Embed Size (px)
Citation preview
Nokia 206 - Uživatelskaacute přiacuteručka
20 vydaacuteniacute CS
Obsah
Tlačiacutetka a čaacutesti5
Vloženiacute SIM karty a baterie8
Vloženiacute paměťoveacute karty9
Nabiacutejeniacute baterie9
Zamknutiacute tlačiacutetek 10
Prozkoumaacuteniacute telefonu10
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu11
Ikony zobrazeneacute v telefonu13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla15
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů15
Nastaveniacute hlasitosti16
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla16
Rychleacute volaacuteniacute18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev19
Psaniacute textu20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute22
2
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu24
Nastaveniacute upozorněniacute25
Přidaacuteniacute schůzky26
Poslech raacutedia27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb28
Fotografovaacuteniacute29
Nahraacutevaacuteniacute videa30
Prohliacuteženiacute webu31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek32
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu32
Posiacutelaacuteniacute pošty33
Nastaveniacute chatu v telefonu34
Konverzace s přaacuteteli35
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth36
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam37
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby38
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu39
3
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu40
Přiacutestupoveacute koacutedy41
Podpora43
Obecneacute informace44
4
Tlačiacutetka a čaacutesti
1 Zdiacuteřka pro nabiacuteječku2 Zdiacuteřka pro headset (35 mm)3 Displej
4 Navigačniacute tlačiacutetko5 Tlačiacutetko Konecvypiacutenač6 Klaacutevesnice
5
7 Mikrofon8 Tlačiacutetko Volat
9 Vyacuteběrovaacute tlačiacutetka10 Sluchaacutetko
13
11 Objektiv fotoaparaacutetu Než začnete fotoaparaacutet použiacutevat sejměte z objektivu ochrannou paacutesku
12 Reproduktor13 Oblast anteacuten Viz 1 v čaacutesti
bdquoPokyny k jednotlivyacutem funkciacutemldquo
Tip K nejčastěji použiacutevanyacutem aplikaciacutem můžete nastavit zaacutestupce Chcete-li použiacutet zaacutestupce podržte stisknuteacute tlačiacutetko Při prvniacutem podrženiacute stisknuteacuteho tlačiacutetka vyberte kterou aplikaci maacute oteviacuterat Chcete-li oteviacuteranou aplikaci později
6
změnit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Moji zaacutestupci
Tento telefon využiacutevaacute software S40
7
Vloženiacute SIM karty a baterie
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Pokud je v telefonu vložena baterie vyjměte ji
2
Zvedněte držaacutek SIM karty a vložte do něj SIM kartu plochou kontaktů dolůViz 3
3
Vyrovnejte kontakty na baterii a zatlačte baterii dovnitř
4
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto
5
Chcete-li telefon zapnout stiskněte a podržte tlačiacutetko dokud telefon nezavibruje
6
8
Vloženiacute paměťoveacute karty
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Zatlačte kartu dovnitř plochou s kontakty směrem dolů (až do zacvaknutiacute)
2
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto Viz 2
3
Nabiacutejeniacute baterie
Připojte nabiacuteječku do zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
1
Připojte nabiacuteječku k telefonu Viz 4
2
Je baterie plně nabitaacute Odpojte kabel od telefonu a poteacute od zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
3
9
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Obsah
Tlačiacutetka a čaacutesti5
Vloženiacute SIM karty a baterie8
Vloženiacute paměťoveacute karty9
Nabiacutejeniacute baterie9
Zamknutiacute tlačiacutetek 10
Prozkoumaacuteniacute telefonu10
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu11
Ikony zobrazeneacute v telefonu13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla15
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů15
Nastaveniacute hlasitosti16
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla16
Rychleacute volaacuteniacute18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev19
Psaniacute textu20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute22
2
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu24
Nastaveniacute upozorněniacute25
Přidaacuteniacute schůzky26
Poslech raacutedia27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb28
Fotografovaacuteniacute29
Nahraacutevaacuteniacute videa30
Prohliacuteženiacute webu31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek32
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu32
Posiacutelaacuteniacute pošty33
Nastaveniacute chatu v telefonu34
Konverzace s přaacuteteli35
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth36
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam37
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby38
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu39
3
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu40
Přiacutestupoveacute koacutedy41
Podpora43
Obecneacute informace44
4
Tlačiacutetka a čaacutesti
1 Zdiacuteřka pro nabiacuteječku2 Zdiacuteřka pro headset (35 mm)3 Displej
4 Navigačniacute tlačiacutetko5 Tlačiacutetko Konecvypiacutenač6 Klaacutevesnice
5
7 Mikrofon8 Tlačiacutetko Volat
9 Vyacuteběrovaacute tlačiacutetka10 Sluchaacutetko
13
11 Objektiv fotoaparaacutetu Než začnete fotoaparaacutet použiacutevat sejměte z objektivu ochrannou paacutesku
12 Reproduktor13 Oblast anteacuten Viz 1 v čaacutesti
bdquoPokyny k jednotlivyacutem funkciacutemldquo
Tip K nejčastěji použiacutevanyacutem aplikaciacutem můžete nastavit zaacutestupce Chcete-li použiacutet zaacutestupce podržte stisknuteacute tlačiacutetko Při prvniacutem podrženiacute stisknuteacuteho tlačiacutetka vyberte kterou aplikaci maacute oteviacuterat Chcete-li oteviacuteranou aplikaci později
6
změnit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Moji zaacutestupci
Tento telefon využiacutevaacute software S40
7
Vloženiacute SIM karty a baterie
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Pokud je v telefonu vložena baterie vyjměte ji
2
Zvedněte držaacutek SIM karty a vložte do něj SIM kartu plochou kontaktů dolůViz 3
3
Vyrovnejte kontakty na baterii a zatlačte baterii dovnitř
4
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto
5
Chcete-li telefon zapnout stiskněte a podržte tlačiacutetko dokud telefon nezavibruje
6
8
Vloženiacute paměťoveacute karty
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Zatlačte kartu dovnitř plochou s kontakty směrem dolů (až do zacvaknutiacute)
2
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto Viz 2
3
Nabiacutejeniacute baterie
Připojte nabiacuteječku do zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
1
Připojte nabiacuteječku k telefonu Viz 4
2
Je baterie plně nabitaacute Odpojte kabel od telefonu a poteacute od zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
3
9
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu24
Nastaveniacute upozorněniacute25
Přidaacuteniacute schůzky26
Poslech raacutedia27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb28
Fotografovaacuteniacute29
Nahraacutevaacuteniacute videa30
Prohliacuteženiacute webu31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek32
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu32
Posiacutelaacuteniacute pošty33
Nastaveniacute chatu v telefonu34
Konverzace s přaacuteteli35
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth36
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam37
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby38
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu39
3
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu40
Přiacutestupoveacute koacutedy41
Podpora43
Obecneacute informace44
4
Tlačiacutetka a čaacutesti
1 Zdiacuteřka pro nabiacuteječku2 Zdiacuteřka pro headset (35 mm)3 Displej
4 Navigačniacute tlačiacutetko5 Tlačiacutetko Konecvypiacutenač6 Klaacutevesnice
5
7 Mikrofon8 Tlačiacutetko Volat
9 Vyacuteběrovaacute tlačiacutetka10 Sluchaacutetko
13
11 Objektiv fotoaparaacutetu Než začnete fotoaparaacutet použiacutevat sejměte z objektivu ochrannou paacutesku
12 Reproduktor13 Oblast anteacuten Viz 1 v čaacutesti
bdquoPokyny k jednotlivyacutem funkciacutemldquo
Tip K nejčastěji použiacutevanyacutem aplikaciacutem můžete nastavit zaacutestupce Chcete-li použiacutet zaacutestupce podržte stisknuteacute tlačiacutetko Při prvniacutem podrženiacute stisknuteacuteho tlačiacutetka vyberte kterou aplikaci maacute oteviacuterat Chcete-li oteviacuteranou aplikaci později
6
změnit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Moji zaacutestupci
Tento telefon využiacutevaacute software S40
7
Vloženiacute SIM karty a baterie
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Pokud je v telefonu vložena baterie vyjměte ji
2
Zvedněte držaacutek SIM karty a vložte do něj SIM kartu plochou kontaktů dolůViz 3
3
Vyrovnejte kontakty na baterii a zatlačte baterii dovnitř
4
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto
5
Chcete-li telefon zapnout stiskněte a podržte tlačiacutetko dokud telefon nezavibruje
6
8
Vloženiacute paměťoveacute karty
