Nokia 100 - Felhasználói kézikönyv - gsmotthon.hugsmotthon.hu/files/device/1000/907/Nokia-100-hasznalati-utmutato.pdf · Az akkumulátor töltése Csatlakoztassuk a töltőt fali

Nokia 100 - Felhasználói kézikönyv

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

. kiadásHU 1.1

A készülék gombjai ésrészei

1 2

3

4

56

7

8Választ Vissza

1 Hallgató2 Képernyő3 Vége gomb/Bekapcsológomb4 Billentyűzet

5 Mikrofon6 Vezérlőgomb7 Hívás gomb8 Választógombok


9

10

11

12

9 A töltő csatlakozója10 Elemlámpa11 Hangszóró12 A fülhallgató csatlakozója


A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

A hátlapot csúsztassuk lefelé.

1

Csúsztassuk a SIM-kártyát a fémegység alá.

2

Ügyeljünk arra, hogy a műanyag fül ahelyén tartsa a SIM-kártyát.

3

Igazítsuk egymáshoz az akkumulátorérintkezőit.

4

Nyomjuk be az akkumulátort.

5

A hátlapot csúsztassuk felfelé.

6


Az akkumulátor töltése

Csatlakoztassuk a töltőt falicsatlakozóaljzathoz.

1

Csatlakoztassuk a töltőt a telefonhoz.

2

A telefon teljes feltöltöttségi szintetjelez. A telefont töltés közben ishasználhatjuk.

3

Bekapcsolás

2 mp

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva abekapcsológombot .

1

OK Vissza

:0009

Az órák beállításához nyomjuk avezérlőgombot felfelé vagy lefelé,vagy nyomjuk meg a számgombokat.

2

OK Vissza

15:00

A percek beállításához nyomjuk avezérlőgombot jobbra, majd felfelévagy lefelé. Válasszuk az OK-t.

3


Idő beállítva

Az óra beállítása megtörtént.

4

OK Kilép

Dátum:

.04.201108

A dátum beállításához nyomjuk avezérlőgombot felfelé vagy lefelé.Válasszuk az OK lehetőséget.

5

Menü Ugrás

A telefon használatra kész.

6

A billentyűzet lezárása ésa lezárás feloldása

Menü Ugrás

A gombok véletlenszerű lenyomásaellen használjuk a billentyűzárat.

Nyomjuk meg a Menü gombot, majdrövid időn belül nyomjuk meg a *gombot.

1

Billentyűklezárva

A billentyűzet lezáródik. A billentyűzárfeloldásához ismételjük meg az 1.lépést.

2


Ismerkedés a telefon funkcióival

Menü Ugrás

A rendelkezésre álló funkciókmegtekintéséhez nyomjuk meg aMenü gombot.

1

Választ Kilép

Egy funkció kiválasztásához nyomjuk avezérlőgombot felfelé, lefelé, balravagy jobbra.

2

Választ Kilép

Egy funkció kiválasztásához nyomjukmeg a Választ gombot.

3

Választ Vissza

Egy elem kiválasztásához nyomjukmeg a Választ gombot.

4

Választ Vissza

Az előző nézethez való visszatérésheznyomjuk meg a Vissza gombot.

5

Választ Kilép

A Főképernyőre való visszatérésheznyomjuk meg a gombot.

6


Hívás kezdeményezése vagy fogadása

Hívás kezdeményezése egy számbeírásával.

Opciók Töröl012345

Írjuk be a telefonszámot.

1

Befejez

A hívott

0123456789

Nyomjuk meg a gombot.

2

Néma

hív9876543210

Egy barátunk hív minket. A hívásfogadásához nyomjuk meg a gombot.

3

Élvezhetjük a beszélgetéstbarátunkkal. A hívás befejezéséheznyomjuk meg gombot.

4


A hangerő módosítása

Túl hangos a hívás vagy a rádióhangereje?

Hangerő

Halkításhoz nyomjuk meg a balgombot, hangosításhoz pedig a jobbgombot.

1

Jobb.

2

A hangszóró használata

A környezetünkben lévő személyek ishallhatják a telefonhívást.

Hangsz.

012345678900:00:05

Opciók

Hívás közben nyomjuk meg a Hangsz.gombot.

1

Helyezzük a telefont egy asztalra.

2


A fülhallgató használata

Fülhallgató használatával kezünkhasználata nélkülkezdeményezhetünk hívást.

hív0123456789

Csatlakoztassunk egy fülhallgatót.

1

Befejez

A hívott

0123456789

Hívjunk fel egy telefonszámot.

2

Kikapcsolás

Az akkumulátor energiatakarékoshasználata érdekében kapcsoljuk ki atelefont.

2 mpKikapcsolás

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva abekapcsológombot .

1

A telefon kikapcsol.

