89
CFI 2012 Normas fotométricas 1 Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de iluminación M.Sc. Luis Diego Marín Naranjo LAFTLA EIE UCR

Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

  • Upload
    dodung

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 1

Normas aplicables a la medición fotométricade la condición de iluminación

M.Sc. Luis Diego Marín Naranjo

LAFTLA EIE UCR

Page 2: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 2

• Presentación • Metrología y Sistema Internacional de Unidades• Leyes y reglamentos CR sobre SI • Principios de fotometría y nomenclatura• Norma CR sobre condición de la iluminación

Agenda...

Page 3: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 3

LAFTLA academia, investigación y desarrollo

Fotónica, comunicaciones por fibra óptica, radiometría,fotometría, seguridad con láser, optoelectrónica y metrologíaen parámetros ópticos

Calibración equipo para medición de radiación ópticaEnsayo mediciones de radiación ópticaEquipo e instrumental acreditación ISO 17025:2005

Page 4: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 4

Algunos proyectos de investigación en LAFTLA

• “Desarrollo del montaje y prueba en LAFTLA de la magnitudfotométrica de la intensidad luminosa (unidad la candela)como prototipo de patrón primario para Costa Rica” 2006

• “Determinación de la relación de Fresnel y la ley decuadrado inverso en mediciones fotométricas” 2007/2008

Page 5: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 5

Desarrollo sistemasmetrológicos paracalibración

Líneas de lásersintonizables

Detectores ópticoscalibrados

Page 6: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 6

Patronesfotométricos

Luminancia eiluminancia

Page 7: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 7

Comisión FI CIEMI

Objetivo general

Organizar todas las actividades para los grupos profesionales eningeniería y arquitectura relacionados al diseño de sistemas deiluminación de interiores y exteriores con base en las normasvigentes y el control de calidad y métodos de medición por mediode normas vigentes en fotometría.

Page 8: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 8

Objetivos específicos

Coordinar la impartición de módulos de cursos y seminarios decapacitación para actualizar a la comunidad profesional en eltema de la iluminación y la fotometría

Analizar las necesidades nacionales en el tema para vincular alCIEMI con otras instituciones como LACOMET, INTECO, ECA enmateria metrología, normalización y calidad de sistemas deiluminación

Organizar estudios de especializados y peritajes en sistemas deiluminación aplicando métodos y normas de mediciónfotométricos adecuados

Page 9: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 9

Vincular diversos grupos que trabajan con iluminación yconcientizar su efecto en la salud ocupacional colaborando coninstituciones como INS y el Ministerio de Salud

Colaborar con instituciones como el MEIC para el control decalidad en la importación de productos de iluminación, equiposde medición de iluminación

Asesorar a empresas que venden servicios y productos deiluminación y sus mediciones

Page 10: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 10

Apoyar a instituciones que instalan sistemas de alumbradopúblico en los métodos correctos de diseño y los métodosnormalizados de medición basado en normas fotométricas

Desarrollar a mediano plazo una certificación por medio demódulos de capacitación para laborar profesionalmente en estetema

Fiscalizar y revisar los planes de estudio de la universidades enel tema y asesorar en los mismos

Page 11: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 11

Verificar los conocimientos en el tema a los miembros de acuerdoa su área de trabajo o especialización

Actualizar y vincular a otras profesiones como los electricistas enel buen uso de las normas y medición de la iluminación

Organizar seminarios a nivel local e internacional en el tema

Page 12: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 12

Metrología

Campo de la ciencia y la tecnología mediciones y suexactitud

Desarrollo de la tecnología medición más exacta depropiedades fabricación confiable por control decalidad.

