NOMENCLATURE DES ORTEILS

UNEONOMATURGIEDES DOIGTS DE PIEDS

À l’attention del’Académie Française

& de M me Marjorie Foyer,suivie des réponses de ces personnes

par

laurent boyerProfesseur Agrégé de l’Université

Avec quatre planches didactiques dessinées par

vincent marco

Cabanon Sam Sufy d’Éditions

3

Les doigts de pied n’ont pas de nom. Jusqu’à présent, ils doivent se contenter d’un nom de genre : les orteils.

Chacun d’entre eux, pris individuellement, reste innommé, comme les choses confuses et impersonnelles : les grains de sable, les lattes de sommier et les morceaux de sucre. Or, tous les doigts ont un nom. Si le doigt de pied est bien un doigt, il est choquant pour la morale et intolérable pour la science qu’il reste sans nom. Un doigt n’est ni un poil, ni un grain de beauté. Sa fonction singulière dans le tout de l’organisme mérite dénomination.

C’est donc dans une intention morale et savante ¹ que les propositions suivantes pour nommer chacun des orteils sont soumises à l’approbation publique. Tout d’abord à celle de l’Académie Française, dont une des fonctions est d’officialiser l’usage des noms, et ensuite à celle de Marjorie Foyer dont le jugement sûr saura reconnaître la pertinence des appellations, baptisant ces êtres d’un nom qui leur correspond.

Le bon sens populaire s’est penché plusieurs fois sur cette question : pourquoi les doigts de pied n’ont-ils pas de nom ?

Posée de façon anecdotique, sur le ton de la plaisanterie ludique et de la curiosité, la question n’a jamais obtenu

4

de réponse valable. Mais surtout aucune de ces recherches de science vulgaire (ni même de science universitaire) n’est parvenue à résoudre pour toujours le problème, en nommant de façon juste les orteils ².

Ainsi en témoignent les questions postées sur les forums de discussion.Sur wordReference.com, le 8 mars 2006, nous pouvons lire ceci :

geve geve is offline - Senior Member - Join Date : Sep 2005 - Location : France, Paris - Native language : France, French Posts : 6,688 les doigts de pied / les orteils. Mais oui, parfaitement, les doigts de pied : en voilà un sujet intéressant ! (en tout cas, moi, il m’ intéresse beaucoup) Voilà, j’ai une question bête, mais je sais que les questions bêtes ne vous font pas peur, alors je me lance : Les doigts de pied ont un nom générique, « les orteils ». Mais ils n’ont pas de nom individuel, contrairement aux doigts des mains. On s’y réfère parfois avec des éléments descriptifs :le gros orteil, le petit doigt de pied, le quatrième doigt de pied (en partant de la gauche ou de la droite ?)… Mais enfin, vous avouerez que ça a nettement moins de classe qu’un « auriculaire » ou qu’un « majeur ». Alors pourquoi ? Pourquoi cet ostracisme intolérable envers des éléments certes petits, mais infiniment utiles dans la vie courante ??Ou alors, peut-être ont-ils des noms qui sont peu connus / peu usités ? Si c’est le cas, hâtez-vous de m’en faire part, je vous prie.

L’espoir de Geve sera déçu, car Xav Xav lui répondra :

xav xav is offline Senior Member Join Date : Jul 2005 Location : Paris Native language : France Posts : 1,362 Re : les doigts de pied / les orteils. Il me semble qu’orteil

6

est littéraire et doigt de pied du style oral. Ils sont si petits et si loin (je parle pour moi) qu’on a négligé de les différencier. Et puis, essayez donc de vous en fourrer un dans l’oreille ! Une théorie veut que le développement de notre intellect soit lié à la perte de leur différenciation et de la capacité à saisir, propre à nos cousins (et ancêtres ?) les quadrumanes. (…) Quant à « l’orteil » tout seul, pour moi, c’est celui qui prend le maximum de place et qui a toutes les chances de se cogner en premier !Mais curieusement, on ne pourrait pas employer « le doigt de pied » de la même manière, il me semble que cela amènerait immanquablement la réponse « lequel ? ».

Il est possible de suivre l’entièreté du débat à l’adresse suivante ; http://forum.worldreference.com/showthread.php?t=111562, débat qui atteint parfois de hauts sommets spéculatifs :

Reply With Quote geve CARNESECCHI CARNESECCHI is offline, Senior Member, Join Date : Feb 2006 Location : Auvergne Native language : French / France Age 57 Posts : 5,890 Re : les doigts de pied / les orteils hélas ! Contrairement à celui des singes, notre gros orteil n’est pas opposable aux autres orteils ! Il peut faire pince latéralement mais pas en face ! L’appeler « pouce » en ferait alors le seul pouce non opposable de la création ! « Qualem pollicem mumdum perderat ».D’autre part, est ce que vous utilisez indifférement les mots « orteil » et « doigt de pied », ou bien y a-t-il des situations où il vous semble que l’un est plus appropprié ?

Nous pouvons enfin remarquer cette généreuse revendica-tion qui restera toutefois lettre morte :

8

Chantal ^ by Chantal, Membre depuis : 14 juillet 2006 « Tu as raison, c’est totalement discriminatoire par rapport aux doigts de la main. Créons le MLO Mouvement de libération des orteils et manifestons ».

Mais en quoi l’expression politique de la question pourrait-elle avoir une utilité ? Aucun parti n’est légitime pour aborder la connaissance de la vérité. Le plus important pour le projet qui nous intéresse ici, est de relever et juger les propositions de certains onomaturges du net qui pourraient constituer une réponse radicale et définitive à l’appellation des doigts de pied. La première :

tetef by tetef, Membre depuis : 08 avril 2008. En fait, il y a :– Le gros orteil– L’orteil de porte , c’est celui que je cogne toujours dans une porte– L’orteil du milieu– L’avant-dernier– Le petit orteilVoilà ; o))

Tetef ne fait pas tellement preuve d’imagination, ni de nouveauté, ni de rigueur. Il utilise de façon abusive le nom générique et se contente d’une appellation par adjectifs ou compléments. Retenons toutefois l’utilisation de la spatialité et de la fonction, deux origines fondamentales à toute onomaturgie de qualité. La seconde, proposée par Cortind, il y a trois ans, sur le forum de Yahoo :

ptit, nidi, moyi, grodi, megadi,megadan, groda, moya, nida et pita.