 milmetros por 9ora$ con duracin de &0 minutos y frecuencia de * aos- (i laintensidad de la lluia en una localidad$ es diferente a la indicada$ las "reas anotadasde,er"n modificarse$ multiplic"ndolas por &*0 y diidi4ndolas por la intensidad de lluia local$en milmetros por 9ora-

&rt:c6lo 429Cuando el colector cloacal p1,lico de empotramiento sea del sistema unitario$ se permitir" uela cloaca de a!uas seridas de la edificacin pueda reci,ir la descar!a de ramales y ,a5antesde a!uas de lluia$ siempre ue el di"metro de la cloaca de laedificacin se determine de acuerdo con lo si!uiente2

a-F La cloaca de la edificacin tendr" capacidad para el drena5e de las a!uas seridas y de lasa!uas de lluia ue reci,a-

,-F (e calcular" el "rea de proyeccin 9oriontal de drena5e euialente al total de unidades dedescar!a conectadas a la cloaca$ de acuerdo con la si!uiente relacin2

,-&- Las primeras %*0 unidades de descar!a se computar"n como euialente a @0 metroscuadrados de "rea drenada-

,-%- El e=ceso de unidades de descar!a por encima de las %*0$ se calcular"n a ,ase de una

unidad de descar!a por cada 0$%* metros cuadrados de "rea de proyeccin 9oriontal drenadaeuialente-

c-F (e sumar" al "rea calculadas se!1n ,-$ el "rea de proyeccin 9oriontal drenada- Con este

total se calcular" la cloaca com,inada o mi=ta de la edificacin y de acuerdo con la 8a,la ')-

Estas cifras se ,asan en una intensidad de lluia de &*0 mmA9ora- Para alores diferentes de laprecipitacin de diseo se 9ar" en proporcin correspondiente-

&rt:c6lo 40Cuando un sistema de desa!>e para a!uas de lluia reci,a la descar!a continua o semiFcontinua de una ,om,a$ mauinaria para aire acondicionado o de cualuier otro dispositio$ seasumir" ue cada litro por se!undo de descar!a es euialente a la precipitacin cada so,re%'$0 metros cuadrados de "rea de proyeccin 9oriontal de tec9o$ para fines de proyectar losconductos- Como en el artculo anterior$ esta cifra se ,asa en una intensidad de lluia de &*0mmA9ora- Para alores diferentes de la precipitacin de diseo se 9ar" la proporcincorrespondiente-

&rt:c6lo 41Los materiales$ 5untas y cone=iones utiliados en los sistemas de drena5e de a!uas delluia de,er"n cumplir con lo estipulado en el Captulo [[.6 de estas normas$ y suinstalacin se 9ar" en un todo de acuerdo con los reuisitos e=i!idos en el Captulo [[6-

&rt:c6lo 4Los canales de recoleccin de las a!uas de lluia$ podr"n ser de l"mina de 9ierro !alaniado$dot"ndose de soportes adecuados en cada 5unta y a cada &$*0 metros de separacin comom"=imo- Los ,a5antes e=teriores de a!uas de lluia tam,i4n podr"n ser de l"mina de 9ierro

!alaniado$ siempre ue est4n de,idamente prote!idos contra impactos- De,er"n ser dotadosde soporte en cada 5unta y a cada &$*0 metros de separacin como m"=imo-

&rt:c6lo 4;Los ,a5antes$ ramales$ conductos y cloacas de a!uas de lluia ser"n dotados de ,ocas paralimpiea y isita$ de acuerdo con lo esta,lecido en el Captulo [[6..-

&rt:c6lo 44Cuando las a!uas de lluia no pueden ser descar!adas por !raedad$ de,er" instalarse unsistema adecuado de ,om,eo para su descar!a autom"tica- Dic9o sistema consistir" en unatanuilla recolectora y de un euipo de ,om,eo instalado de acuerdo con lo esta,lecido en elCaptulo [[[- La capacidad de las ,om,as reueridas$ se calcular" en funcin de la m"=imaintensidad de lluia re!istrada y del "rea a ser drenada por el sistema-