Avance tecnológico mundial sistemas de mediciónexactos por avance de la metrología

Page 13: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 13

Metrología científica BIPM

• Acústica• Cantidad de sustancia• Electricidad y magnetismo• Radiación ionizante y radioactividad• Longitud• Masa• Radiometría y fotometría• Termometría• Tiempo y frecuencia

Page 14: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 14

Sistema Interamericano de MetrologíaSIMNormalización, Acreditación y Calidad, SIM

Organización regional para las Américas

Institutos nacionales de metrología

34 países miembros de la OEA

Page 15: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 15

SIM 1999 integración y coherencia planeación estratégica áreas de acción a nivelregional y de laboratorios nacionales de metrología

Longitud Masa Temperatura Tiempo y frecuencia Electricidad y magnetismo Fotometría y radiometría Acústica y vibración Radiación ionizante Química

Page 16: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

Desarrollo Fotometría LAFTLA 2012 16

Energía radiante radiaciónultravioleta, luz (radiación visible alser humano), radiación infrarroja

Metrología y normalización pararadiometría y fotometría

Page 17: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

Desarrollo Fotometría LAFTLA 2012 17

Medición de fenómenos naturales

Comparación de colores

en la industria

Fibras ópticas

Sistemas deiluminación

Page 18: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

Desarrollo Fotometría LAFTLA 2012 18

Radiometría medición de la energía de una radiaciónelectromagnética al considerar todo el espectro delongitudes de onda por igual

• Fotometría medición de aspectos de la radiaciónóptica que afectan la respuesta de la visión humana

Page 19: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 19

BIPM metrología a nivel mundial

Patrones de medición de alta exactitud Ámbito de cobertura y diversidad Patrones nacionales de medición

Sistema Internacional de Unidades SI (Le SystèmeInternational d’Unités)

Page 20: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 20

SI fue establecido en 1960 por la 11ava CGPM

“El Sistema Internacional de Unidades es un sistemacoherente de unidades recomendado por la CGPM”

Compuesto por siete unidades base + unidades derivadas

Page 21: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 21

Cantidad Unidad base Símbolo

longitud metro mmasa kilogramo kgtiempo segundo scorriente eléctrica ampere Atemperatura termodinámica kelvin Kcantidad de sustancia mole molintensidad luminosa candela cd

Page 22: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 22

Uso adecuado en Costa Rica oficial SI nomenclatura

Leyes y reglamentos normalizar y establecerlenguaje común que responda a las exigencias ytendencias actuales de las diferentes actividadescientífico-tecnológicas, comerciales, industriales,agropecuarias y educativas

Aplicación obligatoria para todas las actividades describan, mencionen y utilicen unidades de medición

Page 23: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 23

Ley 5292San José, a los nueve días del mes de agosto de milnovecientos setenta y tres.JOSE FIGUERES

Artículo 1°.- Se adopta para uso obligatorio en la República…….. el Sistema Internacional de Unidades ……. siglas"SI“ ….basado en el Sistema Métrico Decimal ….unidades básicas, derivadas y suplementarias de medición

.

Page 24: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 24

Artículo 12.- Esta ley es de orden público …. deroga elDecreto-Ley XXXIV de 19 de julio de 1894, el artículo 5° de laley N° 1208 de 9 de octubre de 1950 (Ley de DefensaEconómica)

Considerando el alcance de la ley, se concluye la importanciade respetar en todos sus extremos lo concerniente a lo queella establece, específicamente lo relacionado con el uso delSistema Internacional de Unidades (SI).

Page 25: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 25

Ley 8279Publicado en La Gaceta del 21 mayo 2002MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA.

SISTEMA NACIONAL PARA LA CALIDADArtículo 2º—Ámbito de la Ley. Esta Ley se aplicará a todoslos bienes y servicios, …, incluida la metrología, que selleven a cabo para demostrar el cumplimiento de losrequisitos voluntarios o reglamentarios aplicables a estosbienes, ….

Page 26: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 26

Artículo 9º—Funciones. LACOMET:

a) … organismo técnico y coordinador ….. campo de lametrología.b) Difundir y fundamentar la metrología nacional ….c) Custodiar los patrones nacionales ….d) … calibración, la verificación y el ajuste de losinstrumentos de medición, y trazabilidad a patrones delSistema Internacional de Unidades…

Page 27: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 27

Alcance a la Gaceta Universitaria UCR 8-85

28 de mayo de 1985, Vicerrectoría de Docencia solicita a todas launidades que “…considera conveniente y obligado, velar porque losprocesos de enseñanza–aprendizaje, investigación, acción social yotras actividades, se esté cumpliendo con lo estipulado respecto a lasunidades básicas, derivadas y suplementarias del SistemaInternacional de Unidades“girar las instrucciones para que los profesores de su unidadacadémica dispongan de esta información y la utilicen correctamenteen la docencia”

