„Nokia 100“ vartotojo vadovas - download-fds.webapps ...download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/files/guides/... · turi būti laisvos, kad važiuodami galėtumėte

„Nokia 100“ vartotojo vadovas

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

. leidimasLT 1.1

Klavišai ir dalys

1 2

3

4

56

7

8Rinktis

Atgal

1 Ausinis priedas2 Ekranas3 Baigimo (jungimo) klavišas4 Klaviatūra

5 Mikrofonas6 Slinkties klavišas7 Skambinimo klavišas.8 Pasirinkimo klavišai


9

10

11

12

9 Jungtis įkrovikliui10 Žibintuvėlis11 Garsiakalbis12 Lizdas laisvų rankų įrangai


SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Stumkite galinį dangtelį žemyn.

1

Pastumkite SIM kortelę po metaliniulaikikliu.

2

Įsitikinkite, kad plastikiniai laikikliailaiko SIM kortelę vietoje.

3

Sulygiuokite su baterijos kontaktais.

4

Įstumkite bateriją.

5

Stumkite galinį dangtelį aukštyn.

6


Baterijos įkrovimas

Prijunkite įkroviklį prie kištukinio lizdosienoje.

1

Prijunkite įkroviklį prie telefono.

2

Rodo, kad telefonas yra visiškaiįkrautas. Telefoną galite naudoti irtada, kai jo baterija įkraunama.

3

Įjungimas

2 sekundės

Palaikykite nuspaudę įjungimo klavišą.

1

Gerai Atgal

:0009

Kad nustatytumėte valandą,paspauskite aukštyn arba žemyn. Taippat galite spausti skaitmenų klavišus.

2

Gerai Atgal

15:00

Kad nustatytumėte minutes,paspauskite dešinėn, tada – aukštynarba žemyn. Spauskite Gerai.

3


Laikasnustatytas

Laikas pakeistas.

4

Gerai Išj. programą

Data:

.04.201108

Kad nustatytumėte datą, paspauskiteaukštyn arba žemyn. Spauskite Gerai.

5

Meniu Svarbūs

Telefonas parengtas naudoti.

6

Klaviatūros užrakinimasir atrakinimas

Meniu Svarbūs

Kad išvengtumėte netyčinių klavišųspustelėjimų, naudokite klaviatūrosužraktą.

Paspauskite Meniu, tada greitaipaspauskite *.

1

Klaviatūraužrakinta

Klaviatūra užrakinama. Norėdamiatrakinti klaviatūrą, atlikite 1 veiksmą.

2


Telefono naudojimas

Meniu Svarbūs

Jei norite pamatyti galimas funkcijas,paspauskite Meniu.

1

Rinktis Išj. programą

Jei norite pereiti prie funkcijos,paspauskite slinkties klavišą aukštyn,žemyn, į kairę arba į dešinę.

2

Jei norite pasirinkti funkciją,paspauskite Rinktis.

3

Rinktis Atgal

Jei norite pasirinkti elementą,paspauskite Rinktis.

4

Rinktis Atgal

Jei norite grįžti į ankstesnį rodinį,paspauskite Atgal3.

5

Jei norite grįžti į pradinį ekraną,paspauskite .

6


Rinktis Išj. programą Rinktis Išj. programą

Skambinimas arba atsiliepimas į skambutį

Skambinkite turimu numeriu.

Funkcijos Ištrinti012345

Įveskite telefono numerį.

1

Baigti ryšį

Skambina

0123456789

Spauskite .

2

Tyliai

skambina9876543210

Skambina draugas. Jei norite atsilieptiį skambutį, paspauskite .

3

Galite mėgautis pokalbiu su draugu.Jei norite baigti skambutį, paspauskite

.

4


Garsio keitimas

Ar garsis per didelis skambinant arbaklausantis radijo?

Garso stiprumas

Jei norite pritildyti, spustelėkitekairėn, jei pagarsinti – dešinėn.

1

Geriau.

2

Garsiakalbio naudojimas

Kiti kambaryje esantys asmenys galiprisijungti prie pokalbio.

Garsiak.

012345678900:00:05

Funkcijos

Skambučio metu paspauskiteGarsiak..

1

Padėkite telefoną ant stalo.

2


Ausinės-mikrofononaudojimas

Naudodami ausinę-mikrofoną, galiteskambinti nenaudodami rankų.

skambina0123456789

Prijunkite ausinę-mikrofoną.

1

Baigti ryšį

Skambina

0123456789

Paskambinkite.

2

Išjungimas

Jei norite taupyti baterijos energiją,išjunkite telefoną.

2 sekundėsIšjungimas

Palaikykite nuspaudę įjungimo klavišą.

1

Telefonas išsijungia.

2


Vardo ir numerio išsaugojimas

Įtraukite draugo numerį į savotelefoną.