2


Név és telefonszám mentése

Írjuk be egy barátunk számát atelefonba.

Menü Ugrás Választ Kilép

Válasszuk az Menü lehetőséget.Válasszuk a Névjegyzék lehetőséget.

1

Választ Vissza

Keresés

Új név

Törlés

Válasszuk a Új név lehetőséget.

2

OK Töröl

Név:

Ró

Írjuk be a nevet.

3

OK Töröl

Név:

Róbert

Válasszuk az OK lehetőséget.

4

OK Töröl

Szám

0123OK Töröl

Szám

0123456789

Írjuk be a telefonszámot. Válasszuk azOK lehetőséget.

5


Használ Vissza

Lépjünk egy képre, és válasszuk aHasznál lehetőséget.

6

Róbert

Néma

hív9876543210

Amikor hívást fogadunk, megjelenik anév, a szám és a kép.

7

Telefonszámok mentéseöt különbözőtelefonkönyvbe

Ha a több telefonkönyvet kívánunkhasználni, akkor a névjegyeket atelefonmemóriában tároljuk.


Válasszuk az Menü lehetőséget.Válasszuk a Névjegyzék lehetőséget.

1

Választ Vissza

Beállítások

Másolás

Törlés

Válasszuk a Beállítások lehetőséget.

2


Választ Vissza Választ Vissza

Hangpostafiókszáma

Használt mem.

Telefon

TelefonSIM-kártya

A telefonmemória használatáhozválasszuk a Használt memória >Telefon lehetőséget.

3

Választ Vissza

Többszöröstelefonkönyv

Hangpostafiókszáma

Válasszuk a Többszöröstelefonkönyv lehetőséget.

4

Választ Vissza

Telefonkönyv-stílus

Normál

Válasszuk a Telefonkönyv-stíluslehetőséget.

5

Választ Vissza

NormálTöbbsz. tel.könyv

Válasszuk a Többsz. tel.könyvlehetőséget.

6

Többszöröstelefonkönyvaktiválva

A többszörös telefonkönyvhasználatra kész.

7

Választ Vissza

Aktuálistelefonkönyv

Megosz. n.jegy

Válasszuk a Aktuális telefonkönyvlehetőséget.

8


Választ Vissza

1. telefonkönyvMegosz. n.jegy

2. telefonkönyv3. telefonkönyv4. telefonkönyv5. telefonkönyv

Válasszunk ki egy telefonkönyvet.

9

Aktív szűrtnézet:1. telefonkönyv

i

A telefonkönyv alapértelmezetttelefonkönyvként lesz beállítva.

10

Választ Vissza

Névjegyekkezelése

Telefonkönyvekátnevezése

Névjegy hozzáadásához válasszuk aNévjegyek kezelése lehetőséget.

11

Választ Vissza

Anyu

Apu12345678

87654321Róbert

0123456789

Válasszunk ki egy névjegyet.

12

Elvet Kész

3. telefonkönyv4. telefonkönyv5. telefonkönyv

Megosz. n.jegy

2. telefonkönyv1. telefonkönyv

Jelöljünk meg egy telefonkönyvet,majd nyomjuk meg a Kész gombot.

13

Menti amódosításo ...

Igen Nem

Mentsük a módosításokat. Továbbinévjegyek mentéséhez ismételjükmeg a 12–14. lépést.

14


Választ Vissza

Névjegyekkezelése

Telefonkönyvekátnevezése

Válasszuk ki a Telefonkönyvekátnevezése lehetőséget és az egyiktelefonkönyvet.

15

OK Töröl

Név:

Család

Írjuk be a nevet, majd nyomjuk meg azgombot. A telefonkönyv nevénekmódosítása megtörtént.

16

Adatok Vissza

Anyu

Apu12345678

87654321Róbert

0123456789

A telefonkönyv gyorsmegtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, majd a vezérlőgombotnyomjuk lefelé.

17

A csengőhangmódosítása


Válassza az Menü lehetőséget.Válassza a Beállítások lehetőséget.

1

Választ Vissza

Hangbeállítá-sokKijelzőbeállít ...

Üzemmód

Válassza a Hangbeállítá-soklehetőséget.

2

Választ Vissza

Csengőhang

Csengetéshangereje

4. szint

Nokia tune

Válassza a Csengőhang lehetőséget.

3


OK Vissza

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

A csengőhang meghallgatásáhozlépjünk a csengőhangra.

4

VisszaOK

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Válassza az OK lehetőséget.

5

Kész

A csengőhang kiválasztásamegtörténik.

6

Elemlámpa

Ha kevés a fény, használjuk azelemlámpát. Lásd: iii) Általánosinformációk.

x2

Menü Ugrás

Az elemlámpa bekapcsolásáhoznyomjuk meg a gombot kétszerfelfelé.