Page 28: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 28

DECRETO Nº 36463-MEICveintiséis días del mes de noviembre del dos mil diezLAURA CHINCHILLA MIRANDA

Page 29: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 29

I. — Principios generales para la escritura de los símbolosde las unidades de medida y sus nombres fueronpropuestos por la IX Conferencia General de Pesas yMedidas (CGPM) mediante la Resolución 7 de 1948, loscuales posteriormente fueron adoptadas y elaboradas por elcomité técnico ISO/TC 12 (ISO 31 Cantidades y unidades) yactualizadas en ISO 80000

Page 30: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 30

IV.— Que es interés del Estado que el ordenamientojurídico-positivo provea el mayor grado de certeza y claridadposible en materia del Sistema Internacional de Medidas,razón por la cual, el Estado debe procurar la máximacongruencia y adaptación de las disposicionesreglamentarias…..

Page 31: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 31

V.— …. derogatoria del Decreto Ejecutivo Nº 29660-MEIC del 18 de abril de 2001, RTCR 26:2000Metrología. Unidades Legales de Medida.………….para garantizar el uso coherente de las mediciones entodo el territorio de la República y el buen uso delSistema Internacional de Unidades de Medida.

Page 32: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 32

DECRETAN:

Reglamento Técnico RTCR 443:2010Metrología. Unidades de Medidas.Sistema Internacional (SI)

Page 33: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 33

1º—Objetivo:

1.1 Definir y dar a conocer las magnitudes, unidades de medida ysímbolos de las unidades del Sistema Internacional de Unidades (SI) yotras unidades reconocidas por la Conferencia General de Pesas yMedidas (CGPM).

1.2 Normalizar y establecer un lenguaje común que responda a lasexigencias y tendencias actuales de las diferentes actividades científico-tecnológicas, comerciales, industriales, agropecuarias y educativas.

2º—Ámbito de aplicación: El Reglamento Técnico será de aplicaciónobligatoria para todas las actividades donde se describan, mencionen yutilicen unidades de medida.

Page 34: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 34

4.1.1.6 unidad de intensidad luminosa: candela (cd)

Es el flujo luminoso en una dirección dada, de unafuente que emite radiación monocromática defrecuencia igual a 540 1012 hertz, y que tiene unaintensidad de radiación en esa dirección de 1/683 wattpor estereorradián

Page 35: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 35

Magnitud Símbolo Nombre de la unidadSuperficie m² metro cuadradoVolumen m³ metro cúbicoVelocidad m/s metro por segundoAceleración m/s2 metro por segundo cuadradoNúmero de onda m-1 uno por metroDensidad de masa kg/m³ kilogramo por metro cúbicoDensidad de corriente eléctrica A/m2 ampere por metro cuadradoIntensidad de campo magnético A/m ampere por metroLuminancia cd/m2 candela por metro cuadradoÍndice de refracción 1 unoPermeabilidad relativa 1 uno

Page 36: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 36

Magnitud derivada Nombre Símbolo Expresión enotrasunidades SI

ángulo plano radián radángulo sólido estereorradián srfrecuencia hertz Hzfuerza newton NPresión pascal Pa N/m2

Energía, trabajo, cantidad decalor

joule J N m

Potencia, flujo radiante watt W J s-1

Cantidad de electricidad, cargaeléctrica

coulomb C

Page 37: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 37

Diferencia de potencialeléctrico, fuerza electromotriz

volt V W/A

Capacitancia eléctrica farad F C/VResistencia eléctrica ohm V/AConductancia eléctrica siemens S A/VFlujo magnético weber Wb V sDensidad de flujo magnético tesla T Wb/m2

Inductancia henry H Wb/ATemperatura en grados Celsius grado Celsius C

Flujo luminoso lumen lm cd srIluminancia lux lx lm/m2

Page 38: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 38

ISO 80000• — Parte 1: General• — Parte 2: Signos matemáticos y símbolos para uso en ciencias naturales y tecnología• — Parte 3: Espacio y tiempo• — Parte 4: Mecánica• — Parte 5: Termodinámica

