Quand, je ris ça va mieux, je croisPendant un court instant, j’y croisMais est ce que je croîs ?C’est quand le moment où je décide d’arrêter ma croissancePeut-être à l’instant ou j’accepte, à l’instant ou j’admets que je n’y peux rienJe n’y peux rien ?Ce rien je l’appelle sociétéCe rien je l’appelle politiqueCe rien je, l’appelle cultureJe, il n’est pas politique ?Je, il n’est pas société ?Je, il n’est pas culture ?Donc, je il n’est pas responsable c’est la criseEt l’envie ?Avoir envieÊtres vivantsJ’ai envie de fenêtres à l’entrée des théâtres, à la place des portesJ’ouvre la fenêtre, je prends l’air, sans air je meursLa porte c’est plus difficile à franchir, il faut franchir le seuilEn plus c’est pas vital, c’est pas une première nécessitéEn plus ce n’est pas rigoloPuis intello c’est un gros mot« Quand on vit ce qu on vit franchir le seuil du théâtre ? » Je passe mon cheminCe n’est pas je qui passe, c’est la crise, je v is à la chaîne donc, je ne pense plus, il faut trouver du travailNon, je veux pas y croire, je veux croître en nousSi tu veux, on fait un jeuOn dit que cette année toutes les portes sont des fenêtresOn dit que les mots, les créations, les émotions c’est de l’airOn dit que c’est vitalOn étouffe, tu ne trouves pas ? Ouvre la fenêtre prends l’air.

NON, JE NE CROIS PAS

OUI, JE CROÎS

Elie BricenoAuteur, metteur en scène,Compagnie Artizans

Isabel PatinhaDirectrice Théâtre Alizé, comédienne, metteur en scène

programme 2013

Ma famille 10:10 théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mangez-le si vous voulez 12:00 théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Les hirondelles de Kaboul 13:50 théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Lignes 14:00 et 21:45 théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Le petit violon 16:00 théâtre musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Cour nord 17:55 théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Didier Porte… à droite 19:45 humour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Hradcany 22:00 jazz des balkans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DAR SALMA

au 37, av. des sources 84000 avignontél. 04 90 85 00 27/06 10 30 91 11email : fatyne1950@yahoo.frweb site : www.darsalmafatyne.com

VOUS OUVRE SES PORTES POUR UN VOYAGE AUTOUR DU MONDE

théâtre alizé

15, rue du 58e R.I. 84000 Avignon

> entrée par la Porte Limbert, à droite à l’intérieur du rempart> par le centre-ville au bout de la rue des Teinturiers, à droite

Téléphone/Réservations :

04 90 14 68 70 Mail : theatre.alize@laposte.netSite : www.theatrelalize.com

Gérante : Isabel PatinhaResponsables artistiques : Isabel Patinha et Elie BricenoRégisseur général : Patrick Olivier Régisseur lumière : Fréderic Bremond Accueil : Marie Vernhe, Valerie RangerExposition photos : Isabel B.

Création et mise en page : Olivier Douzou et David Fourré (les lastic)Impression : Graphi Imprimeur (12 . La Primaube)

^

Spectacle tout public à partir de 10 ans

10:10du 8 au 31 juil. durée / 1 h 10

théâtre

14 . 10 . 5 euros

MA FAMILLE

Compagnie Théâtre de l’Edda

Auteur Carlos LiscanoTraduction Françoise ThanasMise en scène Laurent Le BrasInterprète Thomas WillaimeCréation lumière Aurélien VisbecqChargé de diffusion Michaël Kitaiévitch 06 49 72 48 26michael.kitaievitch2@gmail.com

Thomas Willaime s’empare du texte, plein d’humour, avec gourmandise et malice. Un spectacle intéressant et original.Toutelaculture.com

Une fable truculente qui permet aux jeunes spectateurs de pouvoir être touchés immédiatement par cette histoire.Froggy’s delight

Cette histoire inverse les codes en une mise à distance transgressive et comique. Un seul en scène réussi. Télérama.fr

Dans ce pays-là, on vend les enfants.

On en vend un quand on a du mal à finir le mois ou quand il faut un nouveau frigidaire. On les rachète parfois aussi, par exemple pour faire une fête de famille.

Le narrateur raconte son parcours, du petit garçon que ses parents ne mettaient pas sur le marché parce qu’il n‘était pas beau, à l’homme qu’il est devenu et qui tout naturellement s’est mis à vendre son père. On traverse cette histoire traitée avec cocasserie et tendresse en admirant la virtuosité d’un auteurqui nous fait passer du récit au théâtresans qu’on n’y prenne garde.