1

x1

Menü Ugrás

Az elemlámpa kikapcsolásáhoznyomjuk meg a gombot egyszerfelfelé.

2


Üzenetek küldése és fogadása


Válasszuk az Menü lehetőséget.Válasszuk a Üzenetek lehetőséget.

1

Választ Vissza

Üzenetekírása

Bejövő

Elküldött

Válasszuk a Üzenetek írásalehetőséget.

2

Opciók Töröl

Szia, Anna!

Írjuk meg az üzenetet, és nyomjukmeg a gombokat.

3

Opciók Töröl

Szia, Anna!Hogy vagy?

Válasszuk az Opciók, majd a Elküldéslehetőséget. Lásd az Általánosinformációk i) pontját.

4

OK Töröl

Telefonszám:

0123456789

Írjuk be a telefonszámot. Válasszuk azOK lehetőséget.

5

A rendszer elküldi az üzenetet.

6


Megnéz Kilép

1 üzenetérkezett

Üzenet olvasásához válasszuk aMegnéz lehetőséget.

7

Opciók Vissza

Szia, Anna!Hogy vagy?

Az üzenet további részénekmegtekintéséhez nyomjuk meg a Legombot.

8

Szöveg írása

Nyomjunk le többször egy billentyűt,amíg a betű meg nem jelenik.

A beviteli nyelv módosítása: válasszuka Menü > Beállítások > Telefon-beállítások > Nyelvelemet, a kívántnyelvet és az OK lehetőséget. Lásd: iv)Általános információk.

Szóköz beszúrása: nyomjuk meg a 0gombot.

Szó módosítása: nyomjuk megtöbbször a * gombot, amíg a szó megnem jelenik.

Számjegy beszúrása: tartsuklenyomva a szám gombot.

Különleges karakterek beszúrása:tartsuk lenyomva a * gombot.

A szövegbeviteli módmegváltoztatása: nyomjuk megismételten a # gombot.

Prediktív szövegbevitel használata:válasszuk az Opciók > Szótárlehetőséget, majd a megfelelőnyelvet. Mindegyik betűhöz egyszernyomjuk meg a megfelelő gombot. Haa kívánt szó megjelenik, nyomjuk meg


a 0 gombot. Kezdjük el írni a következőszót.

Prediktív szövegbevitel használatánakkikapcsolása: válasszuk a Opciók >Szótár > Szótár ki pontot.


Ébresztés beállítása

Telefonunkat ébresztőóraként ishasználhatjuk.


Válasszuk az Menü lehetőséget.Válasszuk a Óra lehetőséget.

1

Választ Vissza

Jelzés ideje

Hangjelzés

Ismétl. jelzés

Ki

Beszélő óra

Egyszeri jelzés

Válasszuk a Jelzés ideje lehetőséget.

2

OK Vissza

:0008

Az órák beállításához nyomjuk avezérlőgombot felfelé vagy lefelé.

3

OK Vissza

08:30

A percek beállításához nyomjuk avezérlőgombot jobbra, majd felfelévagy lefelé.

4

OK Vissza

08:30

Válasszuk az OK lehetőséget.

5


Ébresztőbekapcso ...

A jelzés beállítása megtörtént.

6

Leállít Szundi

Ébresztő!08:30

A jelzés a beállított időpontbanmegszólal. Válasszuk az Leállítlehetőséget.

7

Emlékeztető beállítása

Később Kilép

Találkozó

Állítsunk be emlékeztetőt, arra azidőpontra, amikor barátunkkaltalálkozónk lesz.


Válasszuk az Menü lehetőséget.Válasszuk a Extrák lehetőséget.

1

Választ Vissza

Naptár

Időzítés

Füzet

Ki

Válasszuk a Naptár lehetőséget.

2


Opciók Vissza

2011. febr. 5. hét

2128

H K S C P S

1 2 3 4 5 6

1 3 4 5 68 9 10 11 12 13

2

22 23 2524 26 2715 16 17 18 2019

V31

147

Lépjünk a kívánt dátumra, majdnyomjuk meg az Opciók gombot.

3

VisszaOK

Emlék.hozzáadásaDátumhozlépés

Válasszuk a Emlék. hozzáadásalehetőséget.

4

OK Töröl

Emlékeztetőtémája:Találkozó

Írjuk be az emlékeztető nevét.

5

VisszaOK

JelzésselJelzés nélkül

Ébresztés beállításához válasszuk azJelzéssel parancsot.

6

OK Vissza

20:30

Az óra és a perc beállításához nyomjuka vezérlőgombot felfelé vagy lefelé.

7

Emlékeztetőbeállítva

Válasszuk az OK lehetőséget. A jelzésbeállítása megtörtént.

8


Az FM-rádió hallgatása

Hallgassunk rádiót a telefonon. Lásd azÁltalános információk ii) pontját.