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Zatlačte kartu dovnitř plochou s kontakty směrem dolů (až do zacvaknutiacute)
2
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto Viz 2
3
Nabiacutejeniacute baterie
Připojte nabiacuteječku do zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
1
Připojte nabiacuteječku k telefonu Viz 4
2
Je baterie plně nabitaacute Odpojte kabel od telefonu a poteacute od zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
3
9
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu40
Přiacutestupoveacute koacutedy41
Podpora43
Obecneacute informace44
4
Tlačiacutetka a čaacutesti
1 Zdiacuteřka pro nabiacuteječku2 Zdiacuteřka pro headset (35 mm)3 Displej
4 Navigačniacute tlačiacutetko5 Tlačiacutetko Konecvypiacutenač6 Klaacutevesnice
5
7 Mikrofon8 Tlačiacutetko Volat
9 Vyacuteběrovaacute tlačiacutetka10 Sluchaacutetko
13
11 Objektiv fotoaparaacutetu Než začnete fotoaparaacutet použiacutevat sejměte z objektivu ochrannou paacutesku
12 Reproduktor13 Oblast anteacuten Viz 1 v čaacutesti
bdquoPokyny k jednotlivyacutem funkciacutemldquo
Tip K nejčastěji použiacutevanyacutem aplikaciacutem můžete nastavit zaacutestupce Chcete-li použiacutet zaacutestupce podržte stisknuteacute tlačiacutetko Při prvniacutem podrženiacute stisknuteacuteho tlačiacutetka vyberte kterou aplikaci maacute oteviacuterat Chcete-li oteviacuteranou aplikaci později
6
změnit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Moji zaacutestupci
Tento telefon využiacutevaacute software S40
7
Vloženiacute SIM karty a baterie
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Pokud je v telefonu vložena baterie vyjměte ji
2
Zvedněte držaacutek SIM karty a vložte do něj SIM kartu plochou kontaktů dolůViz 3
3
Vyrovnejte kontakty na baterii a zatlačte baterii dovnitř
4
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto
5
Chcete-li telefon zapnout stiskněte a podržte tlačiacutetko dokud telefon nezavibruje
6
8
Vloženiacute paměťoveacute karty
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Zatlačte kartu dovnitř plochou s kontakty směrem dolů (až do zacvaknutiacute)
2
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto Viz 2
3
Nabiacutejeniacute baterie
Připojte nabiacuteječku do zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
1
Připojte nabiacuteječku k telefonu Viz 4
2
Je baterie plně nabitaacute Odpojte kabel od telefonu a poteacute od zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
3
9
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Tlačiacutetka a čaacutesti
1 Zdiacuteřka pro nabiacuteječku2 Zdiacuteřka pro headset (35 mm)3 Displej
4 Navigačniacute tlačiacutetko5 Tlačiacutetko Konecvypiacutenač6 Klaacutevesnice
5
7 Mikrofon8 Tlačiacutetko Volat
9 Vyacuteběrovaacute tlačiacutetka10 Sluchaacutetko
13
11 Objektiv fotoaparaacutetu Než začnete fotoaparaacutet použiacutevat sejměte z objektivu ochrannou paacutesku
12 Reproduktor13 Oblast anteacuten Viz 1 v čaacutesti
bdquoPokyny k jednotlivyacutem funkciacutemldquo
Tip K nejčastěji použiacutevanyacutem aplikaciacutem můžete nastavit zaacutestupce Chcete-li použiacutet zaacutestupce podržte stisknuteacute tlačiacutetko Při prvniacutem podrženiacute stisknuteacuteho tlačiacutetka vyberte kterou aplikaci maacute oteviacuterat Chcete-li oteviacuteranou aplikaci později
6
změnit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Moji zaacutestupci
Tento telefon využiacutevaacute software S40
7
Vloženiacute SIM karty a baterie
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Pokud je v telefonu vložena baterie vyjměte ji
2
Zvedněte držaacutek SIM karty a vložte do něj SIM kartu plochou kontaktů dolůViz 3
3
Vyrovnejte kontakty na baterii a zatlačte baterii dovnitř
4
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto
5
Chcete-li telefon zapnout stiskněte a podržte tlačiacutetko dokud telefon nezavibruje
6
8
Vloženiacute paměťoveacute karty
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Zatlačte kartu dovnitř plochou s kontakty směrem dolů (až do zacvaknutiacute)
2
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto Viz 2
3
Nabiacutejeniacute baterie
Připojte nabiacuteječku do zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
1
Připojte nabiacuteječku k telefonu Viz 4
2
Je baterie plně nabitaacute Odpojte kabel od telefonu a poteacute od zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
3
9
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
7 Mikrofon8 Tlačiacutetko Volat
9 Vyacuteběrovaacute tlačiacutetka10 Sluchaacutetko
13
11 Objektiv fotoaparaacutetu Než začnete fotoaparaacutet použiacutevat sejměte z objektivu ochrannou paacutesku
12 Reproduktor13 Oblast anteacuten Viz 1 v čaacutesti
bdquoPokyny k jednotlivyacutem funkciacutemldquo
Tip K nejčastěji použiacutevanyacutem aplikaciacutem můžete nastavit zaacutestupce Chcete-li použiacutet zaacutestupce podržte stisknuteacute tlačiacutetko Při prvniacutem podrženiacute stisknuteacuteho tlačiacutetka vyberte kterou aplikaci maacute oteviacuterat Chcete-li oteviacuteranou aplikaci později
6
změnit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Moji zaacutestupci
Tento telefon využiacutevaacute software S40
7
Vloženiacute SIM karty a baterie
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Pokud je v telefonu vložena baterie vyjměte ji
2
Zvedněte držaacutek SIM karty a vložte do něj SIM kartu plochou kontaktů dolůViz 3
3
Vyrovnejte kontakty na baterii a zatlačte baterii dovnitř
4
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto
5
Chcete-li telefon zapnout stiskněte a podržte tlačiacutetko dokud telefon nezavibruje
6
8
Vloženiacute paměťoveacute karty
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Zatlačte kartu dovnitř plochou s kontakty směrem dolů (až do zacvaknutiacute)
2
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto Viz 2
3
Nabiacutejeniacute baterie
Připojte nabiacuteječku do zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
1
Připojte nabiacuteječku k telefonu Viz 4
2
Je baterie plně nabitaacute Odpojte kabel od telefonu a poteacute od zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
3
9
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
změnit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Moji zaacutestupci
Tento telefon využiacutevaacute software S40
7
Vloženiacute SIM karty a baterie
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Pokud je v telefonu vložena baterie vyjměte ji
2
Zvedněte držaacutek SIM karty a vložte do něj SIM kartu plochou kontaktů dolůViz 3
3
Vyrovnejte kontakty na baterii a zatlačte baterii dovnitř
4
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto
5
Chcete-li telefon zapnout stiskněte a podržte tlačiacutetko dokud telefon nezavibruje
6
8
Vloženiacute paměťoveacute karty
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Zatlačte kartu dovnitř plochou s kontakty směrem dolů (až do zacvaknutiacute)
2
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto Viz 2
3
Nabiacutejeniacute baterie
Připojte nabiacuteječku do zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
1
Připojte nabiacuteječku k telefonu Viz 4
2
Je baterie plně nabitaacute Odpojte kabel od telefonu a poteacute od zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
3
9
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Vloženiacute SIM karty a baterie
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Pokud je v telefonu vložena baterie vyjměte ji
2
Zvedněte držaacutek SIM karty a vložte do něj SIM kartu plochou kontaktů dolůViz 3
3
Vyrovnejte kontakty na baterii a zatlačte baterii dovnitř
4
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto
5
Chcete-li telefon zapnout stiskněte a podržte tlačiacutetko dokud telefon nezavibruje
6
8
Vloženiacute paměťoveacute karty
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Zatlačte kartu dovnitř plochou s kontakty směrem dolů (až do zacvaknutiacute)
2
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto Viz 2
3
Nabiacutejeniacute baterie
Připojte nabiacuteječku do zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
1
Připojte nabiacuteječku k telefonu Viz 4
2
Je baterie plně nabitaacute Odpojte kabel od telefonu a poteacute od zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
3
9
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Vloženiacute paměťoveacute karty
Vypněte telefon a sejměte zadniacute kryt
1
Zatlačte kartu dovnitř plochou s kontakty směrem dolů (až do zacvaknutiacute)
2
Zatlačte na zadniacute kryt dokud nezacvakne na miacutesto Viz 2
3
Nabiacutejeniacute baterie
Připojte nabiacuteječku do zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
1
Připojte nabiacuteječku k telefonu Viz 4
2
Je baterie plně nabitaacute Odpojte kabel od telefonu a poteacute od zaacutesuvky elektrickeacute siacutetě
3
9
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Zamknutiacute tlačiacutetek
Zamykaacuteniacute tlačiacutetek když telefon nepoužiacutevaacutete
Zvolte možnost Menu a stiskněte tlačiacutetko
1
Pro odemknutiacute klaacutevesnice zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačiacutetko
2
Prozkoumaacuteniacute telefonu
Menu
Chcete-li nastavit funkce a aplikace telefonu stiskněte tlačiacutetko Menu
1
Zvolit