&rt:c6lo 4e de a!uas de lluia ser" sometido en su totalidad a inspeccin y


101/170

prue,as$ en un todo de acuerdo con lo esta,lecido en el Captulo [[[.-

&rt:c6lo 42Cuando se reuiera emplear un sistema de drena5e su,terr"neo para aliiar las presionesso,re las fundaciones o para eitar las filtraciones de las a!uas su,terr"neas$ se emplear"nlos tu,os de di"metros mnimos de &0 centmetros G'IH de concreto$ arcilla itrificada$ as,estoFcemento o 9ierro fundido$ con 5untas a,iertas$ perforaciones o ranuras- (i e=iste peli!ro de ueeste sistema pueda estar su5eto a inundacin por reflu5o$ se proeer" una "lula adecuada$u,icada en un lu!ar accesi,le$ ue lo impida-

%ap:t6lo CCC$$$'el &lmacenamiento = -raslado de los Resid6os ,?lidos en lasEdificaciones

&rt:c6lo 4El almacenamiento y traslado de los residuos slidos !enerados en las edificacionesde,er"n ser efectuados de acuerdo con lo dispuesto en el presente captulo-

&rt:c6lo 48

Los residuos slidos de ori!en dom4stico$ comercial o industrial liiano$ de,er"n seralmacenados en recipientes r!idos reutilia,les$ cuya capacidad se recomienda no sea mayorde &%0 litros$ o en recipientes no r!idos$ desec9a,les$ cuya capacidad no sea mayor de &*0litros- En caso de edificaciones donde se preea !ran !eneracin de residuos slidos$ de,er"presentarse el proyecto de la solucin alternatia propuesta$ la cual de,er" concordar con lat4cnica empleada por los sericios p1,licos de recoleccin-

&rt:c6lo 49Los recipientes r!idos reutilia,les$ de,er"n tener las si!uientes caractersticas2 su formatroncocnica$ teniendo su ,ase circular un di"metro de * menor ue el di"metro de su carasuperior$ de,er"n estar proistos de asas en su cuerpo y de tapa leanta,le$ de cierre a5ustadoy estar construidos de material duro$ resistente a la 9umedad$ de f"cil limpiea y de superficielisa y no porosa-

&rt:c6lo 480Los recipientes no r!idos desec9a,les$ ser"n sacos o ,olsas de pl"stico fle=i,le$ los cualestendr"n las si!uientes caractersticas-

F (er"n conformados en forma continua-

F (u fondo sellado al calor con resistencia tensil mayor ue el material de las paredes$ siendo el

anc9o del sello no menor de % mm-

F 8endr"n un lar!o de &00 cm- y un anc9o de )0 cm- con una tolerancia en esas dimensionesde % cm-

F El espesor de la l"mina no ser" menor de 0$0** mm- con una tolerancia de *-

F (u resistencia al impacto no ser" menor de &


102/170

fsicas$ como desnieles importantes sin acondicionamiento$ o recorrido tortuoso 9asta la ap1,lica para su aciado o colocacin en los e9culos destinados a la recoleccin-

&rt:c6lo 48Cuando se trate de edificaciones destinadas a iiendas unifamiliares o ,ifamiliares sepermitir" el almacenamiento de recipiente dentro del "rea de la parcela$ en sitio e=terior a laedificacin$ de,idamente tec9ado y paimentado y eleado su piso de concreto al menos &0cms-$ so,re el terreno adyacente y u,icado en tal forma ue sea f"cil el traslado de losrecipientes$ 9asta la a p1,lica para su recoleccin-

&rt:c6lo 48;En los con5untos residenciales se de,er" preer una edificacin inmediata al acceso delcon5unto$ en el lu!ar m"s pr=imo a la a e9icular p1,lica$ para el almacenamientotemporal de los recipientes$ como cuarto de relocaliacin$ con una capacidad ue cumplacon lo dispuesto en este captulo para los cuartos de almacenamiento y slo podr" ser usadopara estos fines-