• — Parte 7: Luz• — Parte 8: Acústica• — Parte 9: Física química y física molecular• — Parte 10: Física atómica y física nuclear• — Parte 11: Números característicos• — Parte 12: Física de estado sólido• IEC 80000 Cantidades y Unidades

• — Parte 6: Electromagnetismo• — Parte 13: Ciencia de la Información y tecnología• — Parte 14: Telebiometría relacionada a fisiología humana

Page 39: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 39

ISO 80000-7Primera edición 2008

Light

Page 40: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 40

Page 41: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 41

• Reemplaza a ISO 31-6:1992• Cantidades fotópicas, escotópicas y CODATA añadidas y

más conceptos de fotometría• Más coherente con IEC

Page 42: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 42

Nombres en inglés y francés de las cantidades másimportantes y sus definiciones

Page 43: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 43

Definición Dictionary of Science Oxford

Luz: la forma de radiación electromagnética que permite la visiónhumana. Comúnmente en el ámbito de 400 nm a 700 nm.Radiación óptica visible. (Nota: no utilizar el término luz visible ya quees reiterativo pero sí radiación óptica visible)

Page 44: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 44

Page 45: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 45

Términos y definiciones(CIE (1987) Publication No.17.4, International Lighting Vocabulary,Commission Electrotechnique)

Fotometría: medición de las cantidades que se refieren a la radiación evaluadade acuerdo a una función de eficiencia luminosa espectral dada como V() o V´()

Luz: 1. Luz percibida. 2. Radiación visible.Nota: la palabra luz a veces es usada para radiación óptica que se extiende fueradel ámbito visible, pero este uso no es recomendado

Luz percibida: atributo universal y esencial de todas las percepciones ysensaciones que son peculiares al sistema visualRadiación visible: cualquier radiación óptica capaz de causar una sensaciónvisual directamente

Page 46: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 46

Radiación óptica: ANSI Z126.1:2010

Región Intervalo de longitudes de ondaUV-C 100 nm – 280 nmUV-B 280 nm – 315 nmUV-A 315 nm – 400 nm

Visible 380 nm – 780 nmIR-A 780 nm – 1400 nmIR-B 1400 nm – 3 mIR-C 3 m – 1000 m

Page 47: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 47

Eficiencia luminosa espectral: V() para visión fotópica; V´() para visiónescotópica

Longitud de onda

Func

ión

rela

tiva

Términos y definiciones(CIE (1987) Publication No.17.4, International Lighting Vocabulary,Commission Electrotechnique)

Page 48: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 48

Filtro V(λ) considera las características de la visión humana

Page 49: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 49

Calibración medidor de iluminancia con filtro V(λ) en BF

Page 50: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 50

Medidor comercial de iluminancia (unidad en lux)

Page 51: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 51

Algunas magnitudes y unidades fotométricas

Magnitud Unidad

Nombre Símbolo Nombre Símbolo

Flujo luminoso v lumen lm

Iluminancia Ev lux lx

Intensidad luminosa Iv candela cd

Page 52: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 52

Algunos conceptos de cantidades de medición fotométrica

Flujo luminoso

Cantidad básica para todas lasmediciones y se mide en diversasconfiguraciones geométricas.

En fuentes de luz como lámparas,se indica la salida total de luz de lalámpara

Page 53: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 53

Flujo luminoso

Montaje con una esfera integradora para medirel flujo total de salida de la lámpara u otrafuente (como un láser)

Page 54: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 54

Flujo luminoso

Esferas integradoras

Page 55: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 55

Definición de flujo luminoso ISO 8000-7:2008

Page 56: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 56

Lámpara término genérico parauna fuente de luz artificial

Luminaria unidad de alumbradocompleta que consiste de unalámpara o lámparas juntas, conpartes diseñadas para distribuir luz,posicionar y proteger las lámparasy conectar las lámparas a susuministro de potencia eléctrica

(IES Lighting Handbook, Illuminating EngineeringSociety of North America, 2007)