Meniu Svarbūs Rinktis Išj. programą

Spauskite Meniu. Pasirinkite Adresųknyga.

1

Rinktis Atgal

Ieškoti

Naujasadresatas

Ištrinti

Pasirinkite Naujas adresatas.

2

Gerai Ištrinti

Adresato vardas:

Vytas

Parašykite vardą.

3

Gerai Ištrinti

Adresatovardas:Vytas

Spauskite Gerai.

4

Gerai Ištrinti

Numeris

0123Gerai Ištrinti

Numeris

0123456789

Įveskite telefono numerį. SpauskiteGerai.

5


Naudoti Atgal

Pereikite prie nuotraukos irpaspauskite Naudoti.

6

Vytas

Tyliai

skambina9876543210

Suskambus telefonui, rodomas vardas,numeris ir nuotrauka.

7

Numerių išsaugojimaspenkiose atskirosetelefonų knygose

Jei norite naudoti skirtingas telefonųknygas, išsaugokite adresatustelefono atmintyje.


Spauskite Meniu. Pasirinkite Adresųknyga.

1

Rinktis Atgal

Parametrai

Kopijuoti

Ištrinti

Pasirinkite Parametrai.

2


Rinktis Atgal Rinktis Atgal

Balso paštodėžutės numeris

Naudoj. atmintis

Telefono

TelefonoSIM kortelės

Jei norite naudoti telefono atmintį,pasirinkite Naudojama atmintis >Telefono.

3

Rinktis Atgal

Daugiagrupėtelefonų knyga

Balso paštodėžutėsnumeris

Pasirinkite Daugiagrupė telefonųknyga.

4

Rinktis Atgal

Telefonų knygosstilius

Įprastinis

Pasirinkite Telefonų knygos stilius.

5

Rinktis Atgal

ĮprastinisDaugiagr. tel. knyg.

Pasirinkite Daugiagr. tel. knyg..

6

Daugiagrupėtelefonųknyga įjungta

Kelių telefonų knygų funkcija parengtanaudoti.

7

Rinktis Atgal

Pasirinkta telefonųknyga

Bendri adresat.

Pasirinkite Pasirinkta telefonųknyga.

8


Rinktis Atgal

1 telefonų knygaBendri adresat.

2 telefonų knyga3 telefonų knyga4 telefonų knyga5 telefonų knyga

Pasirinkite telefonų knygą.

9

Rodomiatrinkti ...1 telefonųknyga

i

Telefonų knyga nustatoma kaipdabartinė.

10

Rinktis Atgal

Tvarkyti adresatus

Pervardytitelefonų ...

Norėdami įtraukti naują adresatą įadresų knygą, pasirinkite Tvarkytiadresatus.

11

Rinktis Atgal

Mama

Tėtis12345678

87654321Vytas

0123456789

Pasirinkite adresatą.

12

Atžymėti Atlikta

3 telefonų knyga4 telefonų knyga5 telefonų knyga

Bendri adresat.

2 telefonų knyga1 telefonų knyga

Pasirinkite telefonų knygą irpaspauskite Atlikta.

13

Išsaugotipakeitimus?

Taip Ne

Išsaugokite pakeitimus. Jei noriteišsaugoti daugiau adresatų, kartokite12–14 veiksmą.

14


Rinktis Atgal

Tvarkyti adresatus

Pervardytitelefonų ...

Pasirinkite Pervardyti telefonųknygas ir telefonų knygą.

15

Gerai Ištrinti

Pavadinimas:

Šeima

Parašykite pavadinimą ir paspauskite .Telefonų knygos pavadinimaspakeistas.

16

Informacija Atgal

Mama

Tėtis12345678

87654321Vytas

0123456789

Jei norite greitai peržiūrėti telefonųknygą, paspauskite .

17

Skambėjimo tonokeitimas


Spauskite Meniu. PasirinkiteParametrai.

1

Rinktis Atgal

TonųparametraiVaizdoparam ...

Aplinka

Pasirinkite Tonų parametrai.

2

Rinktis Atgal

Skambėjimo tonas

Skambėjimogarsumas

4 lygis

Nokia tune

Pasirinkite Skambėjimo tonas.

3


Gerai Atgal

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Jei norite paklausyti skambėjimo tono,jį pasirinkite.

4

AtgalGerai

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Spauskite Gerai.

5

Atlikta

Pasirinktas skambėjimo tonas.

6

Žibintuvėlis

Jei reikia geresnio apšvietimo,naudokite žibintuvėlį. Žr. skyriaus„Bendroji informacija“ iii) dalį.

x2

Meniu Svarbūs

Jei norite naudoti žibintuvėlį,paspauskite dukart.