Chcete-li přejiacutet k některeacute aplikaci nebo funkci stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru dolů vlevo či vpravo
2
Zvolit
Pro spuštěniacute aplikace nebo vybraacuteniacute funkce stiskněte tlačiacutetko Zvolit
3
10
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Zpět
Chcete-li se vraacutetit k předchoziacutemu zobrazeniacute stiskněte tlačiacutetko Zpět
4
Konec
Chcete-li se vraacutetit na domovskou obrazovku stiskněte tlačiacutetko
5
Kopiacuterovaacuteniacute obsahu ze stareacuteho telefonu
Přeneseniacute kontaktů kalendaacuteře a dalšiacuteho obsahu do noveacuteho telefonu je snadneacute
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
11
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Moji zaacutestupci
Připojeniacute
Volaacuteniacute
Synchr a zaacuteloh
Vytvořit zaacutelohu
Synch se server
Obnovit zaacutelohu
Kopiacuter ze zař
Zvolit Zvolit
Zvolte možnost Synchr a zaacuteloh gt Kopiacuter ze zař
3
Textoveacute zpraacutevyMultimed zpraacutevaPoznaacutemky
KalendaacuteřKontakty
Hotovo
Vyberte obsah kteryacute chcete kopiacuterovat a zvolte možnost Hotovo
4
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
V seznamu nalezenyacutech zařiacutezeniacute vyberte staryacute telefon
5
VymazatOKVolby
Vložte koacuted
Pokud vaacutes o to telefon požaacutedaacute vytvořte jednoraacutezoveacute heslo (napřiacuteklad 123) a zvolte možnost OK
6
Ano
Odpoviacutedaacute koacuted koacutedu nadruheacutem přiacutestroji
Ujistěte se že v obou telefonech zadaacutevaacutete stejneacute heslo
7
Postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v obou telefonech
8
12
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Ikony zobrazeneacute v telefonu
mdash Maacutete nepřečteneacute zpraacutevy
mdash Maacutete neodeslaneacute nebo chybně doručeneacute zpraacutevy
mdash Jsou zamknuta tlačiacutetka
mdash Telefon při přiacutechoziacutem hovoru nebo textoveacute zpraacutevě nevyzvaacuteniacute
mdash Je nastaveno upozorněniacute
mdash Je zapnuta funkce Bluetooth
mdash Všechny přiacutechoziacute hovory jsou přesměrovaacuteny na jineacute čiacuteslo
mdash K telefonu je připojen headset
Typ mobilniacute siacutetě ke ktereacute jste praacutevě připojeni může byacutet zobrazen jako jedno piacutesmeno kombinace piacutesmen nebo kombinace piacutesmen a čiacuteslic Podle poskytovatele siacuteťovyacutech služeb to
může byacutet napřiacuteklad
Ikony se mohou lišit napřiacuteklad podle oblasti nebo poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
13
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Volaacuteniacute a přijiacutemaacuteniacute hovorů
Volaacuteniacute kamaraacutedovi Viz 13
456789123
Napište telefonniacute čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
1
123456789Probiacutehaacute hovor
Pro ukončeniacute hovoru stiskněte tlačiacutetko
2
987654321volaacute
Když telefon vyzvaacuteniacute můžete hovor přijmout stisknutiacutem tlačiacutetka Viz
14
3
14
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Volaacuteniacute posledniacuteho volaneacuteho čiacutesla
Jdi na JmeacutenaMenu
Stiskněte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko
1
123456789Dnes 0829987654321Dnes 0729
Vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zobrazeniacute nepřijatyacutech hovorů
Ukaacutezat
Nepřijateacute hovory 1123456789
0900
Ve vyacutechoziacutem zobrazeniacute zvolte možnost Ukaacutezat Viz 5
1
123456789Dnes 1500
Chcete-li zavolat zpět vyberte čiacuteslo a stiskněte tlačiacutetko
2
Zvolit Zvolit
Jmeacutena
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Tip Chcete-li nepřijateacute hovory zobrazit později zvolte možnost Menu gt Kontakty gt Protokol gt Zmešk hovory
15
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Nastaveniacute hlasitosti
Je při volaacuteniacute nebo poslechu raacutedia nastavena přiacuteliš vysokaacute hlasitost
Stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
1
Už je to lepšiacute
2
Uloženiacute jmeacutena a telefonniacuteho čiacutesla
Přidaacutevaacuteniacute novyacutech kontaktů do telefonu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
Synchroniz vše
Jmeacutena
Zvolit
Protokol
Přidat novyacute
Zvolte možnost Přidat novyacute
2
16
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
OK
Čiacuteslo
987654321
Zadejte telefonniacute čiacuteslo a zvolte možnost OK
3
Přiacutejmeniacute
Bratrů
Jan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Uložit
Napište jmeacuteno a přiacutejmeniacute a zvolte možnost Uložit
4
Zvolit
AnnaTaacuteta
MaacutemaJan Bratrů
Zvolit
Přidat novyacute
Protokol
Synchroniz vše
Jmeacutena
Chcete-li uacutedaje upravit zvolte možnost Jmeacutena a vyberte kontakt
5
Zvolit
Jan Bratrů
Chcete-li najiacutet kontakt začněte do pole hledaacuteniacute psaacutet jmeacuteno kontaktu
6
Zvolit
Přidat obraacutezek
Kopiacuterovat kontakt
Přidat detailZobrazit konverzaci
Volby
Odstranit kontakt
Detaily kontaktuJan Bratrů
Odeslat zpraacutevu
Odeslat e-mail
Volat987654321
Zvolte Volby gt Detaily kontaktu
7
17
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Rychleacute volaacuteniacute
987654321MichalNalezeno
Volaacutete někomu hodně často Nastavte si jeho čiacuteslo na tlačiacutetko zrychleneacute volby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kontakty
1
PřiřaditZvolit
Nastaveniacute
Skupiny
Odstr vš kont
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
5 (praacutezdnaacute)
Zrychleneacute volby
Zvolte možnost Viacutece gt Zrychleneacute volby vyberte volnou položku a zvolte možnost Přiřadit
2
Hledat
Telefonniacute čiacuteslo TaacutetaAnna
Maacutema
Michal
Zvolit
Zvolte možnost Hledat a vyberte kontakt
3
Ukončit hovor
NalezenoMichal
9876543210
Chcete-li na čiacuteslo zavolat stiskněte a podržte na domovskeacute obrazovce tlačiacutetko s čiacutesliciacute
4
OdstranitVolat
2 (praacutezdnaacute)
4 (praacutezdnaacute)
7 (praacutezdnaacute)6 (praacutezdnaacute)
3 (praacutezdnaacute)
Michal5 Změnit
ZvolitVolby
Tip Chcete-li položku zrychleneacute volby změnit zvolte možnost Volby gt Změnit
18
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Posiacutelaacuteniacute zpraacutev
Ahoj M
ichale
Kontakty s lidmi můžete udržovat prostřednictviacutem zpraacutev Viz 7
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Přijateacute
Konverzace
Vytvořit zpraacutevu
Zvolte možnost Vytvořit zpraacutevu
2
Ahoj Anno jak semaacuteš
Napište zpraacutevu
3
Vaše zpraacuteva
Ahoj Anno jak semaacuteš
Vložit symbol
Jazyk psaniacuteViacutece
Vložit objekt
Volby Zvolit
Tip Přiacutelohu přidaacutete zvoleniacutem možnosti Volby gt Vložit objekt Viz
8 9
Obraacutezek
Photo0001jpg Čiacuteslo nebo e-mail
Posledniacute použiteacuteProtokolSkupiny kontaktů
1 2 3
Maacutema
Odesl na Zvolit
KontaktyVaše zpraacutevaAhoj Anno jak semaacuteš
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Odesl na gt Kontakty
4
19
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Odeslat
Photo0001jpg
Obraacutezek
Komu
Anna [123456789]
Zvolte možnost Odeslat Viz 10 9
5
Psaniacute textu
Opakovaně stiskněte tlačiacutetko dokud neniacute zobrazen požadovanyacute znak
Chcete-li napsat speciaacutelniacute znak nebo interpunkčniacute značku stiskněte a podržte tlačiacutetko a vyberte znak
Pro přepiacutenaacuteniacute mezi velikostmi znaků stiskněte tlačiacutetko
Chcete-li použiacutet režim čiacuteslic stiskněte a podržte tlačiacutetko a zvolte možnost Režim psaniacute čiacuteslic Chcete-li se vraacutetit do režimu piacutesmen stiskněte a podržte tlačiacutetko
Chcete-li rychle napsat jednu čiacuteslici podržte stisknuteacute odpoviacutedajiacuteciacute tlačiacutetko
Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivniacute psaniacute textu zvolte možnost Volby gt Predikce a možnost Zapnout nebo Vypnout Funkce nepodporuje všechny jazyky
Pro změnu jazyka psaniacute zvolte možnost Volby gt Jazyk psaniacute
20
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Kontrola hlasoveacute schraacutenky
Pokud nemůžete přijiacutemat hovory můžete je přesměrovat do hlasoveacute schraacutenky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Zpraacutevy
1
Zvolit
Čiacuteslo hlas schraacutenky
Informačniacute zpr
Nastaveniacute zpraacutev
123456789
Zvolit
Hlasoveacute zpraacutevy
Poslech hlas zpraacutevUloženeacute
Zvolte možnost Viacutece gt Hlasoveacute zpraacutevy gt Poslech hlas zpraacutev
2
Čiacuteslo schraacutenky
123456789
Při nastavovaacuteniacute hlasoveacute schraacutenky napište čiacuteslo hlasoveacute schraacutenky
3
VytaacutečiacutemHlas schraacutenka
Ukončit
Tip Chcete-li rychle zavolat do sveacute hlasoveacute schraacutenky podržte na domovskeacute obrazovce stisknuteacute tlačiacutetko 1
21
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Přizpůsobeniacute vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Tapetu můžete změnit a položky na domovskeacute obrazovce uspořaacutedat podle potřeby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
Nast dle motivu
Motivy
Datum a čas
Toacuteny
Displej
Zvolte možnost Displej přejděte na možnost Tapeta a přejděte na složku
2
Zvolit
Vyacutechoziacute zobrazeniacute
Tapeta
OK
Fotografie
Tlačiacutetkem OK otevřete složku a vyberte fotografii
3
Menu