&rt:c6lo 484Los cuartos destinados a almacenar temporalmente los recipientes ue contienen los residuoso cuartos de la relocaliacin$ de,er"n ser construidos especialmente- Dic9os cuartos

de,er"n ser usados 1nicamente para esos fines y cumplir"n con los si!uientes reuisitos2a-F No se aceptar"n cuartos u,icados en los stanos o a una distancia mayor de %0 metros dela a e9icular p1,lica-

,-F El acceso ser" por el e=terior de las edificaciones-

c-F (us paredes y pisos ser"n 9ec9os con materiales duros$ resistentes$ impermea,les y lisos-Los pisos de,er"n tener pendiente mnima de % 9acia los desa!>es$ de,iendo estos 1ltimosestar dotados de interceptores- Los "n!ulos de las paredes entre s con el piso$ ser"nredondeados$ se!1n una cura de &0 cms de radio-

d-F De,er"n estar proistos de un punto de a!ua en sitio cercano$ no en su interior$ a fin defacilitar su limpiea-

e-F Las puertas y los dispositios de entilacin$ ser"n a prue,a de insectos y roedores-

f-F (us dimensiones ser"n tales ue pueda almacenarse el n1mero de recipientes ueconten!an los residuos producidos durante cinco G*H das-

!-F En iiendas$ el "rea se calcular" en ,ase a &-00 metros cuadrados por cada tres G3Hapartamentos-

9-F En locales comerciales y oficinas$ el "rea se calcular" en ,ase a 0-00* metros cuadradospor cada metro cuadrado de "rea de local comercial o de oficina y de 0$0& metro G(icH por cadametro cuadrado para los comercios destinados a restaurantes o a entas de comida opreparacin de ellas para llear$ u otros comercios de !ran !eneracin de residuos-

i-F En centros comerciales$ el "rea se calcular" en ,ase a 0$0& metros cuadrados por cadametro cuadrado de local comercial-

5-F En nin!1n caso el "rea de,er" ser inferior a %$@0 metros cuadrados- (u menor dimensinser" de &$*0 metros y su altura mnima de %$&0 metros- En caso de edificaciones especiales uotras donde la capacidad o el olumen de los residuos slidos producidos presentencaractersticas particulares$ de,er"n realiarse las estimaciones del caso y someterse alcorrespondiente proyecto a la consideracin de la #utoridad (anitaria Competente-

&rt:c6lo 48es de los canales de,er"n colocarse a distancia tales ue permitan elr"pido drena5e de las a!uas- En todo caso no de,er"n recorrer m"s de % metros en

cualuier direccin$ sin encontrar la salida-En el #p4ndice de estas normas$ Bi!ura 73$ se muestran arios tipos de re,ose ue cumplencon los reuisitos sanitarios-

&rt:c6lo e-

&rt:c6lo


125/170

&rt:c6lo


126/170

&rt:c6lo 20De,er" instalarse una trampa de pelos antes de la succin del euipo de ,om,eo$ la cualde,er" ser resistente a la corrosin y estar diseada de manera ue permita su f"cil limpiea-

&rt:c6lo 208El sistema de ,om,eo de,er" satisfacer los reuisitos de la recirculacin y de laados de losfiltros preistos en el diseo$ ,a5o condiciones de funcionamiento de la piscina$ adem"s de sercapaces de serir al sistema de limpiea por aspiracin-

En !eneral las ,om,as de sistema de,er"n ser capaces de suministrar el !asto derecirculacin$ contra una car!a din"mica de &* metros$ cuando se usen filtros de arena$ y %'metros cuando se utilicen filtros de tierra diatom"cea y en todo caso de acuerdo con lo indicadoen el cat"lo!o y en las especificaciones del euipo a ser utiliado-

&rt:c6lo 209De,er" proeerse en el diseo del euipo de ,om,eo una car!a de resera suficiente paraencer las p4rdidas por friccin en las cone=iones y tu,eras a tra4s de las cuales circular"el a!ua ,om,eada$ de re!reso a la piscina pero sin ue la presin m"=ima ue desarrolle la,om,a e=ceda la presin de diseo del filtro$ incluy4ndose un mar!en de se!uridad de %-