1

x1

Meniu Svarbūs

Jei norite išjungti žibintuvėlį,paspauskite vieną kartą.

2


Pranešimų siuntimas ir gavimas


Spauskite Meniu. PasirinkitePranešimai.

1

Rinktis Atgal

Naujaspranešimas

Gautieji

Išsiųstieji

Pasirinkite Naujas pranešimas.

2

Funkcijos Ištrinti

Labas, Ana,

Norėdami parašyti pranešimą,spaudykite klavišus.

3

Funkcijos Ištrinti

Labas, Ana, kaipšiandien laikaisi?

Paspauskite Funkcijos ir pasirinkiteSiųsti. Žr. skyriaus „Bendrojiinformacija“ i) dalį.

4

Gerai Ištrinti

Telefononumeris:

0123456789

Įveskite telefono numerį. SpauskiteGerai.

5

Pranešimas išsiųstas.

6


Rodyti Išj. programą

Gautas 1pranešimas

Jei norite perskaityti pranešimą,paspauskite Rodyti.

7

Funkcijos Atgal

Labas, Ana, kaipšiandien laikaisi?

Jei norite peržiūrėti likusią pranešimodalį, paspauskite žemyn.

8

Teksto rašymas

Paspauskite klavišą kelis kartus, kolbus rodoma raidė.

Keiskite rašomąją kalbą: pasirinkiteMeniu > Parametrai > Telefonoparametrai > Kalba, kalbą, tada –Gerai. Žr. skyriaus „Bendrojiinformacija“ iv) dalį.

Įterpkite tarpą: paspauskite 0.

Pakeiskite žodį: paspauskite * keliskartus, kol bus rodomas žodis.

Įterpkite numerį: palaikykitepaspaudę skaitmenų klavišą.

Įterpkite specialųjį rašmenį:palaikykite paspaudę *.

Pakeiskite teksto įvesties būdą: keliskartus paspauskite #.

Naudokite nuspėjamąjį tekstą:pasirinkite Funkcijos > Žodynas irkalbą. Norėdami įvesti raidę,paspauskite klavišą. Pasirodžiusžodžiui, paspauskite 0. Pradėkiterašyti kitą žodį.

Sustabdykite nuspėjamojo tekstonaudojimą: pasirinkite Funkcijos >Žodynas > Išjungti žodyną.


Signalo nustatymas

Naudokite savo telefoną kaipžadintuvą.


Spauskite Meniu. PasirinkiteLaikrodis.

1

Rinktis Atgal

Signalo laikas

Signalo tonas

Kart. signalą

Išjungti

Kalb. laikrodis

Vienas signalas

Pasirinkite Signalo laikas.

2

Gerai Atgal

:0008

Kad nustatytumėte valandą,paspauskite aukštyn arba žemyn.

3

Gerai Atgal

08:30

Kad nustatytumėte minutes,paspauskite dešinėn, tada – aukštynarba žemyn.

4

Gerai Atgal

08:30

Spauskite Gerai.

5


Žadintuvasįjungtas

Signalas paruoštas.

6

Sustabdyti Atidėti

Dėmesio!08:30

Signalas skamba nustatytu laiku.Spauskite Sustabdyti.

7

Priminimo nustatymas

Atidėti Baigti

Susitikimas

Nustatykite priminimą dėl susitikimosu draugais.


Spauskite Meniu. Pasirinkite Kitosprogramos.

1

Rinktis Atgal

Kalendorius

Atg. laikmatis

Išlaidų lapas

Išjungtas

Pasirinkite Kalendorius.

2


Funkcijos Atgal

2011 vasario 5 sav.

2128

P A T K P Š

1 2 3 4 5 6

1 3 4 5 68 9 10 11 12 13

2

22 23 2524 26 2715 16 17 18 2019

S31

147

Pereikite prie datos ir paspauskiteFunkcijos .

3

AtgalGerai

NaujaspriminimasRodyti kitądatą

Pasirinkite Naujas priminimas.

4

Gerai Ištrinti

Priminimas apie:

Susitikimas

Įveskite priminimo pavadinimą.

5

AtgalGerai

Su signaluBe signalo

Jei norite nustatyti žadintuvą,pasirinkite Su signalu.

6

Gerai Atgal

20:30

Kad nustatytumėte valandas irminutes, paspauskite aukštyn arbažemyn.

7

Priminimasnustatytas

Spauskite Gerai. Signalas paruoštas.

8


Radijo klausymasis

Klausykitės radijo per telefoną. Žr.skyriaus „Bendroji informacija“ ii)dalį.

Prijunkite ausinę-mikrofoną. Ausinės-mikrofono laidas veikia kaip radijoantena.

1


Spauskite Meniu. Pasirinkite Radijas.Radijas įjungtas.

2

Gerai Atgal

Ieškoti visųgalimų kanalų?