Tip Můžete takeacute fotoaparaacutetem telefonu vyfotografovat sniacutemek a použiacutet tento sniacutemek
22
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Přidaacutevaacuteniacute zaacutestupců do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute
Menu
Do vyacutechoziacuteho zobrazeniacute můžete přidaacutevat zaacutestupce obliacutebenyacutech aplikaciacute
Zvolit Zvolit
Nast Vyacutechoz zobrazPřizpůsob zobraz
Přejděte na zaacutestupce a zvolte možnost Volby gt Přizpůsob zobraz
1
ZměnaPanel zaacuteložek
Zvolit
HodinyOdpočiacutetaacutev měřič
Raacutedio a meacutedia
Norm indikaacutetoryUpozorněniacute
Vyberte panel a položku napřiacuteklad naacutestroj widget
2
Hotovo Ano
Uložit změnyUpozorněniacute
Zvolte možnost Hotovo gt Ano
3
23
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Změna vyzvaacuteněciacuteho toacutenu
Pro každyacute profil můžete nastavit jinyacute vyzvaacuteněciacute toacuten
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
1
Zvolit Uložit
Motivy
Datum a čas
Displej
Toacuteny
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenVyzvaacuteněniacute
Nokia tune
Zvolte možnost Toacuteny a přejděte na možnost Vyzvaacuteněciacute toacuten
2
Zvolit
Hlasit vyzvaacuteněniacute
Ohl přiacutech hov
Vyzvaacuteněciacute toacutenOtevřiacutet Galerii
Vyzvaacuteněniacute
Přejděte na možnost Otevřiacutet Galerii a zvolte možnost Zvolit
3
Nahraacutevky
Grafika
Toacuteny vyacutestrahy
Otevřiacutet Otevřiacutet
Přijateacute soubory
Toacuteny
Vyzvaacuteněciacute toacuteny
Zvolte možnost Toacuteny gt Vyzvaacuteněciacute toacuteny a vyberte vyzvaacuteněciacute toacuten
4
24
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Nastaveniacute upozorněniacute
Telefon můžete použiacutevat jako budiacutek
Zvolit Zvolit
Budiacutek
Kalkulačka
Hry
Moje aplikace
Zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Budiacutek
1
Uložit
Signalizace
Opakovat
Čas signalizaceHHMM
0900
Zapnuto
Zapnuto
Zvolte možnost Volby gt Přidat novyacute budiacutek nastavte čas buzeniacute a zvolte možnost Uložit
2
Čas signalizace
0900
Dny opakovaacuteniacuteČtvrtek
Uložit Uložit
Čas signalizace
0900Opakovat
ZapnutoOpakovat
ZapnutoDny opakovaacuteniacute
Čtvrtek
Chcete-li buzeniacute opakovat nastavte možnost Opakovat na hodnotu Zapnuto zvolte možnost Dny opakovaacuteniacute vyberte dny a zvolte možnost Hotovo
3
25
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Přidaacuteniacute schůzky
Předmět
MiacutestoJednaacuteniacute
Potřebujete si zapamatovat schůzku Přidejte ji do kalendaacuteře
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Kalendaacuteř
1
Ukaacutezat
18
22295
15
263
172431
10
274
18251
11
285
19262
12
296
20273
13
307
21284
14
29
23306
16
Po Uacutet St Čt Paacute So Ne
Vyberte datum a zvolte možnost Ukaacutezat gt Přidat
2
ZvolitPoznaacutemkaVyacuteročiacuteNarozeninyVolat
Upomiacutenka
Uložit
Miacutesto
Předmět
To je MichalJednaacuteniacute
Zvolte možnost Jednaacuteniacute vyplňte pole a zvolte možnost Uložit
3
26
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Poslech raacutedia
V telefonu můžete poslouchat obliacutebeneacute rozhlasoveacute stanice
Připojte kompatibilniacute headset Sloužiacute jako anteacutena
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
2
Moje hudba
Zvolit
Raacutedio
Zvolte možnost Raacutedio
3
Chcete-li změnit hlasitost stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
4
1080875
875
Chcete-li raacutedio vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
27
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Přehraacutevaacuteniacute skladeb
V telefonu můžete poslouchat obliacutebenou hudbu
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Hudba
1
Raacutedio
Moje hudba
Zvolit
Zvolte možnost Moje hudba
2
Alba
Přejiacutet na přehraacutevač
Seznamy skladInterpreti
Skladba 2Skladba 3Skladba 4Skladba 5
Skladba 1
Skladba 6Žaacutenry
PřehraacutetZvolitVidea
Všechny skladby
Vyberte skladbu kterou chcete přehraacutet
3
Skladba 1
03470038
Chcete-li přehraacutevaacuteniacute pozastavit nebo obnovit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko
4
03470038
Chcete-li přehraacutevač hudby vypnout stiskněte tlačiacutetko
5
28
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Fotografovaacuteniacute
V telefonu je fotoaparaacutet ndash stačiacute zamiacuteřit a stisknout spoušť
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Fotografie
Maacute alba
Foto-video
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt Foto-video
1
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
2
Zvolte možnost Fotografie jsou uklaacutedaacuteny do složky Fotografie
3
29
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Nahraacutevaacuteniacute videa
Kromě fotografovaacuteniacute můžete telefonem nahraacutevat i video
Zvolit Zvolit
Časovaacute přiacutemka
Maacute alba
Maacute videa
D fotoaparaacutet
Chcete-li otevřiacutet fotoaparaacutet zvolte možnost Menu gt Fotografie gt D fotoaparaacutet
1
Chcete-li začiacutet nahraacutevat zvolte možnost
2
000127
Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit stiskněte navigačniacute tlačiacutetko nahoru nebo dolů
3
000127
Chcete-li nahraacutevaacuteniacute ukončit zvolte možnost Videoklipy jsou uklaacutedaacuteny do složky Maacute videa
4
30
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Prohliacuteženiacute webu
Pařiacutež
Sledujte nejnovějšiacute zpraacutevy a navštěvujte sveacute obliacutebeneacute weby
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
OK Smazat
abcwwwnokiacom
Chcete-li přejiacutet na určityacute web napište do panelu adresu
2
Doporuč ObliacutebeneacuteHistorie
wwwnokiacom
Nastaveniacute
Naacutezor
Stahovaacuteniacute
VybratVolby
Smazat historii
Tip Na kartě Historie můžete zvolit možnost Volby gt Smazat historii
31
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Přidaacutevaacuteniacute zaacuteložek
Pokud často navštěvujete stejneacute weby uložte si na ně zaacuteložky
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Internet
1
Vybrat
Uacutevodniacute straacutenka
SdiacuteletNačiacutest znovu
StahovaacuteniacuteNastaveniacuteNaacutezor
Přidat k obliacuteb
Pro použiacutevaacuteniacute prohliacutežeče zvolte Volby gt Přidat k obliacuteb
2
Nastaveniacute e-mailoveacuteho uacutečtu
Chcete pracovat s e-maily ale nemaacutete po ruce počiacutetač Můžete použiacutet telefon
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
El adresa
Heslo
PřihlaacutesitUložit heslo
Zapnuto
uzivatelmojeschrankacom
Přihlaacutesit
Vyberte e-mailovou službu a přihlaste se
2
32
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Posiacutelaacuteniacute pošty
MichalAhoj AnnoAnnaAhoj Michale
E-maily můžete čiacutest i posiacutelat i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt E-mail nebo Menu gt Zpraacutevy gt E-mail
1
Přidat uacutečet
uzivatelmojeschrankacom
Zvolit
Vyberte e-mailovyacute uacutečet
2
Zvolit
Odstranit viacutece
Předat
Obnovit
Vytvořit novou
Ve schraacutence zvolte možnost Volby gt Vytvořit novou
3
Přidat Zvolit
Komu
Předmět
Adresaacuteř
Nedaacutevniacute odesilateleacute
Nedaacutevnokontaktovaniacute
Zpraacuteva Moje kontakty
Chcete-li přidat přiacutejemce zvolte možnost Přidat nebo adresu napište ručně
4
Předmět
ZpraacutevaDiacuteky
Ahoj jak se maacuteš
KomuAnna
Napište předmět a zpraacutevu
5
33
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Zvolit
Možnosti psaniacute
Rychlyacute text
Uložit do konceptů
Přiložit
Tip Chcete-li přiložit soubor zvolte možnost Volby gt Přiložit
Odeslat
PředmětDiacuteky
Photo0001jpg
ZpraacutevaAhoj jak se maacuteš
Zvolte možnost Odeslat
6
Zvolit
Dalšiacute zpraacutevaPředatOdstranit
Předchoziacute zpraacuteva
Odpovědět
Tip Chcete-li na e-mail odpovědět otevřete ho a zvolte možnost Volby gt Odpovědět
Nastaveniacute chatu v telefonu
Když si nastaviacutete aplikaci pro chat budete v kontaktu s přaacuteteli ať jste kdekoli
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Zvolit
Chat
Vyberte službu a přihlaste se
2
34
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Konverzace s přaacuteteli
AhojMichale
Telefon umožňuje vedeniacute konverzace s přaacuteteli online i na cestaacutech
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Chat
1
Přihlaacutesit se
Vyberte uacutečet
zabavachat2com
mujchatchat1com
Přidat novyacute uacutečet
Vyberte uacutečet chatu a přihlaste se
2
mujchatchat1com
Sbalit vše
Dalšiacute
Chatovat s
Zvolit
Zvolte možnost Volby gt Chatovat s
3
Chatovat sVyberte domeacutenu pošty
Identifikaacutetor uživatele
Zvolit
Možnosti editoruOdeslat
Vyberte službu chatu napište uživatelskeacute jmeacuteno a zvolte možnost Volby gt Odeslat
4
Ahoj
kamaradchat1com
Odeslat
Do textoveacuteho pole napište zpraacutevu a zvolte možnost Odeslat Viz 6
5
35
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Konverzacekamaradchat1com
mujchatchat1com
Otevřiacutet
Když chcete v konverzaci pokračovat vyberte vlaacutekno
6
Posiacutelaacuteniacute fotografiiacute přes spojeniacute Bluetooth
Vyfotografovanyacute sniacutemek můžete poslat do počiacutetače Viz 11
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
1
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Zvolte možnost Přes Bluetooth
2
36