Csatlakoztassunk egy fülhallgatót. Arádió a fülhallgató kábelét használjaantennaként.

1


Válassza az Menü lehetőséget.Válassza a Rádió lehetőséget. A rádióbekapcsolódik.

2

OK Vissza

Az összes elérhetőcsatornábankeressen?

A rádióállomások automatikushangolásához válasszuk az OKlehetőséget.

3

Opciók Vissza

87.50 MHz87.5 108

A következő csatorna kiválasztásáhoznyomjuk meg a le gombot.

4

Választ Vissza

FrekvenciaÁllomás törlése

Kikapcsolás

Automat. hangolásÁllomás mentéseKézi hangolás

A csatorna mentéséhez válasszuk azOpciók, majd a Állomás mentéselehetőséget.

5


OK Töröl

Állomás neve:

1. állomás

A csatorna nevének beírásáhozválasszuk az OK lehetőséget.

6

VisszaVálaszt

5. (szabad)6. (szabad)

1. (szabad)2. (szabad)3. (szabad)4. (szabad)

Válasszunk ki egy üres csatornát.További csatornák mentéséhezismételjük meg az 5–7. lépést.

7

Választ VisszaHangszóró

Automat.hangolás

Állomás törléseÁtnevezés

Állomás mentése

Frekvencia

A hangszóró használatához, válasszukaz Opciók, majd a Hangszórólehetőséget.

8

Rádiókikapcsolva

Választ VisszaÁtnevezés

Állomás mentéseAutomat. hangolásFrekvenciaÁllomás törlése

Kikapcsolás

A rádió bezárásához válasszuk azOpciók, majd a Kikapcsoláslehetőséget.

9

Leállít Szundi

Ébresztő!08:30

Tipp: Ébredjünk a rádió hangjára.Nyomjuk meg a Opciók gombot, majdválasszuk a Rádiós óra parancsot.


Számológép

Telefonunkat számológépként ishasználhatjuk.


Válassza az Menü lehetőséget.Válassza a Extrák lehetőséget.

1

Választ Vissza

Számológép

Átváltó

Füzet

Válassza a Számológép lehetőséget.

2

TörölEgyenlő50

Számok beírásához nyomjuk meg agombokat.

3

TörölEgyenlő

50x

A matematikai műveletekkiválasztásához használjuk avezérlőgombot.

4

Egyenlő Töröl

50120

Egyenlő Töröl

50120

6000

xx

=

Írjuk be a másik számot, majdnyomjuk meg az Egyenlő gombot.

5


Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Azitt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat,vagy törvénysértő lehet. További információta részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETTTERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KIKapcsoljuk ki a készüléketolyan helyeken, ahol annakhasználata tiltott,

interferenciát, illetve veszélyt okozhat.Például repülőgépen, kórházakban, illetveorvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerekvagy robbantási területek közelében. Ahasználatot korlátozó helyeken tartsunk beminden utasítást.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁGTartsunk be minden helyijogszabályt. Vezetés közbenmindig hagyjuk szabadonkezeinket, hogy a járművet

irányíthassuk. A biztonság legyen vezetésközben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIAA vezeték nélküli eszközökinterferencia-érzékenyeklehetnek, ami a teljesítményrekihatással lehet.

SZAKSZERVIZA termék üzembe helyezését ésjavítását csak szakembervégezheti.

A KÉSZÜLÉKET TARTSUKSZÁRAZONA készülék nem vízálló. Tartsukszárazon.

ÓVJUK HALLÁSUNKATA fülhallgatót mérsékelthangerővel használjuk, éskihangosításkor ne tegyük akészüléket a fülünkhöz, mert a

hangerő nagyon nagy lehet.

Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor kivétele előtt kapcsoljuk ki akészüléket, és húzzuk ki a töltőt.

Termékadatok és biztonsági tudnivalók

Szolgáltatáshoz kapcsolódó útmutatások

Fontos: A készülékben ne használjunkmini-UICC SIM-kártyát (más néven micro-SIM-kártyát), átalakítóba helyezett micro-SIM-kártyát vagy mini-UICC kivágással rendelkezőSIM-kártyát (lásd az ábrát). A micro-SIM-kártyakisebb, mint a szokásos méretű SIM-kártya. Akészülék nem tudja kezelni a micro-SIM-kártyákat, és a nem kompatibilis SIM-kártyákkárt okozhatnak a készülékben, valamintmegsérülhetnek a kártyán tárolt adatok.

A telefon belső és külső antennával isrendelkezhet. Kerüljük az antennaterület

Általános tudnivalók


felesleges megérintését, amikor azhasználatban van. Az antenna megérintésehatással van a rádiókommunikációminőségére, magasabb energiaszinten valóműködést okozhat, valamint csökkentheti azakkumulátor élettartamát.

i) A készülék támogatja a normálüzenethosszúságot meghaladó szövegesüzenetek küldését. A hosszabb üzenetek kettővagy több üzenetként kerülnek elküldésre. Aszolgáltató az adatátvitelért díjat számíthatfel.