© Laurent Le Bras

12:00du 8 au 31 juil. durée / 1 h 15

théâtre

17 . 12 . 8 euros

Partenaires : ADAMI, SPEDIDAM, Conseil général des Yvelines,ATA diffusion, Papa Bravo Production, la Ferme du Mousseau(Élancourt), Théâtre du Grenier (Bougival).

Fouic Théâtre

Avec : Jean-Christophe Dollé, Clotilde Morgiève, Mehdi Bourayou, Laurent Guillet et la voix de Hervé Furic

Lumières : Caroline GicquelSon : Fabien AumeunierChorégraphie : Magali B.Scénographie : Adeline Caron, Nicolas Brisset

Spectacle tout public à partir de 12 ans

Mangez-le si vous voulezde Jean Teulé

Alain de Monéys était leur ami d’enfance, leur voisin et en ce beau jour d’été,ils l’ont mangé. 16 août 1870, c’est la foire annuelle de Hautefaye, et pour un mot de travers à peine prononcé, les habitants du village, pris d’un mouvement de folie inexplicable, se jettent sur lui, avec une brutalité stupéfiante.Ce mystère est l’un des faits divers les plus honteux de l’Histoire de France. C’est avec le cynisme glaçant et l’humour noir de Jean Teulé que la compagnie Fouic Théâtre s’empare de ce fait divers, pour en faire un spectacle électro-rock et culinaire.Après les succès de Blue.fr et Abilifaïe Léponaix (prix du public ADAMI Avignon2010), Mangez-le si vous voulez clôt un triptyque sur la folie initié en 2006.

Spectacle tout public

13:50du 8 au 26 juil. durée / 1 h 20

théâtre

14 . 10 euros

Avec le soutien du Conseil Régional de Picardie, du Conseil Général de l'Aisne, du Centre Culturel Jacques Tati d'Amiens, de la Communauté de Communes des Pays de la Vallée de l'Aisne, de la Ligue de l'Enseignement de l'Aisne et de la Ville de Soissons.

Les hirondelles de KaboulCie Nomades

Marionnettistes : Jean-Louis Wacquiez,Charlotte JolivauMusique, sons et regard extérieur : Philippe LeroyMise en scène, adaptation et scénographie : Jean-Louis WacquiezLumières, regard "extérieur" et scénographie : Jean-Bernard PhilippotMusique et regard "extérieur" : Philippe LeroyRégie son : Delphine MagdalénaChargée des relations publiques : Céline NollevalleCostumière : Brigitte MienSecrétaire de production : Amandine JouasneauCréations marionnettes : Claire Rabant et Anna Six

Dans les ruines brûlantes de la cité millénaire de Kaboul, la mort rôde, un turbannoir autour du crâne. Ici une lapidation de femme, là un stade rempli pour des exécutions publiques. Les talibans veillent. La joie et le rire sont devenus suspects.Kaboul que la folie guette n’a plus d’autre histoire à offrir que des tragédies.Quel espoir est-il permis ? Le printemps des hirondelles semble bien loin encore…

Comment une marionnette, à l'expressionfixe et qui ne permet que des mouvementsrudimentaires, devient-elle si éloquente ?Ce sont les effets du jeu, la finesse desmanipulateurs et la mise en scène quiaiguisent l'attention du public.L'imagination est engagée et le geste le plus simple devient riche de sens.L'Union - 2013

de Yasmina Khadra

14:00 / 21:45du 27 au 31 juil. durée / 1 h 10

théâtre

11 . 14 euros

Conçu, fabriqué et réalisé à L’USINE (Tournefeuille-Toulouse-Métropole) encollaboration avec La Ménagerie. Projet Territoire / Mémoires-Fictions,Volet Marionnettes extrêmes 3 : Le film

Avec le soutien du service de coopération et d’action culturelle du ConsulatGénérale de France à Québec / Fonds franco-québecois de coopérationdécentralisée / Office franco-québecois pour la jeunesse / Région Midi-Pyrénées / Ville de Laval (Québec) / Ville de Tournefeuille (France) /Conseil des arts et des lettres du Québec / Conseil des arts du Canada