Jei norite automatiškai rasti radijostotis, paspauskite Gerai.

3

Funkcijos Atgal

87.50 MHz87.5 108

Jei norite pasirinkti kitą stotį,paspauskite žemyn.

4

Rinktis Atgal

Nustatyti dažnįIštrinti kanalą

Išjungti

Autom. paieškaIšsaugoti kanaląRankinė paieška

Jei norite išsaugoti stotį, paspauskiteFunkcijos ir pasirinkite Išsaugotikanalą.

5


Gerai Ištrinti

Kanalo pavadin.:

1 stotis

Įrašykite radijo stoties pavadinimą irpaspauskite Gerai.

6

AtgalRinktis

5. (tuščias)6. (tuščias)

1. (tuščias)2. (tuščias)3. (tuščias)4. (tuščias)

Pasirinkite tuščią radijo stotį. Jei noriteišsaugoti daugiau stočių, kartokite 5–7 veiksmą.

7

Rinktis AtgalGarsiakalbis

Autom. paieška

Ištrinti kanaląPervardyti

Išsaugoti kanalą

Nustatyti dažnį

Jei norite naudoti garsiakalbį,paspauskite Funkcijos ir pasirinkiteGarsiakalbis.

8

Radijas išjungtas

Rinktis AtgalPervardyti

Išsaugoti kanaląAutom. paieškaNustatyti dažnįIštrinti kanalą

Išjungti

Jei norite išjungti radiją, paspauskiteFunkcijos ir pasirinkite Išjungti.

9

SustabdytiAtidėti

Dėmesio!08:30

Patarimas: Atsibuskite klausydamiesiradijo. Paspauskite Funkcijos irpasirinkite Radij.-žadintuvas.


Skaičiuoklė

Naudokite telefoną kaip skaičiuotuvą.


Spauskite Meniu. Pasirinkite Kitosprogramos.

1

Rinktis Atgal

Skaičiuoklė

Keitiklis

Išlaidų lapas

Pasirinkite Skaičiuoklė.

2

IštrintiRezult.50

Kad įvestumėte skaitmenų skaičius,spauskite klavišus.

3

IštrintiRezult.

50x

Jei norite pakeisti funkciją, naudokiteslinkties klavišą.

4

Rezult. Ištrinti

50120

Rezult. Ištrinti

50120

6000

xx

=

Įveskite antrą skaitmenį ir paspauskiteRezult..

5


Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus.Nepaisydami šių nurodymų, galite sukeltipavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdamigauti daugiau informacijos, skaitykite išsamųnaudotojo vadovą.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSEZONOSEIšjunkite prietaisą, kaimobiliuoju telefonu naudotisneleidžiama arba kai jis gali

sukelti trikdžius ar pavojų, pvz., lėktuve,ligoninėse ar prie medicinos įrangos, degalų,cheminių medžiagų arba sprogdinimozonose. Laikykitės visų nurodymųdraudžiamose zonose.

SVARBIAUSIA – SAUGUSEISMASLaikykitės visų vietiniųįstatymų. Jūsų rankos visadaturi būti laisvos, kad

važiuodami galėtumėte valdyti transportopriemonę. Važiuodami pirmiausia turėtumėtepasirūpinti saugumu.

TRIKDŽIAIVisi belaidžio ryšio prietaisaigali būti jautrūs trikdžiams,kurie gali turėti įtakos jųveikimui.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRAŠį gaminį įdiegti arba taisyti galitik kvalifikuoti specialistai.

NELEISKITE PRIETAISUISUDRĖKTIJūsų prietaisas nėra atsparusvandeniui. Neleiskite jamsudrėkti.

SAUGOKITE KLAUSĄNaudodami ausines,klausykitės ne per garsiai irnelaikykite prietaiso prieausies, kai įjungtas

garsiakalbis.

Baterijos išėmimas

Prieš išimdami bateriją išjunkite prietaisą iratjunkite kroviklį.

Gaminio ir saugos informacija

Konkrečioms funkcijoms skirtosinstrukcijos

Svarbu žinoti: Šiame prietaisenenaudokite „mini-UICC“ SIM kortelės, darvadinamos „micro-SIM“ kortele, „micro-SIM“kortelės su adapteriu arba SIM kortelės, kurituri „mini-UICC“ išpjovą (žr. pav.). „Micro SIM“kortelė yra mažesnė už standartinę SIMkortelę. Šiame prietaise negalima naudoti„micro-SIM“ ir nesuderinamų SIM kortelių, nestai gali pažeisti kortelę arba prietaisą iriškraipyti kortelėje saugomus duomenis.