No soy tan brillante

Page 57: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 57

Intensidad (luminosa)

Cantidad usada sin cuidado en la vida cotidiana

En mediciones ópticas tiene un significado específico

Page 58: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 58

Intensidad (luminosa)

Se define como el flujo queabandona la fuente en esadirección y se propaga dentrode un elemento de ángulosólido, dividido por el tamañodel elemento de ángulo sólido

Iv = v/ Unidad cd

Page 59: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 59

Definición de intensidad luminosa ISO 8000-7:2008

Page 60: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 60

Superficie de un receptor

Elemento de área A

Iluminancia

Luz incidente sobre unasuperficie

Considera la razón del flujoluminoso que incide sobre unasuperficie en un punto dado,dividido por el área de esasuperficie

Ev = v/A Unidad lux

Page 61: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 61

Definición de iluminancia ISO 8000-7:2008

Page 62: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 62

Un flujo luminoso v pasa a través de cada área, que se incrementancon la distancia r, por lo que hay menos flujo por unidad de área sobrelas superficies más allá de una fuente

Se deriva una relación entre Ev, Iv y r

Fuente

Ángulo sólido

Flujo luminoso v

Page 63: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 63

22 rAIΦ

rAΩ v

v

22 rI

rAAIE

AΦE vv

vv

v

Ángulo sólido

Relación iluminancia/intensidad luminosa

Flujo luminoso e intensidad luminosa ΩIΦΩΦIv vv

v

Page 64: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 64

Norma CR sobre condición de iluminación

La Comisión de fotometría e Iluminación FI CIEMI realizó la revisióny actualización de la norma de INTECO INTE-31-08-06:2000 sobreiluminación en interiores, con el fin de reforzar la norma en aspectostécnicos, basado en norma IESNA reciente y otras afines

Page 65: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 65

Norma INTECO2000-09-20?

CODIGO:

INTE 31-08-06-2000Segunda Edición

Niveles y condiciones de iluminación en los centros de trabajo y otros interiores

CORRESPONDENCIA: Iluminación artificial de interiores. Niveles de iluminación, IRAM-AADL J20-06

Page 66: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 66

INDICE1. Objetivo2. Campo de aplicación3. Referencias4. Definiciones5. Obligaciones6. Niveles de iluminación para tareas visuales y áreas de trabajo7. Reconocimiento de las condiciones de iluminación8. Evaluación de los niveles de iluminación9. Control10. Mantenimiento11. Reporte de estudio12. Unidades de Verificación y Laboratorios de Prueba13. Procedimiento para evaluación de la conformidadApéndices (Evaluación de los niveles de iluminancia y de factor de reflectancia)14. Vigilancia15. BibliografíaGuía de referencia “I”, Métodos para evaluar los niveles de iluminación

Page 67: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 67

Revisada por la comisión de Fotometría e IluminaciónCIEMI CFIA 2010 – 2011

Ing. Arturo Monge SalazarIng. Guillermo Guevara ArroyoIng. Manuel de la Fuente FernándezIng. Luis Diego Marín Naranjo M.Sc. (Coordinador)

Page 68: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 68

NIVELES DE ILUMINANCIA Y CONDICIONES DE ILUMINACIÓNEN LOS CENTROS DE TRABAJO

1 OBJETIVOEstablecer los niveles de iluminancia y requerimientos de iluminaciónen los centros de trabajo, para disponer de la cantidad de iluminanciarequerida para cada actividad visual, y que ésta no sea un factor deriesgo y provoque daños a la salud de los trabajadores al realizar susactividades.

Page 69: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 69

NIVELES DE ILUMINANCIA Y CONDICIONES DE ILUMINACIÓNEN LOS CENTROS DE TRABAJO

2 CAMPO DE APLICACIONEsta norma rige para toda la República de Costa Rica y se aplica entodos los centros de trabajo.

3 REFERENCIAS (Consultar las siguientes normas y reglamentosvigentes o los que los sustituyan):LEY No. 8279 – Sistema Nacional para la CalidadDecreto No. 36463 –MEIC RTCR 443:2010 Metrología. Unidadeslegales de medida. Sistema Internacional de Unidades.