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Připojit
Můj notebook
Nokia XX
Vyberte zařiacutezeniacute ke ktereacutemu se chcete připojit Když vaacutes k tomu telefon vyzve zadejte koacuted
3
Fotografie bude odeslaacutena do počiacutetače
4
Sdiacuteleniacute přes službu Nokia Slam
Obsah můžete snadno sdiacutelet přes službu Nokia Slam
V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth Vaacuteš telefon nesmiacute byacutet skrytyacute
1
ZvolitVolby
Odstranit
Použiacutet fotografiiUpravit fotografiiRežim Na šiacuteřku
Sdiacutelet
Vyberte obsah kteryacute chcete sdiacutelet napřiacuteklad fotografii a zvolte možnost Volby gt Sdiacutelet
2
37
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Zvolit
Zpraacuteva
Přes Bluetooth
Přes službu Slam
Zvolte možnost Přes službu Slam
3
Posuňte telefon bliacuteže k druheacutemu telefonu
4
Aplikace Nokia Slam vyhledaacute nejbližšiacute telefon a pošle položku do něj
5
Obnoveniacute nastaveniacute z vyacuteroby
Když telefon nepracuje spraacutevně obnovte nastaveniacute
Reprod
0123456789Probiacutehaacute hovorVolby
Ukončete všechny hovory a spojeniacute
1
Zvolit
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute
2
38
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Zvolit Zvolit
Zabezpečeniacute
Uacutečet Nokia
Konfig přenosů
Vše
Obn orig nast
Pouze nastaveniacute
Zvolte možnost Obn orig nast gt Pouze nastaveniacute
3
OK
Bezpečnostniacute koacuted
Zadejte bezpečnostniacute koacuted a zvolte možnost OK
4
OK
Obnoveniacutedokončeno
Telefon se vypne a znovu zapne Může to trvat deacutele než obvykle Viz 12
5
Aktualizace softwaru telefonu z telefonu
Software telefonu můžete aktualizovat bezdraacutetově Telefon můžete nastavit tak aby aktualizace kontroloval automaticky
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute a Telefon gt Aktualizace přiacutestroje1 Chcete-li zkontrolovat zda existuje aktualizace zvolte možnost Staacuteh SW telefonu2 Chcete-li staacutehnout a nainstalovat aktualizaci zvolte možnost Staacuteh SW telefonu a postupujte podle pokynů zobrazenyacutech v telefonu
Aktualizace může trvat několik minut Pokud dojde k potiacutežiacutem obraťte se na poskytovatele služeb
Automatickaacute kontrola aktualizaciacute
Zvolte možnost Aut aktualizace SW a nastavte interval kontroly
39
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Vaacuteš poskytovatel služeb může zasiacutelat aktualizace bezdraacutetově přiacutemo do telefonu Podrobnějšiacute informace o teacuteto siacuteťoveacute službě ziacuteskaacutete u poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
Zaacutelohovaacuteniacute obsahu na paměťovou kartu
ZpraacutevyZaacuteložkyKalendaacuteřSoubory galerieAplikace a hry
Hotovo
NastaveniacuteKontakty
Chcete si byacutet jisti že neztratiacutete žaacutednyacute důležityacute soubor Paměť telefonu můžete zaacutelohovat na kompatibilniacute paměťovou kartu
Zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Synchr a zaacuteloh1 Zvolte možnost Vytvořit zaacutelohu2 Vyberte obsah kteryacute chcete zaacutelohovat a zvolte možnost Hotovo
Obnoveniacute zaacutelohy
Zvolte možnost Obnovit zaacutelohu
40
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Přiacutestupoveacute koacutedy
Koacuted PIN nebo PIN2
(4-8 čiacuteslic)
Chraacuteniacute SIM kartu před zneužitiacutem nebo umožňujiacute přiacutestup k některyacutem funkciacutem
Telefon můžete nastavit tak aby při zapnutiacute vyžadoval zadaacuteniacute koacutedu PIN
Pokud vaacutem koacuted nebyl dodaacuten s kartou nebo jste ho zapomněli obraťte se na poskytovatele služeb
Pokud třikraacutet po sobě napiacutešete nespraacutevnyacute koacuted musiacutete ho odblokovat pomociacute koacutedu PUK nebo PUK2
Koacuted PUK nebo PUK2
(8 čiacuteslic)
Sloužiacute k odblokovaacuteniacute koacutedu PIN nebo PIN2
Pokud vaacutem koacutedy nebyly dodaacuteny se SIM kartou obraťte se na poskytovatele služeb
Čiacuteslo IMEI
(15 čiacuteslic)
Sloužiacute k identifikaci platnyacutech telefonů v siacuteti Pomociacute tohoto čiacutesla lze takeacute zablokovat napřiacuteklad ukradeneacute telefony Toto čiacuteslo možnaacute budete muset sdělit pracovniacutekům služby Nokia Care
Chcete-li zobrazit čiacuteslo IMEI zadejte koacuted 06
Koacuted zaacutemku (bezpečnostniacute koacuted)
(min 5 čiacuteslic)
Pomaacutehaacute telefon chraacutenit před zneužitiacutem
Telefon můžete nastavit tak aby vyžadoval zadaacuteniacute nastaveneacuteho koacutedu zaacutemku Vyacutechoziacute zamykaciacute koacuted je 12345
Koacuted uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu
41
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Pokud koacuted zapomenete a telefon je zamknutyacute bude vyžadovat servisniacute zaacutesah Mohou byacutet vyžadovaacuteny dalšiacute poplatky a všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet vymazaacutena
Dalšiacute informace zjistiacutete ve středisku Nokia Care nebo u prodejce
42
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Podpora
Chcete-li se dozvědět viacutece o tom jak telefon použiacutevat nebo pokud si nejste jisti jak by měl telefon fungovat přečtěte si pozorně uživatelskou přiacuteručku
Maacutete-li potiacuteže použijte naacutesledujiacuteciacute postupbull Restartujte telefon Vypněte telefon a vyjměte baterii Přibližně za minutu baterii vraťte na miacutesto a zapněte telefonbull Aktualizace softwaru telefonubull Obnovte původniacute nastaveniacute
Pokud potiacuteže staacutele trvajiacute obraťte se na poskytovatele siacuteťovyacutech služeb nebo na společnost Nokia a zjistěte možnosti opravy Před odeslaacuteniacutem telefonu k opravě vždy zaacutelohujte data Všechna osobniacute data v telefonu mohou byacutet odstraněna
43
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Obecneacute informace
Seznamte se s těmito jednoduchyacutemi pravidly Jejich nedodržovaacuteniacute může byacutet nebezpečneacute nebo protizaacutekonneacute Dalšiacute informace najdete v uacuteplneacute uživatelskeacute přiacuteručce
VYPNĚTE TAM KDE JE POUŽIacuteVAacuteNIacute PŘIacuteSTROJE ZAKAacuteZAacuteNO
V miacutestech kde neniacute povoleno použiacutevaacuteniacute mobilniacutech telefonů nebo kde může přiacutestroj způsobit rušeniacute či nebezpečiacute napřiacuteklad v letadle v nemocniciacutech a v bliacutezkosti zdravotnickyacutech přiacutestrojů paliv chemickyacutech laacutetek nebo v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci trhavin přiacutestroj vypiacutenejte V miacutestech s omezeniacutemi dodržujte všechny pokyny
BEZPEČNOST SILNIČNIacuteHO PROVOZU PŘEDEVŠIacuteM
Dodržujte všechny miacutestniacute zaacutekony Při řiacutezeniacute vozu si vždy nechejte volneacute ruce pro řiacutezeniacute Při řiacutezeniacute musiacute byacutet vaše pozornost věnovaacutena předevšiacutem bezpečnosti silničniacuteho provozu
RUŠIVEacute VLIVYVšechny bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou
byacutet citliveacute na rušiveacute vlivy ktereacute mohou ovlivnit jejich provoz
KVALIFIKOVANYacute SERVISInstalovat a opravovat tento vyacuterobek
mohou pouze kvalifikovaneacute osoby
BATERIE NABIacuteJEČKY A JINEacute PŘIacuteSLUŠENSTVIacute
Použiacutevejte pouze baterie nabiacuteječky a jineacute přiacuteslušenstviacute schvaacuteleneacute společnostiacute Nokia
pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nepřipojujte nekompatibilniacute vyacuterobky
UDRŽUJTE PŘIacuteSTROJ V SUCHUTento přiacutestroj neniacute vodotěsnyacute Udržujte
jej v suchu
CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabraacutenit možneacutemu poškozeniacute
sluchu neposlouchejte po dlouhou dobu přiacuteliš hlasityacute zvuk Když je zapnut reproduktor a držiacutete telefon u ucha buďte opatrniacute
Informace o vyacuterobku a bezpečnostniacute informace
Pokyny k jednotlivyacutem funkciacutemObraacutezky v teacuteto přiacuteručce mohou vypadat jinak než na displeji konkreacutetniacuteho přiacutestroje
Chcete-li vypnout upozorňovaacuteniacute z aplikaciacute a zabraacutenit placeniacute poplatků za přenosy dat zvolte možnost Menu gt Aplikace gt Moje aplikace gt Upozorněniacute gt Volby gt Nastaveniacute
Chcete-li nastavit přiacutestupovyacute koacuted zakazujiacuteciacute přiacutestup k prohliacutežeči naacutekupy v obchode nebo instalaci aplikaciacute zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Zabezpečeniacute gt Řiacutezeniacute přiacutestupu
1 Nedotyacutekejte se anteacuteny když telefon anteacutenu použiacutevaacute Kontakt s anteacutenami ovlivňuje kvalitu raacutedioveacute komunikace a může zkraacutetit
44
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
vyacutedrž baterie protože přiacutestroj bude pro provoz potřebovat většiacute vyacutekon
2 Použiacutevejte pouze kompatibilniacute paměťoveacute karty schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem Nekompatibilniacute karty mohou způsobit poškozeniacute karty a přiacutestroje a porušit data uloženaacute na kartě
Důležiteacute Nevyjiacutemejte paměťovou kartu když ji použiacutevaacute některaacute aplikace Nedodrženiacute teacuteto podmiacutenky může poškodit kartu a přiacutestroj a porušit data uloženaacute na kartě