Cie Artizans

Parole récoltée par : Élie Briceno et Isabel B. Réalisation et animation des ombre s :Alain LavalléeConstruction des marionnettes :Violaine Steinmann, Alain Lavallée,Simon Beaupré, Yulan FougeronDécors et accessoires : SimonBeaupré, Yulan Fougeron, AlainLavallée, Violaine Steinmann, Daniel VirgüezAnimation des marionnettes :Violaine Steinmann, Alain Lavallée,Simon BeaupréMusique : Hellenic River, Serge Essiambre, Olive MusiqueVoix : Nathalie PagnacTechnique : marionnettes et ombres filmées

Spectacle tout public à partir de 8 ans

LIGNEStextes et mise en scène Elie Bricenointerprété par Isabel B.

autour du film Drenica (réalisation et scénario : Simon Beaupré)

Je trace une ligne sur le sol, ça ressemble à un jeu d’enfantCette ligne je l’appelle frontièreDe ce côté de la ligne, c’est chez moi et ça doit le rester, c’est l’histoire qui l’a dit, parfois c’est le ciel qui l’a ditDrenica – Kaboul – Gaza – Bamako - BerlinSi on effaçait la ligne ?

DRENICACourt-métrage de marionnettes et ombres filmées.Coproduction Théâtre Incliné et Association Et Qui Libre /MarionnettissimoBasé sur le témoignage d’une femme albanaise et desa vie passée au Kosovo, Drenica exploite le thèmede la guerre sous l'angle de la solitude et du déraci-nement. Réalisé en 8 jours avec les techniques arti-sanales du spectacle vivant, le film évoque l’humani-té dans une simplicité particulièrement touchante.

16:00du 8 au 31 juil. durée / 1 h 05

théâtre

15 . 10,5 euros

Aide du Conseil Général 77Présenté à la salle Gaveau à Paris.Prix Off 2009

Spectacle jeune public à partir de 5 ans

(relâche le 23 juillet)

Léo le camelot détient le secret du bonheur et le dévoile au plus grand géant du monde. C’est le point de départ d’une aventure humaine aussi drôle que poétique, un voyage à travers l’univers du cirque et des marchés d’antan. C’est l’histoire de Sarah, enfant sourde et muette aux talents multiples et fascinants.D’après un conte de Charles Dickens.

La Compagnie du Midi, 14 fois présente à Avignon, a également présenté Cabaretto, Petit Songe d’unenuit d’été et Les Noces de Rosita…

Théâtre du MidiInterprètes : Alexandra Nicolaïdis,Antoine Chalard, David Laborie,Florent MalburetMetteur en scène : Antoine ChalardAssistante mise en scène : OmbelineDe la TeyssonnièreDécors : Emmanuel BriandCostumes : Sophie TaïsCréa lumière : Aurélien AmsellemRégie : Alexis MoreauMasques et marionnettes : GalinaMolotov et Vladimir KantorAffiche : Mireille et Patrice LeroyViolon : Bernard Mauppin

de Jean-Claude GrumbergLE PETIT VIOLON

Une leçon de vie. C’EST MAGNIFIQUE.France Culture

Émouvant et joyeux !Télérama

Tout en apportant une réflexion sur la diffé-rence, la solitude et le handicap, ce spec-tacle est un condensé d’acrobaties, dethéâtre et de musique.Le Parisien

17:55du 7 au 31 juil. durée / 1 h 15

théâtre

17 . 12 euros

Partenaires : Mairie de Chelles

Spectacle tout public à partir de 15 ans

COUR NORD

L’usine va fermer. Depuis 2 semaines ils sont en grève. Léo, fils et narrateur, suit son père sans conviction. Il a des désirs d’ailleurs, d’une vie autre. Le jour il est prisonnier à l’usine, la nuit il invente la liberté avec les copains, joue du jazz, s’enivre de Thelonious Monk. Quand le père, vieux briscard de la classeouvrière se refuse à abdiquer et entame seul une grève de la faim, Léo se détourne. Une œuvre originale et intelligente qui nous oblige à réfléchir à la nécessité de se battre pour ne pas se laisser dévorer.

Télérama TTT

Un spectacle à 15 personnages pour 3 comédiens, sobre et inventif,dont la poésie et la délicatesse contrastent avec la dureté du sujet.

Théâtre du MidiInterprètes : Clémentine Yelnik, Antoine Chalard, Florent MalburetAdaptation et mise en scène :Antoine ChalardAssistante mise en scène : Ombeline De la TeyssonnièreDécors : Théâtre de ChellesCréation lumière et régie : Alexis MoreauAffiche et photos : Mireille et Patrice LeroyTrompette : Nicolas Souchal

(relâche le 23 juillet)

La Compagnie du Midi a également présenté Courtes de Jean-ClaudeGrumberg et Grand’peur et misèresde Brecht.

d’Antoine Choplin

19:45du 8 au 31 juil. durée / 1 h 20

humour

20 . 14 euros

Spectacle tout public à partir de 10 ans

Attention : spectacle tout neuf, pétri de causticité cinglante et truffé de sketchesincandescents d’intelligence et de bonhomie.