Page 70: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 70

Definiciones de ejemplo

4.1 Iluminación: acción o efecto de iluminar un área con algunafuente de luz para que se mejore o se contraste la visión alrealizar una actividad (Nota: no confundir con iluminancia).

4.3 Iluminancia (Ev): magnitud del Sistema Internacional deUnidades que establece la relación del flujo luminoso incidenteen una superficie por unidad de área, con unidades en lux.

Page 71: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 71

4.11. Sistema de iluminación: conjunto de luminarias de un área o planode trabajo, distribuidas de tal manera que proporcionen un nivel deiluminancia específico para la realización de las actividades.

4.12 Luminaria: equipo de iluminación que distribuye, filtra o controla la luzemitida por una lámpara o lámparas, que incluye todos los accesoriosnecesarios para fijar, proteger y operar esas lámparas, y los necesariospara conectarse al circuito eléctrico.

Page 72: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 72

4.13 Deslumbramiento: cualquier nivel de luminancia que producemolestia y que provoca interferencia a la visión o fatiga visual. (Nota: noutilizar el término “encandilar”).

4.15 Iluminación general: alumbrado diseñado para iluminar un área sinconsiderar necesidades especiales.

4.16 Iluminación localizada: aquella proporcionada por un alumbradodiseñado sólo para proporcionar iluminación en un plano de trabajodondese requiera mucha precisión.

Page 73: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 73

4.19 Reflectancia: relación de la cantidad de luz que se refleja desde uncuerpo o superficie a la cantidad de luz incidente sobre ese cuerpo osuperficie, y puede ser de tipo especular (ángulo de incidencia igual alángulo de reflexión), o tipo difuso (diversos ángulos de reflexión sin relacióncon el ángulo de incidencia).

4.21 Medidor de iluminancia: instrumento diseñado y utilizado para medirniveles de iluminancia en lux, el cual es calibrado respecto a un patrón deiluminancia en un procedimiento metrológico. (Nota: no utilizar los términosluxómetro, ni luxes cuando se refiere a unidades en plural. El términofotómetro es término genérico).

Page 74: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 74

4.22 Nivel de iluminancia: valor numérico del flujo luminoso por unidad deárea, medido en un plano de trabajo donde se desarrollan actividades, yexpresado en lux.

4.23 Puntos focales de las luminarias: es la proyección vertical de lalámpara al plano o área de trabajo con inclinación de 0º, que contiene ladirección del haz de luz.

4.24 Autoridad con jurisdicción: unidades administrativas competentes delMinisterio de Salud, INS o del CFIA, que realicen funciones de inspección enmateria de seguridad e higiene en el trabajo.

Page 75: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 75

Tabla 2 - Niveles de iluminancia recomendados

Clase de tarea visual Iluminancia sobre el plano de

trabajo

Ejemplos de tareas

Visión ocasionalsolamente 100 lx –150 lx - 200 lx

Para permitir movimientosseguros por ejemplo en lugaresde poco tránsito; sala decalderas, depósito demateriales toscos yvoluminosos, y armarios;

Tareas intermitentes,ordinarias y fáciles,con contrastes fuertes

200 lx –300 lx - 500 lxTrabajos toscos, intermitentes ymecánicos, inspección generaly contado de partes deinventario, colocación demaquinaria pesada;

Page 76: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 76

Tareas moderadamentecríticas y prolongadas,con detalles medianos

500 lx -750 lx - 1000 lxTrabajos medianos,mecánicos y manuales,inspección y montajes.Trabajos comunes deoficina, tales como lectura,escritura, archivo;

Tareas severas yprolongadas, y de pococontraste

1000 lx -1500 lx - 2000 lxTrabajos finos, mecánicos ymanuales, montaje einspección; pintura extrafina,costura de ropa oscura;

Page 77: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 77

Tareas muy severas yprolongadas, con detallesminuciosos o muy pococontraste

2000 lx – 3000 lx - 5000 lxMontaje e inspección demecanismos delicados,fabricación deherramientas y matrices;inspección con calibre,trabajo de molienda fina;

Tareas excepcionales,difíciles e importantes

5000 lx -7500 lx – 10000 lx Trabajo fino de relojería yreparación;

10000 lx -15000 lx – 20000 lx Casos especiales, porejemplo la iluminacióndel lugar de operación enuna sala de cirugía.