Az ékezetes karakterek, egyéb írásjegyek ésnéhány nyelvi lehetőség több helyet foglal el,ezért használatuk csökkenti az egy üzenetbenrendelkezésre álló hely méretét.

ii) Rádióhallgatáshoz kompatibilisfülhallgatót kell csatlakoztatnunk akészülékhez. A fülhallgató rádióantennakéntműködik.

iii) A zseblámpa fénysugarát ne irányítsukmások szemébe.

iv) Egyes nyelvek esetében az üzenet küldés ésfogadás hálózati szolgáltatás. A szolgáltatáselérhetőségével kapcsolatban forduljon aszolgáltatóhoz. Csak olyan készülékreküldjünk üzenetet, amely támogatja az adottnyelvet.

Hálózati szolgáltatások és díjakA készülék a következő hálózatokbanhasználható: EGSM 900 és 1800 MHzhálózatok.

A készülék használatához szükség van egymobilszolgáltatóval kötött szolgáltatásiszerződésre.

A hálózati szolgáltatások használata és atartalmak készülékre történő letöltése ahálózat használatát igényli, ami adatátviteliköltséggel járhat. A készülék egyesfunkcióinak használata a hálózat támogatásátigényli és esetleg azokra elő kell fizetnünk.

A készülékkel való bánásmódÓvatosan bánjunk a készülékkel azakkumulátorral és a tartozékokkal. Akövetkező javaslatok segítenek a garanciamegőrzésében.• A készüléket tartsuk szárazon. Acsapadék, a pára és minden egyéb folyadékvagy nedvesség tartalmazhat az elektronikusáramkörökben korróziót előidéző ásványianyagokat. Ha a készülék vizes lesz, vegyük kiaz akkumulátort, és várjuk meg, amíg akészülék teljesen megszárad.• A készüléket ne tartsuk túl hideg helyen.• Ne kíséreljük meg felnyitni a készüléketmás módon, mint ahogyan az a jelenhasználati útmutatóban szerepel.• A nem jóváhagyott módosításokkárosíthatják a készüléket, valamint arádiókészülékekre vonatkozó jogszabályokmegsértésével járhat.• A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük ésne rázogassuk.• Csak puha, tiszta, száraz kendőthasználjunk a készülék felületénektisztításához.


• A lehető legjobb teljesítmény eléréseérdekében időnként kapcsoljuk ki a készüléketés vegyük ki az akkumulátort.• A készüléket mágnesektől vagy mágnesestértől tartsuk távol.• A fontos adatok biztonságos tárolásaérdekében azokat legalább két különbözőhelyen tároljuk, például a készüléken, amemóriakártyán vagy számítógépen, illetvejegyezzük le azokat.

ÚjrahasznosításA használt elektronikai termékeket,akkumulátorokat és csomagolóanyagokatmindig vigyük vissza egy kijelölt gyűjtőhelyre.Ezzel megakadályozzuk az ellenőrizetlenszemétkidobást, és elősegítjük az anyagokújrahasznosítását. A Nokia termékekújrahasznosításának módját megtaláljuk awww.nokia.com/recycling webhelyen.

Áthúzott hulladékgyűjtő embléma

A terméken, az akkumulátorban, azirodalomban vagy a csomagoláson láthatóáthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartályszimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogyminden elektromos és elektronikus terméket,elemet és akkumulátort az élettartamukvégén szelektív gyűjtőhelyre kell juttatnunk.Ez a követelmény az Európai Unióbanérvényes. A terméktől ne közösségi/lakosságihulladékként szabaduljunk meg. Továbbikörnyezetvédelmi információkat a termék

környezetvédelmi profiljában találunk, awww.nokia.com/ecoprofile weboldalon.

Akkumulátorok és töltőkAz akkumulátorra és a töltőre vonatkozóinformációkEzzel a készülékkel kizárólag BL-5CBtípusú,újratölthető akkumulátort használjunk. ANokia további akkumulátormodelleket tehetelérhetővé ehhez a készülékhez. Mindigeredeti Nokia akkumulátort használjunk.

A készülék a következő töltőkkel használható:AC-3. A Nokia töltő pontos modellszáma adugó típusától függ, amelyet E, X, AR, U, A, C, Kvagy B jelzés jelöl.

Az akkumulátor több százszor feltölthető éskisüthető, de előbb-utóbb elhasználódik.Amikor a beszélgetések és a készenléti állapotidőtartama észrevehetően rövidebb amegszokottnál, cseréljük ki az akkumulátort.