Conscient qu’un humoriste ne saurait s’abstraire des tendances lourdes de la société,Didier Porte a décidé de changer son fusil d’épaule et de mettre sa verve légendaireau service du juste combat contre le calamiteux pouvoir socialo-pas-communiste-du-tout et ses alliés écolo-gauchisto-fumeurs-de-shit. Sus à l’oppression fiscale ! Haro sur la bien-pensance et le politiquement correct ! Mort à l’assistanat ! Vive le darwinisme social dans la bonne humeur, la xénophobie joyeuse et la brutalité policière souriante ! Éric Zemmour et Nadine Morano n’ont qu’à bien se tenir : Désormais, Didier Porte est de droite !

Pepperoni productions

Mise en scène : Marion CiblatCréation lumière et régie : Elsa FournetCaisse : Gaston et PerrineRP et programmateur : Élodie

Tarif augmenté pour les cuistres, les va-de-la-gueule et les acteurs de complément qui mettent des notes aux humoristes débutants à la télé.

DIDIER PORTE...À DROITE !

© Jérémie P itot

22:00du 8 au 26 juil. durée / 1 h 10

jazz des balkans

14 . 10 . 8 euros

Avec le soutien du Conseil Régional d'lle-de-France,permanence artistique, de la SACEM, et de la SPEDIDAM

Spectacle tout public

Compagnie Quoi de neuf docteurTrompette : Serge AdamSaxophones, ney : Philippe BottaAccordéon : David Venitucci

Hradcany développe depuis plusieurs années un travail artistique puisant sa source dans lesmusiques populaires turques et de l’Est européen.

À partir de mélodies et de rythmes traditionnels,ces trois musiciens, dans une grande complicité,proposent un parcours initiatique et festif, transcendé par l’apport d’une écriture d’aujourd’hui, mettant au premier plan l’expression de ces solistes improvisateurs.

^

^

HRADCANY

Un folklore imaginaire aussi inventif que festif.Vibrations

Trio puissamment improvisateur qui s’inspireavec une rare liberté des musiques de l’Est et du Proche-Orient.Libération

Intervenants : ELIE BRICENO auteur, metteur en scèneIsabel B. Comédienne, scénographeThéâtre et écriture : débutants acceptés

Dates suivant réservations à 23:30

19 et 20 juillet à 23:30 durée 1 heure

SUR INSCRIPTIONS UNIQUEMENT

Appréhender l'écriture du monologueLe monologue ou l’être mis en lettres"Il n’y pas d’étrangers, il n’y a que des personnes que je ne connais pas encore

"Cet étranger que l’on rencontre lors d’un travail autour dumonologue même lorsqu’on parle d’un autre ce n’est jamais quesoi, ou plus précisément les non-dits de soi à travers un autreEcrire / Interpréter un monologue, c'est se placer sous la peau C’est nommer l’intime d’un personnage que ce personnage soit réel ou fictif

Débats : résidences de territoire Culture et lien Social

Petits contes grinçants venus du Québec

Une soirée sympa réservée aux adultes juste avant l'heure de Cendrillon

Petite soirée de contes urbains parfois cinglants, parfois sanglants, toujours grinçants. Ces contes de l'auteure québécoise Marilyn Perreault vous seront livrés par Isabel B.(comédienne Cie Artizans) et l'auteure elle-même

Les Apatrides - Roche - Papier - Couteau - Britannicus NowEldoradore moi (conte de femme un peu sanglant)Poison rouge (scène à deux personnages sur la condition de la femme)Ste-Catheruine (un slam sur les prostituées de la ru e Ste-Catherine à Montréal)Lavoir (texte écrit dans une buanderie à Reims - un peu sanglant - sur la jalousie entre les niveaux de vie des femmes avec enfants ou sans enfants)

Projet : Territoires – Théâtre Incliné / Marionnettissimo / C.Régional Midi Pyrénées/MJC RodezEcrits en France (Aveyron) lors de l'échange d'écriture avec Elie Briceno (cie Artizans)

CARREAUX - EL PROGREZ À RODEZ - EMPREINTES GÉNITALES - CROIX BLANCHE SUR CHAMP VERT

STAGES/DÉBATS

LECTURES

Théâtre Alizé / Cie Artizans