Bendroji informacija


Jūsų prietaisas gali turėti vidinę ir išorinęantenas. Kai antena perduodami ar priimamiduomenys, be reikalo nelieskite jos srities.Liečiant anteną gali pablogėti ryšio kokybė,veiklos metu padidėti energijos sąnaudos irsutrumpėti baterijos veikimo laikas.

i) Galima siųsti tekstinius pranešimus,ilgesnius nei vieno pranešimo simbolių riba.Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviemar daugiau pranešimų. Jūsų paslaugos teikėjastaiko mokesčius už duomenų perdavimą.

Rašmenys su diakritiniais ir kitais ženklaisarba kai kurių kalbų rašmenys užima daugiauvietos, todėl vienu pranešimu galima išsiųstimažiau rašmenų.

ii) Norėdami klausytis radijo, prie prietaisoturite prijungti suderinamą ausinę-mikrofoną. Ausinės veikia kaip antena.

iii) Nešvieskite žibintuvėliu į akis.

iv) Pranešimų kai kuriomis kalbomissiuntimas ir gavimas yra tinklo paslauga. Dėlgalimybės naudotis šia paslauga kreipkitės įsavo paslaugų teikėją. Siųskite pranešimus tikį tuos prietaisus, kurie palaiko pasirinktąkalbą.

Tinklo paslaugos ir mokesčiaiJūsų prietaisas aprobuotas naudoti šiuosetinkluose: EGSM 900 ir 1800 MHz tinkluose.

Norėdami naudotis prietaisu, turite sudarytisutartį su paslaugų teikėju.

Naudojant tinklo paslaugas ir parsisiunčiantturinį į prietaisą reikalingas tinklo ryšys ir galibūti taikomi duomenų perdavimo mokesčiai.Kai kurioms gaminio funkcijoms reikalingastinklo palaikymas, jas gali tektiužsiprenumeruoti.

Prietaiso priežiūraAtsargiai elkitės su prietaisu, baterija,krovikliu ir priedais. Toliau pateikti patarimaipadės jums vykdyti garantinius reikalavimus.• Neleiskite prietaisui sudrėkti. Krituliuose,drėgmėje ir visų rūšių skysčiuose gali būtimineralų, kurie koroziškai veikia elektrinesgrandines. Jeigu jūsų prietaisas sušlapo,išimkite bateriją ir leiskite prietaisui išdžiūti.• Nelaikykite prietaiso šaltojetemperatūroje.• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, neinurodyta šiame vartotojo vadove.• Atlikus neteisėtas modifikacijas galimasugadinti prietaisą ir pažeisti radijo prietaisusreglamentuojančius teisės aktus.• Prietaiso negalima mėtyti, trankyti arbapurtyti.• Prietaiso paviršių valykite tik minkšta,švaria, sausa šluoste.• Retkarčiais išjunkite prietaisą ir išimkitebateriją, kad geriau veiktų.• Laikykite prietaisą toliau nuo magnetųarba magnetinių laukų.• Norėdami išsaugoti svarbius duomenis,laikykite juos mažiausia dviejose atskirosevietose, pvz., prietaise, atminties kortelėjearba kompiuteryje, arba užsirašykite svarbiąinformaciją.


PerdirbimasVisada atiduokite savo nebenaudojamuselektroninius gaminius, baterijas ir pakuotėsmedžiagas į specialų surinkimo punktą. Taippadėsite išvengti nekontroliuojamo atliekųišmetimo ir skatinsite medžiagų perdirbimą.Apie Apie „Nokia“ gaminių perdirbimąskaitykite svetainėje www.nokia.com/recycling.

Perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukaisženklas

Perbrauktas šiukšlių dėžės su ratukais ženklasant jūsų gaminio, baterijos, jo aprašuose arant jo pakuotės primena, kad visusnebetinkamus naudoti elektroniniusgaminius, baterijas ir akumuliatorius reikiaatiduoti perdirbti atskirai nuo kitų šiukšlių. Šisreikalavimas taikomas Europos Sąjungoje.Neišmeskite šių gaminių kaip kitų nerūšiuotųšiukšlių. Išsamesnės informacijos apieaplinkosaugą ieškokite produktoekologiniame profilyje svetainėjewww.nokia.com/ecoprofile.

Baterijos ir krovikliaiInformacija apie baterijas ir krovikliusPrietaise galima naudoti BL-5CB pakartotinaiįkraunamą bateriją. „Nokia“ gali pagamintipapildomų, šiam prietaisui tinkamų, baterijųmodelių. Visada naudokite originalias „Nokia“baterijas.

Su šiuo prietaisu galima naudoti krovikliusAC-3. Tikslus „Nokia“ kroviklio modelionumeris gali priklausyti nuo kištuko, žymimoraidėmis E, X, AR, U, A, C, K arba B, rūšies.