Az akkumulátorral kapcsolatos biztonságAz akkumulátor kivétele előtt mindigkapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki atöltőt. A töltő vagy egy tartozék kihúzásaesetén a hálózati kábelt mindig acsatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk kia konnektorból.

Használaton kívül a töltőt húzzuk ki a hálózatialjzatból és a készülékből. Ne hagyjuk ateljesen feltöltött akkumulátort a töltőrecsatlakoztatva, mert a túltöltésmegrövidítheti az akkumulátor élettartamát.A teljesen feltöltött, de nem használt


akkumulátor idővel önmagától is elvesztitöltését.

Mindig tartsuk az akkumulátort 15 °C és 25 °C(59 °F és 77 °F) közötti hőmérsékleten. Aszélsőséges hőmérséklet csökkenti azakkumulátor kapacitását és élettartamát.Előfordulhat, hogy túl meleg vagy túl hidegakkumulátorral a készülék átmenetileg nemműködik.

Ha a tartalék akkumulátort a zsebünkbenhordjuk, akkor véletlen rövidzár fordulhat elő,amennyiben az akkumulátor fém érintkezőifémmel érintkeznek. A pólusok rövidre zárásaaz akkumulátort és az összeköttetéstlétrehozó tárgyat is tönkreteheti.

Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tűzbe,mivel ez robbanást idézhet elő. Azakkumulátoroktól a helyi rendszabályoknakmegfelelően szabaduljunk meg. Lehetőségszerint hasznosítsuk újra. Soha ne dobjuk aháztartási szemétbe.

A cellákat vagy az akkumulátort ne szedjükszét, ne vágjuk el, ne nyissuk fel, ne törjük szét,ne hajlítsuk meg, ne szúrjuk ki, illetve nedaraboljuk fel. Ha az akkumulátor szivárog,akkor kerüljük a folyadék bőrrel vagyszemünkkel való érintkezését. Ha mégismegtörténne, azonnal öblítsük le az érintettbőrterületet, vagy forduljunk orvoshoz.

Az akkumulátort ne módosítsuk, nehasználjuk fel más dolog előállításához, nepróbáljunk bele idegen tárgyakat szerelni,valamint ne merítsük meg vízben és egyéb

folyadékokban, illetve ne tegyük ki ezekhatásának. A sérült akkumulátorokrobbanásveszélyesek.

Az akkumulátort és a töltőt csak arendeltetésének megfelelő célokrahasználjuk. A nem jóváhagyott akkumulátorvagy nem kompatibilis töltő nem megfelelőhasználata tüzet, robbanást, szivárgástokozhat, vagy egyéb veszéllyel járhat ésérvénytelenítheti a garanciát. Ha úgygondoljuk, hogy az akkumulátor megsérült,akkor a további használat előtt vizsgáltassukmeg az akkumulátort egy szervizközpontban.Soha ne használjunk sérült akkumulátort vagytöltőt. A töltőt csak beltérben használjuk.

További biztonsági tudnivalókSegélykérő hívásokSegélyhívás kezdeményezése1. Ellenőrizzük, hogy a készülék be legyenkapcsolva.2. Ellenőrizzük a megfelelő térerőt. Esetlegaz alábbiak végrehajtására is szükség lehet:• Helyezzük be a SIM-kártyát.• Töröljük a készülékünkön beállítotthíváskorlátozásokat, például a hívástiltást, arögzített tárcsázást vagy a zárt hívócsoportokhasználatát.• Ellenőrizzük, hogy a készülék ne legyenOffline vagy Repülés üzemmódban.3. A kijelző törléséhez nyomjuk meg a Végegombot, ahányszor csak szükséges.4. Írjuk be a helyzetünknek megfelelőhivatalos segélykérőszámot. A segélyhívótelefonszámok helytől függően eltérőeklehetnek.5. Nyomjuk meg a Hívás gombot


6. Adjuk meg a szükséges adatokat a lehetőlegnagyobb részletességgel. Ne szakítsuk mega kapcsolatot, amíg erre engedélyt nemkapunk.

Fontos: Ha a készülék támogatja azinternethívásokat, akkor aktiváljuk amobiltelefonos és az internethívásokat is. Hamindkettő aktiválva van, akkor a készülék asegélyhívások kezdeményezését a cellulárishálózaton és az internetszolgáltatón keresztülis megkísérelheti. A kapcsolat létrejötte nemgarantálható minden körülmény között.Létfontosságú kommunikáció – például orvosisegélykérés – céljából soha ne hagyatkozzunkkizárólag vezeték nélküli eszközökre.

KisgyermekekA készülék és annak tartozékai nem játékok;apró alkatrészeket tartalmazhatnak. Ezekettartsuk kisgyermekektől távol.

