Normas Generales DIN de Asientos de Junta de Bridas

8/13/2019 Normas Generales DIN de Asientos de Junta de Bridas

1/12

NORMAS GENERALESGENERAL STANDARSALLGEMEINE NORMENCara de junta macho y hembra. Presin nominal 10 - 160Tongue and groove joint faces. Rated pressure 10 - 160Feder und Nut, Nenndruck 10 - 160 DIN 2512Cara de junta resalto y rebajo. Presin nominal 10 -100Male and female joint faces. Rated pressure 10 -100Vor - und Rcksprung. Nenndruck 1- 100 DIN 2513Cara de junta resalto y rebajo para anillo. Presin nominal 10 - 40Flanges, groove for rubber seal ringo rated pressure 10 - 40Vorsprung mit Eindrehung und Rcksprung. Nenndruk 10 - 40 DIN 2514Condiciones tcnicas de suministro para bridas de aceroTechnical terms of delivery for steel flangesTechinsche Lieferbedingungen fr Stahlflansche DIN 2519Bridas: Forma de las caras de juntaFlanges: Joint face shapeFlansche, Formen der Dichtflachen DIN 2526Chaflan del cuello para soldaduraWelding ends of the neckSchweiBnahtvorbereitung, Richtlinien fr Fugenformen DIN 2559

Presin Nominal I Rated pressure NenndruckNORMAS DE MEDIDASMEASURESSTANDARDS 1 2,5 6 10 16 25 40 64 100 160 250 320MAB NORMEN DINBridas ciegas.Blind flanges. 2527 2527 2527 2527 2527 2527 2527Blind flansche.Bridas ovaladas planas roscadas.Oval plane threaded flanges. 2558Ovale Grewinde flansche, glatt.Bridas ovaladas con cuello roscadas.Oval flanges, with neck threaded. 2561 2561Ovale Grewinde flansche mit Ansatz.Bridas roscadas con cuello.Threaded flanges with neck 2565 2566 2566 2567 2567 2568 2569Grewinde flansche mit Ansatz.Bridas planas para soldarFlat flange for welding. 2573 2576Flansche, glatt, zum Laten oder SchweiBen.Bridas con cuello para soldar.Welding neck flanges. 2630 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2628 2629 2VorschweiBflansche.Bridas locas para tubo rebordeado. Aros lisos.Lapped flanges. Plain collars. 2641 2642Lose Flansche, VorschweiBoordel, glatte Bunde.Brida loca yanillo de soldar.Lose flange and ring for welding. 2652 2653 2655 2656Lose Flansche, glatte Bunde.Brida loca yanillo con cuello de soldar.Lose flange and ring withneck for welding. 2673Lose Flansche mit VorschweiBbund.


2/12

Cara de junta macho y hembra.

DIN 2512Macho: Forma FTongue: Shape FFeder: Form F (Regelfall)

Presin nominal de 10 a 160. Medidas de construccioFlanges tongue and groove joint faces.Rated pressure from 10 to 160. Design sizes.Feder und Nut.Nenndrcke 10 bis 160. konstruktionsmaBe.

Medidas en milmetDimensions in mm.MaBe in mm.

Macho: Forma FA.Medidas segn F.Tongue:Shape FA.Dimensions according to F.Feder: Form F (Sonderfall).brige MaBe und Angaben wie Form F.

Hembra: Forma N A.Hembra: Forma N Medidas segn N.Groove: Shape N Groove:Shape N A.Nut: Form F (Regelfall) Dimensions according to N.Feder: Form N A (Sonderfall).brige MaBe und Angaben wie Form N.

b= De la norma de bridas.Tornp,Hio Torneado Torneado b= The standard one for the flanTurning Turning TurningGedreht Gedreht Gedreht b= Blattdicke nach MaBnorm.


3/12

Dimetro nominalRated diametre 42Nennweite + 0 54/6 *) 20

8 *) 2210 2415 2920 3625 4332 5140 6150 7365 9580 106

100 129125 155150 183

(175) 213200 239250 292300 343350 395400 447500 549600 649700 751800 856900 961

1000 1062*) Slo para la tcnica del fro.* Only for cold technology.