Bateriją galima įkrauti ir iškrauti šimtus kartų,bet galų gale ji vis tiek susidėvės. Kai pokalbiųir laukimo laikas tampa pastebimaitrumpesnis nei įprastai, pakeiskite bateriją.

Baterijos saugumasPrieš išimdami bateriją būtinai išjunkiteprietaisą ir atjunkite kroviklį. Kai atjungiatekroviklį arba priedą, traukite už kištuko, bet neuž laido.

Ištraukite nenaudojamą kroviklį iš elektrostinklo lizdo ir atjunkite jį nuo prietaiso.Nepalikite visiškai įkrautos baterijosprijungtos prie kroviklio, nes per didelė įkrovagali sutrumpinti jos veikimo laiką. Jei visiškaiįkrauta baterija bus palikta nenaudojama, perkurį laiką ji išsikraus.

Visada laikykite bateriją 15–25 °C (59–77 °F)temperatūroje. Kraštutinės temperatūrosmažina baterijos talpą ir trumpina jos veikimotrukmę. Prietaisas su karšta arba šalta baterijakurį laiką gali neveikti.

Netyčinis trumpasis jungimas gali įvykti, kaimetalinis daiktas paliečia metalines juostelesant baterijos, pvz., jei kišenėje nešiojatėsatsarginę bateriją. Dėl trumpojo jungimo galisugesti baterija arba kontaktus sujungęsdaiktas.


Negalima baterijų išmesti į ugnį, nes jos galisprogti. Nereikalingas baterijas atiduokitevietiniuose įstatymuose nurodytomstarnyboms. Jei įmanoma, atiduokite baterijasperdirbti. Neišmeskite jų su buitinėmisšiukšlėmis.

Neardykite, nepjaustykite, neatidarykite,nespauskite, nelenkite, nepradurkite irnesmulkinkite baterijų ar jų elementų. Jei išbaterijos teka skystis, saugokitės, kad jonepatektų ant odos ir į akis. Ant odos arba įakis patekusį skystį nedelsdami plaukitevandeniu arba kreipkitės medicinos pagalbos.

Nekeiskite baterijos konstrukcijos,neperdarykite jos, nebandykite įkišti į baterijąpašalinių daiktų, nenardinkite ir nepilkite antjos vandens ar kitų skysčių. Pažeistos baterijosgali sprogti.

Bateriją ir kroviklį naudokite tik pagal paskirtį.Netinkamai naudojant arba naudojantneaprobuotas baterijas ar nesuderinamuskroviklius gali kilti gaisro, sprogimo arba kitipavojai ir galite netekti visų garantijų. Jeimanote, kad baterija arba kroviklis pažeistas,prieš toliau naudodami nuneškite apžiūrėti įtechninės priežiūros centrą. Niekadanenaudokite pažeistos baterijos arbakroviklio. Kroviklius naudokite tik patalpose.

Papildoma saugos informacijaSkambučiai skubios pagalbos tarnybomsKaip paskambinti skubios pagalbostarnybai1. Įsitikinkite, ar prietaisas įjungtas.

2. Suraskite vietą, kurioje signalaspakankamai stiprus. Gali būti, kad taip patturėsite atlikti šiuos veiksmus:• Įdėti SIM kortelę.• Pašalinti skambinimo apribojimus,kuriuos įjungėte prietaise, pvz., ryšiųdraudimą, apribotąjį rinkimą arba uždarąjąvartotojų grupę.• Pasirūpinkite, kad nebūtų įjungta beryšėarba skrydžio aplinka.3. Paspauskite baigimo klavišą tiek kartų,kiek reikia ekrano turiniui ištrinti.4. Surinkite jūsų vietovėje galiojantį oficialųskubios pagalbos tarnybos numerį. Įvairiosevietovėse skubios pagalbos tarnybų telefononumeriai skiriasi.5. Paspauskite skambinimo klavišą.6. Pateikite kuo tikslesnę būtinąinformaciją. Nebaikite pokalbio tol, kol nebusleista.

Svarbu žinoti: Jei jūsų prietaisas palaikoskambučius internetu, įjunkite ir skambučiųinternetu, ir korinio ryšio funkcijas. Prietaisasgali bandyti užmegzti ryšius su skubiospagalbos tarnybomis ir per korinio ryšio, ir perjūsų ryšių internetu teikėjo tinklus.Neįmanoma garantuoti ryšio visomissąlygomis. Norėdami užmegzti ryšį svarbiaisatvejais (pavyzdžiui, prireikus medicinospagalbos), niekada nepasikliaukite vien tikbelaidžiu prietaisu.

Maži vaikaiJūsų prietaisas ir jo priedai – ne žaislai. Juosegali būti smulkių detalių. Laikykite juosmažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.