Orvosi eszközökA rádióadók használata, beleértve amobiltelefonokat is, zavarhatja a nemmegfelelően védett orvosi berendezéseket.Beszéljünk egy orvossal, vagy forduljunk akészülék gyártójához, hogy eldönthessük, aberendezés megfelelően árnyékolt-e arádiófrekvenciás sugárzással szemben.

Beültetett orvosi eszközökAz orvosi eszközök gyártói azt ajánlják, hogylegalább 15,3 centiméter (6 hüvelyk)távolságra legyen a készülék a beültetettorvosi eszköztől, például a szívritmus-szabályozótól vagy a beültetett cardioverter

defibrillátortól, így kerülve el az esetlegesinterferenciát az orvosi eszközzel. Ajánlásokaz ilyen eszközzel élő személyeknek:• A vezeték nélküli készülék legalább 15,3centiméter (6 hüvelyk) távolságra legyen azorvosi eszköztől.• A vezeték nélküli készüléket ne hordjukmellényzsebben• A vezeték nélküli készüléket tartsuk azorvosi eszközzel átellenes oldali fülükhöz.• Kapcsolják ki a vezeték nélküli készüléket,ha interferencia létrejötte feltételezhető.• Tartsuk be a beültetett orvosi készülékgyártójának utasításait.

Ha kérdésünk van a vezeték nélküli készülékbeültetett orvosi eszközzel való használatávalkapcsolatban, forduljunk háziorvosunkhoz.

Hallás

Figyelmeztetés: A fülhallgatóhasználata során a környezeti zajokérzékelése korlátozódhat. Ne használjuk afülhallgatót, ha ezzel veszélynek tesszük kimagunkat.

Bizonyos rádiós eszközök zavarhatnak egyeshallókészülékeket.

Üzemelési környezetEz a készülék megfelel a rádiófrekvenciássugárzás kibocsátására vonatkozóirányelveknek a normál, fülhöz tartotthelyzetben vagy a testtől legalább 1,5centiméter (5/8 hüvelyk) távolságra tartva. Ahordtáska, övcsat vagy egyéb, ruházaton valóviseléshez használt eszköz nem tartalmazhat


fémet, és a készüléket a fenti távolságra kelltartania a testtől.

Adatfájlok vagy üzenetek küldéséhez akészüléknek jó minőségű hálózati kapcsolatravan szüksége. Az adatfájlok vagy üzenetekátvitele elhalasztható, amíg nem állrendelkezésre megfelelő kapcsolat. Tartsuk bea távolságra vonatkozó utasításokat, amíg azátvitel be nem fejeződik.

JárművekA rádiófrekvenciás jelek hatással lehetnek amotorgépjárművek nem helyesen felszereltvagy nem megfelelően földelt elektronikusrendszereire, például az elektronikusüzemanyag-befecskendező rendszerekre,elektronikus blokkolásgátló rendszerekre,elektronikus sebességvezérlő rendszerekre éslégzsákrendszerekre. További információkértlépjünk kapcsolatba a gépjármű vagy az adottberendezés gyártójával.

Kizárólag képzett szakember szerelheti akészüléket járműbe. A hibás telepítés vagybeszerelés veszélyes lehet, ésérvénytelenítheti a garanciát. Rendszeresenellenőrizze, hogy a járműben minden vezetéknélküli eszköz megfelelően fel van szerelve, ésmegfelelően működik. Ne tároljon vagyszállítson éghető folyadékokat, gázokat vagyrobbanóanyagot ugyanabban a tárolóban,mint ahol a készülék, annak alkatrészei vagytartozékai találhatók. Ne feledjük, hogy alégzsákok nagy erővel nyílnak ki. Ne helyezzüka készüléket vagy a tartozékokat a légzsáktágulási terébe.

Robbanásveszélyes környezetekKapcsoljuk ki a készüléket, ha az adottterületen robbanásveszély áll fenn, példáulszervizállomásokon a gázszivattyúkközelében. A szikrák az ilyen helyekenrobbanást vagy tüzet okozhatnak, amiszemélyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.Tartsuk be az üzemanyag-szervizállomásokon, -tárolókban és -elosztókban; vegyi üzemekben; valamintrobbantási területeken érvényeskorlátozásokat. Az olyan helyek, aholrobbanás veszélye fennállhat, általában (denem mindig) jól láthatóan meg vannak jelölve.Ezek például olyan helyek, ahol felszólításlátható a gépjármű motorjánakkikapcsolására, a hajók fedélzet alatti része,vegyi anyagot szállító vagy tárolólétesítmények, valamint ahol a levegővegyszereket vagy szemcséket tartalmaz,például gabonát, port vagy fémreszeléket.Tudjuk meg a folyékony gázzal (példáulpropánnal vagy butánnal) üzemelőgépjárművek gyártóitól, hogy az adottjárművek környezetében biztonságosanhasználható-e ez a készülék.

Hitelesítési információ (SAR)Ez a mobilkészülék megfelel arádióhullám-kibocsátásra vonatkozóirányelveknek.