MachoTongueFeder43

- 0 5303234395057657587

109120149175203

.233259312363421473575675777882987

1092

f+ 0 5

4

4 5

5

6

4

- 0 519212328354250607294

105128154182212238291342394446548648750855960

1060

DIN 2512HembraGrooveNut

f2+ 0 5 + 0 5 313335405158 2 5667688

110121150176204234 3260313364422474576676 3 5778883988

1094 4 5


4/12


5/12

DIN 2513Resalto RebajoFemaleDimetro nominal Male RcksprungRated Diameter Vorsprung

Nennweite d43 f1 d44 f- 0 5 + 0 5 + 0,5 - 0 510 34 4 35 315 39 4 40 320 50 4 51 325 57 4 58 332 65 4 66 3

75 4 760 350 87 4 88 3465 109 110 380 120 4 121 3

100 149 4 5 150 3,5125 175 4 5 176 3,5150 203 4 5 204 3,5(175) 233 4 5 234 3,5200 259 4 5 260 3,5250 312 4 5 313 3,5

300 363 4 5 364 3,5350 421 5 422 4400 473 5 474 4-500 575 5 576 4600 675 5 616 4700 777 5 778 4

883 400 882 5987 5 988 400 1091 6 1092 5000


6/12

Cara de junta resalto y rebajo para anillo.Presin nominal de 10 a 40. Medidas de construcciFlanges groove for rubber seal ringoRated pressure from 10 to 40. Design sizes.VOrSp img mit Eindrehung und Rksprung.Nenndrcke 10 bis 40. konstruktionsmaBe.

Medidas en milmetrDimensions in mm.DIN 2514 MaBe in mm.Rebajo - Forma RMale - Shape RRcksprung - Form R

~ ~ : c ~ U/z "' z4 -Resalto: Forma VFemale: Shape VVorsprung: Form V

iQI

Medida para montaje: b= de la norma de bridasDimensions for mounting: b= The standard one for the flange.MaSe beim Zusammenbau: b= Blattdicke nach MaBnorm.


7/12


8/12


9/12


10/12


11/12

DIN 2526Forma V 13: Resalto segn DIN 2513.Shape V 13: male according to DIN 2513. r a : ~Form V 13: Vorsprung nach DIN 2513. i

Forma R 13: Rebajo segn DIN 2513.Shape R 13 : Female acording to DIN 2513. f ~Form R 13: Rcksprung nach DIN 2513. i

Forma M: Chafln para junta de membrana soldada DIN 2695.Shape M : Groove for joint according to DIN 2695.orm M: Abschragung fr Membran-SchweiBdichtung nach DIN 2695. I

Forma L: Entalladura para junta lenticular DIN 2696.Shape L : Groove tor joint according to DIN 2696. I ~ iIorm L: Eindrehung fr Linsendichtung nach DIN 2696.

Forma V 17: Resalto segn DIN 2517 (para junta de tubo contra tubo).Shape V 17 : Female according to DIN 2517.orm V 17: Vorsprung nach DIN 2517. I

Forma R 17: Rebajo segn DIN 2517 (para junta de tubo contra tubo).Shape R 17: Female according to DIN 2517.Form R 17: Rcksprung nach DIN 2517. 1


12/12

- -

Bridas: Chaflan del cuello para soldadurFlanges: ~ e l d i n g ends of the neck.DIN 2559 Flansche: SchweiBnahtvorbereitung

Medidas/Dimensions/MaBeRefe- Espesor Denomi- Smbolo Forma del chafln Proceso de soldadurrenda nacin corte ex l Process of weldingGrados Separacin Altura Altura SchweiBverfahrenRefe- Thick- Denomi- Symbol Shape of the weldingrence ness Grades Separation Height Heightnation ends sectionKenn- Wand- Bene- Sinnbild Grad Stegabstand Steg- Flanken-Fugenformen Wurzel- Weiterzahl dike nnung Schnitt hohe hohe lage lagens z b e h

hasta 3 I-costura- Oto 3 - -1 just 3 l-Joint SG,Gr z a z a j b ~ oa3O bis 3is 3 I-Naht

40 a 60para SG,60 paraEy G

hasta 16 V-costura Oa340 a 60for SG,aJust 16 V-Joint Oto 3 - -21 r E. SG,60 for paraE and Gbis 16 V-Naht O bis 3 s=10 bl- 40 bis 60fr SG,60 fr- E und G E. SG,for40 a 60 s=10para SG,60 paraEy G

hasta 16 V-costura Oa4 a2 E. SG,40 a 60t bisfor SG, -22 Just16 V-JOlnt J) - Oto 4 to 2 s=10 60 for+ E and Gbis 16 V-Naht O bis 4 bis 2V I b ~ i 40 bis 60fr SG,60 frE und G E SG, Gms U-costura ~ J rde 12 Oa3 a2

-3 more U-Joint 8 Oto 3 to 2yhan 12 O bis 3 bis 2ber 12 U-Naht ~ b ~ E,SGU-costurams sobre ~ B .V-razde 12 Oa3U-Joint4 more sobre 60 8 Oto 3 - z4than 12 V-root O bis 3ber 12 U-Naht ~uf ~ ~ ~-wurzel

Documents

Normas Generales DIN de Asientos de Junta de Bridas