Medicininiai prietaisaiRadijo siųstuvai, taip pat ir belaidžiaitelefonai, veikdami gali trikdytinepakankamai apsaugotus medicininiusprietaisus. Pasikonsultuokite su medicininioprietaiso naudotoju arba gamintoju, kadgalėtumėte nuspręsti, ar jie yra pakankamaiekranuoti nuo išorinės radijo dažnioenergijos.

Implantuoti medicinos prietaisaiMedicininių prietaisų gamintojairekomenduoja, kad tarp belaidžio ryšioprietaiso ir implantuoto medicininio prietaiso,pavyzdžiui, širdies ritmo reguliatoriaus arimplantuoto elektrinio širdiesdefibriliatoriaus, būtų išlaikomas mažiausiai

galimo medicininio prietaiso trikdymo.Asmenys, turintys tokius prietaisus:• turėtų visada laikyti belaidžio ryšioprietaisą didesniu nei 15,3 centimetroatstumu nuo medicininio prietaiso;• Nesinešiokite belaidžio prietaiso vidinėjekišenėje.• turėtų belaidžio ryšio prietaisą glaustiprie ausies, esančios priešingoje pusėje neimedicininis prietaisas;• išjungti belaidžio ryšio prietaisą, jei yrabet kokia priežastis įtarti, kad vykstatrikdymas;• turėtų laikytis implantuoto medicininioprietaiso gamintojo nurodymų.

Iškilus klausimams dėl jūsų belaidžio ryšioprietaiso naudojimo su implantuotumedicininiu prietaisu, teiraukitės savosveikatos priežiūros įstaigos darbuotojų.

Klausa

Perspėjimas: Kai naudojate ausines,galite prasčiau girdėti aplinkos garsus.Nenaudokite ausinių, jei tai gali kelti grėsmęjūsų saugumui.

Kai kurie belaidžiai prietaisai gali trikdyti kaikurias pagalbines klausos priemones.

Darbo aplinkaŠio modelio prietaisas tenkina radijo dažniopoveikio rekomendacijas, kai yra įprastu būdulaikomas prie ausies arba ne mažesniu kaip1,5 centimetr (5/8 colio) atstumu nuo kūno.Bet kokiame nešiojimo dėkle, diržo pakabaarba laikiklyje, skirtame nešioti prietaisą antkūno, neturi būti metalo, naudojant minėtuspriedus prietaisas turi būti pirmiau nurodytuatstumu nuo kūno.

Norint siųsti duomenis ir pranešimus, būtinaužmegzti tinklo ryšį. Duomenų ar pranešimųsiuntimas gali būti sustabdomas, kol busatkurtas patikimas ryšys. Kol bus baigtaperduoti, laikykitės nurodymų dėl atskirtiesatstumo.

Transporto priemonėsRadijo signalai gali turėti įtakos motorinėsetransporto priemonėse neteisingai įdiegtomsarba nepakankamai ekranuotomselektroninėms sistemoms, pavyzdžiui,elektroninėms degalų įpurškimo, stabdžiųantiblokavimo, greičio kontrolės ir oropagalvių sistemoms. Daugiau informacijoskreipkitės į transporto priemonės arba josįrangos gamintoją.


15,3 centimetro atstumas, kad būtų išvengta

o

Tik kvalifikuoti specialistai turėtų įrengtiprietaisą transporto priemonėje. Neteisingaiįrengiant ar prižiūrint prietaisą gali kiltipavojų ir gali nustoti galioti garantija. Dažnaitikrinkite, ar visa belaidžio ryšio prietaisoįranga, esanti transporto priemonėje,pritvirtinta teisingai ir veikia gerai.Nelaikykite ir negabenkite degių skysčių, dujųarba sprogių medžiagų tame pačiame skyriujekartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais.Nepamirškite, kad oro pagalvės prisipučiadidele jėga. Jų išsiskleidimo vietojenelaikykite prietaiso arba priedų.

Potencialiai sprogi aplinkaIšjunkite prietaisą bet kokioje potencialiaisprogioje aplinkoje, pvz., automobiliųremonto stotyse prie dujų siurblių. Tokiosevietose dėl kibirkščių gali įvykti sprogimas arkilti gaisras ir būti sunkiai ar netgi mirtinaisužaloti žmonės. Degalinėse, saugyklose irplatinimo vietose, chemijos gamyklose arvietose, kur vykdomi sprogdinimo darbai,laikykitės taikomų ribojimų. Potencialiaisprogi aplinka yra dažnai, bet ne visada,aiškiai pažymėta. Tokioms vietomspriskiriamos ir vietos, kur rekomenduojamaišjungti automobilio variklį, patalpos laivežemiau denio, cheminių medžiagų perdavimoar laikymo patalpos ir vietos, kur ore yrachemikalų ar dalelių (grūdų, dulkių ar metalodulkių). Pasiteiraukite transporto priemonių,kurioms naudojamos skystosios dujos(propanas arba butanas), gamintojų, ar šisprietaisas gali būti saugiai naudojamas jųaplinkoje.