3 Důležiteacute Tento přiacutestroj je určen pro praacuteci pouze se standardniacute SIM kartou (viz obraacutezek) Použiacutevaacuteniacute nekompatibilniacute SIM karty může způsobit poškozeniacute karty nebo přiacutestroje a může poškodit data uloženaacute na kartě Chcete-li použiacutevat SIM kartu s vyacuteřezem miniUICC poraďte se s operaacutetorem
4 Je-li baterie zcela vybitaacute může trvat několik minut než se na displeji zobraziacute indikaacutetor nabiacutejeniacute nebo než bude možneacute provaacutedět hovory
5 Telefon registruje nepřijateacute a přijateacute hovory pouze v přiacutepadě že tyto funkce podporuje siacuteť telefon je zapnutyacute a nachaacuteziacute se v oblasti pokryteacute službami siacutetě
6 Použiacutevaacuteniacute služeb nebo stahovaacuteniacute obsahu může vyžadovat přenos velkeacuteho množstviacute dat kteryacute může byacutet zpoplatněn
7 Přiacutestroj umožňuje odesiacutelat textoveacute zpraacutevy jejichž deacutelka překračuje limit pro jednu zpraacutevu Delšiacute zpraacutevy budou odeslaacuteny jako dvě či viacutece zpraacutev Poskytovatel služeb může takovou zpraacutevu vyuacutečtovat odpoviacutedajiacuteciacutem způsobem
Znaky ktereacute použiacutevajiacute diakritiku nebo jineacute značky a znaky některyacutech jazyků vyžadujiacute viacutece miacutesta a tiacutem snižujiacute počet znaků ktereacute je možneacute odeslat v jedneacute zpraacutevě
8 Je-li položka vloženaacute do multimediaacutelniacute zpraacutevy pro přenos v siacuteti přiacuteliš velkaacute přiacutestroj může jejiacute velikost automaticky zmenšit
9 Přijiacutemat a zobrazovat multimediaacutelniacute zpraacutevy mohou pouze kompatibilniacute přiacutestroje Zpraacutevy mohou miacutet v různyacutech přiacutestrojiacutech různyacute vzhled
10 Poslaacuteniacute zpraacutevy s přiacutelohou může byacutet dražšiacute než poslaacuteniacute běžneacute textoveacute zpraacutevy Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od poskytovatele siacuteťovyacutech služeb
11 Provoz přiacutestroje ve skryteacutem režimu je bezpečnějšiacute způsob jak se vyhnout škodliveacutemu softwaru Nepotvrzujte požadavky na připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujete Když funkci Bluetooth nepoužiacutevaacutete můžete ji vypnout
45
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
12 Obnoveniacute nastaveniacute akce neovlivniacute dokumenty ani soubory uloženeacute v telefonu
13 Chcete-li napsat symbol + použiacutevanyacute pro mezinaacuterodniacute hovory dvakraacutet stiskněte tlačiacutetko
14 Upozorněniacute Při aktivovaneacutem profilu Letadlo nemůžete volat ani přijiacutemat žaacutedneacute hovory včetně tiacutesňovyacutech ani použiacutevat dalšiacute funkce ktereacute vyžadujiacute pokrytiacute siacutetě Chcete-li volat přepněte do jineacuteho profilu
Při použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute obraacutezků hudby a dalšiacuteho obsahu
Nepřipojujte vyacuterobky ktereacute vytvaacuteřejiacute vyacutestupniacute signaacutel protože by to mohlo zařiacutezeniacute poškodit Do zvukoveacuteho konektoru nepřipojujte žaacutednyacute napěťovyacute zdroj Když do zvukoveacuteho konektoru připojujete sluchaacutetka nebo libovolneacute externiacute zařiacutezeniacute jineacute než schvaacuteleneacute pro použitiacute s tiacutemto přiacutestrojem věnujte zvyacutešenou pozornost nastaveniacute hlasitosti
Tipy a nabiacutedkyJako pomoc při nejlepšiacutem využiacutevaacuteniacute telefonu a služeb vaacutem společnost Nokia zasiacutelaacute bezplatneacute textoveacute zpraacutevy šiteacute na miacuteru vašim potřebaacutem Tyto zpraacutevy obsahujiacute tipy triky a podporu
Chcete-li přijiacutemaacuteniacute zpraacutev odhlaacutesit zvolte možnost Menu gt Nastaveniacute gt Uacutečet Nokia gt Zpraacutevy a nabiacuted
V raacutemci poskytovaacuteniacute vyacuteše popsaneacute služby bude při prvniacutem použitiacute telefonu společnosti Nokia odeslaacuteno vaše mobilniacute telefonniacute čiacuteslo vyacuterobniacute čiacuteslo telefonu a některeacute identifikaacutetory objednanyacutech služeb Některeacute nebo všechny uacutedaje mohou byacutet společnosti Nokia odeslaacuteny při aktualizaci softwaru Tyto informace mohou byacutet využiacutevaacuteny podle ustanoveniacute zaacutesad ochrany osobniacutech uacutedajů ktereacute najdete na adrese wwwnokiacom
Siacuteťoveacute služby a poplatkyTento přiacutestroj můžete podle jednotlivyacutech frekvenciacute použiacutevanyacutech pro mobilniacute i ostatniacute raacutedioveacute operace (uvedenyacutech v prodejniacutem baleniacute) použiacutevat pouze v siacutetiacutech EGSM 900 a 1800 MHz podle podmiacutenek všeobecnyacutech opraacutevněniacute ČTUacute uvedenyacutech na adrese httpwwwctuczpredpisy-a-opatreniopatreni-ctuvseobecna-opravnenihtml Zejmeacutena se jednaacute o Všeobecnaacute opraacutevněniacute č VO-R1122008-17 a VO-R12092010-12 Některeacute funkce vyacuterobku vyžadujiacute podporu siacutetě a mohou vyžadovat objednaacuteniacute služby u poskytovatelů služeb
Použiacutevaacuteniacute některyacutech funkciacute a stahovaacuteniacute obsahu vyžaduje připojeniacute k siacuteti a mohou byacutet uacutečtovaacuteny poplatky za přenos dat Některeacute funkce může byacutet nutneacute objednat
Peacuteče o přiacutestrojZachaacutezejte pečlivě s přiacutestrojem bateriiacute nabiacuteječkou a přiacuteslušenstviacutem Naacutesledujiacuteciacute
46
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
doporučeniacute vaacutem pomohou udržet přiacutestroj v provozubull Uchovaacutevejte přiacutestroj v suchu Sraacutežky vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat mineraacutely ktereacute způsobujiacute korozi elektronickyacutech obvodů Pokud vaacuteš přiacutestroj navlhne vyjměte baterii a nechte přiacutestroj zcela vyschnoutbull Nepoužiacutevejte ani neponechaacutevejte přiacutestroj v prašneacutem a znečištěneacutem prostřediacutebull Neponechaacutevejte přiacutestroj ve vysokyacutech nebo niacutezkyacutech teplotaacutech Vysokeacute teploty mohou poškodit přiacutestroj nebo bateriibull Neponechaacutevejte přiacutestroj v chladu Při zahřiacutevaacuteniacute přiacutestroje na provozniacute teplotu se uvnitř sraacutežiacute vlhkost kteraacute ho může poškoditbull Neoteviacuterejte přiacutestroj jinak než jak je uvedeno v uživatelskeacute přiacuteručcebull Neschvaacuteleneacute uacutepravy mohou poškodit přiacutestroj a porušovat praacutevniacute předpisy tyacutekajiacuteciacute se raacutediovyacutech zařiacutezeniacutebull Nedovolte aby přiacutestroj upadl nebo byl vystaven silnyacutem otřesům netřeste přiacutestrojem Hrubeacute zachaacutezeniacute může přiacutestroj poškoditbull Pro čištěniacute povrchu přiacutestroje použiacutevejte pouze měkkyacute čistyacute suchyacute hadřiacutekbull Přiacutestroj nepřebarvujte Barva může zabraacutenit spraacutevneacute funkcibull Pro zajištěniacute optimaacutelniacuteho fungovaacuteniacute přiacutestroj občas vypněte a vyjměte bateriibull Uklaacutedejte přiacutestroj mimo dosah magnetů nebo magnetickyacutech poliacutebull Důležitaacute data uklaacutedejte alespoň na dvě oddělenaacute miacutesta napřiacuteklad do přiacutestroje na paměťovou kartu nebo do počiacutetače přiacutepadně si důležiteacute informace zapište
Recyklace
Použitaacute elektronickaacute zařiacutezeniacute baterie a baliciacute materiaacutely vždy vracejte na sběrnaacute miacutesta kteraacute jsou k tomu určena Tiacutem pomaacutehaacutete braacutenit nekontrolovaneacutemu uklaacutedaacuteniacute odpadu a podporujete opakovaneacute využiacutevaacuteniacute surovinovyacutech zdrojů Všechny materiaacutely z nichž je přiacutestroj vyroben lze obnovit jako materiaacutel a energiiPokyny k recyklovaacuteniacute vyacuterobků Nokia najdete na straacutence wwwnokiacomrecycling
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru
Symbol přeškrtnuteacuteho kontejneru na vyacuterobku baterii v doprovodneacute dokumentaci nebo na obalu vaacutem maacute připomiacutenat že všechny elektrickeacute a elektronickeacute vyacuterobky a baterie musiacute byacutet po ukončeniacute sveacute životnosti uloženy do odděleneacuteho sběru Neodhazujte tyto vyacuterobky do netřiacuteděneacuteho komunaacutelniacuteho odpadu odevzdejte je k recyklaci Informace o nejbližšiacutem recyklačniacutem středisku zjistiacutete u přiacuteslušneacuteho miacutestniacuteho uacuteřadu nebo na adrese wwwnokiacomsupport Dalšiacute informace o ochraně životniacuteho prostřediacute souvisejiacuteciacute s přiacutestrojem najdete na adrese wwwnokiacomecoprofile
47
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Spraacuteva digitaacutelniacutech praacutevPři použiacutevaacuteniacute tohoto přiacutestroje dodržujte všechny praacutevniacute předpisy a respektujte miacutestniacute zvyklosti soukromiacute a praacuteva ostatniacutech včetně praacutev autorskyacutech Ochrana autorskyacutech praacutev může omezit možnost kopiacuterovaacuteniacute upravovaacuteniacute nebo přenaacutešeniacute fotografiiacute hudby a dalšiacuteho obsahu
Obsah chraacuteněnyacute spraacutevou digitaacutelniacutech praacutev (DRM) je dodaacuten s přidruženou licenciacute kteraacute vymezuje vaše praacuteva k použiacutevaacuteniacute obsahu