A mobileszköz egy rádió adó-vevő készülék. Akészüléket úgy tervezték, hogy arádióhullámok energiakibocsátása ne haladjameg a nemzetközi irányelvek által javasolthatárértéket. Ezeket az irányelveket az ICNIRPfüggetlen tudományos szervezet alkotta meg,


és egy olyan biztonsági szinten alapulnak,amely minden ember számára védelmetbiztosít, kortól és egészségi állapottólfüggetlenül.

A mobileszközök kibocsátási irányelvei aSpecifikus elnyelési rátaként (SAR) ismertmérési egységet tartalmazzák. Az ICNIRP-irányelvekben megállapított SAR-határérték2,0 watt/kilogramm (W/kg), amely átlagosan10 gramm emberi szövetre értendő. A SAR-teszteket szabvány üzemeltetési pozícióalkalmazásával végzik úgy, hogy a készülék alegmagasabb energiaszinten sugároz mindentesztelt frekvenciasávon. Egy működőkészülék tényleges SAR-értéke a maximálisérték alatt lehet, mivel a készüléket úgytervezték, hogy az csak annyi energiáthasználjon, amennyi a hálózat eléréséhezszükséges. Ez az érték számos tényezőfüggvényében módosulhat, mint például ahálózat egy bázisállomásától való távolság.

A készülék fülhöz közeli használata soránelért, az ICNIRP-irányelvek alapján mértlegmagasabb SAR-értéke 1,28 W/kg.

A készülékhez való tartozékok használatakülönböző SAR-értékeket eredményezhet. ASAR-értékek az egyes országok jelentéstételiés tesztelési követelményeitől, valamint ahálózatok által használt sávszélességektőlfüggően változhatnak. További SAR-információk érhetők el a www.nokia.comoldalról elérhető termékinformációsoldalakon.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

0434

© 2011 Nokia. Minden jog fenntartva.

Nokia és a Nokia Connecting People a NokiaCorporation védjegye, illetve bejegyzettvédjegye. A Nokia tune a Nokia Corporationhangvédjegye. Az említett egyéb termék- éscégnevek ezek tulajdonosainak védjegyei ésmárkanevei lehetnek.


A Nokia éppen EU Tanúsítási szervezetet(Notfied Body) vált, és ezt a terméket mind akorábbi, mind az új Tanúsítási szervezet az EU-szabályozásoknak megfelelőneknyilvánította. Az átmeneti időszakban aterméken mindkét bemutatott CE jelzésmegjelenhet.

A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z)RH-130 készülék mindenben megfelel azalapvető követelményeknek, valamint az1999/5/EC irányelv egyéb vonatkozórendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozategy példánya megtalálható awww.nokia.com/global/declarationwebhelyen.

adatvesztésért vagy bevételkiesésért, illetvebármilyen különös, véletlen, következményivagy közvetett kárért, a károkozás módjáratekintet nélkül.

A jelen dokumentum tartalmát ebben aformában kell elfogadni. Az érvényesjogszabályok által előírtakon kívül a Nokiasemmiféle kifejezett vagy vélelmezettgaranciát nem vállal a jelen dokumentumpontosságával, megbízhatóságával vagytartalmával kapcsolatban, beleértve, de nemkizárólagosan az értékesíthetőségre vagy egyadott célra való alkalmasságra vonatkozógaranciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy ajelen dokumentumot bármikor, előzetesértesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja.

A termékek, funkciók, alkalmazások ésszolgáltatások elérhetősége területenkénteltérő lehet. További ismertetésért forduljunkegy Nokia értékesítőhöz vagy aszolgáltatóhoz. Ez az eszköz olyan alkatrészt,technológiát vagy szoftvert tartalmazhat,amelyre az Egyesült Államok vagy másországok exportjogszabályai vonatkozhatnak.Tilos a jogszabályoktól eltérő magatartás.


A jelen dokumentum vagy bármely részesemmilyen formában nem másolható, nemtovábbítható, nem terjeszthető és nemtárolható a Nokia előzetes írásbeli engedélyenélkül. Nokia a folyamatos fejlesztés elvétalkalmazza. A Nokia fenntartja magának ajogot, hogy bármely, a jelen dokumentumbanismertetett termékek jellemzőit előzetesbejelentés nélkül módosítsa vagytovábbfejlessze.

A Nokia és annak licencadói – az alkalmazandójogszabályok által lehetővé tett legszélesebbkeretek között – semmilyen körülményekközött nem felelősek semmilyen

Documents

Nokia 100 - Felhasználói kézikönyv - gsmotthon.hugsmotthon.hu/files/device/1000/907/Nokia-100-hasznalati-utmutato.pdf · Az akkumulátor töltése Csatlakoztassuk a töltőt fali