Page 78: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 78

Tabla 3 - Niveles mínimos de iluminancia

En interiores. Áreas de circulación y pasillos; salas de espera;salas de descanso; cuartos de almacén;plataformas; cuartos de calderas.

100

Distinciónmoderada dedetalles: ensamblesimple, trabajomedio en banco ymáquina,inspección simple,empaque ytrabajos de oficina.

Talleres: áreas de empaque y ensamble, aulas yoficinas.

300

Tarea Visual del puesto de trabajo

Área de trabajo Niveles mínimos de iluminancia/lx

Page 79: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 79

APENDICE AEVALUACION DE LOS NIVELES DE ILUMINANCIAA.1. ObjetivoEvaluar los niveles de iluminancia en las áreas y puestos de trabajoseleccionados.

A.2. MetodologíaCon la información obtenida en el reconocimiento, se establecerá laubicación de los puntos de medición en las áreas de trabajoseleccionadas, para evaluar la iluminación

Page 80: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 80

A.2.1. PreparaciónA.2.2. Evaluación de las zonas a medirA.2.3. Ubicación de los puntos de medición:A.2.3.1. División en zonas del mismo tamaño

Valor del índice de área, número de zonas a evaluar:Donde:IC = índice del área.x, y = dimensiones del área (largo y ancho), en metros.h = altura de la luminaria respecto al plano de trabajo, enmetros.

)( ))((y x

h

yxIC

Page 81: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 81

Índice de área

A) Número mínimo de zonas a evaluar

B) Número de zonas a considerar por la limitación

Tabla A1 - Relación entre el índice de área y el número de zonas de medición

A.2.4. Realizar al menos un juego de mediciones en cada plano detrabajo, colocando el medidor de iluminancia tan cerca como sea posibledel plano de trabajo y tomando precauciones para no proyectar sombras,ni reflejar luz adicional sobre el instrumento.

Page 82: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 82

A.3. InstrumentaciónA.3.1. Se debe usar un medidor de iluminancia que cuente con:a) Detector para medir iluminancia;b) Corrección cosenoidal;c) Corrección de color, detector con una desviación máxima de ± 5%respecto a la respuesta espectral fotópica, yd) Exactitud máxima de ± 5% (considerando la incertidumbre porcalibración).

Page 83: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 83

APENDICE BEVALUACION DEL FACTOR DE REFLECTANCIA

B.1 ObjetivoEvaluar el factor de reflectancia de las superficies en áreas y puestosde trabajo seleccionados.

Page 84: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 84

DETERMINACION DE LA ILUMINANCIA PROMEDIO (Evp):

Al realizar N mediciones para verificar los valores de una instalaciónnueva, se deben tomar las precauciones necesarias para contar concondiciones apropiadas (tensión nominal de alimentación, temperaturaambiente, elección de lámparas, etc.) o para que las lecturas del medidorde iluminancia se corrijan considerando estas condiciones.

El cálculo del nivel promedio de iluminancia para el método de laconstante del salón, se realiza con la siguiente expresión:

vivp1 EN

E

Page 85: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 85

Proceso de medición de la condición de la iluminación con medidor de iluminanciacalibrado

Page 86: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 86

Otra aspecto de la medición de la condición de la iluminación en un sitio de trabajo

Page 87: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 87

Primera charla: Normas aplicables en medición fotometría por Ing.Marín.mayo 19:00 h.

Segunda charla: Sistemas de iluminación eficiente por Ing.Guevara.junio 19:00 h

Tercera charla: Iluminación urbana eficiente impartida por Ing. De laFuente.julio 19:00 h

Page 88: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 88

FIN

Muchas gracias

Page 89: Normas aplicables a la medición fotométrica de la condición de … LDM.… · “El Sistema Internacional de Unidades es un sistema coherente de unidades recomendado por la CGPM

CFI 2012 Normas fotométricas 89

FIN

Muchas gracias