S tiacutemto přiacutestrojem můžete přistupovat k obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute OMA DRM 20 Pokud některyacute software DRM nedokaacuteže chraacutenit obsah vlastniacuteci obsahu si mohou vyžaacutedat aby možnost přiacutestupu takoveacuteho softwaru DRM k noveacutemu obsahu chraacuteněneacutemu technologiiacute DRM byla odvolaacutena Odvolaacuteniacute může rovněž zabraacutenit obnoveniacute takoveacuteho obsahu chraacuteněneacuteho technologiiacute DRM kteryacute se již v přiacutestroji nachaacuteziacute Odvolaacuteniacute takoveacuteho softwaru DRM nemaacute vliv na použiacutevaacuteniacute obsahu chraacuteněneacuteho jinyacutemi typy technologiiacute DRM ani na použiacutevaacuteniacute obsahu kteryacute neniacute chraacuteněnyacute technologiiacute DRM
Baterie a nabiacuteječkyInformace o baterii a nabiacuteječceTento přiacutestroj použiacutevejte pouze s originaacutelniacute dobiacutejeciacute bateriiacute BL-4U Nokia může pro tento přiacutestroj vyrobit dalšiacute modely bateriiacute
Přiacutestroj nabiacutejejte těmito nabiacuteječkami AC-11 Typ zaacutestrčky nabiacuteječky se může lišit
Baterie může byacutet mnohokraacutet opětovně nabita a vybita (řaacutedově stovky cyklů) po určiteacutem čase se však zcela opotřebiacute Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostniacutem režimu znatelně zkraacutetiacute vyměňte baterii
Bezpečnost při použiacutevaacuteniacute bateriePřed vyjmutiacutem baterie vždy vypněte přiacutestroj a odpojte nabiacuteječku Když odpojujete nabiacuteječku nebo přiacuteslušenstviacute uchopte a zataacutehněte vždy za zaacutestrčku nikoli za kabel
Když nabiacuteječku nepoužiacutevaacutete odpojte ji Neponechaacutevejte uacuteplně nabitou baterii připojenou k nabiacuteječce protože nadměrneacute nabiacutejeniacute může zkraacutetit životnost baterie Je-li plně nabitaacute baterie ponechaacutena bez použitiacute dojde po čase k jejiacutemu samovolneacutemu vybitiacute
Baterii vždy udržujte při teplotě 15 degC až 25 degC (59 degF až 77 degF) Extreacutemniacute teploty snižujiacute kapacitu a životnost baterie Přiacutestroj s horkou nebo chladnou bateriiacute může dočasně přestat pracovat
K naacutehodneacutemu zkratovaacuteniacute může dojiacutet pokud se kovovyacutech paacutesků na baterii dotkne kovovyacute předmět Může to poškodit baterii nebo tento předmět
Nevhazujte baterie do ohně protože může dojiacutet k jejich vyacutebuchu Dodržujte miacutestniacute předpisy Je-li to možneacute recyklujte je Neodhazujte je do směsneacuteho odpadu
Baterie nerozebiacuterejte nerozřezaacutevejte nemačkejte neohyacutebejte neděrujte ani jinak nepoškozujte Pokud baterie netěsniacute
48
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
zabraňte kontaktu kapaliny s kůžiacute nebo očima Pokud k tomu dojde okamžitě oplaacutechněte zasaženeacute plochy vodou nebo vyhledejte leacutekařskou pomoc Baterii neupravujte a nepokoušejte se do niacute vklaacutedat ciziacute předměty Baterii neponořujte a ani nevystavujte působeniacute vody či jinyacutech kapalin Při poškozeniacute mohou baterie explodovat
Použiacutevejte baterii a nabiacuteječku pouze ke stanovenyacutem uacutečelům Nespraacutevneacute použiacutevaacuteniacute nebo použitiacute neschvaacutelenyacutech nebo nekompatibilniacutech bateriiacute či nabiacuteječek může způsobit riziko požaacuteru vyacutebuchu nebo jineacuteho nebezpečiacute a může miacutet za naacutesledek zrušeniacute osvědčeniacute nebo zaacuteruk Pokud si mysliacutete že došlo k poškozeniacute baterie nebo nabiacuteječky odneste ji před dalšiacutem použiacutevaacuteniacutem do nejbližšiacuteho servisniacuteho střediska Nikdy nepoužiacutevejte poškozenou baterii ani nabiacuteječku Nabiacuteječky použiacutevejte pouze uvnitř budovy
Doplňkoveacute bezpečnostniacute informaceUskutečněniacute tiacutesňoveacuteho volaacuteniacute1 Zkontrolujte zda je přiacutestroj zapnutyacute2 Zkontrolujte zda je k dispozici dostatečně silnyacute signaacutel Možnaacute budete muset učinit i naacutesledujiacuteciacutebull Vložte do přiacutestroje SIM kartubull Vypněte omezeniacute hovorů v přiacutestroji napřiacuteklad blokovaacuteniacute volbu povolenyacutech čiacutesel nebo uzavřenou skupinu uživatelůbull Zkontrolujte zda přiacutestroj neniacute v profilu Letadlo3 Opakovaně stiskněte tlačiacutetko Konec dokud neniacute zobrazena domovskaacute obrazovka
4 Napište oficiaacutelniacute čiacuteslo tiacutesňoveacute linky dle sveacute aktuaacutelniacute polohy Čiacutesla tiacutesňovyacutech linek se v různyacutech oblastech lišiacute5 Stiskněte tlačiacutetko Volat6 Podejte co možnaacute nejpřesněji potřebneacute informace Hovor neukončujte dokud k tomu nedostanete svoleniacute
Důležiteacute Pokud vaacuteš přiacutestroj podporuje internetovaacute volaacuteniacute aktivujte mobilniacute i internetovaacute volaacuteniacute Pokud jsou obě tyto služby aktivovaacuteny přiacutestroj se může pokusit o tiacutesňoveacute volaacuteniacute prostřednictviacutem mobilniacute siacutetě i přes poskytovatele služeb internetoveacuteho volaacuteniacute Spojeniacute neniacute možneacute zaručit za všech podmiacutenek Pro životně důležitou komunikaci jako napřiacuteklad v přiacutepadě leacutekařskeacute pohotovosti se nikdy nespoleacutehejte pouze na bezdraacutetovyacute přiacutestroj
Maleacute dětiTento přiacutestroj a jeho přiacuteslušenstviacute nejsou hračky Mohou obsahovat maleacute součaacutesti Uchovaacutevejte je mimo dosah malyacutech dětiacute
Zdravotnickeacute přiacutestrojeProvoz přiacutestrojů pracujiacuteciacutech na principu raacutedioveacuteho přenosu včetně bezdraacutetovyacutech telefonů může způsobovat rušeniacute nedostatečně stiacuteněnyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů Pokud chcete zjistit zda je zdravotnickyacute přiacutestroj dostatečně stiacuteněn před působeniacutem energie z vnějšiacuteho raacutedioveacuteho pole obraťte se na leacutekaře nebo na vyacuterobce zdravotnickeacuteho přiacutestroje
49
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
Implantovaneacute zdravotnickeacute přiacutestrojeVyacuterobci implantovanyacutech zdravotnickyacutech přiacutestrojů k zamezeniacute potenciaacutelniacuteho rušeniacute doporučujiacute aby mezi bezdraacutetovyacutem přiacutestrojem a zdravotnickyacutem přiacutestrojem byla dodržena minimaacutelniacute vzdaacutelenost 153 centimetru (6 palců) Osoby s takovyacutemi přiacutestroji bybull Měly vždy udržovat bezdraacutetovyacute přiacutestroj nejmeacuteně 153 centimetru (6 palců) od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Neměly nosit bezdraacutetovyacute přiacutestroj v naacuteprsniacute kapsebull Měly při telefonovaacuteniacute přiklaacutedat bezdraacutetovyacute přiacutestroj k uchu na vzdaacutelenějšiacute straně od zdravotnickeacuteho přiacutestrojebull Měly bezdraacutetovyacute přiacutestroj vypnout jestliže existuje důvodneacute podezřeniacute že způsobuje rušeniacutebull Měly dodržovat pokyny vyacuterobce implantovaneacuteho zdravotnickeacuteho přiacutestroje
Maacutete-li nějakeacute dotazy tyacutekajiacuteciacute se použitiacute bezdraacutetoveacuteho přiacutestroje s implantovanyacutem zdravotnickyacutem přiacutestrojem obraťte se na sveacuteho poskytovatele zdravotnickeacute peacuteče
SluchUpozorněniacute Při použiacutevaacuteniacute sluchaacutetek může
byacutet ovlivněna vaše schopnost vniacutemat zvuky z okoliacute Nepoužiacutevejte sluchaacutetka pokud to může ohrozit vaši bezpečnost
Některeacute bezdraacutetoveacute přiacutestroje mohou působit rušeniacute některyacutech naslouchaacutetek
NiklPovrch tohoto přiacutestroje neobsahuje nikl
Chraňte přiacutestroj před nebezpečnyacutem obsahemPřiacutestroj může byacutet vystaven působeniacute virů nebo jineacuteho škodliveacuteho obsahu Dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokynybull Při oteviacuteraacuteniacute zpraacutev buďte opatrniacute Zpraacutevy mohou obsahovat škodlivyacute software nebo mohou byacutet pro vaacuteš přiacutestroj či počiacutetač jinak nebezpečneacutebull Dbejte opatrnosti při potvrzovaacuteniacute požadavků na připojeniacute prohliacuteženiacute internetu nebo stahovaacuteniacute obsahu Nepotvrzujte připojeniacute Bluetooth ze zdrojů kteryacutem nedůvěřujetebull Instalujte a použiacutevejte pouze služby a software ze zdrojů kteryacutem kteryacutem důvěřujete a ktereacute nabiacutezejiacute odpoviacutedajiacuteciacute zabezpečeniacute a ochranubull Nainstalujte antivirovyacute a jinyacute bezpečnostniacute software do přiacutestroje a všech připojenyacutech počiacutetačů V jednom okamžiku použiacutevejte pouze jednu antivirovou aplikaci Použiacutevaacuteniacute viacutece takovyacutech aplikaciacute současně může nepřiacuteznivě ovlivnit vyacutekon a fungovaacuteniacute přiacutestroje nebo počiacutetačebull Pokud použiacutevaacutete předinstalovaneacute zaacuteložky a odkazy na internetoveacute straacutenky třetiacutech stran dbejte přiměřeneacute opatrnosti Nokia nepotvrzuje jejich obsah ani nepřijiacutemaacute odpovědnost za takoveacute straacutenky