El diseo y construccin del euipo de ,om,eo y sus componentes de,er"n ser tales uepuedan operarse sin ue el operador o el personal de mantenimiento est4n e=puestos aaccidentes-

&rt:c6lo 210Los dosificadores de coa!ulantes se colocar"n en la lnea del afluente a los filtros$ en un puntotal ue el uso del coa!ulante sea efectio$ esto es$ ue la floculacin completa no ocurra en elefluente del filtro- (e recomienda la inyeccin a presin positia de la solucin de alum,re en lalnea de succin de la ,om,a de recirculacin-

&rt:c6lo 211Los filtros a utiliar de,er"n cumplir con los si!uientes reuisitos !enerales2

a-F De,er"n ser de los tipos preiamente apro,ados por la #utoridad (anitaria Competente-

,-F (e instalar"n de acuerdo con las recomendaciones del fa,ricante-

c-F De,er"n tener f"cil acceso para fines de limpiea$ operacin y mantenimiento-

&rt:c6lo 21Los filtros de presin con lec9os de arena de,er"n cumplir con los si!uientes reuisitos2

a-F El material filtrante consistir" de una capa de arena por lo menos *0 cm- de profundidad$con un tamao efectio$ entre 0$'0 y 0$** mm- y un coeficiente de uniformidad menor de&$7*: apoyada so,re una capa de !raa de %* cm- de altura mnima- La !raa a usarse en losfiltrosser" dura y estar" li,re$ al i!ual ue la arena$ de arcilla$ material or!"nica y otras impureas-

,-F (e permitir" una reduccin en las dimensiones indicadas$ si se demuestra ante la#utoridad (anitaria Competente la eficiencia del filtro- (e aceptar" el uso de antracita en ede arena como lec9o filtrante$ preia erificacin de su !ranulometra y del diseo-

c-F Los filtros y sus cone=iones se disear"n de manera ue puedan funcionar arios a la e ocada unidad aisladamente- Los lec9os de arena se dimensionar"n para una rata de filtracinue no e=ceder" los &%* litrosAG(icHAm?-

d-F El sistema de desa!>e de,er" disearse de manera ue la recoleccin de a!ua filtrada y ladistri,ucin de a!ua de laado sea uniforme en todo el lec9o del filtro- El a!ua de laado de losfiltros no de,e lle!ar al sistema de recirculacin-

e-F El mnimo espacio li,re entre la cara del ,orde superior del lec9o filtrante y la parteinterior de las tu,eras de salida del a!ua de laado$ ser" de 30 cms-

f-F (e colocar" una "lula de escape de aire en la parte superior de cada unidad de filtro- Laoperacin de dic9a "lula de,er" ser autom"tica y manual-


127/170

!-F El afluente y el efluente de los filtros estar"n proistos de manmetros$ los cualesde,er"n ser lo suficientemente sensi,les para ue puedan eidenciarse$ con e=actitud$diferencias de presin de 0$&* !Acm?-

9-F Los tanues de,er"n ser capaces de resistir una presin de tra,a5o de 3$* !Acm? comomnimo$ con un factor de se!uridad de '- (e tomar"n precauciones !enerales para resistir lacorrosin$ y estar"n proistos de una a,ertura de suficiente tamao Gno m"s peuea ue una,oca de inspeccin de 0$@0 metros de lado o di"metroH para permitir el reemplao del materialfiltrante y de todas auellas partes ue puedan reuerir reemplao yAo remocin-

&rt:c6lo 21;Los filtros de alta elocidad$ con lec9o de arena: de,er"n cumplir los si!uientes reuisitos2

a-F El material filtrante no contendr" impurea de arcilla$ calia$ 9ierro u otro materialsolu,le- (u coeficiente de uniformidad no e=ceder" de %$0- (lo se aceptar"n filtros ue!aranticen retencin de materia suspendida de 3 micrones-