Informacija apie pažymas (SAR)Šis mobilusis prietaisas atitinka direktyvųreikalavimus, taikomus radijo bangųtrikdymui.

Jūsų mobilusis prietaisas yra radijo siųstuvasir imtuvas. Jis sukurtas taip, kad neviršytųleistinų radijo bangų trikdymo normų,rekomenduojamų tarptautinėse direktyvose.Šiuos normatyvus sukūrė nepriklausomamokslo organizacija ICNIRP. Juose numatytadidelė saugumo normų atsarga, kad visižmonės, nepriklausomai nuo amžiaus irsveikatos, būtų saugūs.

Mobiliųjų prietaisų trikdymo normatyvamsišreikšti naudojamas matavimo vienetas,vadinamas santykiniu absorbcijos rodikliu(SAR). ICNIRP direktyvose nurodytas ribinisSAR yra 2,0 W/kg, vidutiniškai tenkantis 10audinių gramų. SAR matuojamasstandartinėmis darbo sąlygomis, kaiprietaisas siunčia aukščiausios numatytosgalios signalą įvairiomis dažnių juostomis.Tikrasis veikiančio prietaiso SAR gali būtimažesnis už maksimalią reikšmę, nesprietaisas veikia parinkdamas tokį galios lygį,kurio pakanka ryšiui su tinklu. Rodiklis keičiasipriklausomai nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui,nuo to, kaip arti tinklo bazinės stoties esate.

Išbandžius šį prietaisą pagal ICNIRPnormatyvus prie ausies, nustatyta aukščiausiaSAR reikšmė 1,28 W/kg.

Su prietaisu naudojant įvairius priedus, SARreikšmės gali būti kitokios. SAR reikšmės galiskirtis, priklausomai nuo nacionalinių


ataskaitų sudarymo, bandymų reikalavimų irtinklo dažnio. Papildoma informacija apie SARtaip pat gali būti pateikta informacijos apiegaminį skyrelyje, svetainėje www.nokia.com.

ATITIKIMO DEKLARACIJA

0434

© 2011 „Nokia“. Visos teisės saugomosįstatymo.

„Nokia“ ir „Nokia Connecting People“ yra„Nokia Corporation“ prekių ženklai arbaregistruotieji prekių ženklai. „Nokia tune“ yra„Nokia Corporation” garso ženklas. Kiti čiaminimų gaminių arba įmonių pavadinimaigali būti atitinkamų jų savininkų prekiųženklai arba pavadinimai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti,perduoti, platinti ar saugoti visą dokumentąištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinioraštiško bendrovės „Nokia“ leidimo.Bendrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniutobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę beišankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti betkuriuos šiame dokumente aprašytusgaminius.

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, nei„Nokia“, nei jos licencijų davėjai neprisiimaatsakomybės už bet kurių duomenų ar pajamųpraradimą arba specifinius, atsitiktinius,aplinkybių sąlygojamus ar netiesioginiusnuostolius, kad ir kokios priežastys būtų juossukėlusios.

Šio dokumento turinys atspindi esamą padėtį.Išskyrus taikytinos teisės reikalavimus, dėl šiodokumento tikslumo, patikimumo ir turinionepateikiame jokių garantijų, nei konkrečiaiišreikštų, nei numanomų, įskaitant garantijasdėl galimybės panaudoti šią informacijąkomerciniais ar konkrečiai paskirčiaipritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisę betkuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo šįdokumentą keisti arba jį atšaukti.

Atsižvelgiant į regioną, produktai, funkcijos,programos ir paslaugos gali skirtis. Norėdamigauti daugiau informacijos, susisiekite su„Nokia“ atstovu arba paslaugų teikėju. Šiameprietaise gali būti reikmenų, technologijų arprograminės įrangos, kuriems gali būtitaikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymaibei taisyklės. Įstatymams prieštaraujantysnukrypimai yra draudžiami.


„Nokia“ vertino dvi ES įgaliotosios institucijos.Jos abi patvirtino, kad šis produktas atitinka ESteisės aktus. Pereinamuoju laikotarpiu antprodukto gali būti pateiktas bet kuris išnurodytų CE ženklų.

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATIONdeklaruoja, kad šis gaminys RH-130 atitinkaesminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus irkitas jam taikomas sąlygas. Atitikimodeklaracijos kopiją galima rasti svetainėjewww.nokia.com/global/declaration .

Documents

„Nokia 100“ vartotojo vadovas - download-fds.webapps ...download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/files/guides/... · turi būti laisvos, kad važiuodami galėtumėte