Provozniacute prostřediacuteTento přiacutestroj splňuje směrnice tyacutekajiacuteciacute se vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem pokud je použiacutevaacuten v normaacutelniacute poloze u ucha nebo nejmeacuteně 15 cm (58 palce) od těla Je-li pro nošeniacute telefonu u těla použito pouzdro spona na opasek nebo jinyacute držaacutek neměl by obsahovat kovovyacute materiaacutel a měl by byacutet umiacutestěn
50
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
nejmeacuteně ve vyacuteše uvedeneacute vzdaacutelenosti od těla
Posiacutelaacuteniacute datovyacutech souborů nebo zpraacutev vyžaduje kvalitniacute připojeniacute k siacuteti a může byacutet pozastaveno dokud neniacute odpoviacutedajiacuteciacute připojeniacute k dispozici Pokyny ke vzdaacutelenostem dodržujte dokud neniacute odesiacutelaacuteniacute dokončeno
Dopravniacute prostředkyRaacutedioveacute signaacutely mohou ovlivňovat nespraacutevně namontovaneacute nebo nedostatečně stiacuteněneacute elektronickeacute systeacutemy ve vozidlech Dalšiacute informace ověřte u vyacuterobce vozidla nebo jeho vybaveniacute
Instalovat přiacutestroj do vozu by měl pouze kvalifikovanyacute pracovniacutek Chybnaacute montaacutež mohou byacutet nebezpečneacute a mohou způsobit zrušeniacute platnosti zaacuteruky Pravidelně kontrolujte jestli je veškereacute přiacuteslušenstviacute mobilniacuteho přiacutestroje ve voze spraacutevně instalovaacuteno a jestli spraacutevně pracuje Neuklaacutedejte ani nepřenaacutešejte hořlaveacute nebo vyacutebušneacute materiaacutely ve stejneacutem prostoru ve ktereacutem je uložen přiacutestroj jeho čaacutesti nebo přiacuteslušenstviacute Do prostoru do ktereacuteho se airbagy v přiacutepadě naacuterazu aktivujiacute neumisťujte přiacutestroj ani jineacute přiacuteslušenstviacute
Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacuteVypiacutenejte přiacutestroj v potenciaacutelně vyacutebušnyacutech prostorech napřiacuteklad u benzinovyacutech pump Jiskřeniacute by mohlo způsobit vyacutebuch nebo požaacuter při kteryacutech hroziacute nebezpečiacute poraněniacute nebo uacutemrtiacute osob Dodržujte omezeniacute v prostorech kde se nachaacutezejiacute paliva
v chemickyacutech zaacutevodech a v miacutestech kde se provaacutediacute odstřely za pomoci vyacutebušnin Potenciaacutelně vyacutebušnaacute prostřediacute nemusejiacute byacutet viditelně označena Patřiacute mezi ně obvykle prostory ve kteryacutech je vaacutem doporučeno vypnout motor podpalubiacute lodiacute prostory pro převaacuteženiacute nebo uklaacutedaacuteniacute chemikaacuteliiacute a prostory kde je v atmosfeacuteře zvyacutešenaacute koncentrace chemikaacuteliiacute nebo malyacutech čaacutestic Informujte se u vyacuterobce vozidel použiacutevajiacuteciacutech kapalneacute ropneacute plyny (např propan a butan) zda je možneacute tento přiacutestroj bezpečně použiacutevat v jejich bliacutezkosti
Certifikačniacute informace (SAR)Tento mobilniacute přiacutestroj splňuje nařiacutezeniacute pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem
Tento mobilniacute přiacutestroj je vysiacutelačem a přijiacutemačem raacutediovyacutech vln Přiacutestroj je navržen tak aby nepřekročil emisniacute limity pro vystaveniacute raacutediovyacutem vlnaacutem stanoveneacute mezinaacuterodniacutemi pravidly Tato pravidla byla vytvořena nezaacutevislou vědeckou organizaciacute ICNIRP a obsahujiacute takoveacute bezpečnostniacute rozpětiacute aby byla zajištěna bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotniacute stav
Pravidla tyacutekajiacuteciacute se vyzařovaacuteniacute mobilniacutech přiacutestrojů pracujiacute s měrnou jednotkou uvaacuteděnou jako specifickaacute miacutera absorpce (SAR Specific Absorption Rate) Limit SAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 20 wattykilogram (Wkg) stanovenyacute z referenčniacute hodnoty na 10 gramů tělniacute tkaacuteně Testy na SAR jsou provaacuteděny za použitiacute standardniacutech pracovniacutech poloh s přiacutestrojem pracujiacuteciacutem na nejvyššiacute deklarovaneacute vyacutekonoveacute uacuterovni ve
51
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
všech testovanyacutech frekvenčniacutech rozsaziacutech Skutečnaacute momentaacutelniacute uacuteroveň SAR provozovaneacuteho přiacutestroje může byacutet pod touto maximaacutelniacute hodnotou protože přiacutestroj je vyroben tak aby použiacuteval pouze vyacutekon nutnyacute pro připojeniacute k siacuteti Tato hodnota se lišiacute v zaacutevislosti na mnoha faktorech napřiacuteklad vzdaacutelenosti od zaacutekladnoveacute stanice
Podle pravidel ICNIRP je nejvyššiacute hodnota SAR pro použitiacute přiacutestroje u ucha 093 Wkg
Při použitiacute přiacuteslušenstviacute s přiacutestrojem může dojiacutet ke změně hodnot SAR Hodnoty SAR se mohou lišit podle naacuterodniacutech požadavků požadavků na testovaacuteniacute a frekvence použiteacute v siacuteti Dalšiacute informace o SAR mohou byacutet uvedeny v informaciacutech o vyacuterobku na webu wwwnokiacom
PROHLAacuteŠENIacute O SHODĚ
Společnost NOKIA CORPORATION tiacutemto prohlašuje že tento vyacuterobek RM-873 je ve shodě se zaacutekladniacutemi požadavky a dalšiacutemi přiacuteslušnyacutemi ustanoveniacutemi směrnice 19995ES Kopii Prohlaacutešeniacute o shodě naleznete na adrese httpwwwnokiacomglobaldeclarationdeclaration-of-conformity
TM copy 2013 Nokia Všechna praacuteva vyhrazena Vyacuterobky a naacutezvy jinyacutech vyacuterobců mohou byacutet ochrannyacutemi znaacutemkami přiacuteslušnyacutech vlastniacuteků
Rozmnožovaacuteniacute přenos nebo rozšiřovaacuteniacute obsahu tohoto dokumentu nebo jeho čaacutesti v jakeacutekoli formě je povoleno pouze po předchoziacutem piacutesemneacutem souhlasu společnosti Nokia Nokia se řiacutediacute politikou neustaacuteleacuteho vyacutevoje Nokia si vyhrazuje praacutevo provaacutedět změny a vylepšeniacute u všech vyacuterobků popsanyacutech v tomto dokumentu bez předchoziacuteho oznaacutemeniacute
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle andor its affiliates
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Nokia is under license
Licence k tomuto vyacuterobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobniacute a nepodnikatelskeacute užitiacute ve spojeniacute s informacemi ktereacute byly zakoacutedovaacuteny v souladu s vizuaacutelniacutem standardem MPEG-4 spotřebitelem v raacutemci osobniacute a nepodnikatelskeacute činnosti a (ii) pro užitiacute ve spojeniacute s videem formaacutetu MPEG-4 dodanyacutem poskytovatelem videa s přiacuteslušnyacutem opraacutevněniacutem Licence neniacute udělena a
52
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
nezahrnuje jakeacutekoli jineacute způsoby užitiacute Dalšiacute informace včetně informaciacute tyacutekajiacuteciacutech se užitiacute pro reklamniacute interniacute a podnikatelskeacute uacutečely je možneacute ziacuteskat od společnosti MPEG LA LLC Viz httpwwwmpeglacom
V maximaacutelniacute miacuteře povoleneacute přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy nejsou společnost Nokia ani jakyacutekoli z jejiacutech poskytovatelů licence za žaacutednyacutech okolnostiacute odpovědni za jakoukoli ztraacutetu dat nebo přiacutejmů ani za zvlaacuteštniacute naacutehodneacute naacutesledneacute či nepřiacutemeacute škody způsobeneacute jakyacutemkoli způsobem
Obsah tohoto dokumentu je dodaacutevaacuten jak stojiacute a ležiacute V souvislosti s obsahem tohoto dokumentu a spraacutevnostiacute a spolehlivosti informaciacute v něm obsaženyacutech se kromě zaacuteruk stanovenyacutech přiacuteslušnyacutemi praacutevniacutemi předpisy neposkytujiacute žaacutedneacute dalšiacute zaacuteruky vyacuteslovneacute nebo implicitniacute včetně (nikoli však pouze) zaacuteruky prodejnosti a vhodnosti použitiacute pro určityacute uacutečel Společnost Nokia si vyhrazuje praacutevo kdykoli a bez předchoziacuteho upozorněniacute tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost
Dostupnost konkreacutetniacutech vyacuterobků funkciacute aplikaciacute a služeb se může v jednotlivyacutech oblastech lišit Dalšiacute informace zjistiacutete u sveacuteho prodejce vyacuterobků Nokia nebo u poskytovatele služeb Tento přiacutestroj může obsahovat vyacuterobky technologie nebo software ktereacute jsou předmětem praacutevniacutech předpisů upravujiacuteciacutech export platnyacutech v USA a dalšiacutech zemiacutech Obchaacutezeniacute zaacutekonů je zakaacutezaacuteno
Společnost Nokia neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů Použiacutevaacuteniacutem aplikace berete na vědomiacute že je aplikace poskytovaacutena bdquotak jak jeldquo Společnost Nokia nevydaacutevaacute žaacutednaacute prohlaacutešeniacute neposkytuje žaacutednou zaacuteruku za aplikace třetiacutech stran dodaacutevaneacute s přiacutestrojem ani nepřebiacuteraacute žaacutednou odpovědnost za jejich funkčnost obsah nebo podporu koncovyacutech uživatelů
Dostupnost služeb Nokia se může v jednotlivyacutech oblastech lišit
Některeacute operace a funkce jsou zaacutevisleacute na SIM kartě nebo siacuteti na službě MMS nebo na kompatibilitě přiacutestrojů a podporovanyacutech formaacutetech obsahu Za některeacute služby je uacutečtovaacuten zvlaacuteštniacute poplatek
53