,-F El tanue del filtro tendr" una resistencia i!ual al do,le de la presin e5ercida por la ,om,a-

c-F El interior del tanue del filtro de,er" reestirse de material anticorrosio$ el cual podr" ser,ituminoso$ de porcelana o material seme5ante- No se aceptar" 9ierro !alaniado-

d-F Cada filtro de,er" estar proisto de manmetro en el afluente y efluente$ as como de una"lula de se!uridad$ en el punto m"s alto del tanue-

e-F La rata de filtracin no e=ceder" de los )00 ltAminAm?- La capacidad del filtro ser" suficientepara su operacin continua por cuatro das o m"s$ ,a5o condiciones normales-

f-F El filtro se dimensionar" de tal manera ue se faoreca la disminucin de la elocidad dela!ua en el tu,o de salida y el diseo 9idr"ulico ser" tal$ ue impida el arrastre de la arena y laformacin de canales en el lec9o-

!-F De,er" instalarse un dispositio para el control isual de la claridad del a!ua de laado- Entodo caso el retrolaado durar" 3 minutos como m"=imo-

&rt:c6lo 214Los filtros con lec9os de tierra diatom"cea$ de,er"n cumplir con los si!uientes reuisitos2

a-F (e admitir"n unidades ue operen ,a5o presin o ,a5o aco- La unidad de filtracin contar"con coladores de orificios de di"metro m"=imo de 0$&* mm- so,re los cuales est4n depositadascapas uniformes de tierra diatom"cea$ con un espesor mnimo de &$* mm- en todo el "rea delos coladores$ y siriendo el con5unto de los mismos como lec9o de filtracin-

,-F El tanue el filtro ser" 9erm4ticamente cerrado y en 4l estar"n colocados los elementos defiltracin- (u instalacin contar" con dispositios para el cam,io de la capa material filtrante delos coladores-

c-F De,er"n estar proistos de manmetros en las lneas del afluente y del efluente$ as comode una "lula de se!uridad en el punto m"s alto del tanue-

d-F La rata de filtracin no e=ceder" de &00 ltAminAm? en filtros ue operen ,a5o presin y de )0ltAminAm? en auellos operados ,a5o aco-

e-F La presin en el tanue del filtro operando ,a5o presin$ no e=ceder" de %$) !Acm?-

f-F (e permitir" el acondicionamiento del afluente mediante la adicin de un ayudante defiltracin: sin em,ar!o$ no podr" aadirse material coa!ulante al afluente de este tipo de filtro-

&rt:c6lo 21e de un laamanos-

Bi!ura '7

#p4ndice ') 6entilacin 91meda del sifn de un e=cusado y drena5e del piso a tra4sdel conducto de desa!>e de un laamanos-

Bi!ura ')

#p4ndice '< 6entilacin 91meda de los sifones de un e=cusado$ una duc9a y de undrena5e de piso$ a tra4s del conducto de desa!>e en laamanos-

Bi!ura 'e de un laamanos-

Bi!ura *0

#p4ndice *& 6entilacin 91meda del sifn de un e=cusado$ un ,idet$ una duc9a y undrena5e de piso a tra4s del conducto de desa!>e de un laamanos-

Bi!ura *&

#p4ndice *% E=cusado de e=pulsin directa con entilacin indiidual- Bi!ura *%

#p4ndice *3 Zonas de presin de espumas de,idas a 5a,ones y deter!entes en lossistemas de desa!>e de a!uas seridas- G.nterpretacin !r"fica del artculo'%


150/170

#p4ndice @3 Modelo de tanue dosificador y sifn autom"tico- Bi!ura @3

#p4ndice @' Modelo de sumidero- Bi!ura @'

#p4ndice @'F# Modelo de sumidero- Bi!ura @'F#

#p4ndice @* Modelo de an5as de a,sorcin- Bi!ura @*

#p4ndice @@ Modelo de Zan5a filtrante- Bi!ura @@

#p4ndice @7 Manera de efectuar las mediciones- Bi!ura @7

#p4ndice @7F# .mplementos de medicin- Bi!ura @7F#

#p4ndice @) Qo5a de control de limpiea del tanue s4ptico- Bi!ura @)

#p4ndice @< Modelo de letrina de 9oyo- Bi!ura @

Documents

Normas Para Proyecto Construcción Reparación Reforma y Mantenimiento de Edificaciones 1